VS1000 - Vibrējošā plāksne SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - VS1000 SCHEPPACH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VS1000 SCHEPPACH

Vibrobliete Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus! Stiprinājuma punkts ir paredzēts ierīces stiprināšanai transportēšanas laikā. Lietojiet aizsargbrilles! Ir aizliegts noņemt vai izmainīt drošības mehānismus vai aizsargmehānismus. Lietojiet ausu aizsargus! Netveriet aiz rotējošām daļām. Ieķeršanās rotējošā siksnā izraisa delnu savainojumu. Vienmēr uzlieciet siksnas aizsargu. Izmantojiet darba cimdus. Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklātas liesmas vai smēķēšana! Valkājiet drošus apavus. Karsta virsma! Saskare var radīt apdegumus. Tehniskās uzturēšanas, apkopes un tīrīšanas darbus veiciet tikai tad, kad motors ir atdzisis. Sargājiet ierīci no lietus. Brīdinājums par karstām daļām. Pārliecinieties, vai citas personas ievēro pietiekamu drošības distanci. Nelaidiet neiesaistītās personas klāt pie ierīces. Pacelšanas punkts, pie kura var droši nostiprināt ierīci, piem., lai iekrautu transportēšanas līdzeklī. Motora iedarbināšanas brīdī rodas dzirksteles. Tās var viegli aizdedzi- nāt tuvumā esošās aizdedzināmās gāzes.www.scheppach.com

Saindēšanās risks! Lietojiet ierīci tikai ārpus telpām un nekad slēgtās vai slikti vēdinātās telpās. - Aizvērts gaisa vārsts - Atvērts benzīna krāns Svarīgi! Izslēdziet motoru pirms degvielas papildināšanas. Nepapildiniet degvielu ierīces darbības laikā. Apgriezienu skaita svira Pirms jebkādiem tīrīšanas un apkopes darbiem izslēdziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni no aizdedzes sveces. Esiet ļoti uzmanīgi, rīkojoties ar degvielu un smērvielām! Eļļas līmeņa pārbaude.

Ierīces garantētais skaņas jaudas līmenis. BĪSTAMI! Signālvārds, lai apzīmētu tieši gaidāmo bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas ir nāve vai smags savainojums. ON / OFF Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis BRĪDINĀJUMS! Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt nāve vai smags savainojums. Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. UZMANĪBU! Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt nenozīmīgs vai vidējs savainojums. Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām. NORĀDE Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varētu būt ierīces vai īpašuma materiālie zaudējumi. Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, mēs esam aprīkojuši ar šādu zīmi.www.scheppach.com

Satura rādītājs: Lappuse:

5. Vispārējie drošības norādījumi .................................................. 267

14. Utilizācija un otrreizēja izmantošana ......................................... 278

16. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

17. Blietes apakšdaļa

23. Izplūdes klusinātājs

24. Transportēšanas skritulis

• 1 transportēšanas palīgierīce (E)

• 2 kabeļu savilcēji (F)

4. Noteikumiem atbilstošalietošana

Ierīce atbilst spēkā esošajai EK Mašīnu direktīvai. Ierīce ir ar motoru darbināms instruments, un tā ir piemērota irdenas augsnes, zemes kunkuļu un grants sablīvēšanai, lai iegūtu stingru un stabilu bāzi pamatiem, betona klājam un citām nostiprinātām pa- matnēm. Tomēr ierīce nav paredzēta augsnes ar augstu māla saturu sablīvēšanai. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Ierīci drīkst vadīt tikai per- sonas, kas šim nolūkam ir sagatavotas, instruētas un pilnvarotas. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/ operators un nevis ražotājs. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana. Personām, kas vada un apkopj ierīci, jāpārzina ierīce un jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražo- tāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitējumu. Ierīci drīkst lietot tikai ar ražotāja oriģinālajām daļām un oriģinālajiem piederumiem.

RAŽOTĀJS: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija GODĀTAIS KLIENT! Vēlam prieku un sekmes, strādājot ar šo jauno ierīci. NORĀDE: Šī ražojuma ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil- dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem la- bošanas darbiem,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu. Ievērojiet! Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un dar- bmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu. Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietoša- nas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lieto- šanas jomām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju dro- šā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai.

2. Ierīces apraksts (1. att.)

1. Transportēšanas stienis

3a. Papīra ltrs 3b. Putu ltrs 3c. Gaisa ltra korpusa vāks

4. Degvielas tvertnes vāks

7. Gaisa vārsta svira

8. Atgaisošanas šļūtene

12. Eļļas notecināšanas atveres aizgrieznis

13. Eļļas mērstienis

14. Blietes pēdas eļļas notecināšanas skrūvewww.scheppach.com

• Nekad nepalaidiet vai nevadiet ierīci slēgtā vai slikti ventilētā zonā. Izplūdes gāzes ir bīstamas, jo tās satur nāvējošo gāzi bez smakas – oglekļa oksīdu. Izmantojiet ierīci tikai labi vēdinātās ārējās zonās.

• Neizmantojiet ierīci nepietiekamas redzamības vai gaismas apstākļos.

• Pārliecinieties, vai tranšejas sienas ir stabilas un neiebruks vibrācijas dēļ. Sargieties no nokrišanas vai apgāšanās riska!

• Pārliecinieties, vai blietējamajā zonā neatrodas elektrokabeļi, gāzes vadi vai ūdensvadi, kuri var tikt bojāti vibrācijas rezultātā.

• Esiet piesardzīgs, ja jūs strādājat neaizsargātu ur- bumu vai būvbedru tuvumā.

• Nestrādājiet ar ierīci lietus, negaisa laikā un it īpaši tad, ja pastāv zibens spēriena risks.

• Ievērojiet stabilu pozīciju sliktos laika apstākļos, nelīdzenā teritorijā vai nogāzēs.

• Izmantojiet ierīci tikai būvlaukumos, kuros būvlauku- ma ekspluatācijas apstākļi atļauj piemērotu ierīces lietošanu. Ņemiet vērā īpaši šādus punktus: - stabilitātes apstākļi; - augsnes īpašības un izturība; - braucamā ceļa platums; - augstuma-platuma attiecība pret pārbraucamiem šķēršļiem un malām (piem., sakarā ar bandāžas platumu; ietves apmales augstumu; tranšejas dziļumu); - ierīces sasvēruma leņķis un ekspluatācijas aps- tākļi būvlaukumā, kas rada negatīvu ietekmi uz stabilitāti (piem., ietves apmales augstums, dina- miskie efekti).

• Lietošanas laikā zonās uzmanieties no īpašas bīs- tamības, piem.: - ievērojiet vietējos lietošanas noteikumus, - ievērojiet attālumu no elektriskajām gaisvadu lī- nijām, - lietojot tuneļos, uzmanieties no tvaikiem un putek- ļu veidošanās, - uzmanieties no īpašas bīstamības, veicot darbus piesārņotajās zonās. Personīgā drošība

• Nekad neizmantojiet ierīci narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē, kas iespaido jūsu spēju pa- reizi vadīt ierīci.

• Valkājiet piemērotu apģērbu. Valkājiet garās bikses un cimdus. Valkājiet drošības apavus ar tērauda purngaliem un neslīdošu prolu.

• Lietojiet darba laikā ausu aizsargus un aizsargbrilles. Putekļus ģenerējošos darbos izmantojiet respiratoru.

• Nevalkājiet vaļīgu apģērbu, īsas bikses vai jebkāda veida rotaslietas. Matiem jābūt sasietiem aizmugu- rē, tā ka tie nav garāki par pleciem. Sargājiet ma- tus, apģērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Va- ļīgs apģērbs, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgajās daļās. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Vispārējie drošības norādījumi

Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz jūsu drošību, ir marķētas ar šādu zīmi: m Turklāt lietošanas instrukcijā ir citas svarīgas vietas tekstā, kas ir marķētas ar vārdu “IEVĒRĪBAI!". m Ievērībai! Lietojot ierīces, jāievēro daži drošības pasākumu, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tādēļ rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādīju- mus. Ja jums ierīci vajadzētu nodot citai personai, do- diet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norā- dījumus. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. m BĪSTAMI Ja neievēro šo norādi, pastāv maksimālas briesmas dzīvībai vai dzīvībai bīstamu savainojumu risks. m BRĪDINĀJUMS Ja neievēro šo norādi, pastāv briesmas dzīvībai vai smagu savainojumu risks. m UZMANĪBU Ja neievēro šo norādi, pastāv vieglas vai vidēji sma- gas savainošanās risks. NORĀDE! Ja neievēro šo norādi, pastāv motora vai citu materi- ālo vērtību bojājuma risks.

• Iepazīstiet šo ierīci.

• Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un pārlieci- nieties, vai jūs esat izpratis tās saturu, kā arī visas pie ierīces piestiprinātās etiķetes.

• Iepazīstieties ar ierīces izmantošanas jomu, kā arī ierobežojumiem un īpašajiem bīstamības avotiem.

• Pārliecinieties, vai jūs precīzi pārzināt visus vadī- bas elementus un to darbību.

• Pārliecinieties, vai jūs zināt, kā apturēt ierīci un ātri deaktivizēt vadības elementus.

• Nemēģiniet lietot ierīci, nepārzinot un nezinot mo- tora precīzu darbības principu un apkopes prasī- bas, kā nepieļaut nelaimes gadījumus ar miesas bojājumiem un / vai materiālajiem zaudējumiem.

• Nelaidiet citas personas, īpaši bērnus savā darba zonā.www.scheppach.com

• Nekad neuzpildiet degvielas tvertni iekštelpās. Turiet iezemētus, elektriski vadītspējīgos priekš- metus, piem., instrumentus, nost no atklātām elek- triskajām daļām un vadiem, lai nepieļautu dzirk- steļošanu vai elektriskā loka veidošanos. Tādējādi varētu aizdegties benzīna gāzes.

• Vienmēr apturiet motoru un ļaujiet tam atdzist, pirms uzpildāt degvielas tvertni. Nekad nenoņemiet degvielas tvertnes vāku un neuzpildiet degvielas tvertni, ja motors darbojas, vai ja motors ir sakarsis.

• Neizmantojiet ierīci, ja jūs zināt par noplūdēm benzīna sistēmā. Lēnām atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku, lai degvielas tvertnē samazinātos iespējamais spiediens. Nekad nepārpildiet degvie- las tvertni (benzīnam nekad nevajadzētu atrasties virs marķētās maksimālās iepildes robežas). Atkār- toti droši noslēdziet degvielas tvertni ar degvielas tvertnes vāku un saslaukiet izlieto benzīnu.

• Nekad neizmantojiet ierīci, ja degvielas tvertnes vāks nav droši aizskrūvēts. Nepieļaujiet aizdegša- nās avotus izlietā benzīna tuvumā. Ja bija izliets benzīns, nemēģiniet palaist ierīci. Aizvāciet ierīci no izlējuma zonas un novērsiet aizdegšanās avotu veidošanos, līdz benzīna gāzes būs izgarojušas.

• Glabājiet benzīnu īpaši šim nolūkam izgatavotajās kannās.

• Uzglabājiet benzīnu vēsā, labi vēdinātā zonā, prom no dzirkstelēm un atklātas liesmas vai citiem aiz- degšanās avotiem. Neuzglabājiet benzīnu vai ierī- ci ar uzpildītu degvielas tvertni ēkā, kurā benzīna gāzes var nonākt saskarē ar dzirkstelēm, atklātām liesmām vai citiem aizdegšanās avotiem, piem., ūdens sildītājiem, krāsnīm, drēbju žāvētājiem vai tamlīdzīgām ierīcēm.

• Ļaujiet motoram atdzist, pirms uzglabājat ierīci slēgtā zonā. Ierīces izmantošana un kopšana

• Nekad nepaceliet vai nepārnēsājiet ierīci, ja motors darbojas.

• Nerīkojieties ar ierīci, pielietojot spēku.

• Izmantojiet pareizo ierīci savai izmantošanas jomai. Pareizā ierīce labāk un drošāk izpildīs tos darbus, kuriem tā ir konstruēta.

• Neizmainiet motora apgriezienu skaita regulatora iestatījumu, vai neforsējiet apgriezienu skaitu. Ap- griezienu skaita regulators kontrolē motora maksi- mālo ātrumu maksimāli droši.

• Neļaujiet motoram darboties ar lielu apgriezienu skaitu, ja jūs neveicat blietēšanu.

• Neturiet delnas un pēdas rotējošu daļu tuvumā.

• Nepieļaujiet saskari ar karstu benzīnu, eļļu, izplū- des gāzēm un karstām virsmām. Nepieskarieties motoram vai izplūdes trokšņa slāpētājam. Šīs da- ļas lietošanas laikā kļūst īpaši karstas. Tās vēl ir karstas arī īsu brīdi pēc ierīces izslēgšanas.

• Ļaujiet motoram atdzist pirms apkopes darbu vai iestatīšanas veikšanas.

• Atstājiet ugunsdrošības aizsargus savās vietās un darbderīgus.

• Pārliecinieties, vai visi uzgriežņi, skrūves utt. ir dro- ši pievilktas.

• Neizmantojiet ierīci, ja tai ir nepieciešams remonts vai tā ir sliktā tehniskā stāvoklī. Nomainiet bojātās, trūkstošās vai salūzušās daļas pirms vadības.

• Operatoram jābūt sasniegušam vismaz 18 gadu vecumu. Apmācāmajām personām jābūt sasniegu- šām vismaz 16 gadu vecumu, taču tās drīkst strā- dāt pie ierīces tikai uzraudzībā.

• Apkalpojošajām personām jābūt piemēroti apmā- cītām par ierīces izmantošanu, iestatīšanu un ap- kalpošanu.

• Pārbaudiet, vai ierīcei nav benzīna noplūdes.

• Uzturiet to darbderīgu. Neizmantojiet ierīci, ja nav ie- spējams ieslēgt un izslēgt motoru ar atbilstošu slēdzi.

• Ar benzīnu darbināma ierīce, kuru nevar vadīt ar motora slēdzi, ir bīstama, un tā ir jānomaina.

• Pierodiet pirms ierīces palaides, pārbaudīt, vai skrū- vgrieži un atslēgas ir aizvāktas no zonas apkārt ierī- cei. Skrūvgriezis vai atslēga, kas atrodas pie rotējo- šas ierīces daļas, var radīt miesas bojājumus.

• Esiet uzmanīgs, ievērojiet savas darbības, un iz- mantojiet veselo cilvēka saprātu, strādājot ar ierīci. Nepārpūlieties.

• Neizmantojiet ierīci, ja esat ar basām kājām, vai valkājat sandales vai tamlīdzīgus vieglus apavus. Valkājiet darba apavus, kas aizsargā jūsu pēdas un uzlabo stabilitāti uz slidenām virsmām.

• Nodrošiniet labu stabilitāti un līdzsvaru jebkurā brī- dī. Tādējādi jūs varat ierīci labāk kontrolēt negaidī- tās situācijās.

• Nepieļaujiet negaidītu palaidi. Pārliecinieties, vai motora slēdzis ir izslēgts, pirms transportējat ierīci vai veicat ierīcei apkopes darbus. Ierīces transpor- tēšana vai apkopes darbi var radīt nelaimes gadī- jumus, ja slēdzis ir ieslēgts.

• Ierīces dažādās vietās pastāv saspiešanas risks, ko rada kustīgi vai rotējoši mezgli. Sargiet rokas un kājas no plāksnes. Strādājiet koncentrēti un vien- mēr ievērojiet stabilu stāju. Lietojiet drošības darba apavus!

• Pārliecinieties, vai ierīce un operators novietoša- nas laikā līdzenā teritorijā abi ir stabili un ierīce lietošanas laikā neapgāžas, nenoslīd vai nenokrīt. Drošība, rīkojoties ar benzīnu

• Benzīns ir ļoti viegli uzliesmojošs, un tā gāzes var eksplodēt, ja aizdegas.

• Veiciet drošības pasākumus, rīkojoties ar benzīnu, lai mazinātu smaga savainojuma risku.

• Izmantojiet piemērotu benzīna kannu, ja uzpildāt vai notecināt degvielas tvertni.

• Veiciet šos darbus tīrās, labi vēdinātās ārējās zonās.

• Nesmēķējiet. Neļaujiet dzirkstelēm, atklātai liesmai vai citiem uguns avotiem nokļūt tuvumā, ja jūs uz- pildāt benzīnu vai strādājat ar ierīci.www.scheppach.com

• Nepārslogojiet ierīci, veicot pārāk dziļu vai pārāk ātru blietēšanu.

• Neizmantojiet ierīci ar lielu ātrumu uz cietām vai sli- denām virsmām.

• Esiet īpaši piesardzīgs, ja jūs izmantojat ierīci uz grants balastiem, grantētiem celiņiem vai ceļiem ar grants segumu, vai tos šķērsojat.

• Ievērojiet slēptus riskus vai satiksmi. Nepārvadājiet personas.

• Nekad nepametiet darba vietu, un nekad neatstā- jiet ierīci bez uzraudzības, ja motors darbojas.

• Vienmēr apturiet ierīci, kad pārtrauc darbu, vai jūs no vienas vietas pārejat uz nākamo.

• Netuvojieties tranšeju malām, un nepieļaujiet dar- bības, kas varētu apgāzt ierīci. Ejiet kāpumos uz- manīgi taisnā līnijā un atmuguriski, lai nepieļautu ierīces apgāšanos uz operatoru.

• Vienmēr novietojiet ierīci uz stingras un līdzenas virsmas, un izslēdziet ierīci.

• Ierobežojiet darba laiku pie ierīces un izdariet regu- lārus pārtraukumus, lai mazinātu vibrāciju slodzes un ļautu atpūtināt delnas. Samaziniet ātrumu un spēka pielikšanu, ar kādu jūs izpildāt periodiskās kustības. Atlikušie riski Ierīce ir konstruēta saskaņā ar tehniskās attīstības līmeni un vispāratzītajiem drošības tehnikas noteiku- miem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī- bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

• Atlikušos riskus var samazināt, ja ievēro "Drošības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietoša- nu", kā arī lietošanas instrukciju kopumā.

• Nepieļaujiet nekontrolētu ierīces ieslēgšanos.

• Izmantojiet instrumentu, kas ieteikts šajā lietoša- nas instrukcijā. Tā panāksiet, ka ierīcei ir optimāla jauda.

• Kad ierīce darbojas, netuviniet rokas darba zonai.

Konstruktīvie izmēri P x D x A

• Ja ierīce sāk izvadīt neparastus trokšņus vai vib- rācijas, nekavējoties izslēdziet motoru, atvienojiet aizdedzes sveces vadu, un meklējiet cēloni. Nepa- rasti trokšņi vai vibrācijas parasti ir kļūdu zīme.

• Izmantojiet tikai ražotāja atļautās montāžas daļas un piederumus. Neievērošanas gadījumā sekas var būt savainojumi.

• Veiciet ierīces apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgajam daļām nav izvietojuma trūkumu vai nosprostoša- nās, daļu bojājumu un citu stāvokļu, kas varētu ie- tekmēt ierīces darbību. Uzticiet ierīci salabot pirms katras turpmākās izmantošanas, ja konstatējat bojājumus. Daudzu nelaimes gadījumu rezultāts ir slikti apkopts aprīkojums.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, uzturiet motoru un izplūdes trokšņa slāpētāju brīvu no zāles, la- pām, pārmērīga smērvielas daudzuma vai oglekļa nogulsnēm.

• Nekad neaplejiet vai neapsmidziniet ierīci ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.

• Nodrošiniet, lai rokturi būtu sausi, tīri un brīvi no sīkām detaļām.

• Notīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes.

• Ievērojiet spēkā esošās atkritumu utilizācijas direk- tīvas, kas attiecas uz benzīnu, eļļu utt., lai aizsar- gātu apkārtējo vidi.

• Glabājiet izslēgto ierīci bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ierīci izmantot personām, kuras labi nepārzina ierīci vai šo instrukciju. Ierīce neapmācī- tu lietotāju rokās ir bīstama.

• Pārliecinieties, vai ierīce neapgāžas, nenoslīd, ne- aizripo vai nenokrīt, kad tā nedarbojas. Serviss

• Pirms tīrīšanas, labošanas, kontroles vai iestatīša- nas darbiem izslēdziet motoru un pārliecinieties, vai visas kustīgās daļas ir apstājušās.

• Vienmēr pārliecinieties, vai motora slēdzis atrodas pozīcijā “OFF”. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu un turiet to nost no aizdedzes sveces, lai nepieļautu nejaušu palaidi.

• Uzticiet ierīci pārbaudīt kvalicētam darbiniekam. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina, ka ierīce paliek droša. Papildu drošības norādījumi

• Sargājiet delnas, pirkstus un pēdas no pamatplāt- nes, lai nepieļautu savainojumus.

• Stingri ar abām rokām noturiet ierīces rokturi.

• Vienmēr palieciet aiz ierīces, ja jūs to izmantojat; nekad neejiet vai nestāviet ierīces priekšā, ja mo- tors darbojas.

• Nekad nenovietojiet instrumentus vai citus priekš- metus zem ierīces. Ja ierīce atduras pret nepiede- rošu priekšmetu, apturiet motoru, atvienojiet aizde- dzes sveci, un pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu; salabojiet bojājumus, pirms atkārtoti palaižat un izmantojat ierīci.www.scheppach.com

• Regulāri izdariet pārtraukumus un turklāt kustiniet rokas, lai veicinātu asinsriti.

• Gādājiet par ierīces iespējami mazu vibrāciju, re- gulāri veicot apkopi un izmantojot ierīces nekustī- gās daļas.

1. Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

2. Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakoju-

ma un transportēšanas stiprinājumus. Izmanto- jot dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 10 mm (nav iekļauta piegādes komplektā), noņe- miet transportēšanas stiprinājumus.

3. Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

4. Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēša-

nas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavē- joties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamā- cijas netiek atzītas.

5. Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti-

6. Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot

lietošanas instrukciju.

7. Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai

un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās da- ļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

8. Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā

arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu. m BĪSTAMI Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

m BRĪDINĀJUMS! Savainošanās risks un bojājumu risks! Nepareizu rezerves daļu un piederumu izmantoša- na var radīt savainojumus un bojājumus. Tie varētu atbrīvoties un tikt aizmesti. Turklāt tie var samazināt ierīces jaudu. - Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Oriģinālās rezerves daļas vai pie- derumus saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā. - Neievērošanas gadījumā var samazināties ierīces jauda un daļas, iespējams, var atbrīvoties. - Neievērošanas gadījumā tiek anulēta ražotāja ga- rantija. NORĀDE! Ierīces lielā svara dēļ montāžu iesakām veikt vis- maz divām personām.

emisija ........................................... 811,46 g/kWh Aizdedzes svece ............................................. L7RTC Sprauga starp elektrodiem ...................... 0,7–0,8 mm Svars ..................................................................78 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Troksnis un vibrācija Trokšņa vērtības bija noteiktas atbilstoši standarta EN ISO 3744 prasībām. Vibrācijas kopējās vērtības (triju virzienu vektoru summa) noteiktas atbilstoši standarta EN 500-4 prasībām. Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus. Trokšņa raksturlielumi Skaņas jaudas līmenis L

........................ 29,37 m/s² Norādītās trokšņa vērtības ir noteiktas saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi, un tās var izmantot, lai savstarpēji salīdzinātu dažādus instrumentus. Turklāt šīs vērtības ir piemērotas, lai iepriekš varētu novērtēt ietekmes lietotājam, kas rodas trokšņa ie- spaidā. Brīdinājums! Atkarībā no tā, kā jūs izmantojat ierīci, faktiskās vērtības var atšķirties no norādītajām. Vei- ciet pasākumus, lai pasargātos no trokšņu ietekmes. Turklāt ņemiet vērā visu darba gaitu, tātad arī brīžus, kad instruments darbojas bez slodzes, vai ir izslēgts. Piemēroti pasākumi bez visa pārējā ietver sevī instru- menta un ievietojamā instrumenta regulāru apkopi un kopšanu, regulārus pārtraukumus, kā arī labu darba gaitas plānošanu. Brīdinājums! Ilgāka darba gadījumā vibrāciju dēļ operatora rokās var rasties asinsrites traucējumi (vibrācijas izraisītais vazospastiskais sindroms). Vibrācijas izraisītais vazospastiskais sindroms ir asinsvadu slimība, kad roku un kāju pirkstu mazie asinsvadi krampjaini saraujas. Skartās zonas vairs netiek apgādātas ar asinīm, un tādējādi izskatās ār- kārtīgi bālas. Bieža vibrējošo ierīču lietošana perso- nām, kurām ir traucēta asinsrite (piem., smēķētājiem, diabētiķiem), var izraisīt nervu bojājumus. Ja pamanāt neparastus kaitējumus, nekavējoties pa- beidziet darbu un vērsieties pie ārsta. Ievērojiet šādas norādes, lai mazinātu riskus:

• Aukstā laikā turiet ķermeni un īpaši rokas siltumā.www.scheppach.com

m BRĪDINĀJUMS! Briesmas veselībai! Benzīna/smēreļļas tvaiku un izplūdes gāzu ieelpo- šana var izraisīt nopietnus veselības traucējumus, bezsamaņu un ekstremālos gadījumos pat nāvi. - Neieelpojiet benzīna/smēreļļas tvaikus un izplūdes gāzes. - Lietojiet ierīci tikai ārpus telpām. NORĀDE! Ierīces apraksts Ja ierīci lieto bez motoreļļas un transmisijas eļļas vai ar pārāk mazu tās daudzumu, tas var radīt motora bojājumus. - Pirms lietošanas sākšanas iepildiet benzīnu un eļ- ļu. Ierīce tiek piegādāta bez motoreļļas un transmi- sijas eļļas. NORĀDE! Kaitējums apkārtējai videi! Izplūdusī eļļa var ilgstoši piesārņot apkārtējo vidi. Šķid- rums ir ļoti indīgs un var ātri radīt ūdens piesārņojumu. - Uzpildiet / iztukšojiet eļļu tikai uz līdzenām, nostipri- nātām virsmām. - Lietojiet iepildes īscauruli vai piltuvi. - Savāciet iztecināto eļļu piemērotā traukā. - Nekavējoties rūpīgi savāciet izšļakstīto eļļu un uti- lizējiet lupatiņu saskaņā ar vietējiem noteikumiem. - Utilizējiet eļļu saskaņā ar vietējiem noteikumiem. NORĀDE! Bojājumu risks! Izmantojot nepareizi uzglabātu degvielu vai pirms il- gākas dīkstāves neiztecinot degvielu, var aizsērēt karburators vai rasties motora darbības traucējumi. - Lieko degvielu ielejiet hermētiskā tvertnē un uz- glabājiet to tumšā, vēsā telpā.

9.1 Benzīna uzpildīšana (8. att.)

m Ievērībai! Ierīce tiek piegādāta bez benzīna. Tādēļ pirms lie- tošanas sākšanas noteikti iepildiet benzīnu. Šim nolūkam izmantojiet Super E10 benzīnu. m BĪSTAMI! Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! Uzpildot degvielu, tā var uzliesmot un noteiktos aps- tākļos arī eksplodēt. Tas rada smagas pakāpes ap- degumus vai izraisa nāvi. - Izslēdziet motoru un ļaujiet tam atdzist. - Sargiet no karstuma, liesmām un dzirkstelēm. - Uzpildiet degvielu tikai ārpus telpām. Neuzpildiet degvielu ierīcē, atrodoties uz transportēšanas lī- dzekļa. - Lietojiet aizsargcimdus. - Nepieļaujiet saskari ar ādu un acīm. - Iedarbiniet ierīci, atrodoties vismaz 3 m attālumā no degvielas uzpildes vietas. Piegādes laikā dažas daļas ir demontētas. Montāžai ir nepieciešams:

• Dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 13 mm (degvielas tvertnes montāža)

• Apaļknaibles (degvielas tvertnes montāža)

• Dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 16 mm (aizsargrāmja un adaptera plākšņu montāža)

• Dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 8 mm (akseleratora sviras montāža)

• Dakšveida uzgriežņatslēga, atslēgas izmērs 10 mm (akseleratora sviras montāža) Montāžas instruments nav iekļauts piegādes kom- plektā.

8.1 Aizsargrāmja (2) montāža (3. att.)

1. Vispirms abās pusēs noņemiet četras sešstūr-

galvas skrūves M10x25 (B), atsperpaplāksnes un paplāksnes no adaptera plāksnēm (21).

2. Uzstādiet aizsargrāmi (2) abās pusēs pie adap-

tera plāksnēm (21), izmantojot četras sešstūrgal- vas skrūves M10x25 (B), atsperpaplāksnes un paplāksnes.

3. Stingri pievelciet sešstūrgalvas skrūves (B), iz-

mantojot dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 16.

8.2 Degvielas tvertnes (5) montāža (4., 5. att.)

1. Uzstādiet degvielas tvertni (5) pie aizsargrām-

ja (2) stiprinājuma plāksnēm, izmantojot divas sešstūrgalvas skrūves (D), divas paplāksnes M8 un divus sprostzobu uzgriežņus M8.

2. Stingri pievelciet sešstūrgalvas skrūves (D), iz-

mantojot dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 13.

3. Uzspraudiet benzīna šļūteni uz degvielas krāna pie

degvielas tvertnes (19). Nostipriniet benzīna šļūte- ni ar šļūtenes apskavu (C), lai novērstu tās noslīdē- šanu. Šim nolūkam izmantojiet apaļknaibles.

8.3 Akseleratora sviras (6) montāža (2., 6. att.)

1. Uzstādiet akseleratora sviru (6) pie aizsargrām-

ja (2), izmantojot stiprinājuma skavu, divas seš- stūrgalvas skrūves M6x30 un divus pašnostipri- nošos uzgriežņus M6.

2. Stingri pievelciet sešstūrgalvas skrūves un uz-

griežņus, izmantojot dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 10, un dakšveida uzgriežņatslē- gu, atslēgas izmērs 8.

3. Nostipriniet droseļvārsta vadības trosīti pie aiz-

sargrāmja (2), izmantojot klātpievienotos kabeļu savilcējus (F).

9. Pirms lietošanas sākšanas

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnībā sa- montējiet ierīci!www.scheppach.com

9.3 Blietēšanas sistēmas eļļošana (10. att.)

Smēreļļa tiek sadalīta visā blietēšanas sistēmā, vei- cot ierīces vibrācijas kustību. Ierīces lietošanas laikā eļļa pa urbumiem virzulī no ierīces pamatnes nokļūst karterī. Eļļas līmenis blietēšanas sistēmā vienmēr jāuztur pareizā līmenī, lai nodrošinātu efektīvu blietēšanas režīmu. Piezīme: Ja ierīce bija transportēta horizontālā pozī- cijā vai nupat tika lietota, tai jāpastāv vertikālā pozīci- jā 15 minūtes, pirms var pārbaudīt eļļas līmeni. Tādē- jādi eļļa var nosēsties un nodrošināt labāku mērāmo vērtību.

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas, taisnas virsmas. Sa-

gāziet ierīci tādā veidā, lai tā veidotu taisnu leņķi pret pamatni.

2. Notīriet piesārņojumus blietes pēdas eļļas note-

cināšanas atveres aizgriežņa (14) kontrollodziņa zonā.

3. Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot blietes pē-

das eļļas notecināšanas atveres aizgriežņa (14) kontrollodziņu. Blietēšanas sistēmas eļļošana ir kārtībā, ja līmenis eļļas kontrollodziņā ir aptuveni 1/2 – 3/4.

4. Ja eļļa nav redzama, tad tā jāpapildina.

5. Sasveriet ierīci uz priekšu, līdz tā atrodas uz

transportēšanas skrituļa (24).

6. Noņemiet blietes pēdas eļļas notecināšanas atve-

res aizgriezni (14), izmantojot galatslēgu, atslēgas izmērs 24 mm, un atslēgu ar sprūdmehānismu (nav iekļauta piegādes komplektā).

7. Izmantojot piltuvi (nav iekļauta piegādes komplek-

tā), uzpildiet eļļu. Ievērojiet maks. uzpildes dau- dzumu, kas ir 800 ml. Šim nolūkam izmantojiet universālo eļļu (SAE 10W-30 vai SAE 10W-40 (atkarībā no lietošanas temperatūras)).

8. Pēc tam ieskrūvējiet atpakaļ blietes pēdas eļļas

notecināšanas atveres aizgriezni (14). Pievelciet blietes pēdas eļļas notecināšanas atveres aiz- griezni (14), izmantojot griezes momentu 9 Nm (6 ft-lbs.).

9. Atkārtoti novietojiet ierīci stāvus.

NORĀDE: Nepārpildiet blietēšanas sistēmu ar eļļu. Pārāk augsts eļļas līmenis var radīt hidraulisku aiz- sprostojumu blietēšanas sistēmā. Tas var radīt kļū- dainu lietošanu un motora sajūga, blietēšanas sistē- mas un blietes pēdas bojājumus.

9.4 Blietes pēda (18) (1. att.)

Ja ierīce ir jauna, pirms katras lietošanas sākša- nas reizes vai pēc jaunas blietes pēdas (18) montā- žas jāpievelk visi stiprinājuma uzgriežņi, izmantojot dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 19 (nav iekļauta piegādes komplektā). Izmantojot dinamo- metrisko atslēgu (nav iekļauta piegādes komplektā), pievilkšanas griezes moments ir 86 Nm. Norāde: Izmantojiet degvielas ltru (4a). Degvielas ltra ieliktnis (4a) ir kausveida ltra elements, kas at- rodas uzreiz zem degvielas tvertnes vāka (4) un ltrē visu iepildīto degvielu.

1. Notīriet zonu ap degvielas iepildīšanas atveri. Ne-

tīrumi degvielas tvertnē (5) izraisa darbības trau- cējumus.

2. Uzmanīgi atveriet degvielas tvertnes vāku (4), lai

varētu samazināties iespējamais pārspiediens.

3. Izmantojot piltuvi (nav iekļauta piegādes kom-

plektā), iepildiet degvielas tvertnē (5) benzīnu (Super E10). Izmantojiet degvielas ltra ielikt- ni (4a). Ievērojiet maks. uzpildes daudzumu, kas ir 2,8 litri. Uzmanīgi iepildiet benzīnu līdz iepildes īscaurules apakšmalai.

4. Atkārtoti aizveriet tvertnes vāku (4). Pārliecinie-

ties, vai degvielas tvertnes vāks (4) blīvi noslē- dzas.

cauruļu hermētiskumu.

7. Pirms motora (10) iedarbināšanas paejiet vismaz

trīs metrus prom no vietas, kur veicāt degvielas uzpildīšanu.

8. Neizmantojiet jau izmantoto un piesārņoto ben-

zīnu. Neļaujiet netīrumiem un ūdenim iekļūt deg- vielas tvertnē (5).

9.2 Motoreļļas uzpildīšana (8., 9. att.)

m Ievērībai! Ierīce tiek piegādāta bez motoreļļas. Tādēļ pirms lietošanas sākšanas noteikti iepildiet eļļu. Šim nolūkam izmantojiet universālo eļļu (SAE 10W-30 vai SAE 10W-40 (atkarībā no lietošanas tempera- tūras)). Norāde: Regulāri pirms katras lietošanas sākšanas pārbaudiet eļļas līmeni. Pārāk zems eļļas līmenis var bojāt motoru.

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas, taisnas virsmas.

2. Izskrūvējiet eļļas mērstieni (13).

3. Izmantojot piltuvi (neietilpst piegādes komplektā),

uzpildiet tvertni ar motoreļļu. Ievērojiet maks. uz- pildes daudzumu, kas ir 600 ml. Uzmanīgi iepil- diet eļļu līdz iepildes īscaurules apakšmalai.

4. Noslaukiet eļļas mērstieni (13) ar tīru, neplūksnā-

5. Ievietojiet eļļas mērstieni (13) atpakaļ un pārbau-

diet eļļas uzpildes līmeni, atkārtoti nepieskrūvējot eļļas mērstieni (13).

6. Eļļas līmenim jābūt eļļas mērstieņa (13) vidējās

7. Ja eļļas uzpildes līmenis ir pārāk zems, pielejiet

ieteicamo eļļas daudzumu (maks. 600 ml).

8. Pēc tam atkārtoti ieskrūvējiet eļļas mērstieni (13).www.scheppach.com

Iedarbiniet ierīci lēnām no tukšgaitas pozīcijas līdz kustībai ar pilnu gāzi.

10.4 Motora (10) iedarbināšana (11. - 14. att.)

10.4.1 Aukstā palaišana

1. Novietojiet degvielas krānu pie degvielas tvert-

nes (19) pozīcijā “ON”.

2. Novietojiet degvielas krānu pie motora (9) atvēr-

5. Pagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16)

6. Viegli pavelciet auklas starteri (11), līdz ir jūtama

pretestība, un ļaujiet tam satīties atpakaļ.

7. Spēcīgi pavelciet auklas starteri (11) un ļaujiet

tam lēnām satīties atpakaļ. Neļaujiet auklas star- terim (11) atlēkt atpakaļ. Ja nepieciešams, vairā- kas reizes pavelciet auklas starteri (11), līdz mo- tors (10) sāk darboties.

10. Tiklīdz motors (10) darbojas, lēnām novietojiet

gaisa vārsta sviru (7) pa labi.

11. Lēnām pabīdiet gaisa vārsta sviru (6) pa kreisi lie-

12. Ierīce sāk darboties.

10.4.2 Siltā palaišana (11.-14. att.)

1. Novietojiet degvielas krānu pie degvielas tvert-

nes (19) pozīcijā “ON”.

2. Novietojiet degvielas krānu pie motora (9) atvēr-

4. Pabīdiet akseleratora sviru (6) tukšgaitas pozīcijā

5. Pagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16)

tam lēnām satīties atpakaļ. Neļaujiet auklas star- terim (11) atlēkt atpakaļ. Ja nepieciešams, vairā- kas reizes pavelciet auklas starteri (11), līdz mo- tors (10) sāk darboties

8. Lēnām pabīdiet gaisa vārsta sviru (6) pa kreisi lie-

9. Ierīce sāk darboties.

10.5 Motora (10) izslēgšana (13., 14. att.)

m Ievērībai! Ja ārkārtas situācijā jāaptur motors (10), pagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16) pozīcijā “OFF”.

10. Lietošanas sākšana

m IEVĒRĪBAI! Uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus.

Novietojiet ierīci stāvus uz stingras, līdzenas virsmas, lai nodrošinātu pienācīgu motora (10) eļļošanu. Pārbaude pirms vadības

• Pārbaudiet motora visas puses, vai nav eļļas vai benzīna noplūdes.

• Pārbaudiet motoreļļas līmeni.

• Pārbaudiet degvielas līmeni – degvielas tvertnei vajadzētu būt vismaz līdz pusei piepildītai.

• Pārbaudiet gaisa ltra stāvokli.

• Pārbaudiet degvielas cauruļvadu stāvokli.

• Ievērojiet, vai nav bojājumu pazīmes.

• Pārbaudiet, vai ir piestiprināti visi aizsargapvalki un pievilktas visas skrūves, uzgriežņi un tapas.

• Pārbaudiet ārējo skrūvsavienojumu nostiprinājumu.

• Pārbaudiet, vai ierīce atrodas uz stingras, līdzenas un stabilas pamatnes, lai novērstu apgāšanos. Sa- vainošanās un apgāšanās risks!

• Pārbaudiet atrašanās vietu. Neiedarbiniet ierīci uz cietām virsmām, piem., asfalta vai betona. Nepie- ļaujiet novietošanas vietas ar padziļinājumiem vai bedrēm (piem., peļķēm). Uz gludām, slapjām virs- mām pastāv paslīdēšanas risks!

10.2 Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (16) (11. att.)

Ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16) aktivizē vai deaktivizē aizdedzes sistēmu. Ieslēgšanas / izslēg- šanas slēdzim (16) jāatrodas pozīcijā “ON”, lai mo- tors (10) darbotos. Motors (10) apstājas, ja ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16) pārvieto pozīcijā “OFF”.

10.3 Akseleratora svira (6) (1., 6., 14. att.)

Ar akseleratora sviru (6) regulē motora (10) ātrumu. Ja sviru pārvieto parādītajos virzienos, motors (10) darbojas ātrāk vai lēnāk. Ātri = Lēnām / tukšgaita = Norāde: Ierīce ir izstrādāta apgriezienu skaitam 4000 apgr./ min. Ar optimālu apgriezienu skaitu pēda darbojas āt- rumā, izdarot 680 sitienus minūtē.Droseles ātruma pa- lielināšana virs rūpnīcā noregulētā apgriezienu skaita nepalielina sitienu skaitu, un tas var sabojāt ierīci. m IEVĒRĪBAI! Motora (10) iedarbināšanas laikā atveriet gaisa vārs- ta sviru (7) tikai tad, ja akseleratora svira (6) atrodas tukšgaitā. Pretējā gadījuma ierīce var sāk kustēties.www.scheppach.com

Norāde: Lai nepieļautu motora bojājumus, ierīce, atrodoties uz sāniem, nedrīkst turpināt darboties. m IEVĒRĪBAI! Neizmantojiet ierīci uz betona vai cietām vai stin- gri noblietētām grunts virsmām. Šādos gadīju- mos ierīce nevis vibrē, bet atsitas, kas izraisa blietes pēdas (18) un motora (10) bojājumus.

11. Tīrīšana un apkope

m IEVĒRĪBAI! Pirms tīrīšanas darbu veikšanas vienmēr izslēdziet mo- toru (10) un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali (22). Pēc katras lietošanas reizes jāiztīra cilindra dzesētā- jribas, kā arī jāiztīra netīrumi un akmeņi, kas sakrā- jušies ierīcē. m IEVĒRĪBAI! Neizmantojiet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātus ierīces tīrīšanai. Ūdens var iekļūt ierīces blīvajās vietās un sabojāt darbvārpstas, virzuļus, gultņus vai motoru (10). Spiediena ūdens strūklas tī- rīšanas aparāti saīsina darbības ilgumu un pasliktina vadāmību. m IEVĒRĪBAI! Pirms apkopes darbu veikšanas vienmēr izslēdziet mo- toru (10) un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali (22).

Ievērojiet šo ierīces un motora apkopes tabulu: Apkopes graks Tehniskās uzturēšanas pārbaude Intervāls Vaļīgas skrūves Pirms lietošanas sākšanas Pārbaudīt, vai nav bojājumu Pirms lietošanas sākšanas Pārbaudīt degvielas tvertnes hermētiskumu Pirms lietošanas sākšanas Ierīces tīrīšana Pēc lietošanas sākšanas Dzesētājribu pārbaude Pēc 25 darba stundām Aizdedzes sveces pārbaude Pēc 25 darba stundām Motoreļļas maiņa Pēc 50 darba stundām Pārbaudiet gaisa ltru Pēc 100 darba stundām Motoreļļas maiņa Pēc 100 darba stundām nomainiet aizdedzes sveci, Pēc 100 darba stundām Nostādināšanas trauka tīrīšana Pēc 100 darba stundām Parastajos apstākļos izmantojiet šādu metodi:

1. Pabīdiet akseleratora sviru (6) tukšgaitas pozīcijā

2. Pagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16)

nes (19) aizvēršanai pozīcijā “OFF”.

4. Novietojiet degvielas krānu pie motora (9) aizvēr-

šanai pa kreisi. UZMANĪBU! Nepārstatiet gaisa vārsta sviru (7), lai izslēgtu moto- ru (10). Tas var radīt kļūdainas aizdedzes vai motora bojājumus. UZMANĪBU! Lietošanas laikā ierīci nedrīkst pacelt vai pārvietot citā atrašanās vietā. Jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci. Ie- vērojiet 13. nodaļu.

10.6 Vibroblietes vadīšana (1. att.)

• Optimālai blietēšanai un mazam blietes pēdas no- lietojumam blietes pēdai (18) jāatrodas plakani uz pamatnes, ne uz priekšējās malas, ne arī uz aiz- mugurējās malas.

• Lai nepieļautu pārmērīgu plāksnes nodilumu, blie- tes pēdai (18) vienmēr jāatrodas paralēli pamatnei.

• Vadiet ierīci ar abām rokām aiz virzītājskavas (15).

• Nostājieties aiz ierīces, ejiet lēnām un vadiet ierīci vajadzīgajā virzienā, kamēr tā pārvietojas uz priekšu.

• Vadiet ierīci tā, lai jūs nevarētu tikt iespiests starp ierīci un cietiem priekšmetiem.

• Strādājot kāpumos vai nogāzēs, vienmēr ejiet kal- na pusē. Operators nekad nedrīkst stāvēt ierīces krišanas virzienā.

• Ja jūs izmantojat ierīci nelīdzenā teritorijā, vai blie- tējot nenostiprinātu materiālu, jāvalkā drošības apavi.

• Uzturiet ierīci tīru un sausu.

• Arī īslaicīgu darba pārtraukumu gadījumā izslē- dziet ierīci.

• Strādājot atveriet akseleratora sviru (6) līdz galam, lai panāktu maks. jaudu.

• Veicot blietēšanu, nekādā gadījumā neatlaidiet vir- zītājskavu (15).

• Ļaujiet ierīcei pašai veikt kustību uz priekšu. Ierīce ir konstruēta tā, lai blietēšanas laikā tā pati pār- vietotos uz priekšu. Lai paātrinātu padevi, mazliet pavelciet virzītājskavu (15) atpakaļ, tā ka pēdas aiz- mugurējā daļa vispirms saskaras ar pamatni.

• Neizdariet spiedienu uz ierīci. Nemēģiniet pārvietot ierīci uz priekšu, pielietojot muskuļu spēku.

• Ja ierīce apgāžas, nekavējoties izslēdziet moto- ru (10) (novietojiet ieslēgšanas / izslēgšanas slē- dzi (16) pozīcijā “OFF”). Novietojiet ierīci atkal stāvus vai nolieciet uz sāniem, tā ka motors (10) ir vērsts uz augšu. (sk. transportēšanas stāvokli 10. att.).www.scheppach.com

Gaisa ltrs jāpārbauda ik pēc 100 darba stundām un vajadzības gadījumā jāiztīra.

1. Noņemiet gaisa ltra korpusa vāku (3c).

no ltra korpusa iekšpuses ar tīru, mitru lupatiņu. Uzmaniet, lai atverē neiekļūtu netīrumi.

4. Noņemiet porolona ltru (3b) no papīra ltra (3a).

Pārbaudiet, vai tam nav bojājumu un, ja nepiecie- šams, nomainiet. Notīriet porolona ltru (3b), iz- mantojot saudzīgu ziepju šķīdumu.

5. Izpūtiet papīra ltru (3a) no iekšpuses uz āru ar

saspiestu gaisu. Neberziet netīrumus no papīra ltra (3a). Tas var radīt bojājumus.

6. Uzlieciet porolona ltru (3b) uz papīra ltra (3a).

7. Aizveriet gaisa ltra korpusa vāku (3c).

Nekad neļaujiet motoram (10) darboties bez gaisa ltra ieliktņa vai ar bojātu gaisa ltra ieliktni. Šādā veidā netīrumi iekļūst motorā (10), kā rezultātā var rasties nopietni motora bojājumi. Par šādu darbību rezultātā izrietošajiem bojājumiem ražotājs nav atbil- dīgs; risku uzņemas vienīgi pats lietotājs.

11.4 Aizdedzes sveces (22a) tīrīšana / nomaiņa

(17., 18. att.) m IEVĒRĪBAI: Nomainiet aizdedzes sveci tikai auk- stam motoram! Pirmoreiz pārbaudiet aizdedzes sveci (22a) pēc 25 darba stundām, vai nav piesārņojuma, un, ja ne- pieciešams, notīriet to ar vara stiepļu suku. Pēc tam nomainiet aizdedzes sveci (22a) ik pēc 100 darba stundām vai pēc vajadzības.

1. Noņemiet aizdedzes sveces uzgali (22) un no-

vērsiet iespējamos netīrumus aizdedzes sveces zonā.

2. Pagrieziet aizdedzes sveci (22a), izmantojot kom-

plektā iekļauto aizdedzes sveces atslēgu (G), un pārbaudiet aizdedzes sveci.

3. Pārbaudiet izolatoru. Bojājumu, piem., plaisu

vai šķēlumu gadījumā nomainiet aizdedzes sve- ci (22a).

4. Notīriet aizdedzes sveces elektrodus ar stiepļu

gulējiet to, izmantojot spraugmēru (nav iekļauts piegādes komplektā). Lai motors (10) saglabā- tu jaudu, aizdedzes svecei (22a) jābūt pareizai spraugai starp elektrodiem (0,7-0,8 mm).

6. Ar roku ieskrūvējiet atpakaļ aizdedzes sveci (22a)

dzes sveces (22a). Nomainiet blietēšanas sistēmas eļļu, Pēc 300 darba stundām iztīriet degvielas ltru. Pēc 300 darba stundām

11.2 Motoreļļas maiņa (15. att.)

NORĀDE! Kaitējums apkārtējai videi! Izplūdusī eļļa var ilgstoši piesārņot apkārtējo vidi. Šķidrums ir ļoti indīgs un var ātri radīt ūdens piesār- ņojumu. - Uzpildiet / iztukšojiet eļļu tikai uz līdzenām, nostipri- nātām virsmām. - Lietojiet iepildes īscauruli vai piltuvi. - Savāciet iztecināto eļļu piemērotā traukā. - Nekavējoties rūpīgi savāciet izšļakstīto eļļu un uti- lizējiet lupatiņu saskaņā ar vietējiem noteikumiem. - Utilizējiet eļļu saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Motoreļļas maiņu vajadzētu veikt, kad motors (10) ir silts un izslēgts.

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas, taisnas virsmas.

2. Palieciet zem eļļas notecināšanas atveres aiz-

griežņa (12) piemērotu savākšanas tvertni (nav iekļauta piegādes komplektā).

3. Lai atskrūvētu eļļas notecināšanas atveres aiz-

griezni (12) un iztecinātu motoreļļu, izmantojiet dakšveida uzgriežņatslēgu, atslēgas izmērs 10 mm (nav iekļauta piegādes komplektā).

4. Pēc tam, kad ir iztecināta visa motoreļļa, eļļas no-

tecināšanas atveres aizgriezni (12) aizskrūvējiet.

5. Tagad pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam

izskrūvējiet eļļas mērstieni (13).

6. Uzpildiet jaunu motoreļļu un pārbaudiet eļļas lī-

meni (sk. 10.2. punktu).

7. Pēc tam ieskrūvējiet eļļas mērstieni (13) atpakaļ,

griežot to pulksteņrādītāja kustības virzienā.

11.3 Gaisa ltra (3) apkope (16. att.)

m BĪSTAMI! Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! Veicot tīrīšanu nepareizi, var aizdegties degviela un noteiktos apstākļos pat eksplodēt. Tas rada smagas pakāpes apdegumus vai izraisa nāvi. - Tīriet gaisa ltru, to tikai izdauzot vai izpūšot ar sa- spiestu gaisu. - Nekad netīriet gaisa ltru ar benzīnu vai degošiem šķīdinātājiem. NORĀDE! Bojājumu risks! Motora darbība bez ievietota ltra elementa var radīt motora bojājumus. - Nekad nedarbiniet motoru bez ievietota ltra ele- menta. Netīrs gaisa ltrs samazina motora jaudu, jo netiek nodrošināta pietiekama gaisa pieplūde karburatoram. Tādēļ ir nepieciešama regulāra pārbaude.www.scheppach.com

5. Iebīdiet benzīna atsūknētājsūkņa šļūteni degvie-

las tvertnē (5) un pilnībā izteciniet degvielu, iz- mantojot benzīna atsūknētājsūkni.

6. Ievietojiet atpakaļ degvielas ltra ieliktni (4a).

7. Pieskrūvējiet atpakaļ degvielas tvertnes vāku (4).

8. Lai pārliecinātos, vai benzīns nepaliek karburatorā,

atlikušais benzīns no karburatora jānotecina.

11.8 Degvielas ltra ieliktņa (4a) tīrīšana (19. att.)

Norāde: Degvielas ltra ieliktnis (4a) ir kausveida ltra elements, kas atrodas uzreiz zem degvielas tvertnes vāka (4) un ltrē visu iepildīto degvielu.

1. Atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (4).

2. Izņemiet degvielas ltra ieliktni (4a). Notīriet to ar

neuzliesmojošu šķīdinātāju vai ar šķīdinātāju, ku- ram ir augsta uzliesmošanas temperatūra.

3. Ievietojiet atpakaļ degvielas ltra ieliktni (4a).

4. Pieskrūvējiet atpakaļ degvielas tvertnes vāku (4).

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati. Svarīga norāde remonta gadījumā: Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikša- nai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēļ teh- niskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez degvielas. Rezerves daļas / piederumi Aizdedzes svece F7RTC – preces Nr.: 3904601090 / RD poz. 16 Gaisa ltra ieliktnis – preces Nr.: 3908301358 / RD poz. 127 Transportēšanas skritulis – preces Nr.: 3908301101 / RD poz. 90 Servisa informācija Jāievēro, ka šai ierīcei tālāk norādītās daļas ir pakļau- tas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai tālāk norādītās daļas ir nepieciešamas kā patērējamie ma- teriāli. Nodilstošās detaļas*: aizdedzes svece, gaisa ltra ie- liktnis, transportēšanas skritulis

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

12. Ierīces transportēšana un pacel-

šana m BRĪDINĀJUMS! Savainošanās risks! Nejauša un negaidīta ierīces iedarbināšanās var ra- dīt savainojumus. m IEVĒRĪBAI! Vaļīga aizdedzes svece var pārkarst un bojāt motoru. Ja jūs pārāk stipri pievelkat aizdedzes sveci, var bojāt vītni cilindra galvā.

11.5 Blietēšanas sistēmas eļļošana (10. att.)

Pārbaudiet eļļas līmeni ikreiz pirms lietošanas sāk- šanas. Sk. 10.3. Blietēšanas sistēmas eļļošana.

11.6 Blietēšanas sistēmas eļļas maiņa (10. att.)

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas, taisnas virsmas. Sa-

gāziet ierīci tādā veidā, lai tā veidotu taisnu leņķi pret pamatni.

2. Sasveriet ierīci uz aizmuguri, līdz tā atrodas uz

virzītājskavas (15).

3. Palieciet zem ierīces piemērotu savākšanas tvert-

ni (nav iekļauta piegādes komplektā).

4. Noņemiet blietes pēdas eļļas notecināšanas atve-

res aizgriezni (14), izmantojot galatslēgu, atslēgas izmērs 24 mm, un atslēgu ar sprūdmehānismu (nav iekļauta piegādes komplektā).

5. Noteciniet eļļu savākšanas tvertnē.

6. Novietojiet ierīci atpakaļ stāvus pozīcijā un sa-

sveriet to, līdz ierīce atrodas uz transportēšanas skrituļa (24).

7. Izmantojot piltuvi (nav iekļauta piegādes komplek-

tā), uzpildiet eļļu. Ievērojiet maks. uzpildes dau- dzumu, kas ir 800 ml.

8. Pēc tam ieskrūvējiet atpakaļ blietes pēdas eļļas

notecināšanas atveres aizgriezni (14). Pievelciet blietes pēdas eļļas notecināšanas atveres aiz- griezni (14) līdz griezes momentam 9 Nm (6 ft-lbs.).

9. Atkārtoti novietojiet ierīci stāvus.

11.7 Noteciniet benzīnu, izmantojot benzīna at-

sūknētājsūkni (19. att.) Uzglabājot ražojumu ilgāku laiku, jānotecina benzīns. m BRĪDINĀJUMS! Briesmas veselībai! Benzīna/smēreļļas tvaiku un izplūdes gāzu ieelpoša- na var izraisīt nopietnus veselības traucējumus, bez- samaņu un ekstremālos gadījumos pat nāvi. - Neieelpojiet benzīna/smēreļļas tvaikus un izplū- des gāzes. - Izteciniet degvielu tikai ārpus telpām.

2. Turiet zem benzīna atsūknētājsūkņa šļūtenes

piemērotu degvielas savākšanas tvertni (neie- tilpst piegādes komplektā).

3. Uzmanīgi atveriet degvielas tvertnes vāku (4), lai

varētu samazināties iespējamais pārspiediens. Noņemiet degvielas tvertnes vāku (4).

5. Ar virzītājskavas (15) palīdzību pēc vajadzības

pārvietojiet ierīci uz priekšu vai atpakaļ.

6. Novietojot ierīci, rīkojieties pretējā secībā.

7. Uzmanīgi novietojiet ierīci un noņemiet transpor-

tēšanas palīgierīci (E).

12.1.2 Transportēšana transportlīdzeklī

(1., 10., 20. att.) Vienmēr pēc iespējas transportējiet ierīci stāvus pozīci- jā. Ja ierīci nav iespējams transportēt stāvus, to atļauts transportēt tikai pozīcijā, kāda parādīta 11. attēlā. Turklāt gaisa ltrs (3) nedrīkst būt pavērsts uz leju. Cilindrā, degkamerā un gaisa ltrā (3) nedrīkst iekļūt eļļa. Tas var apgrūtināt iedarbināšanu.

1. Ieceliet ierīci transportlīdzeklī. Šai sakarā ņemiet

vērā to, ka ierīce ir pārāk smaga, lai to paceltu bez mehāniska palīglīdzekļa (t.i., bez pacēlāja).

2. Vai izmantojiet transportēšanas palīgierīci (E) un

iekraušanas rampu, lai ierīci iekrautu transportlī- dzeklī.

3. Nodrošiniet ierīci transportlīdzeklī pret ripošanu,

slīdēšanu vai apgāšanos un to papildus nostipri- niet. Papildus nostipriniet ierīci ar spriegošanas siksnu stiprinājuma punktā. m IEVĒRĪBAI! Pēc transportēšanas horizontālā stāvoklī ierīce atkal jānovieto stāvus, lai eļļa varētu satecēt atpakaļ mo- torā (10). Šis process var aizņemt kādu laiku, līdz ir atjaunojies normāls eļļas līmenis.

12.2 Ierīces pacelšana / transportēšana ar pacē-

lāju (1. att.) Pirms pacelšanas pārliecinieties, vai pacēlājs (celtnis vai kravas pacēlājs) spēj izturēt ierīces svaru, nera- dot bīstamību. Attiecībā uz paceļamo svaru skatiet pacēlāja datu plāksnīti. Ņemiet vērā, ka pārkraušanas rampām jābūt ar pie- tiekamu kravnesību un vertikālo stabilitāti.

1. Piestipriniet pacelšanas āķa mehānismu pie cen-

trālās piekares, proti, transportēšanas skavas (1).

2. Nedaudz paceliet ierīci un pārliecinieties, vai visi

savienojumi ir pienācīgi nostiprināti.

3. Tagad jūs varat ierīci pacelt ar pacēlāju, kā tas

jums ir nepieciešams. m IEVĒRĪBAI! Ierīce ir smaga, un to nedrīkst pacelt viena persona. Vienmēr paceliet ierīci, piesaistot vismaz divas per- sonas.

m BĪSTAMI! Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! Uzglabājot ierīci iespējamu aizdegšanās avotu tuvu- mā, var izcelties ugunsgrēks vai notikt eksplozija.

1. Pirms iekraušanas izslēdziet motoru (10) un pēc

degvielas krānu pie degvielas tvertnes (19). Neuzpildiet degvielu ierīcē, atrodoties uz trans- portēšanas līdzekļa.

3. Ierīce sava svara ietekmē var izraisīt smagus sa-

spiedumus. m BRĪDINĀJUMS! Saspiešanas risks! Virzītājskavu nedrīkst izmantot ierīces pacelšanai. - Tikai transportēšanas skavu drīkst izmantot ražo- juma pacelšanai. - Regulāri jāpārbauda, vai transportēšanas skavai nav nodiluma, bojājuma, vai nenotiek tās ļaunprā- tīga izmantošana. Bojāta transportēšanas skava nekavējoties jānomaina. m Ievērībai! Ierīce var nokrist un izraisīt bojājumus vai savainojumus, ja to pienācīgi nepaceļ. m Ievērībai! Stiprinājuma punkts ir paredzēts ierīces stiprināšanai transportēšanas laikā. m Ievērībai! Transportēšanas skava (1) ir paredzē- ta iestrēgušas ierīces evakuācijai vai aizvilkšanai. Ja aizvilkšana ar vilkšanas trosi nav iespējama, izman- tojiet vilkšanas stieni. Noteikti uzmaniet, lai vilkšanas stienim nebūtu nekādu redzamu trūkumu, un tas va- rētu izturēt radušos spēkus. Pretēji lentēm, trosēm vai ķēdēm vilkšanas stienis var uzņemt un novadīt tālāk gan stiepes spēkus, gan arī spiedes spēkus.

Šo ierīci var transportēt transportlīdzeklī vai ar trans- portēšanas palīgierīci (E) atkarībā no izmantošanas vietas apstākļiem un pārvietošanas attāluma. Ļaujiet motoram (10) pirms transportēšanas vai ie- kraušanas atdzist, lai nepieļautu apdegumus un ugunsbīstamību. Pilnīgi iztukšojiet degvielas tvertni (5) (sk. 12.7. punktu).

12.1.1 Transportēšanas palīgierīce (E) (20. att.)

Transportēšanas mehānisms atvieglo ierīces lietoša- nu, pārvietojot to nelielā attālumā. Izmantojiet trans- portēšanas palīgierīci (E) tikai uz līdzenas un stingras pamatnes un īsos posmos. Atkārtoti noņemiet trans- portēšanas palīgierīci (E) pirms nākamās izmantoša- nas reizes.

1. Pirms transportēšanas izslēdziet motoru (10) (sk.

2. Nedaudz sasveriet ierīci uz priekšu un iebīdiet

transportēšanas palīgierīci (E) zem turētāja.

3. Ar kāju noturiet transportēšanas palīgierīci (E).

• Tukšās eļļas un degvielas tvertnes jāutilizē atbilsto- ši apkārtējās vides prasībām. Tas rada smagas pakāpes apdegumus vai izraisa nāvi. - Novērsiet iespējamos aizdegšanās avotus, piem., krāsnis, ūdens gāzes sildītājus, gāzes žāvētājus u. tml. NORĀDE! Bojājumu risks! Ja ierīci pienācīgi neglabā, tas var radīt motora bo- jājumus. - Glabājiet ierīci, sargājot no netīrumiem, putekļiem un mitruma.

13.1 Uzglabāšana ilgākos darba pārtraukumos:

Ja ierīci nelieto ilgāk par 30 dienām, tad, lai to saga- tavotu novietošanai glabāšanā, jāizpilda zemāk mi- nētās darbības.

1. Pilnīgi iztukšojiet degvielas tvertni (5) (sk.

12.7. punktu). Glabāšanā novietotais benzīns, kas satur etanolu vai MTBE, 30 dienu laikā izsīkst. Izsīkušam benzīnam ir augsts gumijas saturs, un tādējādi tas var aizsprostot karburatoru un ierobe- žot benzīna padevi.

2. Noteciniet motoreļļu no motora (10), kamēr tas vēl

ir silts. Iepildiet jaunu eļļu. (sk. 12.2. punktu)

3. Izmantojiet tīras drānas ierīces tīrīšanai. m

Plastmasas daļu tīrīšanai neizmantojiet ko- roziju izraisošus tīrīšanas līdzekļus vai tīrīša- nas līdzekļus uz eļļas bāzes. Ķīmiskās vielas var sabojāt plastmasu.

4. Glabājiet ierīci stāvus pozīcijā tīrā, sausā ēkā ar

labu ventilāciju. Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un no sala drošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Ietei- camā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C. Uzglabājiet ierīci oriģinālajā iepakojumā. Apsedziet ierīci, lai to pasargātu no putekļiem vai mit- ruma.

14. Utilizācija un otrreizēja izmanto-

šana Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pār- strādājami. Utilizējiet iepako- jumus atbilstoši apkārtējās vides prasībām. Par iespējām utilizēt nolietoto ierīci jautājiet sava novada vai pilsētas administrācijā. Degviela un eļļas

• Pirms ierīces utilizācijas jāiztukšo degvielas tvert- ne un motoreļļas tvertne!

• Degvielu un motoreļļu nedrīkst izmest sadzīves at- kritumos vai kanalizācijā, tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!www.scheppach.com

15. Traucējumu novēršana

Turpmāk tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā. Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Nevienmērīga sablietēšana. Nodilusi blietes pēda (18). Nomainiet blietes pēdu (18). Sazinieties ar pilnvarotu specializēto darbnīcu. Eļļas zudums motorā (10). Nodiluši blīvējumi, radiālie blīvgredzeni. Sazinieties ar pilnvarotu specializēto darbnīcu. Pamatne ir pārāk cieta. Pamatnes sablīvēšana nav iespējama. Pamatne ir pārāk slapja, blietes pēda (18) buksē. Ļaujiet nožūt. Uz blietes pēdas (18) ir biezs netīrumu slānis. Notīriet blietes pēdu (18) un blietes apakšdaļu (17). Motors (10) darbojas, taču ierīce darbojas nevienmērīgi. Salūzušas detaļas blietēšanas sistēmā. Sazinieties ar pilnvarotu specializēto darbnīcu. Salūzusi vai zemas kvalitātes atspere. Iestatīts pārāk liels motora apgriezienu skaits. Motoru (10) nav iespējams iedarbināt. Degvielas tvertnē (5) nav degvielas. Papildus uzpildiet benzīnu (Super E10). Aizvērts degvielas krāns pie motora (9) un degvielas krāns pie degvielas tvertnes (19). Atveriet degvielas krānu pie motora (9) un degvielas krānu pie degvielas tvertnes (19). Piesārņots gaisa ltrs (3). Iztīriet gaisa ltru (3). Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (16) atrodas pozīcijā “OFF”. Novietojiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (16) pozīcijā “ON”. Bojāts auklas starteris (11). Salabojiet auklas starteri (11). Nav motoreļļas. Papildiniet motoreļļu. Piesārņota aizdedzes svece (22a). Notīriet aizdedzes sveci (22a). Motors (10) darbojas, taču ierīce nepārvietojas. Bojāts centrbēdzes sajūgs. Nomainiet sajūgu. Sazinieties ar pilnvarotu specializēto darbnīcu. Zems blietēšanas spiediens. Sazinieties ar pilnvarotu specializēto darbnīcu. Aizsprostots izplūdes kolektors. Motors (10) pārāk sakarst. Dzesēšanas gaisa plūsma ir traucēta. Aizvāciet visus svešķermeņus no rāmja, ventilatora, gaisa ieplūdes atverēm un dzesētājribām. Bojāta aizdedzes svece (22a). Nomainiet aizdedzes sveci (22a).www.scheppach.com

16. Atbilstības deklarācija