GBH 540 DCE Professional - Vrtačka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GBH 540 DCE Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Profesionální příklepová vrtačka |
| Značka | Bosch |
| Model | GBH 540 DCE Professional |
| Napájení | Síť 230 V (220-240 V) |
| Jmenovitý příkon | 1500 W |
| Otáčky naprázdno | 170 - 340 ot./min |
| Frekvence příklepu (vrtání) | 1500 - 2900 min⁻¹ |
| Frekvence příklepu (sekání) | 1500 - 3050 min⁻¹ |
| Jednotlivá síla příklepu (EPTA 05/2009) | 8,8 J |
| Upínání nástroje | SDS-max |
| Max. průměr vrtání do betonu (šnekový vrták) | 40 mm |
| Max. průměr vrtání do betonu (vrták s průrazem) | 55 mm |
| Max. průměr vrtání do zdiva (dutý korunkový vrták) | 90 mm |
| Počet poloh sekáče (Vario-Lock) | 12 |
| Hmotnost (podle EPTA 01:2014) | 6,8 kg |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Hladina akustického tlaku (EN 60745) | 93 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 104 dB(A) |
| Vibrace (vrtání betonu) – hodnota a_h | 10,5 m/s² (K=4,4 m/s²) |
| Vibrace (sekání) – hodnota a_h | 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Zařízení pro tlumení vibrací | Integrováno v rukojeti (povrch softgrip) |
| Spojka proti přetížení | Ano (odpojí vřeteno v případě zablokování) |
| Constant-Electronic | Ano (udržuje otáčky při zatížení) |
| Protiprachová krytka | Ano (chrání upínání nástroje) |
| Displeje | Displej servisu (opotřebené uhlíky) a displej stand-by (přítomné napětí) |
| Mazání | Trvalé centrální (bezúdržbové) |
Často kladené otázky - GBH 540 DCE Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GBH 540 DCE Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GBH 540 DCE Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GBH 540 DCE Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GBH 540 DCE Professional BOSCH
skPovodny naov npou2lit
huEredehasznalatutasitas
ROpAHHanBHOe pyKooOgCTo
104
uk OporinHana hInrpyu in a
EXCNYAATU
kk Pnaiany HcyaybHbH
TTHHCKACB
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecnvarovna upozorneni pro elektronáradi
VAROVÁNÍ
Cteve vsechnavarovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri doprzovani va
rovnchy upozorneni a Pokyn mohou mit za nasledek zasahelektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraneni.
Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnuschoveje.
Ve varovnych upozornenich pouzity pojem, elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).
Bezpečnost pracovniho mista
Udrzujte Vase pracovni miste ciste a dobre osvetlenep. Neporadek nebo neosvetlenecravcni oblastimohou vest k urazum.
▶ Elektronáradim nepracujte v prostředí ohrožnéme explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri pouziti elektronáradi da leko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni mužete ztratit kontrolu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se za-suvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnse s elektronaradim ochrannym uzemne-nim nepouzivejte zdnade adaptrove zastrcky. Neupravene zastrky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela s uzemnénymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnick. Je-li Vase telo uzemneno, existuje zvyse nere riziko zasahu elektrickym proudem.
Chahte stroj pred destem a vlhkem. Vnikutvody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k noseni ā zavěšeni elektrónáradí nebo k vytaženi zástrýcky ze zásvúvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivých dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektronáradim venku, pouijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovacího kabelu, jež je vchodné pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
72 Cesky
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Nepouzivejte zdne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vivem droqalkoholu nebo lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.
Noste osobni ochranné pomúcky a vždy ochranné bry-le. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
Zabrante neumyslnemu uvedenido provozu. Presvedte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez je uchopite, ponesete ci priopojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. MATE-li pri noseni elektronaradi prst na spinaei neboPokud stroj priopojite ke zdroji proudu zapnuty,pak to muze vestk urazum.
Než elektrónářadi zapnete, odstraţne serizovací ná stroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se načázi v otáčivém dìlu stroje, můž věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrónáradi v neocékávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky.Vlasy,odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dlu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici m se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Svedomité zacházeni a použivani elektronáradi
Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urce ne elektronaradi. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lepe a bezpecneneji.
Nepouzévejte zándé elektronáradi, jehož spinač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout āvypnout je nebepezné a musi se opravit.
Nez provedete sefizeni stroje, yvmenu dilu prisluenstvnebo stroj odlozite, vytahnete zastrcku ze zasuvky a/nebo odstrahte akumulator. Toto preventivni opatreni aberrani neuymshemu zaputif elektronaradi.
Uchovávejte nepouživané elektrónáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj použivat osobám, které se strojem nejsouseznamenynebo necétlytytoPokyny.Elektroná-radi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenyimi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé dily stroje bezvadne funguji a nevpricuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poskozené dily nechte préd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma priciñu ve spatné udrzovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzpičujá a daj se lehceji vest.
Použivejte elektronáradi, príslušenství, nasazovacá nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom
pracovn podminky a provadénou cinnost. Pouzit elektronáridi pro jiné nez určujici pouziti muze vest k nebezpečném situacim.
Servis
Neche Vase elektronáradi opravit pouze kvalifikovánnym odborným personálem a pouze s originánií nahradními dily. Tim bude zajišěno, Že bezpečnost stroje zústane zachována.
Bezpecnostní upozornění pro kladiva
Noste ochranu sluch. Pusobeni hluku muze zpu'sobit ztratu sluch.
Použivejte pridavné rukojeti,Pokud jsou současti do dávy elektrónáradi. Ztrata kontroly muze vest ke zraněním.
Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastrojzasahnout skryta elektricka vedeni nebo vastni sitovykabel,pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Pri kontaku s elektrickym vedenim pod napetim se mohou pod napetim ocitnout i kovove dily naradi,coz muze zpusobit zasah elektrickym proudem.
Použijte vchodné detekčné pristroje na vyhledáni skrytích rozvodných vedení nebo kontaktujte mistrí doda-vatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a uderu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubí zpúsoblí věcné škody nebo může zpúsobit udér elektrickým proudem.
Elektronářadi držte pri práci pevně oběma rukama a za-jistěte si bezpečné postoj. Oběma rukama je elektronářá-dí vedeno bezpečnéji.
Zajistete obrok. Obrok pevné uchyceny upinacim pripravkem nebo svérakem je drzen bezpečnéji než Vasi rukou.
Než jej odložite, počejtte až se elektrónářadi zastaví. Nasazovací nastroj se muže vzpričit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónářadím.
Popis vyrobku a specifikaci
Cte te vsechna varovna upozorneni a pokny. Zanedbani pri dodrozovani varovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tězká poraneni.
Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobrazenim stroje a ne-chte tutu stranu behem cteni navodu k obslute otevrenou.
Urcené pouziti
Stroj je určen k príklepovému vrtání do betonu, cihel a kame- ná těž k sekacim pracem.
Zobraznékomponenty
Cislováni zobrazených component se vztahuje na zobrazení elektronáradi na grafické straně.
1 Ochranná protiprachová krytka
2 Uzamykaci pouzdro
Cesky 73
3 Vypinac otaceni
4 Tlumení vibraci
5 Spinač
6 Rukojet (izolovaná plocharukojeti)
7 Nastavovaci kolečko prédvolby počtu otáček/prédvolba počtu ëderú
8 Servisniukazatel
9 Ukazatel Stand-by
10 Pridavnrukoje (izolovanaplocha rukojeti)
Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatřík standardnimu obsahu dováky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Technická data
| Vrtací kladivo GBH 5-40 DCE | ||
| Objednaci cislo | 3611 B64 0.. | |
| Jmenovitý príkon | W | 1 |
| Počet otáček | min-1 | 170 - 340 |
| Počet Úderú | ||
| - Provoz vrtání | min-1 | 1500 -2900 |
| - Provoz sekání | min-1 | 1500 -3050 |
| Intenzita jegnotlivych Úderu podle EPTA-Procedure 05/2009 | J | 8,8 |
| Polohy sekání | 12 | |
| Nastrojový držák | SDS-max | |
| Mazání | centrálni trvalá naplěn | |
| max. prüměr vrtání | ||
| - Beton(se spirálovým vrtákem) | mm | 40 |
| - Beton (s prorážecím vrtákem) | mm | 55 |
| - Z divo(s dutou vrtácí korunkou) | mm | 90 |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 | kg 6,8 | |
| Třida ochrany | ☐/II | |
| Udaje plati pro jmenovité napěti [U] 230 V. U odólínych napěti a podle země specifických provedeni se mohuj tyto Údaje lišit. | ||
Informace o hluku a vibracich
Hodnoty hlučnosti zjišětny podle EN 60745-2-6.
Hodnocená hladina hluk stroje A cini typicky: hladina akustického tlaku 93 dB(A); hladina akustického vykonu 104dB(A). Nepresnost K = 3dB.
Noste chránice slachu!
Celković hodnoty vibraci a_h (vektorový součet tři os) a nepresnost K stanoveny podle EN 60745-2-6:
Priklepove vrtani do betonu: a_n = 10,5m / s^2,K = 4,4m / s^2 Sekan: a_b = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
V tchtoPokynech uvedenauroven vibracblya zmerena podle mricich metod normovanych v EN 60745 a muze byt pouita pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi se i pro prdebny odhad zatiieni vibracmi.
Uvedena'uroven vibraci representujehlavni pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jiné
prace, s odlismn pfrsuenstvim, s jinymi nastrojnebosnedostatecnou udzoubuze se uroven vibracilisit.To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zreteln zvysit. Pro presny odhad zatizeni vibracemi by melybyt zohlednenyidoby,vichnz je naarviynutene bo sice bezi,alefakticky se nepouziva.To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zreteln zredukovat.
Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřné k ochraně obšlý hy prežćný vibrací, jak je např. udžrba elektronáradiá a nastrojú, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.
Montáz
Pred kazdou practa elektronaradiyvtahnete zastrcku zezasuvky.
Pridavnárukojet
Pouzivejte VaSe elektronářadi pouze s pridavnou ruko-jetí 10.
Abyste dosáhli bezpečné a bezúnavové pracovní drženi, mužete prídavně držadlo 10 libovolné natočit.
- Otácejte spodniásti pridavné rukojet 10 proti smeru hodinovych rucicek a pridavnou rukojet 10 natočte do požadované polohy. Poté otácenim spodni elasti pridavné rukojet 10 ve smeru hodinovych rucicek ji opet upevněte.
Vymena nastroje
Pomoci nastrojového drzaku SDS-max mužete nasazovaci nastroj Jednoduse a pohodné bez použiti dodatečnych nastrojù vyměnit.
Ochranná protiprachová krytka 1 zabrańje dalekosáhlému
vniknuti prachu do nastrojového držák ubehem provozu.
Dbeje pí nasazováni nastroje na to, aby ochranná protiprachová krytka 1 nebyla poskozena.
Poškozenou protiprachovou krytku ihned nahrad'te. Doporučuje se nechat to provest odbornyms servisem.
Nasazení nastroje (viz obr. A)
-Zasouvaci konec nasazovacho nastroje ocistete a lehc naamzte.
-Nasazovaci nastroj vsadte s otocenim do nastrojoveho dr- zaku aze automaticky zajisti.
Zajisteni prověřte tahem za nastroj.
Odejmuti nastroje (viz obr.B)
- Presunte uzamykaci pouzdro 2 vzd a nasazovac nastroj odejměte.
Odsavani prachu/trisek
Prach materialú alike olovoobsahujínicaty,nekteré druhy d'reva,mineralu a kovu mohou byt zdravi skodlive.Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnénidychacich cest obsluyne bo v blizkosti se nacházejicich osob.
Urcy prach jakobubovnye bobo bukovyprach jePokladan za karcinognni, zvlastve spojeni pridavnymi latkami pro osreteni d'reva (chromat, ochrannes prostredky na d'revo). Material obsahujici azbest smejopracovavat pouze specialiste.
74 Cesky
-Pecujte o要做vetrani pracovniho prostoru.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.
Dbeje ve Vasizemi platnych predpisu pro opracovavanematerialy.
Provoz
Uvedeni do provozu
Dbejtse stového napét! Napétizdoje proudu musouhlasitudajnatypovemstikuelektronáradi.Elektronáradioznacene 230V smbyt provozovanoina 220V.
Nastavení druhu provozu
Vypinačem otáčeni 3 zvolte druh provozu elektronáradí.
Upozorneni: Druh provozu zmeinte pouze pri vypnutem elektronárádi! Elektronárádi se jinak můze poskodit.
-Otoče vypinač otačeni 3 do požadované polohy.
Poloha pro príklepové vrtání
Jestlize se nasazovaci nastroj pri zapnuti okamzite neotaci, nechte elektronaradi pomalu bezet, az se nastroj zaene tocit.
Poloha Vario-Lock pro pristavení polohy sékáče
Poloha pro sekani
Aby se šetrila energia, zapínejte elektrónářadi jenPokud jej používate.
K uvedeni elektronářadi do provozu stlačte spínač 5 a po-držte jej stlăcený.
Kvypnuti elektronaradispinae5 uovlnete.
Zapnuti/vypnuti v provozu sekani
Aby se šetrila energia, zapínejte elektrónářadi jenPokud jej použivate.
Pro uvedenido provozu stlacte spinae 5 nahore (1), a zse zaaretuje.
- Pro vypnuti elektronářadi stlačte spínač 5 dole (0) a uvolněte jej.
Pri nizkych teplotach dosahne elektronaradi plneho vykonu sekani/prikleputeprve po urcitem case.
Nastavení počtu otáček/úderú
Regulačni elektronika umoznije plynulou prédvolbu počtu otáček a udérů pro materialu vyhovujíće.
Konstantni elektronika udruzije prsedvoleny poce tacek a uderu mezi volnobehem a provozem pri zatiženi temer konstantni.
Při zastrčeni sítové zástrčky do zásuvky nebo po výpadku proudu nestaví regulačné elektronika automatickу nejvyší počet otáček a Úderu. To zabraťuje, aby se na záktheadné nizsího prědnastavení nestavovacího kolečka 7 pracovalo s neoplímánlím vykonem.
- Pocet Úderú zvolte pomoci nastavovaciho kolečka 7 vchodne vúči materílu.
Udaje v nasledujific tabulce jsou doporuene hednoty.
Pouziti Poloha na
stavovacho
kolecka
Opracováváni omitek/lehkych stavebnich hmot
Odlupováni obkládaček
Opracovávní cihel
Opracováváni betonu
Min.
Max.
Spojka pri pretiženi
Pokud se nasazovaci nastroj vzprici nebo zasekne, pre-rusise pohon k vtacimuvretenu. Drzte, kvuli pitom se yvskytujicim silam, elektronaradi vzdy pevnoe obema rukama a zaujmete pevny postoj.
Elektronářadi vypněte a nasazovaci nastroj uvolněte, je-li elektronářadi zablokované. Pri zapnuti se zablokovaným vrtacim nastrojem vznikaji vytoké reakné mlomenty.
Zmena sekaci polohy (Vario-Lock)
Sekác muzete zaaretovat ve 12 polohach. Tim muzete zaujmout vždy optimálny pracovní polohu.
- Nasadte sekáč do nastrojového držáku.
- Otočte vypínač otačeni 3 do polohy „Vario-Lock" (viz „Nastaveni druhu provozu“, strana 74).
-Otoctne nastrojov drzak do pozadované polohy sekani. - Otočte vypínač otáčeni 3 do polohy „Sekán“. Uchycení nástroje je tim zaaretované.
Vypinač otáčeni 3 musi byt pri sekáni vždy nastavený v poloze „Sekáni“.
PracovniPokyny
- Pred kazdou pracina elektronaradivytahnete zastrcku ze zasuvky.
Slovensky | 75
Tlumení vibraci
Vibration Control
Integrované tlumení vibraci redukuje vyskytujic se vibrace. Soft drzadlo zvyšuje bezpečnost proti sklouznuti a stará se tím o lepši uchopitelnost a ovladatelnost elektronáradi.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Predkazdou pracinalelektronaradivytahnete zastrcku zezasuvky.
Udrzujte elektronárdi a vetraci otvory cisté, abyste pracovali dobre a bezpečné.
Poskozenou protiprachovou krytku ihned nahrad'te. Doporučuje se nechat to provest odbornymservisem.
Je-li nutné nahrazení prívodniho kabelu, pak to nechte kvúli zamezení ohrožéní bezpečnosti provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronáradi Bosch.
Servisniukazatel 8
Pri opotrebovanych uhlicich se elektronaradi automaticky vypne. To je ca. 8 hodin prdtim indikovano rozsvicenim nebosvicienim servnisino ukazatele 8. Elektronaradi musi byt zaslano k udbrbe na servnis stredisko, adresy viz odstavec, Zakaznicka a poradenska sluzba.
Ukazatel Stand-by 9
Pri zastréné sitóve zástréce a existujicim napét i site se musi rozsvitit ukazatel Stand-by 9. Nelze-li elektronáradi pri svitícim ukazateli Stand-by 9 zapnout, musi byt zaslano na servisni stredisko, adresy viz odstavec „Zákaznická poradenská služba“, strana 75.
Zákaznická poradenská sluzba
Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprave a udrzbe Va-seho vyrobku a tez k nahrdnim dilum. Technické vykresy a in-formace k nahrdnim dilum naleznefte na:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a juiceshensstvi.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnic dlübezpodminécné uved'te 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Bezpečnostné poukyny
VseobecneVystrazné upozornenia a bezpecnost- ne poukyny
POZOR Prećtajte si vsetky Vyśtrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny. Zanedbanie dodr
Bezpečnost na pracovisku
Pracovisko vždy udržiavajte cîsté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za následok pracovné urazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'ave kvapaliny, plny alebo horl'avy prach. Rucne elektrické naradie vytvara iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapalit.
Nedovol'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucnheo elektrickeho naradia zdriavali v blzkosti pracoviska. Pri oputani pozornosti zo strany inj osoby mozte stratit kontrlu nad naradim.
Elektrická bezpečnost
Cislovanie jegnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.
1 Ochranná manžěta
2 Zaistovacia objímka
3 Prepinač otáčania
4 Tlmenie vibraci
5 Vypinač
6 Rukovat' (izolovaná plocha rukovate)
7 Nastavovacie koliesko predvolby poctu obrakf/frekvencie priklepov
8 Servisny indikator
9 Indikácia stand-by
10 Pridavná rukovát (izolovaná plocha rukováte)
Hodnotenahodnota hladiny hluku A toto náradia je typicky: Akusticky tlak 93 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 104 dB(A).Nepresnost merania K = 3 dB.
Použivajte chránice sluch!
Celković hodnoty vibrácij a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost'merania K zistovane podla normy EN 60745-2-6: Vtanie s funkciou kladiva do betonu: a_h = 10,5m / s^2 K = 4,4m / s^2
sekanie: a_h = 7,5m / s^2 K = 1,5m / s^2
Uroven kmitov uvedenav tychto Pokynoch bola namerana podla meraceho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a mozno ju pouzivat na vazjomne porovnavianie elektronaradia. Hodi sa aj na predbezny odhad zatazenia vibraciami.
Uvedena hladina vibracii represente hlavné druhy použivania tohto rucného elektrického naradia. Pokiaf sa ale bude elektronáradie pouzivat na iné prace, s odlismnym prisluşenstvom,
78 | Slovensky
sinymi nastrojmi alebo s nedostatoocnou udrzbou, moze sa uroven vibraciil lisi. To mzeVyrazne zvysi zatazenie vibraciami poacas celej pracovnej doby.
Na presny odhad zafazenia vibraciami poças urcitheo casoveho useku prace s naradim treba zohfadnit doby, poças ktorych je rucne elektricke naradie vypnuté alebo doby, ke'd naradie sice bezi, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat zafazenia vibraciami poças celej pracovnej doby.
Pred kazdou pracouna ručnom elektrickom náradi vy-tiahnite zástrčku náradia zo zásvky.
Pridavnárukovat
Pouzivajte ručné elektrické náradie iba s pridavnou ru-kovátou 10.
Pomocou sk'učovadla SDS-max možete rychlo a pohodnve ymienat pracovné nastroje bez toho, aby ste museli použivat nejaké prídavné nastroje.
Ochranná manžeta 1 zabrańe v sirokej miere vnikaniu prachu z vrtania do sklucovadla poças prevázky naradia. Pri kvladani pracovný nastrojov davajte pozor na to, aby ste ochrannú manželu neposkodili.
- Poškodenú ochrannú manžetu ihned' nahrad'te novou manžetou. Odporucame, aby ste si to dali urobit' v autorizovanom servisnom strendisku.
Pomocou prepínača otáčania 3 zvófte druh prevadzky elektrického naradia.
Upozornenie: Pracovny rezim mente len vtedy, ked je ručné elektrické náradie vypnuté! Inak by sa mohlo ručné elektrické náradie poskodit.
- Otočte prepínač otáčania 3 do požadovanej polohy.
Poloha na vftanie s pneumatickym priklepom
Aby ste usetrili energiu, zapinajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho použivate.
- Na zapnutie ručného elektrického náradia stlačte vypínač 5 a držte ho stlačený.
- Na vypnutie ručného elektrického náradia vypínač 5 urolinite.
Slovensky | 79
Aby ste ušetrili energia, zapinajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho použírate.
-Ak chcete rucne elektricke naradie zapnut, zatlacte vypina 5 smerom hore (I) tak, aby sa zaaretoval.
-Ak chcete ruene elektrické naradie vypnut zatlachte vypi-nac 5 smerom dole (0).
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradi vy-tiahnite zăstrčku náradia zo zásvky.
Tlmenie vibraci
Vibration Control
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradi vy-tiahnite zástrčku náradia zo zásvky.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavjte vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.
Poskodenu ochrannu manzetu ihned'nahrad'te novou manzetou. Odporucame, aby ste si to dali urobit v autorizovanom servisnom stredisku.
Ak je potrebna vymena privodnej snury, musi ju vykonat firma Bosch alebo niedtoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického naradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti použivatelá naradia.