GBH 540 DCE Professional - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai GBH 540 DCE Professional BOSCH PDF formatu.
| Produkto tipas | Profesionalus gręžimo plaktukas |
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelis | GBH 540 DCE Professional |
| Maitinimas | Tinklo 230 V (220-240 V) |
| Vardinė absorbuota galia | 1500 W |
| Tuščiosios eigos sukimosi greitis | 170 - 340 aps/min |
| Smūgių dažnis (gręžimas) | 1500 - 2900 min⁻¹ |
| Smūgių dažnis (kaltavimas) | 1500 - 3050 min⁻¹ |
| Individuali smūgio galia (EPTA 05/2009) | 8,8 J |
| Įrankio laikiklis | SDS-max |
| Maksimalus gręžimo skersmuo betone (sraigtinis grąžtas) | 40 mm |
| Maksimalus gręžimo skersmuo betone (pramušimo grąžtas) | 55 mm |
| Maksimalus gręžimo skersmuo mūre (tuščiaviduris vainikinis grąžtas) | 90 mm |
| Kaltų padėčių skaičius (Vario-Lock) | 12 |
| Svoris (pagal EPTA 01:2014) | 6,8 kg |
| Apsaugos klasė | II (dviguba izoliacija) |
| Garso slėgio lygis (EN 60745) | 93 dB(A) |
| Garso galios lygis | 104 dB(A) |
| Vibracijos (betono gręžimas) – a_h vertė | 10,5 m/s² (K=4,4 m/s²) |
| Vibracijos (kaltavimas) – a_h vertė | 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vibracijos slopinimo įtaisas | Integruotas rankenoje (Softgrip paviršius) |
| Perkrovos sankaba | Taip (atjungia veleną užsiblokavus) |
| Constant-Electronic | Taip (išlaiko greitį esant apkrovai) |
| Apsauginis dangtelis nuo dulkių | Taip (saugo įrankio laikiklį) |
| Rodmenys | Aptarnavimo rodymas (susidėvėję šepetėliai) ir budėjimo rodymas (įtampa) |
| Tepimas | Nuolatinis centrinis (be priežiūros) |
Dažnai užduodami klausimai - GBH 540 DCE Professional BOSCH
Naudotojų klausimai apie GBH 540 DCE Professional BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gręžtuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją GBH 540 DCE Professional - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. GBH 540 DCE Professional prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBH 540 DCE Professional BOSCH
Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos
ISPÉJIMAS
Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite ze
miau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elek-tros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suza-loti kitus asmenis.
Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali ki
birkšciuoti, o nuo kibirkšciu dulkës arba susikaupe garai gali užsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti zirovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesij kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
Elektrosauga
Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Ki stuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinias irankiais. Originalus ki stukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumete prie jzemintu pa- virsiu,pvz.,vamzdziu,sildytuvu,virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugio ri- zika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmés. Jeij elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. neneškite elektrino jrankio paème uz laido, nenabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kistukinio lizdo istrauktki kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios de tales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeis uelektrini jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidragnoje aplinkoje, naudokite nuotekio sroves saugikli.Dirbant su nutekio sroves saugikliu sumajeja elektros smugio pavojus.
Zmoniu sauga
Bukite atidus, sutelkite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medika-menty. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiy suzaolajmy priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumažeja rizika susiemeisti.
Saugokités, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktinal. Pries prijungdami elektrinj jranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nedelta mi sitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nedeltai elektrinj jrankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite jelekros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.

Lietuviškai 139
Priesjungdami elektrinjrankpašalinkiteregulavimigrankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje pavétyje. Dirbdami stověkite saugial ir visada išlaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyragalésite geriau kontrliuoti elektrinj rankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga.Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu.Saugokite plaukus,drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio jrankio daiu. Laisvus dra buzius,papuoasalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
Rüpestinga elektrinlu irankiu prieziura ir naudojimas
Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusu darbui tinkama elektrinj iranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar ijsungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo irankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistukar/araibsimkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrinj jrankj sandelluokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrq asmenys.
Rupestingai priizurekite elektrinj iranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dialys tinkamai veikia ir niekurnestingra, ar nera suluzusiu parapeisti daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries velnaudojan prietaisa, pazeistos prietaiso dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingyu atsitikimu priezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.
Pjovimo irankial turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priurpi jovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briainomis maziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrinj iranki, papildomajiranga, darbojrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodya sioje instrukcijoe, ir atsizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa vojingos situacijos.
Aptarnavimas
Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kavalifikuoti specia-. listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isiks saugus naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su smuginiais irankiais
Naudokite klausos apsaugos priemones. Del triuksmo poveikio galima prarasti klausa.
Jei kartu su elektriniu jrankiu tiekiamos papildomos rankenos,jas naudokite.Nesuvaldzius elektrinio jrankio, galima susizieste.
Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, tai elektrini jranki laikykite uz izoliuotu rankenu. Palietus laida, kuriu oteka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir istiki elektros smugis.
Pries pradedamdarba, tinkamais isskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbt pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdji. Jei abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunaliniu pasaugu teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Paeidus du-jotiekio vamzdi, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdi, galima padaryt daugybe nuostoliu.
Darbo metu elektrini jrankj visuomet butina lakyti abiem rankomis ir patikimai stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojasam zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Pries padedami elektrinj irankj butinai ji isjkuneir pa laukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos. Darbo jrankis gali uzstricti, tuomet kyla pavojus nasuvaldyti prietaiso.
Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodasir reikalavimus.Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimgu, gali trenktielektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiaususi'aloti arba suzaloti kitus asmenis.
Atverskite lapu su elektrinio jrankio schemair, skaitydami instrukcija, palikite sj lapa atversta.
Elektrinio jrankio paskirtis
Prietaias yra skirtas betonui, plytoms ir akmeniui grezti susmugiu bei kirsti.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Numerialis pažymétus elektrinio jrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksléiuose.
1 Apsaugantis nuo dulkiy gaubtelis
2 Užraktině mova
3 Režimu perjungiklis
4 Vibracijos slopintuvas
5 Jungimo-i'sjungimo jungiklis
6 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
7 Suki/smugiy skaičiaus reguliavimo ratukas
140|Lietuviskai
8 Technines prieziuros indikatorius
9 Parenties indicatorius
10 Papildoma rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
Pavaizduoti ar aprasyti priedai j tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.
Techniniai duomenys
| Perforatorius GBH 5-40 DCE | ||
| Gaminio numeris | 3611 B64 0.. | |
| Nominali naudiojamoji galia | W | 1 |
| Sūkiy scaičius | min-1 | 170 - 340 |
| Smūgiu scaičius | ||
| - Grežim orežimas | min-1 | 1500 - 2900 |
| - Kirtim orežimas | min-1 | 1500 - 3050 |
| Smūgio energija pagal „EPTA-Procedure 05/2009" | J | 8,8 |
| Darbinès kalto padétys | 12 | |
| Jrankiu jtvaras | SDS-max | |
| TepimoSYSTEMA | centrinis ilgalaikis tepimas | |
| Maks. grežinio Ø | ||
| -betone (su spiraliini gražtu) | mm | 40 |
| -betone (su gražtu su kietlydi-nio plokstele) | mm | 55 |
| -m üro sienoje | ||
| (gržtas su karūna) | mm | 90 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg 6,8 | |
| Apsaugos klase | ☐ /II | |
Duomenys gaijoa tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.
Informacija apiie triuksmj ir vibracija
Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 60745-2-6.
Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipi-niu atveju siekia: garso slegio lygis 93 dB(A); garso galios lygis 104 dB(A). Paklaida K = 3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibraciños bendroji verta a_h (trijy krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyos pagal EN 60745-2-6:
Greizimasusmugiu betona:ah=10,5m/s²,K=4,4m/s², kirtimas:a=7,5m/s²,K=1,5m/s².
Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo i smatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuota matavimo metoda, ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojas kitokiai paskirciai, su kitokia papildoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.
Norintiksliajvertintivibracijospoveikjper tam tikraDarbo laika,reikia atsiizvelgtirlaika,per kurj elektrinis jrankis buvo
isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojamas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.
Montavimas
Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziros darbus reikia istraukti kiistuka is elektrps tinklo lizdo5 0
Papildoma rankena
Elektrinjrankj leidziama naudoti tik su papildoma rankena 10.
Papildomā rankena 10 galite pasukti j norimā padétj, kad buty patogu dirbti.
- Pasukite apatine papildomos rankenos 10 dalj pries laikrodzio rodykle ir perstatykite papildomaa rankena 10j norimapadetj. Paskui vel tvirtai priverzkite papildomaa rankena 10, sukdami jos apatine dalj pagal laikrodzio rodykle.
Irankiu keitimas
SDS-max jrankiu jtvaras leidzia paprastai ir patogiai pakeisti darbo jrankj, nenaudoanj jokiuy pagalbini jrankiu.
Apsauginis nuo dulkiu gaubtelis 1 neleidzia darbo metu kylancioms dulkems patekti jrankiu itvara. Jedami jrankius saugokite, kad nepaazeistumete apsauginio nuo dulkiu gaubtelio1.
Pazeista apsaugini gaubtel butina nedelsiant pakeisti. Tai atlikti rekomenduojame remonto tarnyboje.
Darboirankiojdéjimas (zr.pav.A)
Darbo jrankj nuvalykite ir jo jstatomajj gala siek tiek patep kite.
Sukdami jstatykite darbo jrankj jitvarqir jstumkite iki galo, koljis savaimu uzsifiksulos.
Patraukejrankj atgal, patikrinkite, arjis tinkamai uzsifiksavo.
Darbo jrankio isemimas (zr. pav.B)
- Patraukite užraktine mova 2 atgal ir isimkite darbo jrankj.
Dulkiu, pjuvenu ir drozliu nusiurbimas
Medziagu, kuriyudetyje yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraly ir metaluy dulkes gali buti kenksmingos sveikatai.
Dirbancajam arba netoli esantiems asmenims nuo salcyio su dulkemis arba jju kvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgi kvapimo taku ligomis.
Kai kurios dulkés, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukelianicos, o ypač, kai medena yra ap Dorota specialiomis medienos priežiros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziama apodoroti tik specialistams.
- Pasirupinkite geru darbo vietos vedinimu.
- Rekomenduojama deveti kvépavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.
Laikykites jusy salye galiojanciu apdorojamoms medziagoms taikomtu taisykliu.

Lietuviškai 141
Naudojimas
Paruosimas naudoti
Atkreipkite demesj i tinklo jtampa! Elektros tinklo jtampa turi atitikti elektrinio jrankio firminéje lenteleje nurodyta jtampa. 230 V pažymétus elektrinius jrankius galima junti irj 220 V jtampos elektros tinkla.
Veikimo rezimo pasirinkimas
Režimu perjungikliu 3 pasirinkite elektrinio jrankio veikimo re-zima.
Nuoroda: veikimo rezima keiskite tik tada, kai elektrinis prietaisas isjungtas! Priesingu atveju galite pazeisti elektrinj prietaisa.
- Režimu perjungiklj 3 pasukite j pageidaujama padeti.

Padetis, norint greztisus smugiu.
Jei jjungus darbo jrankis nepradeda iskart sukts, leiskite elektriniam jrankiu iletai veikti, kol prades sukts ir darbo jrankis.

Padétis Vario-Lock, norint pakeisti kalto pa-détj.

Padetis, norint kirsti
Padétyje „kirtimas“ regulavimo ratuku 7 nustatyas smügi skaičius jjungiant automatiskai padidinamas; todél elektrinis jrankis kirsdamas veikia didesne giala.
Ijungimas/Isjungimas,esant grezimo rezimui
Kad tausotumete energija, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.
Noredami jjungti elektrinj jrankj, nuspauskite jjungimo-issjungimo jungiklj 5ir laikykitj jj nuspasta.
Noredami isjungti elektrinj jrankj, atleiskite jjungimo-ijsjungimo jungiklj 5.
Ijungimas/Isjungimas, esant kirtimo rezimui
Kad tausotumete energija, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.

Noredami elektrinj jrankijungti, spauskite jjungimo-ijsungimo jungiklj 5, esant virsuje (I), koljis uzsfiksuo.
Noredami elektrinj jrankj Isjungti, paspauskite jjungimoisjungimo jungiklj 5, esant apacioje (0), ir atleiskite.
Zemoje temperaturoje elektrinis jrankis visa smugiavimo ir kalimo galiq pasiekia tik po tam tikro laiko.
Sukiu skiaiiaus ir smugiu skiaiiaus nustatymas
Elektroninio reguliavimoistema leidzia sklandziai keisti sukiu skaiciu bei smugiu daznj, atsižvelgiant j apdirbamá medziaga.
Elektronine sukui stabilizavimoistema išaiko beveik pastovu pasirinkta sukimosi greitj ir smugiu džnj, nepriklausomai nuo prietaisui tenkancios apkrovos dydzio.
Istatant kistukaj kistukinj lizda arba dingus elektros srovei, elektroninis regulatorius automatiskai nustato didziausigukiu ir smugiu skaiciu. Taip yra apsaugoma, kad del smugiu daznio regulaatoriaus 7 isanktinio nustatymo j zema padetj nebuty dirbama netinkama galia.
Regulatoriaus ratuku 7 Pasirinkite apdirbamai medziagaitinkama smugiy daznj.
Duomenys zemiau pateiktoje lenteleje yra rekomendacinio podudzio.
Naudojimas Reguliavimo
ratuko padétis
Istrigus ar užsikabinus graztui, jsijungia apsaugine sankaba, kuri issjungia jeos perdavimaj sukli. Kadangi tuometu prietaisa veikia reakcijos momenta sukeliancios jeos, jj butina patikimal laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti.
Jeigraţas jstrigo, butina isjungti prietaisair islaivinti graţa. Ijungiant prietaisa su užblokuotu graţu atsi-randa didelis reakcijos jegu momentas.
Kalto padéties keitimas (Vario-Lock)
Kaltas gali buti perstatomas ir užfiksuojamas 12 pavéciy. Pasukus jrankj norimapadétj, su prietaisu galima dirbti patogiausioje ir mažiausia varginancioje dirbanciojo kūnpa détye.
- Kaltajstatykitejrankiujtyara.
- Rezimu perjungiklj 3 pasukite j padeti, Vario-Lock" (Zr. Veikimo rezimo pasirinkimas", 141 psl.).
Kalta su jtvaru pasukitej norimapadeti. - Režimu perjungiklj 3 pasukite j padétj „Kirtimas". Taip nustacius, jrankij tvaras užfiksuojas.
Norint kirsti, rezimu perjungiklis 3 visada turi buti nustatyas i padeti ,Kirtimas".


142 | Lietuviskai
Darbo patarimai
Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elek-tros tinklo lizdo.
Vibracijos slopintuvas
Vibration
Integruotas vibracijos slopintuvas sumazina vibracija.
Minksta rankena saugo nuo nuslydimo, todél elektrinis jrankis tvirciau laikomas ir patogiau naudiojas.
Prieziura ir servisas
Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba
Klienty aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie musu gaminius ir papildomajranga.
leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenklig gaminio numerj, esantj firminije lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiy servisas
Informacijos tarryba: (037) 713350
Irankiy remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. pañas: service-pt@lv.bosch.com
Salinimas
Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti
is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.
Nemeskite elektrinij jrankiu j buitiniy atlieku konteinerius!
Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo j nacionaline teise aktus, naudoti nebetakami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.
Galimi pakeitimai.
