GBH 540 DCE Professional - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GBH 540 DCE Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Professionel borehammer |
| Mærke | Bosch |
| Model | GBH 540 DCE Professional |
| Strømforsyning | Netspænding 230 V (220-240 V) |
| Optaget nominel effekt | 1500 W |
| Tomgangshastighed | 170 - 340 o/min |
| Slagfrekvens (boring) | 1500 - 2900 min⁻¹ |
| Slagfrekvens (mejsling) | 1500 - 3050 min⁻¹ |
| Individuel slagenergi (EPTA 05/2009) | 8,8 J |
| Værktøjsholder | SDS-max |
| Maks. borediameter i beton (spiralbor) | 40 mm |
| Maks. borediameter i beton (gennembrudsbor) | 55 mm |
| Maks. borediameter i murværk (hulsav) | 90 mm |
| Antal mejselpositioner (Vario-Lock) | 12 |
| Vægt (ifølge EPTA 01:2014) | 6,8 kg |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbelt isolering) |
| Lydtryksniveau (EN 60745) | 93 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 104 dB(A) |
| Vibrationer (betonboring) – a_h-værdi | 10,5 m/s² (K=4,4 m/s²) |
| Vibrationer (mejsling) – a_h-værdi | 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vibrationsdæmpningsanordning | Integreret i håndtaget (softgrip overflade) |
| Overbelastningskobling | Ja (frakobler spindlen ved blokering) |
| Constant-Electronic | Ja (opretholder hastigheden under belastning) |
| Støvhætte | Ja (beskytter værktøjsholderen) |
| Indikatorer | Serviceindikator (børster slidt) og standby-indikator (spænding til stede) |
| Smøring | Permanent central (vedligeholdelsesfri) |
Ofte stillede spørgsmål - GBH 540 DCE Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GBH 540 DCE Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning GBH 540 DCE Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GBH 540 DCE Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GBH 540 DCE Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle sikkerhedsinstrukser til el-varkktj
ADVARSEL
Laes alle sikherhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over
holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.
Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begr. e -varktoj" refererer til netdrevet el-varktoj (med netkabel) og akku-drevet el-varktoj (uden netkabel).
Sikkerhed på arbejdspladsen
Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
Brugifiele-varktojetieksplosionsfarligeomgivelser, hvoir der findes brændbare vasker,gasser erler stv. El-varktojkan sla gnister,der kan antaende stovller dampe.
Sorg for, at andre personer og sekske mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
El-værktjets stik skal passage til kontakten. Stikket ma under ingen omstændighederændres. Brug ikke adap
terstik sammen med jord forbundet el-vaerktaj. Uendrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk std.
Undgakropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.ror, radiatorer,komfurer og koleskabe.Hvis din krop er jordforbundet,oges risikoen for elektrisk std.
Maskinen ma违法犯罪 for regn erler fugrt. Indtrangning af vand i et el-vaerktaj oger risikoen for elektrisk std.
BrugPIPEledingen til formal,den icke er beregnet til (f.eks.mamalandrigbaereel-vaerktojet i ledeningen, hange el-vaerktojet op i ledeningenller rykke i ledin gen for attrakte stikket ud afkontakten).Beskyt led- ningen mod varme,olie,skarpe kanter eller maskindele,dereri bevegLse.Beskadigedeellindviklede ledninger ogerrisikoenvorelektriskstod.
Hvis el-vaerktojet benytes i det fri, ma der kun benytes en forlaengerleding, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerleding til udendrs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-varktojet fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vare opmaerkso, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug ici noget el-vaerktoj, hvis du er traet, har nydt alkohol eller er pa-virket af medikamenteer eiler euforiserende stoffer. Ff sekunders uopmaerksohmed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedusdystyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevaern afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
- Undgäutilisigtetigangsæting. Kontroller, atel-varkto-jet er slukket, for du tilslutter det til strmtilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undga at bare el-varktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-varktojet违法犯罪. När det sluttes til nettet, da dette oger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eler skruenogle, for el-varktojet taendes. Hvis et stykke varktoj ell er en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en anomal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom icke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktojet, his der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der beveger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tjo, smykker ell langt här.
Hvis stovudsnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stv.
Dansk | 41
Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj
Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-varktaj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktaj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug ici et el-værktj, hisis afbryder er defekt. Et el-værktj, der ici kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vektjot.
Opbevar ubenyttet el-vaektoj laden for boRs raskkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell er icke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaektoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-værktøjt br vedligeholds omhyggeligt. Kontrolier, om bevegeltige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets Funktion pāvirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
Sorg for, at skareveerktjer er skarpe og rene. Omhygeligt vedligeholdte skareveerktjer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-varktoj, tilbehør, indsatsvarktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-varktojet til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
Service
Sorg for, at el-veerktjk kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale resedede. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsinstrukser til hamre
Brug horevaern. Stojpavirkning kan fore til tab af harelse.
Brug ekstrahandgrebet, hvis det folger med el-varkto-jet. Tabes kontrollen over el-varktojet, kan det fore til kvastelser.
Hold el-værktjet i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbeje, hvor indsatsværktjot kan ramme bjoede strmledninger erer el-værktjets eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte maskinens metaldele under spanding, hvilket kan fore til elektrisk stød.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte fornsyningsledninger er kerktdet lokale fornsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk std. Beskadigelse af en gasled- ning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade erer elektrisk std.
Hold altid maskinen fast med begge hender og sorg for at sta sikkert under arbejdet. El-veerktoget fores sikkert med to hender.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spaendeanordninger ell skruestik end med handen.
- El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
Beskrivelse af produit og ydelse
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisninger er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser.
Klap venligst foldesiden med illustration af produitet ud og lad donne side vare foldet ud, mens du laser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Maskinen er beregnet til at hammerbore i beton, tegl og sten.
samt til mejselarbejde.
Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-vearktajet pa illustrationssiden.
1 Stovbeskyteltseskappe
2 Lasekappe
3 Rotationsstopknap
4 Vibrationsdaempning
5 Start-stop-kontakt
6 Handgreb (isoleret gribeflade)
7 Hjul til indstilling af omdrejningstal/slagal
8 Service-indikator
9 Stand-by-indikator
10 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)
Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisingen, er likindehindoldt i leveringen. Det fuldstandige tilbehør vindes i vores tilbehørsprogram.
Stoj-/vibrationsinformation
Stajemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-6.
Værktjets A-vægtedste stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 93 dB(A); lydeffektniveau 104 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.
Brug horevaern!
Samlede vibrationsvordier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet ih. EN 60745-2-6:
Hammerboring i beton: a_n = 10,5m / s^2 K = 4,4m / s^2 Mejsling: a_n = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Det svingnings niveau, der er angivet i neraverende instruk tioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces i
EN60745, og kan bruges til at sammenigne el-varktojer. Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelast- ningen.
42|Dansk
Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendestil andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende indsatsvarktoj ellutilstraekelig vedligholdelse, kan svingningsniveauaet afvige.Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Til en najagtig vurdering af svingningsbelastningen bor der ogsa tages hojde for de tider, i hvilke varktojet er slukket eller godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.
Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttele af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.:Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsof.
Tekniske data
| Borehammer GBH 5-40 DCE | ||
| Typenummer | 3611 B64 0.. | |
| Nominel optagen effekt | W | 1 |
| Omdrejningstal | min1 | 170 - 340 |
| Slagtal | ||
| - Borearbejde | min1 | 1500 - 2900 |
| -Mejselbarje | min1 | 1500 - 3050 |
| Enkelt slagstyrke iht. | ||
| EPTA-Procedure 05/2009 | J | 8,8 |
| Mejselstilinger | 12 | |
| Værktæjsholderen | SDS-max | |
| Småring | Central konstant småring | |
| Max. bore-Ø | ||
| -Beton (medspiralbmør) | 40 | |
| -Beton | ||
| (med gennembrudsbor) | mm | 55 |
| -Murværk (med hulborekrone) | mm | 90 |
| Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 | kg 6,8 | |
| Beskyttelsesklasse | ☐/II | |
| Angivelsene gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angi- velser kan variere ved afvigende spændinger og i landspecifikke udfø- relser. | ||
Montering
- Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbej-de pa el-værktajet.
Ekstrahandtag
Brug altid el-vaerktoget med ekstrahandtaget 10.
Du kan svinge ekstrahandtaget 10 after onske for at opna en sikker arbejdsholdning, hvor du违法犯罪.
Drej det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 10 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahandtaget 10 i den ønskede position. Drej herefter det nederste grebstykke pa ekstrahandtaget 10 mod hjo're (med uret) igen.
Værktajsskift
Værktjsholderen SDS-max bruges til at skifte indsatsværktj nemt og hurtigt Eden brug af ekstra værktj.
Stovbeskytteseskappen 1 forhindrer i stort omfang, at stov traenger ind i værktjo holderen under brug. När værktjotet saettes i, skal man vare opmærksom pa, at stovbeskytteseskappen 1 icke beskadiges.
En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at fà dette gjort af en servicetekniker.
Isaetning af indsatsværktj (se Fig. A)
-Rengoristikningsendenpa indsatsvarktojet og smr et tyndlag fedtpa den.
- Saet indsatsværktjotjet drejende ind i værktjsholderen, til det fastlases af sig selv.
- Kontroller at værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i Ia- sen.
Udtagning af insatsvarktoj (se Fig. B)
- Skub lasekappen2 bagud og tag indsatsværktoget ud.
Stov-/spanudugning
Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring ell er indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eler andredratsygdomme hos brugeren aller personer, der opholder sig i nahreden af arbejdspladsen.
Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeftremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traeskyttelsemsmddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbebjes af fagfolk.
- Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
- Det anbefales at bare Āndevaern med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materiai- ler, der skal bearbejdes.
Brug
Ibrugtagning
▶ Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-værktø-jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan øgså tilsluttes 220 V.
Indstil Funktion
Med rotationsstopknappen 3 kan du vaelge el-varktojets driftstilstand.
Bemark: Anderkun Funktionen, nare el-vaerktjet er slukket! Ellers kan el-vaerktjet blive beskadiget.
Drej rotationsstopknappen 3 til den ønskede stilling.
Hvis indsatsværktjoet ikke drejer med det samme, narrdet taendes, skal el-værktjoet ko- re langsomt, til indsatsværktjoet drejer med.
Dansk 43
Position Vario-Lock til indstilling af(mejselpositionen
Position til mejsling
I positionen „mejsling“ öges det slagtal, der er blevet indstillet med hjulet 7, automatisch ved tænding; derved arbejder el-værktoget med ogget kapacitet under mejslearbejdet.
Taende og sukke for borearbejde
For at spare pa energien bcr du kun tende for el-vaerktoget, nar du bruger det.
Til ibrugtagning af el-vaerktojet tryk pa start-stop-kontak- ten 5 og hold den nede.
- El-vaerktojet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 5.
Tændogslukkeformejslearbebje
For at spare pa energiaen bOr du kun taende for el-vaerktoget, nardu bruger det.
Tryk til ibrugtagning af el-vaerktojet pa start-stop-kontakten 5 foroven (I), til den fastlases.
- El-vaerktjotet slukkes ved at trykke start-stop-kontakten 5 forneden (0) og slippe den.
Ved lave temperaturer nár el-vaerktojet forst after et vist styke tid den fulde hammerkapacitet/slagkapacitet.
Omdrejningstal/slagtal indstilles
Reguleringeslektronikken muliggør en trinløs indstilling af dreje- og slagtallet, sa det passer til det materiale, der skal bearbejdes.
Konstantelektronikken holder det indstillede dreje- og slagtal mellem tomkorsel og belastning næsten konstant.
När netstikket saettes i stikdåsen erler after strømsvigt, ind-stiller reguleringselektronikken automatisk det højeste om-drejnings- og slagtal. Dette forhindrer, at der på grund af en lav forindstilling af stillehjulet 7 ikke arbejdes med optimal ka-pacitet.
Vælg slagtallet med stillehjulet 7, sa det passer til det materiale, der skal bearbejdes.
Angivelserne i efterfolgende tabel er anbefalede vardier.
Anvendelse Position
Stillehjulet
Bearbejdning af puds/lette byggematerialer
Aflønsning af flisser
Bearbejdning at teglsten
Bearbejdning af beton
Min.
Max.
Overbelastningskobling
Sidder indsatsværktogjet i klemme, afbrydes rotationen. I den forbindelse opstär store kræfter. Hold derfor altid el-værktogjet sikkert med begge haender og sorg for at stä fast under arbejdet.
Sluk for el-vaerktog og lnsne indsatsværktoget, hvis el-vaerktoget blokerer. Der opstar store reaktrionsmometer, his maskinen taendes med et blokeret boreværktogj.
Andering af mejselstilling (Vario-Lock)
Du kan fastlase mejslen i 12 stillinger. Dette gør det muligt al-tid at indtage den optimale arbejdssposition.
- Anbring mejslen i værktogsholderen.
Drej rotationsstopknappen 3 til positionen, Vario-Lock" (se, Indstil Funktion", side 42).
Drej værktogsholderen i den ønskede mejselstilling. - Drej rotationsstopknappen 3 til positioren, Mejsling. Derived lases værktjosholderen.
Rotationsstopknappen 3 skal ved mejsling altid stä i stillingen „Mejsling".
Arbejsvejledning
Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-vaerktojet.
Vibrationsdaempning
Vibration
Den integrerede vibrationsdampninng reducerer optraedene vibrationer.
Softgrebet gør det nemmere at holde rigtigt fast pa værktøjet. Dette gør el-værktøjet mere handy og nemmere at styre.
Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de pa el-vaerktojet.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
En beskadiget stovbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at fä dette gjort af en servicetekniker.
Hvis det er nodvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbeje udfores af Bosch ell et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.
44 | Svenska
Service-indikator 8
El-værktøjt stopper automatisk, narrslibekullene skal udskif- tes.Dette vises ca.8 timer forinden ved at service-indikato- ren lyser erller flimrer 8.El-værktøjt skal serviceres pa et autoriseret værksted (adresse findes i afsnittet ,Kundesservi-vice og brugerradgivning").
Stand-by-indikator 9
När netstikket er sat i og der er spending pa, skal stand-by-indikatoren 9 lyse. Kan el-vaarktojet ici kendes, selv om stand-by-indikatoren 9 lyser, sendes det til kundeservice, adresser findesi afsnit „Kundeservice og brugerrädgivning", side 44.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produit somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes ogsa under:
www.bosch-pt.com
Bosch brugerradgivningssteamet vil grne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vedr. vores Produkter og deres tilbehør. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespogrsgler og bestilling af reservedele.
Dansk
El-vaerktoj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljo-venlig maje.
Smid ici el-veerktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gaelder kuni EU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaelende miljoforskritter.
Sakerhetsanvisningar
Illustrert erler beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogramm.
Tekniske data
En skadet stovkappe skal straks skiftes ut. Det anbefaes la en kundeservice utfore dette.
Posijon til meisling
Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-gaende vare produit og deres tilbehør.
Ved alle forsspersler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskitt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955