VS1000 - вибрационна плоча SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Вибрационна плоча
Марка	Scheppach
Модел	VS1000
Размери (Д x Ш x В)	480 x 780 x 1150 mm
Размери на плочата (Д x Ш)	345 x 285 mm
Ход на плочата	40-66 mm
Честота на вибрации	450-650 min⁻¹
Центробежна сила	10 kN
Тегло	78 kg
Тип двигател	4-тактов, 1 цилиндър
Работен обем	196 cm³
Макс. мощност на двигателя	4,1 kW
Макс. обороти	3600 min⁻¹
Гориво	Бензин Super E10
Вместимост на резервоара	2,8 L
Моторно масло	SAE 10W-30 или 10W-40, 0,6 L
Масло за трамбоване	SAE 10W-30, 0,8 L
Свещ за запалване	F7RTC, разстояние 0,7-0,8 mm
Гарантирано ниво на звукова мощност	108 dB
CO₂ емисии	811,46 g/kWh
Захранване	Бензин (термичен двигател)
Основни функции	Уплътняване на рохкави почви, пръст, чакъл
Поддръжка и почистване	Почиствайте след употреба, сменяйте моторното масло на всеки 50 часа, маслото за трамбоване на всеки 300 часа, въздушния филтър на всеки 100 часа
Безопасност	Необходими са очила, защита на слуха, ръкавици, предпазни обувки; не използвайте на закрито
Резервни части и ремонтопригодност	Консумативни части: свещ, въздушен филтър, ролки; ремонти от оторизиран сервиз
Обща информация	Правилна употреба за уплътняване; не е подходящ за глинести почви; законова гаранция

Често задавани въпроси - VS1000 SCHEPPACH

Какъв тип моторно масло да използвам за вибрационна плоча Scheppach VS1000?

Използвайте масло SAE 10W-30 или SAE 10W-40 (в зависимост от температурата). Капацитетът е 0,6 L. Проверявайте нивото преди всяка употреба.

Как да стартирам двигателя на студено?

Отворете горивния кран, затворете стартера, поставете ключа на ON, дръпнете стартера с кабел до съпротивление, след което дръпнете рязко. Оставете да загрее няколко секунди, след което отворете стартера.

Каква е честотата на смяна на моторното масло?

Сменете моторното масло след 50 часа работа за първи път, след това на всеки 100 часа.

Може ли машината да се използва върху бетон или асфалт?

Не, машината е предназначена за уплътняване на рохкава почва, пръст и чакъл. Използването върху бетон или твърда повърхност уврежда трамбовачния крак и двигателя.

Как да транспортирам машината безопасно?

Спрете двигателя, затворете горивните кранове, оставете да изстине. Използвайте транспортното устройство (E) за кратки разстояния или рампа за товарене в превозно средство. Закрепете я с ремъци.

Какво масло да използвам за трамбовачната система?

Използвайте масло SAE 10W-30. Капацитетът е 0,8 L. Проверявайте нивото редовно и сменяйте на всеки 300 часа.

Какво да направя, ако двигателят не стартира?

Проверете наличието на гориво, отворените кранове, позицията на ключа ON, състоянието на свещта за запалване и въздушния филтър. Консултирайте се с таблицата за отстраняване на неизправности в ръководството.

Какви предпазни средства са необходими за използване на машината?

Носете предпазни очила, защита на слуха, работни ръкавици, предпазни обувки и дълги панталони. Вържете дългата коса.

Как да почистя вибрационната плоча?

Почиствайте след всяка употреба с кърпа. Не използвайте почистващ препарат под високо налягане. Почистете охлаждащите ребра и отстранете натрупаната мръсотия.

Какъв е периодът на съхранение преди източване на горивото?

Ако машината не се използва повече от 30 дни, източете напълно горивния резервоар, за да избегнете замърсяване на карбуратора.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VS1000 SCHEPPACH

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно указанията. Техника:

1. Поставете превключвателя за включване/изключване (16) в положение OFF. 2. Затворете крана за гориво при резервоара за гориво (19) в положение OFF. 3. Затворете крана за гориво при филтъра (9) надясно.

БЛАГОРАЗУМИЕ!

Не регулирайте подаването на сместа (7), за да спрете двигателя (10). Може да се стигне до неправилно запалване или до повреда на двигателя.

ВНИМАНИЕ!

По време на работа машината не бива да се повдига или да се премества на друго място. Може да изгубите контрол над машината. Съблюдавайте глава 13.

10.6 Водене на вибрационната трамбовка (фиг. 1)

За оптимално уплътняване и минимално износване на крака на трамбовката, кракът на трамбовката (18) трябва да лежи плоско на земята, нито на предната, нито на задната ръб.

Кракът на трамбовката (18) трябва винаги да е в усъвършенствано положение на земята, за да се избегне екстремно износване на плочата. Водете машината с ръце върху направляващата скоба (15). Стойте зад машината и внимателно направлявайте машината в желаната посока, докато тя се движи напред. Водете машината така, че да не можете да бъдете заклещени между машината и твърди предмети. При работа по наклон нагоре или надолу винаги ходете от горната страна. Операторът никога не бива да стои в посоката на падане. Ако използвате машината на неравен терен при уплътняване на рохкав материал, трябва да носите предпазни обувки. Поддържайте машината чиста и суха. Дори при кратки прекъсвания на работата изключвайте машината. При работа отваряйте дросела на газта (6) докрай, за да постигнете максимална мощност. При уплътняване в никакъв случай не пускайте направляващата скоба (15). Оставете машината да се движи напред сама. Машината е конструирана така, че при трамбоване сама да се движи напред. За да ускорите придвижването напред, издърпайте направляващата скоба (15) леко назад, така че задната част на крака да докосва първа земята. Не упражнявайте натиск върху машината. Не се опитвайте да движите напред машината с мускулна сила. Ако машината падне, изключете незабавно двигателя (10) (поставете превключвателя за включване/изключване (16) на OFF). Изправете отново машината, съответно я поставете върху страната, така че двигателят (10) да сочи нагоре. (Вижте транспортно положение, фиг. 10).

Указание: за да избегнете повреди на двигателя, машината не трябва да продължава да работи, докато течът не бъде отстранен.

ВНИМАНИЕ!

Не използвайте машината върху бетон или твърди, съответно силно уплътнени земни повърхности. В такива случаи машината започва да бъхти, вместо да вибрира, което причинява повреда на крака на трамбовката (18) и двигателя (10).

11. Почистване на подръжка

ВНИМАНИЕ!

Преди извършване на работи по почистване винаги изключвайте двигателя (10) и извадете щепсела на запалителната свещ (22).

След всяка употреба охлаждащите ребра на цилиндъра трябва да бъдат почиствани, както и да бъдат отстранени замърсяванията и камъните, които са се натрупали върху машината.

ВНИМАНИЕ!

Не използвайте уред за почистване с високо налягане за почистване на машината. Водата може да проникне в уплътнените зони на машината и да повреди хобовете, винтовете, буталата, лагерите или двигателя (10). Машините за почистване с високо налягане съкращават експлоатационния живот и влошават експлоатационните характеристики.

ВНИМАНИЕ!

Преди извършване на работа по подръжка винаги изключвайте двигателя (10) и изваждайте бутилката и запалителната свещ (22).

11.1 План за подръжка

Съблюдавайте таблицата за подръжка на машината и двигателя:

План 3a подръжka
Проберka 3a побърхане В изэрвноct	Иntервал
Хлобави виHTове	Прedi ручке В ЕКСПLOАТAZИЯ
Проберka 3a поvereуа	Прedi ручке В ЕКСПLOАТAZИЯ
Проберete peЗервоара 3a горьо 3a Херметуност	Прedi ручке В ЕКСПLOАТAZИЯ
Почиствае на машината	След ручке В ЕКСПLOАТAZИЯ
Проберka на oxладитelenнite reбра	След 25 ча пбота
Проберka на заладитelenнata с蜱ц	След 25 ча пбота
Смяна на двигатELHOTOMaclio	След 50 ча пбота
Проберka на вьздушни фіntьр	След 100 ча разота
Смяна на двигатELHOTOMaclio	След 100 ча разота
Смяна на заладитelenната с蜱ц	След 100 ча разота
Почиствае на утайтelen сьд	След 100 ча разота
Смяна на маслоTOВ Травьацата сИСtemа	След 300 ча разота
Почиствае на горовни фіntьр	След 300 ча разота

11.2 Смяна на двигателното масло (фиг. 15) УКАЗАНИЕ!

Екологичен съвет!

Изтеклото масло може трайно да замърси околната среда. Течността е силно отровна и може бързо да доведе до замърсяване на водата.

- Излейте/източете маслото само върху равна, твърда повърхност. - Използвайте гъба или парцал за събиране на разливите. - Събирайте изтеклото масло в подходящ съд. - Не забравяйте да изперете разлятото масло и изхвърлете парцалите съгласно местните разпоредби. - Изхвърляйте маслото съгласно местните разпоредби.

Смяната на двигателното масло трябва да се извършва при достигната работна температура и изключен двигател (10).

1. Поставете машината върху равна повърхност.
2. Поставете подходящ съд (не е включен в обема на доставката) под пробката за източване на маслото (12).
3. Използвайте гаечен ключ с размер 10 mm (не е включен в обема на доставката), за да отвиете пробката за източване на маслото (12) и да източите двигателното масло.
4. Сменете като сте източили напълно двигателното масло, затворете отново пробката за източване на маслото (12).
5. Сега отвийте маслоизмервателната (13) обратно на часовниковата стрелка.
6. Напълнете с ново двигателно масло и проверете нивото на маслото (вижте 10.2).
7. След това завийте отново маслоизмервателната щека (13) по часовниковата стрелка.

11.10 Филтър за гориво (3) (фиг.16)

ОПАСНОСТ!