GBH 540 DCE Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális fúrókalapács
Márka	Bosch
Modell	GBH 540 DCE Professional
Tápellátás	Hálózati 230 V (220-240 V)
Névleges felvett teljesítmény	1500 W
Üresjárati fordulatszám	170 - 340 ford./perc
Ütési frekvencia (fúrás)	1500 - 2900 min⁻¹
Ütési frekvencia (vésés)	1500 - 3050 min⁻¹
Egyedi ütési teljesítmény (EPTA 05/2009)	8,8 J
Szerszámbefogó	SDS-max
Max. fúrási átmérő betonban (csigafúró)	40 mm
Max. fúrási átmérő betonban (áthatoló fúró)	55 mm
Max. fúrási átmérő téglafalban (üreges koronafúró)	90 mm
Véső pozícióinak száma (Vario-Lock)	12
Súly (EPTA 01:2014 szerint)	6,8 kg
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint (EN 60745)	93 dB(A)
Hangteljesítményszint	104 dB(A)
Rezgés (betonfúrás) – a_h érték	10,5 m/s² (K=4,4 m/s²)
Rezgés (vésés) – a_h érték	7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgéscsillapító berendezés	A fogantyúba integrálva (softgrip felület)
Túlterheléses tengelykapcsoló	Igen (blokkolás esetén leválasztja a tengelyt)
Constant-Electronic	Igen (terhelés alatt is tartja a fordulatszámot)
Porvédő sapka	Igen (védi a szerszámbefogót)
Kijelzők	Szerviz kijelző (elkopott kefék) és készenléti kijelző (feszültség jelenlét)
Kenés	Állandó központi (karbantartásmentes)

Gyakran ismételt kérdések - GBH 540 DCE Professional BOSCH

Hogyan cseréljem ki a munkaszerszámot a GBH 540 DCE Professional készüléken?

A szerszám cseréjéhez tisztítsa meg és enyhén kenje meg a szerszám szárát. Forgassa be az SDS-max szerszámbefogóba, amíg be nem kattan. Ellenőrizze a rögzítést a szerszám meghúzásával. Eltávolításhoz tolja hátra a reteszelő hüvelyt (2-es gyűrű), és vegye ki a szerszámot.

Hogyan állítsam be a véső pozícióját a Vario-Lock rendszerrel?

Szerelje fel a vésőt a szerszámbefogóba. Állítsa a forgásgátló kapcsolót (3) Vario-Lock állásba. Forgassa el a szerszámbefogót a kívánt pozícióba (12 lehetséges pozíció). Ezután állítsa vissza a kapcsolót véső üzemmódba a rögzítéshez.

Milyen kenőanyagot használjak az SDS-max szerszámokhoz?

Használjon speciális SDS-max szerszámokhoz való kenőanyagot, amely Bosch-nál kapható. Vigyen fel vékony réteget a szerszám szárára a beszerelés előtt. A készülék központi kenése állandó, és nem igényel karbantartást.

Mit jelent a szervizkijelző világítása vagy villogása?

A szervizkijelző (8) kb. 8 órával a kefék elkopása előtt világítani vagy villogni kezd. A készülék automatikusan leáll, amikor a kefék elkoptak. Küldje el a szerszámot egy Bosch vevőszolgálati központba a kefék cseréjéhez.

Miért nem indul a szerszám, ha a készenléti kijelző világít?

Ha a készenléti kijelző (9) világít, de a szerszám nem indul, az belső hibára utalhat. Küldje el a szerszámot egy Bosch szervizállomásba diagnózis és javítás céljából.

Hogyan tisztítsam a porvédő sapkát?

A porvédő sapka (1) megakadályozza a por bejutását a szerszámbefogóba. Ha sérült, azonnal ki kell cserélni. Tisztítása száraz ruhával történik; ne használjon oldószereket. Szükség esetén cseréltesse ki a sapkát egy szervizben.

Mekkora az ütési teljesítménye a GBH 540 DCE Professional készüléknek?

Az egyedi ütési teljesítmény 8,8 joule az EPTA 05/2009 eljárás szerint. Ez lehetővé teszi a hatékony fúrást betonban akár 40 mm átmérőig csigafúróval.

Hogyan használjam a Vario-Lock üzemmódot a véső pozíciójának beállításához?

Állítsa a forgásgátló kapcsolót (3) Vario-Lock állásba. Forgassa el a szerszámbefogót a kívánt pozícióba (hallható kattanás). Ezután állítsa vissza a kapcsolót véső üzemmódba, hogy rögzítse a vésőt ebben a pozícióban.

Lehet-e ütés nélkül fúrni (normál fúrás) ezzel a kalapáccsal?

Nem, a GBH 540 DCE Professional kizárólag ütvefúrásra (ütvefúrás) és vésésre lett tervezve. Nincs ütés nélküli fúrási módja.

Hogyan karbantartsam a motort és hosszabbítsam meg a szerszám élettartamát?

Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat a túlmelegedés elkerülése érdekében. Cserélje ki a sérült porvédő sapkát. Ellenőriztesse rendszeresen a keféket: a szervizkijelző jelzi, amikor elkoptak. Minden javítást bízzon egy engedélyezett Bosch szervizre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBH 540 DCE Professional BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Biztonsági elóirások

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétés elö

frast. A kovetkezokben leirt eloirasok betartasanak emulasz-tasa aramutesekhez, tuzho es/vagy sulyostesti serulesekhezvezeth.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan örizzé meg ezeket az elöirásokat.

Az alabb alkalmazott,elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) es az akumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkūl) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tarta tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyét. A rendetlenség es a megvilagitatlan munkaterület balesetekhez gezethet.

Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujt-hatják.
Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elektromos kéziszerszámot használa. Ha elvonjak a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

ElektramosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldelèssel el-latott készülékekkel kapcsolatban ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūlì cslatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljzatak osök Kentik az áramütés kockázata!.
▶ Kerülje el a foldelt feluletek, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák és hütogepek megerintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol vagy nedvessegtol. Hviz hatol be egy elektromos keziszerszamba, ez megnovei az aramutes veszelyet.
Ne használa a kabelt a rendeltetésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél fogva, és sohase húzza ki a halózati csat-lakozó dugó t a kabelnél fogva. Tartsa távol a kabelt Hö-forrásoktól, olajtól, éles elektól és sarkoktól és moźgó gépalkatrészektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszelyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedelye- zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keszerszam nedes vorknyezetben valo hasznalatat, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csi nal es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ha fáradt, ha kabítoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendeźest. Egy pillanatnyi figyelmetenség a szam hasznalata kozben komoly sérülsekhez gezehet.
Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvéd álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvéd hasznalata az elektromos kézsizenszám hasznalata jellegének megfeleloen csökkenti a szemelyi sérülsek kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembé helyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a cstlakozó dugó t a dugaszolájzatba, csatlakoztatá na z akkumu-lator-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené

Magyar|81

az elektromos kéziszersámot. Ha az elektromos kézis-zerszám felemelése kozben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.

Az elektromos keszerszam bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keszerszam forgo reszeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs serelesekot okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistól altero testtartast, ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtarta. Igy az elektromos kéziszer szam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ek szereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a mozgo alkatrzesek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukséges berendezeseket, ellorizze, hogy azok megfelod mo don hozza vannak kapcsolva a keszulkhez es rendeltetésuknek megfeloen mukodnek. A porgyujto berendzesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkeo por veszelyes hatasat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektrmos kesziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszersamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy olyan elektromos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Huszka ki a cisatlakozó dugot a dugaszoləljzatabol es/vagy az akkumulator-csomagot az elektromos kézserszamból, mielott az elektromos kézsizerszamon beallitasi munkakat végez, tarożekokat cserél vagy a szerszamot tarolásr elteszi. Ez az elovigyázatossagi intézkedes meggátolja a szerszám akaratlan üembe helyzesét.
A hasznalaton kivuli elektramos kézsizerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokho gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektramos kézsizerszámot, akik nim ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutatót. Az elektramos kézsizerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
A készüléket gondosan ápolja. Ellenörlzne, hogy a mo-gó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincse-nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva olyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek az elektramos kézsizerszám muködsére. A berendezés megrongalódd részeit a készülék haszná-lata elott javittassa meg. Sok olyan baleset történik,

amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegito karban-tartására lehet visszavezetni.

Tartsa tisztan es éles allapotban a vigoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo égsondosan apolt vigoszerszamok ritkabban ekelodnek beés azokat konnyebben lehet gezetni é irányitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, betetszamsokat stb.Csak ezen eloirasoknak es az adott keszuléktipusra vonahtkozo kezelési utasitasoknak megeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkafelteteleket es a kivitelezendomunka sajatossagait.Az elektromos keziszersam eredeti rendeltetesetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhev zeveth.

Szerviz-ellenörzs

Az elektromos keziszersamotCsak szakkepetz sze-melyzetcsakeredeti potalkatrzesekfelhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja,hogyazelektromos keziszerszambiztonsagos maradjon.

Biztonsági eloirások a kalapácsok számaíra

Viseljen fulvedot. Ennek elmulasztása eseten a zaj hatása a halóképesség elvesstéshez gezethet.
Hasznaljon potfogantyut, ha mellekelve van az elektromos keziszerszamho. Ha elveszti az uralmat a berende-zes felett, ez serulsekehzvezeth.
Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelileteknél fogva tartsa, ha olyan munkat végez, amelynek soran a betetszerszam feszültseg alatt allo, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a keszülek sajat halozati csatlakozó kabeljehz erhet. Ha a berende-zés egy feszültseg alatt allo gezetékhez er, a berendezes fémrészeei szintén feszültseg ala kerulhetnek, amely aramüteshez gezehet.
A rejtett gezetekk felkutatasahoz hasznaljon alkalamas fémkeresö keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, ez tuzhóz es aramütéshez vezethet. Egy gazvezetek megrongalása robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezeteket szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy villamos aramütest kaphat.
A munka során mindig mindkét kezevel tartsa az elektrromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy szilard, biztos alapon alljon. Az elektrromos kéziszerszámot két kezzelBiztosabban lehet gezetni.
A megmunkalasra keruloo munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogo szerkezettel vagy satuval rogzitett munkadarabBiztonsagosabban van rogzitve, minthaCsak a kezevel tartana.
Várja meg, amig az elektromos kézsizerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelöchet, és a kezelö elveszteti az uralmat az elektromos kézsizerszám felett.

82 | Magyar

A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leirasa

Olvassa el az összesBiztonsagi figyelmez
tét est es elirst. A kovetkezokben leirt eló
irások betartasának emulasztása áramute
sekhez, tuzhoz és/vagy súlyos testi sérülésk
hez gezehet.

Kérjuk hajtsa ki a kihajthato abras oldalt, es hagyja igy kihajtva, mikozben ezt a kezelési utmutatot olvassa.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk betonban, teglaban es termesköben végzett utvefurusra, valamint vésési munkára szolgál.

Az abrazolásra kerülo komponensek

A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra--oldalon talalhato képére vonatkozik.

1 Porvedo sapka
2 Reteszeló húvely
3 Forgaskipcsolo
4 Rezgescillapitas
5 Be-/kikapcsolo
6 Fogantyu (szigetelt fogantyu-felulet)
7 Fordulat-/tétesszám elóvalaszto szabályozókerék
8 Szerviz-kijelzés
9 Stand-by-kijelzés
10 Pófogantyú (szigetelt fogantyú-felület)

A képeken lathato vagy a szövegben leirt tartozékok nem tartoznak a standard szallitmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalhato.

Azajmeresi eredmenyek az EN 60745-2-6 szabvanyak megfeleloen kerultek meghatarozasra.

A keszülék A-ertekelesu zajszintjenek tipikus ertekei: hangnyomásszint 93 dB(A); hangteljesitményszint 104 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.

Viseljen fulvédōt!

a_h rezgési osszertekek (a harom irany vektorosszege) es K bi-zonytalansag az EN 60745-2-6 szabvany szerint: Furokalapsolas betonban: a_h = 10,5m / s^2,K = 4,4m / s^2 MeiBeln: a_h = 7,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezen eloirasokban megadott rezgeissint az EN 60745 szabvanyiban rogztitet meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes becslésere is alkalmas.

A megadott rezgesszint az elektramos keziszerszam fo alkalmazasi terulein valo hasznalat soran fellop ertek. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, kulonbozotartozekkkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasnjalak, arezgesszt a fenti ertektol elterhet. Ez az egsz munkaidore vonatkozo rezgesi terhelst lenyegesen megnovelheti.

A rezgui terhelés pontos megbecsuléshez figyembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a berendezes kikapsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsola, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egsz munkaidore vonatkozo rezgui terhelest lenyegesen csokkentheti. Hozzon kiegsztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmre, pelda! Az elektromos kéziszerszam é a betetszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Muszaki adatok

Fúrókalapács GBH 5-40 DCE
Cíkkszám		3611 B64 0..
Névleges felvett teljesítímény	W	1
Fordulatszám	perc⁻¹	170 - 340
Ütésszám
-Fúrási üzem	perc⁻¹	1500 - 2900
-Vésési üzem	perc⁻¹	1500 - 3050
Egyedi utőerő az „EPTA-Pro-cedure 05/2009" (2009/05 EPTA-eljárás) szerint	J	8,8
Vésöhelyzetek		12
Szerszámbefogó egység		SDS-max
Kenés		Központi tartós kenés
Legnagyobb fúró-Ø
-Bet on (c s i g a fúró mml)		40
-Beton (ättörő fúróval)	mm	55
-Téglafal (koronás fúróval)	mm	90
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014EPTA-eljá-rás) szerint	kg 6,8

Érintésévelmi oszály

口/11

Az adatok [U] = 230 V névleges fesezültsegre vonatkoznak. Ettöl entröf fesezültsegek eseten és az egyes országok számára készült különleges ki-vitelekben ezek az adatok valtozhatnak.

Összeszerelés

Aze elektromos kesziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.

Pótfogantyú

Azelekromos kéziszersámotCsak az arrafelszerelt 10 pótfogantyúval együtt szabad hasznánlni.

A 10 pôfogantyú tetszöleges helyzetbe el lehet forgatri, hogy igy a munkát a lehtö leginkább fáadságmente}s modon lehessen végezni.

• Forgassa el a 10 potfoganty u also részt az oramutato jará-saval Ellenkez irányba es forgassa el a 10 potfoganty ut a kivant helyzetbe. Ezután forgassa el ismét az oramutato jará-saval megegyezirányba a 10 potfoganty also részt, és igy rogzítse azt.

Magyar|83

Szerszamcsere

Az SDS-max szerszámbefogó egységgel a betészersszámot további eszközk vagy szerszámok alkalmazása nélkül is egy-szerüen ki lehet cserénlni.

Az 1 porvedosapka a munka soran messzemenoen meggatolja a por behatolasat a szerszambefogo egysegbe. A szerszam behelyezesekor ugyeljen arra, hogy ne rongalja meg az 1 porvedo sapkat.

Ha egy porVEDo sapka megserult, azt azonnai kell cserelni. Ezzel a munkaval celszerü egy Vevoszolgala-tot megbizni.

A betétszerszám behelyze sé (lásd az „A" abrát)

Tisztitsa meg es zsirozza kiss be a betetszram behelyzesre keruló vegt.
-Helyeze be forgatva a betetszerszámot a szerszámbefogó egységbe, amig az magátol nem reteszelodik.
-Huza meg a szerszámot, es ellenorizze igy a megfelelo re-teszelést.

A betétszerszám kivétele (lásda „B" abrát)

• Tolja hátra a 2 reteszelö hüvelyt és vegye ki a betétszera-mot.

Por- es forgacselszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafjakt, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu leht. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek aldal torteno megérintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákktó hatúsk, fóleg ha a faanyag kezelésehez másayagok is vannakbennük (kromát, favedó vegyszerek). A készülékkel azbesztetartalmazó anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely zo szellöztetéséról.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porvedo alarcot hasznalni.

A feldolgozasra keruloyo anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az áramforras feszültsegenek meg kell egyeznie az elektromos kézserszám típustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegröl is szabad üzemeltetni.

Az üzemmod beaillitasa

A 3 forgaskapcsoloz alektromos keziszerszam uzemmodjanak kijelolesere szolgal.

Megegyzés: Az üzemmodotCsak kikapcsolt elektramos kézserszámon szabad atkapcsolni! Ellenkezö esetben az elektromos kézsizerszám megrongálóhat.

• Forgassa el a 3 forgaskikapsolot a kivant helyzetbe.

Z utvefurashoz szukseges munkavegzesi helyzet Ha a betetszerszam a bekapcsolaskor nem kezd el azonnal forogni, akkor jarassa lassa az elektramos kéziszerszamot, amig a bete szerszam is forogni kezd.

Vario-Lock helyzet a vesó helyzetének beállitására

Vesésreszolgálohelyzet

A. Vesés" allásban a 7 szabályozókerékel elóvalasztott utészám a bekapcsoláskor automatikusan megnövekszik; igy az elektrmos kézsizerszmá a vésés során megnövelt teljesitménynel muködk.

Be-/kikapcsolas furusizuemben

Az energia megtakaritasára az elektromos kéziszerszemotCsak akkor kapcsolja be, ha használja.

-Az elektramos kézsizerszám üzembe helyezéséhez nyomja be és tartsa benyomva az 5 be-/kikapcsolót.
-Az elektramos kéziszerszám kikapcsoláshoz engedje el az 5 be-/kikapcsolót.

Be-/kikapcsolas vésési üzemben

Az energia megtakaritára az elektromos kéziszersémotCsak akkor kapcsolja be,ha használja.

-Az elektramos keziszerszam üzembehelyezesehez nyomja felfelaz 5 be-/kikapcsolot az,1helyzetbe, amig be nem pattan.
-Az elektromos keziszerszam kikapcsolasyhoz nyomja lefelé az 5 be-/kikapcsolot a,0" helyzetbe, majd engedje el. Az elektromos keziszerszam alacsony homersekletek esetencsakBizonyos idoelteltevel eri a teljes kalapacsolut teljesitmenyet.

A fordulatszam/uitesszam beaillitasa

A szabályozé elektronika lehtóve teszi a fordulat-és utésszám fokozatmentes beallitasát és ezzel az anyagnak megfelelo megmunkalástbiztosit.

A konstantelektronika az elore kivalasztott fordulat- es utesszamot az uresjarattol a teljes terhelésig gyakorlatilag allandoszintentartja.

84 | Magyar

A szabályozé elektronika a halózati csatlakozó dugónak a dungaszol aljzatba valo bedugása, vagy egy feszültsegkiesés utan automatikusan a legmagasabb fordulat-és utësszámot allitja be. Ez meggátolja, hogy az elektramos kézszerszm a 7 szabályozótarcsa alançsonyabb elözetes beallitasa kovetkeztében ne optimális teljesitményel dolgozzon.

• Aliltsa be a 7 szabalyozotárcsával a megmunkalársa keruló anyagnak megfeleloen az utésszámot.

Az alabbi tablazatban talalhato ertekek javasolt ertekek.

Alkalmazas A szabalyo

zokerekhelyzete

Vakolat/könnyu építöelemek megmunkalasa

Cempek levalasztasa

Téglák megmunkalasa

Beton megmunkalasa

Biztonsagi tengelykapcsoló

Ha betetszerszám beszorul, vagy beakad, a furoorso meghajtása megszakad. Tartsa ezér, az ekkor fellepör erok felvételere, az elektrmos kéziszerszámot mindkét kezevel, és ügyeljen arra, hogy szilard talajon, biztosan alljon.
Kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot es oldja k a betetszerszamot, ha az elektromos keziszerszam leblokkolt. Ha leblokkolt furoszerszam mellett kapcsolja be a keziszerszamot, igen magas reakcios nyomatekok lépnek fel.

A vésó helyzetének megváltoztátasa (Vario-Lock)

A vésöt összen 12 kūlònbözō helyzetben lehet reteszelni.
Ezzel mindig beallithatja a mindenkori legkényelmesebb munkavégzesí helyzetet.

-Helyezbe be a vesot a szerszambefogegységbe.
- Forgassa el a 3 forgaskipcsolot a, Vario-Lock" helyzetbe (lasd, Az uzemmod beallitasa", a 83. oldalon).
-Forgassa el a szerszámbefogó egységet a kivant vésöhely- zetbe.
- Forgassa el a 3 forgaskikapsolot a, Veses" helyzetbe. A szerszam befogc egyseg ezzel blokkolva van.
A véséshez a 3 forgásléallitó kapcsolónak mindig a "Vésés" helyzetben kell lennie.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos keziszerszamon vegendobarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzatbol.

Rezgecsillapitás

A beepitett rezgescsillapitas csokkenti a munka soran fellep o rezgeseket.

A puha foganty biztonsagot nyujt a kez lecsuszasa ell es konnyebben kezelhetovesesi z alektromos keziszerszamot.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Aze elektromos keziszerszamon vegendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilasait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Ha egy porVEDo sapka megseruit, azt azonnai kell cserelni. Ezzel a munkaval celszeri egy Vevoszolgala-tot megbizni.

Ha a csatlakoz vozeteket k kell cserelni, akkar a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszémuhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni,nehogyaBiztansagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Szerviz-jelz8

Ha a szenkefek elhasznalodtak, az elektromos kéziszerszám automatikusan kikapcsolódk. Ezt a 8 szerviz-jelzo kigyulladása, vagy vibrálasa mar kb. 8 oraval elore jezi. Az elektromos kéziszerszámot ekkor be kellüldeni a karbantartásim munkák elvgzsésere a Vevszolgálatnak. A címeket lásda a „Vevszolgálat es hasznalati tanácsadas" c. szakaszban.

Stand-by-kijelzés 9

Acslatkozáljatba bedugott halózati csatlakozó és fennálo halózati feszültseg eseten a 9 Stand-By-kijelzésnek ki kell gyulladnia. Ha az elektrmos kéziszersámot vilagító 9 standby-kijelzés mellett nem lehet bekapcsolni, kuldje el a kéziszersámot a Vevöszolgálatnak, a címeket lásd a „Vevöszolgálat és használati tanácsadás" szakszban, a 84 oldalon.

Vevszolgálat és hasznalati tanácsadás

A Vevoszolgálat vałaszt ad a termekének javitával es kar-bantartával, valamint a pólkatrészekel kapcsolatos kér-déseire. A tartalekalktrészekkel kapcsolatos robbantott ab-rak és egyeb informaciók a cimen talhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekinkel es azok tartozékaival kapcsolatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak vagy potalkatreszeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustabljan talalhato 10-jegyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hulladékkezelés

Az elektramos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kelljufraelhasznalásra elokészíteni.

Ne dojbä ki az elektromos kéziszerszámokat a haztartási szemétbe!

Pycckn|85

CsakazEU-tagorszagokszamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendesekre vonatkozo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a marhasznalhatatlan elekromos keziszerszamokat kulon ossze keg gyujteni es a kornyazetvedelmi szempontból megfelelo ujrafelhasznalasra le kell adni.

A valtoztatasok joga fenntartva.

Pycckn

B coCTAB 3KcNpyaTauONHHbIX DOKymeHTOB, npeDyCMOTpeH HBx H3ROTOBHTeMeI INI PNOyKUHN, MOYr BXOHTb HaCToR-uee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTuHN, a TAKKe npINOxKeHN. IHΦopMaun O noTBePjXDeHN COOTBeTCTBn COepkHTC B pINIOXKeHN. IHΦopMaun O cTpaH nponCXOXKeHN yKa3aHa Ha Kopnyce N3dJIHN B pINIOXKeHN.