GBH 540 DCE Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Profesionāls perforators
Zīmols	Bosch
Modelis	GBH 540 DCE Professional
Barošana	Tīkls 230 V (220-240 V)
Nominālā patērētā jauda	1500 W
Tukšgaitas rotācijas ātrums	170 - 340 apgr./min
Sitiena frekvence (urbšana)	1500 - 2900 min⁻¹
Sitiena frekvence (kaltēšana)	1500 - 3050 min⁻¹
Individuālā sitiena jauda (EPTA 05/2009)	8,8 J
Instrumenta turētājs	SDS-max
Maks. urbšanas diametrs betonā (spirālurbis)	40 mm
Maks. urbšanas diametrs betonā (caururbšanas urbis)	55 mm
Maks. urbšanas diametrs mūrējumā (dobais kronis urbis)	90 mm
Kalta pozīciju skaits (Vario-Lock)	12
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	6,8 kg
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Akustiskā spiediena līmenis (EN 60745)	93 dB(A)
Akustiskās jaudas līmenis	104 dB(A)
Vibrācijas (betona urbšana) – vērtība a_h	10,5 m/s² (K=4,4 m/s²)
Vibrācijas (kaltēšana) – vērtība a_h	7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrāciju slāpēšanas ierīce	Iebūvēts rokturī (softgrip virsma)
Pārslodzes sajūgs	Jā (atvieno vārpstu iestrēgšanas gadījumā)
Constant-Electronic	Jā (uztur ātrumu zem slodzes)
Putekļu aizsargvāciņš	Jā (aizsargā instrumenta turētāju)
Indikatori	Servisa indikators (nodeldētas sukas) un gaidstāves indikators (spriegums klāt)
Eļļošana	Pastāvīgā centrālā (bez apkopes)

Bieži uzdotie jautājumi - GBH 540 DCE Professional BOSCH

Kā nomainīt darba instrumentu uz GBH 540 DCE Professional?

Lai nomainītu instrumentu, notīriet un viegli ieeļļojiet instrumenta kātu. Ievietojiet to SDS-max instrumenta turētājā, griežot līdz fiksācijai. Pārbaudiet nostiprinājumu, pavelkot instrumentu. Lai izņemtu, bīdiet fiksācijas uzmavu (gredzens 2) atpakaļ un izņemiet instrumentu.

Kā noregulēt kalta pozīciju ar Vario-Lock sistēmu?

Uzstādiet kaltu instrumenta turētājā. Novietojiet rotācijas apturēšanas slēdzi (3) Vario-Lock pozīcijā. Pagrieziet instrumenta turētāju vēlamajā pozīcijā (iespējamas 12 pozīcijas). Pēc tam pārslēdziet slēdzi atpakaļ uz kaltēšanas pozīciju, lai fiksētu.

Kādu smērvielu izmantot SDS-max instrumentiem?

Izmantojiet īpašu smērvielu SDS-max instrumentiem, pieejamu pie Bosch. Pirms montāžas uzklājiet plānu kārtiņu uz instrumenta kāta. Ierīces centrālā eļļošana ir pastāvīga un neprasa apkopi.

Ko nozīmē iedegts vai mirgojošs servisa indikators?

Servisa indikators (8) iedegas vai mirgo aptuveni 8 stundas pirms suku nodiluma. Ierīce automātiski apstāsies, kad sukas būs nolietotas. Nosūtiet instrumentu uz Bosch pēcpārdošanas servisa centru suku nomaiņai.

Kāpēc instruments neiedarbojas, lai gan gaidstāves indikators ir iedegts?

Ja gaidstāves indikators (9) ir iedegts, bet instruments neiedarbojas, tas var norādīt uz iekšēju defektu. Nosūtiet instrumentu uz Bosch pēcpārdošanas servisa staciju diagnostikai un remontam.

Kā tīrīt putekļu aizsargvāciņu?

Putekļu aizsargvāciņš (1) neļauj putekļiem iekļūt instrumenta turētājā. Tas nekavējoties jānomaina, ja tas ir bojāts. Tīrīšana tiek veikta ar sausu drānu; neizmantojiet šķīdinātājus. Ja nepieciešams, lieciet vāciņu nomainīt servisa centrā.

Kāda ir GBH 540 DCE Professional sitiena jauda?

Individuālā sitiena jauda ir 8,8 džouli saskaņā ar EPTA 05/2009 procedūru. Tas nodrošina efektīvu urbšanu betonā līdz 40 mm diametrā ar spirālurbi.

Kā izmantot Vario-Lock režīmu, lai noregulētu kalta pozīciju?

Novietojiet rotācijas apturēšanas slēdzi (3) Vario-Lock pozīcijā. Pagrieziet instrumenta turētāju vēlamajā pozīcijā (dzirdams klikšķis). Pēc tam pārslēdziet slēdzi atpakaļ uz kaltēšanas pozīciju, lai bloķētu kaltu šajā pozīcijā.

Vai ar šo āmuru ir iespējams urbt bez trieciena (parastā urbšana)?

Nē, GBH 540 DCE Professional ir paredzēts tikai urbšanai ar triecienu (triecienurbšana) un kaltēšanai. Tam nav režīma urbšanai bez trieciena.

Kā uzturēt motoru un pagarināt instrumenta kalpošanas laiku?

Turiet ventilācijas atveres tīras, lai novērstu pārkaršanu. Nomainiet bojāto putekļu aizsargvāciņu. Regulāri pārbaudiet sukas: servisa indikators norāda, kad tās ir nolietotas. Visus remontdarbus uzticiet Bosch pilnvarotajam servisa centram.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBH 540 DCE Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 133

Lietuviskai. Puslapis 138

a1^2 + a2^2

1520

C

3

5

A

B

6 | Deutsch

Deutsch

Izstrādājuma un tā daribas apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drosihas noteikumus. Seit sniego trodsibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipnetnam savainojumam.

Ludzam atvert atlokamo lappusi ar elektroninstrumenta attelu un turet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietoanas pa-maciba.

Pielietojums

Instruments ir paredzets triecienurbsanai betona, kiegelumur un akmeni, ka ari izciransai ar kaltu.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem elektroninstrumenta attela, kas sniegs ilustrativaja lappuse.

1 Puteklu aizsargs
2 Fiksejośa uzmava
3 Darba rezima parsledzecs
4 Pretvibracijas elements
5 lesledzews
6 Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
7 Griesanas atruma/triecenubiezuma regulators
8 Suku nolietosanas indicators
9 Miera stavokla indicators
10 Papildrokturis (ar izolētu noturvismu)

Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegt smu piederumu kataloga.

Sajā pamacībā noradītais vibracijas limenis ir izmerīts atbilsto standātā EN 60745 noteiktajai procedūrui un var tikt lietots elektrinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantot ari vibracijas radītās papildu slodzes iepriešejai no-vertešanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroninstruments toer tiek izmantots citien pielietojuma veidiem, koparcitadiem piederumiem vai kopar atskirigiam darbinstrumentiem, kara tad, ja tas nav pietiekosa apjomapakalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas.Tas var butiski paliinat vibracijas ra dito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroninstrumente ir izslegts vai ari darbojas, tacute faktiski netiek izman-tots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajso personu no vibracijas kaitigas iedarbibas, piemeram, savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdzisanu un pareizi planojiet darbu.

Tehniskie parametri

Perforators GBH 5-40 DCE
Izstradājuma numurs		3611 B64 0..
Nominalā patērējāma jauda	W 1150
Griësānās Ātrums	min.1	170 - 340
Triécienu biežums
- urbšanas režimā	min.1	1500 - 2900
- i zci rīsān a s rež iimā min.1	1500 -3050
Atseviško triécienu energia atbilstosi EPTA-Procedure 05/2009	J	8,8
Kalta stavokli		12
Darbinstrumenta stiprinājums		SDS-max
Ellošana		centrālā, pastāvīgā
Maks. urbumu Ø
-Betona (ar spirálurbjiem)	mm	40
-betona
(ar caururbšanas urbjiem)	mm	55
-mūrī (ar kronurbjiem)	mm	90
Svars atbilstosi EPTA-Procedure 01:2014	kg 6,8
Elektroaizsardžibas klase		Ω /Π
Śadi parametri tiek nodrošināti pie nominā lěktrobarošanas spiregu-ma [U] 230 V. lekártam, kas paredžetas citam spiregumam vai ir modi-ficetas atbilstosi nacionalajemi standartiem, še parametri var atskir-ties.

136 | Latviešu

Montaža

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Papildrokturis

Lietojiet elektrinoinstrumentutikai tad, ja uz ta ir nostiprinats papildrokturis 10.

Papildrokturi 10 var pagriezt tada stavokli, kas darba laikai auj drosi stavet un stradat bez piepules.

• Atskruvejiet papildroktura 10 apaksejo dalu, griezot to preteji pulkstenara raditaju kustibas virzienam, un pagrieziet papildrokturi 10 velamaja stavokli. Tad stingri pieskruejiet papildroktura 10 apaksejo dalu, griezot to pulkstenara raditaju kustibas virziena.

Darbinstrumenta nomina

SDS-max tipa turetajaptvere lauj atri un vienkarsi nomainit darbinstrumentus, nelietojot paligrikus.

Puteklu aizsargs 1 darba laika novér s puteklu ieklūšanu darbinstrumenta turetāja. lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai puteklu aizsargs 1 netiku bojats.

Ja puteklu aizsargs ir bojats, tas nekavejoties jannomaina. Nomainu ieteicams veikt pilnvarota klientu apkalposanas iestad.

Darbinstrumenta iestiprinasana (attels A)

Pirms iestiprināsanas notiriet darbinstrumenta katu un parklajiet tā iestiprinamodalu ar nelielu daudzumu smervielas.
- Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta katu urbjpatronas turetajptvere, lidz tas tur automatiski fiksejas.
- Pärbaudiet darbinstrumenta fiksaciju, nedaudz pavelkot aiz ta.

Darbinstrumenta iznemšana (attels B)

• Parvietrojiet spiluzmavu 2 instrumenta korpusa virziena un izvelciet darbinstrumentu no turetajaptveres.

Darba vietai jabut labi ventiljamai.
Darba laikā ieteicams izmantot masku elposanas celu aiz-sardzibai ar filtrresanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti speka esos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Lietošana

Uzšakot lietošanu

Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotikla jaatbilst vertibai, kas noradita instrumenta markejuma plaksnite. Elektroinstrumenti, kas paredzeti 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

Darba rezima izvele

Ar darba rezima parsledzju 3 izvlieties elektroninstrumenta darba rezimu.

Piezime. Pärsledziet elektrijnstrumenta darba režimu tikai laika, kad tas ir izslegts! Preteja gadijumä elektrijnstruments var tikt bojats.

• Pagrieziet darba rezima parsledzju 3 velamaja stavokli.

Parsledzega sta voklis, veicot triecienurbsanu
Ja pec elektroinstrumenta ieslegsanas darbinstruments uzreiz nesak griesties, darbiniet elektroninstrumentu ar nelielu atrumu, lidz darbinstruments uzsak griesanos.

Parsledzega stavoklis Vario-Lock, kas Jauj regulét kalta stavokli

Parsledzeja stavoklis, veicot izciransu

Parsledzeyam atrodoties stavokli, Izcirsana", pec elektroinstrumenta ieslegsanas automatiski pieaug ar regulatoru 7 izvelétais triecienu biezums; tadjadi izciranas rezima elektroninstruments darbojas ar paaugstinatu jaudu.

leslég'sana un izslég'sana urbsanas rezima

Lai taupitu energia, iesledziet elektroninstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Lai ieslęgtu elektroinstrumentu, nospiediet iesledźej 5 un turiet to nospiestu.
Lai izslęgtu elektroinstrumentu, atlaidiet iesledźemu 5.

leslegsana un izslegsana izciranas rezima

Lai taupitu energia, iesledziet elektroninstrumentu tikai tad, kad tas tick lietots.

Latviešu | 137

Lai leslegtu elektroninstrumentu, nospiediet iesledzega 5 augsejo calu (1), lidz iesledzeks fiksjas.
Lai izslegtu elektrinstrumentu, nospiediet iesledzeja 5 apaksejo dalu (0) un tad to atlaidiet.

Pie zemas temperaturas elektroninstruments sasniedz pilnu triecenu jaudu tikai pec zinama laika.

Griesanas atruma/triecienu biezuma regulemana

Elektroinstruments ir apgadats ar elektronisko gaitas regula-toru, kas nodrosina ta darbvarpstas griesanas atruma un/vai triecienu biezuma bezpakapju regulesanu atbilsto iapstrada- jamamaterialia ipasibam.

Elektroniskais gaitas stabilizers spelj nodrosinat praktiski nemainigu izveletodarbvarpstas griesanas atrumu un/vai triecenu biezumu, slodzei mainoties no brivgitas lidz maksimalajai vertibai.

Pec elektroinstrumenta pievienoanas elektrotikla kontaktligzdai vaj pec spireguma padeves partraukuma elektroniskais gaitas regulators automatiski pariet uz maksimalo griesañas atrumu un triecienu biezumu. Tas lauj elektroinstrumentam uzsakt daribu ar optimalu jaudu an regulatora 7 nelieu iestadijumu gadijuma.

• Ar regulatora 7 palidzibu izvelieties tadu triecenu biezum, kas atbilst apstradajama materiila ipasibam.

leteicamas elektroinstrumenta daribas atruma vertibas ir sniegtas sekoosaj tabula.

Pielietojums Regulatoria

stavoklis

Apmetuma un vieglo celtnicibas materialu apstrade

Flizu nonem'sana

Kiegelu apsträde

Betona apsträde

Parslodzes sajugs

Ja darbinstruments iestregst urbuma, instrumenta darbvarpstas piedzina tiek automatiski partraukta. Sda situacija var rasties ieverojams pretspeks, tapec darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam, nodrosinot zem kajam stabilu pamatu.

Izslédziet elektroinstrumentu un izbrivějit iestreguso darbinstrumentu. leslédzot elektroinstrumentu, kura urbis ir iestredzis urbuma, uz stradajosas personas rokám iedarbojas liels reactivais griezes moments.

Kalta stavokla iestadiisana (Vario-Lock)

Instrumenta iestiprinato kaltu var pagriezt un fikset viena no 12 iespejamajiem stavokliem. Tas lauj izveleties tadu kalta stavokli, kas vislabak atbilst veicama darba raksturam.

• lestipriniet kaltu darbinstrumenta turetajaptvere.
• Pagrieziet darba rezima pársledzeju 3 stavokli „Kalta stavokla regulesana" (skatit sadalu „Darba rezima izvele" lappuse 136).
• Pagrieziet turetajaptveri kopa ar kaltu velamaja stavokli.
• Pagrieziet darba rezima parsledzju 3 stavokli, Izcirišana. Lidz ar to darbinstrumenta stiprinajums tiek fiksets nekustigi.

Veicot izcirsanu ar kalta palidzibu, darba rezima par-sledzejam 3 vienmer jaatrodas stavokli „lzcirssana".

Noradijumi darbam

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Vibracijs slapešana

Vibration Control

Elektroinstruments ir apgadats ar pretvibracijas elementu, kas lauj samazinat darba laikara radusas vibracijas limeni. Roktura mikstais parklajums samazina izslideisanu, atviego elektroinstrumenta turesan un lauj erti stradar to.

Apkalposana un apkope

Apkalposana un tirišana

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu elektrinostrumenta daribubu, uzturiet tiru ta korpusu un ventilacijas atveres.
Ja puteklu aizsargs ir bojats, tas nekavejoties jannoma-na. Nomainu ieteicams veikt pilnvarotaklientu apkalposanas iestade.

Ja nepiecsams nomainitelektroikla kabeli,tasjaveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai Bosch pilvarotalelektroninstrumentu remonta darbnica,jo ta tikssaglabats vajadzigais darba drosihas limenis.

Suku nolietosanas indicators 8

Ja ir nolietojus dzineja ogles sukas, elektronuments automatiski izsledzas. Tas notiek aptuveni 8 stundas pec tam, kad iedegas vai sak mirgot suku nolietosanas indicators 8. Sādā gadijuma elektron instruments janosūta apkalposanai uz pilnvarotu klientu apkalposanas iestādi, ka noradits sadala „Klientu konsultaciju dienests un konsultacijas par lietosanu".

Miera stavokla indicators 9

Ja instruments ir pievienots pie elektrotikla un tam tiek pievadits spriegums, jiaedegas miera stavokla indicatoram 9. Ja deg miera stavokla indicatorats 9, bet elektron instruments neiesledzas, tas janosuta uz tehniskas apkalposanas iestadi, kuras adrese ir sniegta sadala „Klntu konsultaciju dienests un konsultacjas par lietoisanu", lappuse 137.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumento, to piederumi un iesainojuma materiali janogada otreizejai parradei apkartejai videi nekaitiga veida.

Neizmetietelektroinstrumentu sadzives atkritumu tvertné! Tikai ES valstim

Saskana ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam icerem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalajlikumdojan, lietosanai nederigie elektroinstrumenti jasa vac atseviski un janogada otreizejai pärstraßei apkartejai videi nekaitiga veida.

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elek-tros tinklo lizdo.
Regulariai valkyite elektrinj jrankj ir ventiliacines ang gas jo korpuse, tuomet galésite dirbtikokybiiskai ir saugiai.
Pazeista apsaugini gaubtel butina nedelsiant pakeisti. Tai atikti rekomenduojame remonto tarryboje.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiy remonto dirbtuvese.

Techniques prieziros indicatorius 8

Sudilus angliniams sepeteliams, prietaias issijungs savaine. Likus maza daug 8 valandoms iki savaiminio issijungimo uzidegs ar prades mirkcioti prieziuros indicatoriaus lemupte 8. Tai reiskia, jog prietaais turi buti pristatytas j serviso tarnyba techninei prieziura (adresus rasite skyrelye ,Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarnya").

Parengetties indicatorius 9

Kai kistukas jstatyatas j lizda i rya tinklo jtampa, turi uzsidegti parentties indicatorius 9. Jei degant parentties indicatorui 9 elektrinio jrankio jjungti nepavyksta, jj reikia atsiustj klienuy aptarnavimo skyriu, adresus zr. Klienuy aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarnya", 142 psl.