HP1900S - вибрационна плоча SCHEPPACH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HP1900S SCHEPPACH

10. Прази руckeане Веклноатая

BHMaHHe!

Ppei nycKaHTo B eKcPiOaTaun 3aIbJXHTenHo crNo6eTe HanbJnHO npOdykta!

△PENEYNPEXKDEHNE！

Onachoc3a 3dpabeto!

BdmbaheTo Ha 6eH3nHOBu H3napeHn/napo ot Cma3OuHO Macno n OTPa6oTeHN ra3Obe MoKe da doBeDe Do cepNo3Hn YbpeXdaHn Ha 3dpabeto, 6e3Cb3HaHne IN B EKCTpeMHn CnyuaN -IO CMbpT.

-He BnWbaIte 6eH3nHOBITE n3napen/napTe OT CMA3OHTo MacNo n OTPa6OTeHrTa30Be.
- 3no3BaIte npOdykTa cMo Ha OTkpnto.

YKA3AHHE!

NopeKdaHe Ha npodykTa

Pa6ota Ha npOdykTa 6e3 nn C TBbpDe MaNko DnIraTeHNO nn peDyKTopHO MacNo MoKe Da DoBede Do nobpeXdaHe Ha DnIRatEn.

-Прди руckaHTOBeknnoatauaHaJIeTe 6eH3HHIMMacNo.PpOyKTbTceIOCTaB863DburatEJIHO INpeDyKTopHO MacNo.

YKA3AHHEI

EkoJornuHn uetn!

I3TeKnoto Macno MoKe TpaHNo Da 3Ambpcn OkonHa-ta cTpeNa. TeuHocCTTa e CnJIHo OTpOBHa n MoKe 6bp-30 Da DOBeDe Do 3AmbpcBaHe Ha BOdata.

-Пьнгет/ИЗTOВаITE MacITo CAmO Bbpxy paBn, TBbpN NOBbpxHOCTN.
- N3noJ3BaIte rbpIOBnHa 3a 3apeKdaHe nn Hn.
-Cb6paIte n3TOeHOTo macNo B IOxOJaUc sbd.
- He3a6abH0 n36bPwTe pa3JrTOTo MacNo n 3XbPnTe napcaJa cbrnaCHO MeCTHnte pa3nope6n.
- N3xBbPnIe MacnOTo cbrnaCHO MeCTHInTe pa3-nopeD6n.

YKA3AHHE!

Onachoct ot noBpeXdahe!

I3noJI3BaHTo Ha HnpaBUNHO CbXpaHЯBaHO nIi HeN3TOUeHO rOpBO MOKe Da DoBeDe Do 3aNyUbaHe HaKap6ypaTopa I da NoBnIe HeratNBHO Bbpxy pa6oTata Ha DnIRatena.

• I3cHnTe HeHyXHTo rOpuBO B XepMeTuHO 3aTBopeH CbI n ITO cbxpaHaBaIte B TbMHO n XnAdHo NOMEueHne.

KoHTpO npEyn npaBJeHne

-Поберете BCИЧКСТран HaДВИralTeЯ 3a TeyoBEHaMACNoI6eH3nH.
- Поверете НВОТо Ha ДВигаTeHOTo MacNo.
- Поберете НИВОТа Ha ropиВОТо - pe3epBoapbT Tрябвада e nbJIeH noHe HanONOBnHa.
- PpOBepTe CbCToHHeTo Ha Bb3yUHnA φnIITbp.
- Поверете сбстаянецу на горвонpoВODITE.
CneTe 3a npnaHn H noBpeHa.
- PpOBepTe DaJIH BCNUKn IpeJna3HN KanaCn ca MOHTnpaHn I daJIH BCNUKn BnHTOBe, RaKn 6oNTOBe ca 3aTeHaTn.

10.1 HanBaHe Ha DnRaTeHNo MacNo (Φnr. 13) △BnMaHne!

Bn6paunOHHaTnIOuA ce DoCTaB8 6e3 DnurTeHnHO MacNo. Nt Ta3n npuHn HpeDn NyckaHeTo B EKcnnoataua HnpeMeHHo HanbHHeTe C MacNo. 3a cEHTa n3non3BaIte BCEce3OHHO MacNo (SAE 10W-30 nIN SAE 10W-40 (B 3abncmocT ot pa6otHaTa TemnepaTypa).

Проверява Te HNBOTo Ha MacJIoTO peIobHO npeIN BCaKO nycKaHe B eKcIIoatauЯ. TbIpDe HnCKO HNBO Ha MacJIoTO MoKe Da NOBpeDN DBIrataTeJI.

1. NocTaBeTe Bn6paCIOHHaTaNIOa Bbpy paBHa NOBbOxHOCT.
2. OTBnHTeMacNON3MePbATEJHata UeKa (14).
3. HanbHHepeepBoapa cDbnraTeHo Macno C nOMoTa Ha yHna (He e BkIIOyeHa B o6ema Ha doCTaBkata).O6bPHeTe BHMaHne Ha MaKc. 06em ot 600 ml. BHMaTeHNo HajeTe Macno Do DonHnpa6bHa TpNOBnHa t3 aapeXkahe.
   4.И36bpweTeMacnon3MepBaTeJIHaTaUeKa(14)cYnCTaKbPna6eBnAcNHKn.
4. BkapaTe OTHOBO MacNON3MepBaTeJHaTa UeKa (14) n npOBepTe OTHOBO HnBOTO Ha MacNoTO, 6e3 Da 3aTgATE OTHOBO UeKata.
5. HNBOTo Ha macNoTo Tp8Ba Da e B pamKInTe Ha cpeHata MapKnpoBka Bbpxy MacNON3MepBaTeHNHaTa UeKa.
6. Ako HnBOTO Ha MacNToE TBbPde HnCKO,doJeTe npenopbuaHOTo KOINueCTBO MacNO (MAKc.600 ml).
7. CneT TOBa 3aTeHHeTe OTHOBO MacJIOu3MePBA-TeHHata ueka (14).

10.2 HanBaHe Ha 6eH3nH (ΦnR. 15)

BHUMAHNE!

Bn6paHnHa Ta nOua Ce DoCTaB8 6e3 6eH3nH.
Tt Ta3n npuHa e BaxHo npedn NyckaHeTo B ekCnloataaJa Haneete 6eH3nH. 3a ceIta n3noJ3BaTe 6eH3nH Super E5/E10.

1.Почирете OKОLO 30ната 3a nblnheHe.3ambp- cяваньВ розервога ппуннЯВаТ ekрл对象uOHn Heu3npabHoctn.
2. OТварайтЕ калaka Ha pe3epBoapa (5) BнмаTeJIHO, 3a Da MOKe eBEHT. HAnuHOTo CBpbXHaJaRaHe Da ce NOHIXN.
3. HanbHHeTe pe3epBoapa c 6eH3n (Super E5/E10) c nOMOHTa Ha cyHna (He e BKNIOyeHa BO6ema Ha IOCTaBkata). O6bpHEte BHMaHne Ha MaKc. 6eM ot 3,6 NITpa. BHMaTeJHO Hanei-Te 6eH3nH Do DOnHna Pb6 Ha TbpNOBnHaTa 3a 3apeXdaHe.
4. 3aTbOpTe OTHOBO KanaKa Ha pe3epBoapa (5). YBepeTe Ce, Ye KaNaUkata Ha pe3epBoapa 3aTbApA NnBTHO.
5. NocTeKanaykata Ha pe3epBoapa n Okono Hea.
6. Поверете pe3epBoapa n roPbONpoBOnTe 3a TeYOBe.
7. Ппдистарпано Ha Двигател ce OTdane-уете Ни-MaNKo Ha TPN MeTp a OT MЯCTOTO Ha 3apeждаhe.

He n3noJ3BaIte n3noJ3BaH n 3aMbpcen 6eH3nH. He no3BOJRAIte MPbCOTn I BOJa da nonaHaT B 6eH3INHOBnpe3epBOap.

11. Nyckahe B ekcnnoatazaia

11.1 Ctaptnpahe Ha dBurateJra (Φnr. 10 + 11)

IpeBkHIOyBaTeI 3a BkHIOyBaHe/I3KIIIOyBaHe (23)

C npeBkIIOUbaTeJIa 3a BKJIIOUbaHe/INKIIIOUbaHe (23) ce aKTbUPa IN DeaKTbUPa CNCTeMaTa 3a 3aJIaBaHe.

IpeBkHouBaTeJrT 3a BKnHouBaHe/u3KnHouBaHe (23) Tp6Ba Da e B noOnKeHne ON (BKJI.), 3a da pa6oTu DnurTaTeJrT.

ДВИАТЕЛТ сира, korato npeБКЛIOЧВATEЯТ 3a BKJIIOUBAHe/N3KЛIOUBAHe (23) ce npemeCTN B NOLOXeHne OFF (N3KJI.).

Ioc3ra ra3Ta (2)

C locta 3a ra3ta (2) MoKe Da ce KOHTpOJInpa ckopocTtHa MaunHata. IpemecBaHTo Ha loCTa B noKa3aHnTE NOCOK Kapa DBrIgATEJr da pa60Tu No-6bp-30 nnnno-6abHO.

Бьрз0/pa60THo noJoxHeHne =

BaBHo/npa3eHxoD =

IocT Ha Kap6ypatopa (16) (Φn.r. 10)

• TOnbI nDburatEn/OTBopeH cmyka:

• CtydeH DnuratEn/3aTBopeh cmyka:

Yka3aHne: 3aTbOpeHaTa N03uIy Ha loCTa Ha Kap6ypaTopo o6oratraBa rOpNBHaTa CMEc 3a CTapTnpaHe HaCTyDeH DBrIaTeJ.

OTbopeHaTaNo3uIgDocTabr npabHnHaTa rOpBHa Cmec 3a HopMaIIHa pa6oTa cneI CTapTnpaHe, KaKTo n 3a pectapTnpaHe Ha TOnbI DnIraTeJ.

BenzHOB kpaH (15) (ΦnR. 10)

• O'TBOpEn 6eH3nHOB KpaH:

3aTbOpEn 6eH3nHOB KpaH:

1. Повере Te HIBOT O Ha MacJIoTO n Ha 6eH3nHa. BuxTe pa3dE 10.1.
2. Ппсдунлгьане BuHarBduraiteхoДOBa-taчact(12)ияokayBaIteВдржаHaхoDobataчact(17)!YbepTece,чe cTabataHaXo-DoBataчactCEdbxN CBO6OJHO,3aДaMoKeJa ceCtBaHarope.
3. NocTabete nocta Ha Kap6ypatopa (16) B 3aTbopeHO noJoxeHne (npn TOnbI DBrIateJ - B OTBopeHO noJoxeHne). Yka3aHne: Bu6paunOHnata nOo7a 3ao7Ba da Bu6pupa npn nOyra3, BeHara oom noCTbT Ha Kap6ypatopa (16) ceOTBOOpN.
4. OTBOpTe 6eH3nHOBnKpaH (15).
5. NocTabete nocta 3a ra3ta (2) Ha „nonyra3" (= MEXDHINHO NOJOKEHNIE MEXNY,6bP30"N,6abHO").
6. NocTabete npBkIIOUBATeJIa 3a BKIOUBAHe/ n3KIOUBAHe (23) Ha ON (BKJI.).
   7.Дрнerte cINHO BxKeTo Ha CTapTepa (8) n ro octabeTe 6aBHO da ce npnbepe.
7. CnEi KaTo DnIraTeJrT ce CTapTnpa, 3aTBOpTe 6aBHO NoCTa Ha Kap6ypatopa (16). N cneoBaTeHNO FO NOCTABrTe B pa6OTHo NOOKeHne.
8. NocTabete JocTa 3a ra3Ta (2) B pa6oTHo noJIOXKeHne.
9. BnbpauHHaTnOya 3aoyBa da paobTu.

11.2 Eknpoataaia

Pn ynoTpe6a Ha MaunHata n3noJ3BaIe HnpaBnaBaUata C06a c pbkoXBtka (1), 3a da ynpabnBaTe.

OCTaBeTe loCTa Da pa60rHa NbIHa ra3, n3noJI3-BAIKn loCTa 3a Ra3Ta (2). EdHOBpeMeHNo C ToBa IIOuYata Ce DnIXn HApPeD c HopMaHa cKOpocT. Korato pa6oTnte No HaKnOH, HATNCHeTe Bn6paCNoHHaTa nnOua JeKO HApPeD.

Korato pa6oTne no HakoH, HamaTe cKopoCTTa, 3aIbpxaikn Bn6paunOHHaT aNoya.

BHIMAHHE!

He n3noJ3BaIte Bn6paQIOHHata ploa Bbpxy 6eToHnn n3KnIOUHTeHNO TBbpDn, cyxN, ynnbTHeHn noBbpxHOCTn. Bn6paQIOHHata pnoa no-ckopo ckaaHne Bn6pnpa. Toba MoKe Da nobpeDi KaKTo Bn6paQIOHHATA pNoOa, Taka N DBrIgATEJIa.

БpoT Ha NOBTopeHnTa, KOtO Ca Heo6xOuIMN 3a XeJahnpe3yIaT OT yIbTHBaHeTO, 3aBNCN OT BnA N BIAKHOCTTa Ha OCHOBaT. MakcImaHOTo yIbTHBaHe e DOCTnHato, KOrato 3a6eJeXte MHOr CnJeH OTKaT.

Heo6xoJMo e onpeJeIeHcKoJIueCTBO Bnara B NOyBaTa. N3nnHaTbBnara o6aYe MoKe Da npuHn 3aJIenBaHe Ha MaKn Yactn n da npedotBpaTu D6poto yNtTHBaHe. Ako noCbTa e MHOro BnaXHa, octabeTe Ja N3DbXHe.

M HorO cyxNt noB Bnra M HorO npax npn pa6oTa C Bn6paunHnata nnoa. NobabHeTo Ha Bnara MoKe Da nOobpn ynnbTHraBaHTo n da HamaNn OndpKkata Ha B3dUnHnA qnTbp.

YnBTHaBe c rymeHa nOdNoKka

Korato n3noJ3BaTe Bn6paQIOHHATA nNoOa Bbpxy naBeta, MOHTnpaIte rymeHata noJIOxka (20), 3a da npEoTbPaTne OTkbpTBAHe nN3TpNBaHe Ha NOBbpxHOCTTa Ha KAMbKa (BIXKTe 9.3). C rymeHa noJIOxka nOd Bn6paQIOHHATA nNoOa MoKeTe Da npEoTbPaTne NOBpeDa Ha nIOOaTa nEcTeCtBeHn KaMbK npN Bn6bpapHe. rymeHata noJIOxka Tp8Ba Da ce CHEMa npN yNtBTHRAHe Ha pOHnBn, 3bPHeCTn NODOBe n peMOHTnpaHe Ha 6NtymHn NOKpTNIA.

Pn Bn6paunOHNo yNtHraHe c cepHa rymeHa noIIOKKa NOBbpxHOCTTa Ha MaTePnAna MoKe da npOMEHN CBeTa CN.

YnBTHBaHe 6e3 rymeHa nOdoNoxKa

Ako Bn6paunOHHaTaNIOa ce n3noI3Ba 6e3 rymeHa NOIIOKka, 3aBnHTeTe BNHTOBete (21a) B nlaHKata 3a 3aKePbAnHe (21) n noobata nOoA (20), 3a da npedotBpATne NobpeDa Ha OTBOpHte.

Yka3aHn npn ynnbTHBaHe

PnynIbTHBaHe Ha NoYBaTnNo HAKIOH (XbJMOBe, Hacnn) Tp6Ba Da ce Cna3BAt CneHnTe yka3aHn:

-Пиблжаваite ce KbM HaKIOHIne Hau-OTDOy (HaKIOH, KOITMO MOJE JECHO da ce N3KaU, MOXe da 6bnde yNtBTHEN HADONY be3 pUC).
- OnepaTopbT HnKora He Tp8Ba da e c Jnue KbM HaHaONHnIeTO.
BHIMAHHE: MaKcImaJIHnT HaKIOH OT 20° He TpIbBa Da ce HaIbNuaBa. AKO To3n HAKIOH 6bJe HaIbNueH, CnCTeMaTa 3a Cma3BaHe Ha DBuratEn MoKe Da ce NOBpei (Cma3BaHe Ype3 PIIncKaHe, KOeTo Da DOBeDe Do NOBpeXdaHe Ha BaXHH KOM- IHOHTn Ha DBuratEn).

11.3 CnnpaHe Ha DnBnTaTeJIa

N3BbHpeNo cnpaHe

3a da cnpeTe DniratEnB CnyaH Ha aBapna, noCTaBete npekbcBaHa DniratEn (23) B noJIOKeHne OFF (N3KJI.).

N3KnHObBaHe np HOpMaHn ycNoBnA:

1. Bbphete nocTa 3a ra3Ta (2) B noIooKeHne Ha npa-3eH XoD, 3a da cnpeTe DnKHeHneTo Happei Ha BN6paunOHHaT a nOua.
2. Octabete Te Dnuratela da ce oxlaan 3a MmHyta nn nDe, npedn da ro cnpeTe.
3. PpemeCTeTe npeBknHouBaTeTn 3a BKnHouBaHe/u3- KInuBaHe (23) B noJooKeHne OFF (U3KJI.).

BHIMAHNE!

He noctabraynte nocta ha kapbypatopa (16) B noono-keHne "3aTbopeHo", 3a da cnpete DbrarTeN. Toba MoKe Da DOBeDe Do HeycNeuHO 3anaJIbaHe nII NOBpeDa Ha DBrarTeN.

11.4 CkopoCt Ha npa3eH xoJ

IOnHxabHeTo Ha 6opOTnTe Ha npa3eH XoD Ha DBrTaTeIyBeJIuHaBpeMeTo 3a pa6Ota Ha DBrTaTeIy, NeCTN rOpIBO HamaJIra BnBO To Ha Wym Ha Bn6pa- uHOHHaTAploya.

1. NocTabete locta 3a ra3ta (2) B noIoxeHne "npa3eH xoD", 3a Da HamaJIte HatoBapBaHeTo Ha DnIRatJI, KOrATO He yNtTHBaTe.

12. TpaHcnpTnpaHe (ФИr. 20)

△PENEYNPEXKDEHNE！

13. Почистваец подръжka

PENDUNPEKDEHNEI

OnachocOT HapahBaHe n3raphe!

IpoodykTbT MoKe Da Ce CTapTnpa HeoayKaBaHo, Koeto Da DOBeDe Do HapaHbAHn. OcBeH ToBa Morat Da ce DoCTHnat Tempepatypn OT 80 C n Nobee.

• PpeiB BcKaKb pa60Tn NO NOuCTBaHe n NOd- DpbXka N3KJIIOUbaIe DBuRaTeIa.
• Octabete dBnirateJe da ce oxlaan.
  -ⅢBaTeKa6eHaHa3aNaNTenHaTa CBeU,OT 3a-naNTenHaTa CBeU.

PENEYPNPEKDEHNEI

Onachoc3a 3dpabeto!

BdunBaHeTo Ha 6eH3nHOu3npaepn/napoT Cma3OuHO MaCNo MoKe Da DoBeDe Do cepno3Hn yBpeKDaHna Ha 3DpaBeTo, 6e3Cb3HaHne n B EkCTpemHn cnUyAn -do CMbPT.

-He BmBauTe 6eH3nHOBnte n3napen/napte OT CMA3OuHOTo MACNo.
- INON3BaIte npOdyKTa cMo Ha OTkpNTo.

YKA3AHME!

Onachocot noBpeXdahe!

Проннкванeto Ha BODa B KOpnyca MoKe Да NOВpeDи DBurataTeЯ. OcBeH TOBa CTpyraT a T MaUnHaTa 3a NOuchTBaHe C BucOko HaNraHe MoKe Дa NOBpeDиЧаСТи Ha npODYkTA.

-ПочистайтпpoДуктс Кьрna,Четка И.T.H.
-He notanayte npodykta BbB BOda nn npytn TeuHOCTn H He TnpckaTe C MaunHa 3a NOUcTbaHe C BNCOKO HJIraHe.

План за поадръжka
	сLEд 10 pa6OTи час	СLEД 25 pa6OT- нчас	Нa ВсЕК 50 pa6OTи час	Нa ВсЕК 100 pa6OTи час	Нa ВсЕК 300 pa6OTи час
Вьзduшен фиntьр	почиствае	почиствае	почиствае	почиствае	Смяна
Запалително с蜱ц	п探测ка	почиствае	почиствае	почиствае	Смяна
Клиовидан ремьк			п探测ка	Смяна
Масло на Бьзбунейя					Смяна
НИво на двига- Телноу масло	п探测ка	Смяна		Смяна

13.1 NocTbaHe:

△PNEyPPEKDEHNE！