GSR Professional 14 4 V-LI - Urbis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu urbjmašīna/skrūvgriezis
Zīmols	Bosch
Modelis	GSR Professional 14,4 V-LI
Kategorija	Urbjmašīna
Nominālais spriegums	14,4 V
Tukšgaitas ātrums (1. ātrums)	0 – 450 apgr./min
Tukšgaitas ātrums (2. ātrums)	0 – 1450 apgr./min
Maks. griezes moments (cieta / mīksta skrūvēšana)	50 / 22 Nm
Maks. urbšanas diametrs (tērauds)	13 mm
Maks. urbšanas diametrs (koks)	32 mm
Maks. skrūves diametrs	7 mm
Patronas saspiešanas diapazons	1,5 – 13 mm
Vārpstas vītne	1/2"
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	1,6 – 1,9 kg
Akumulatora tips	Litija-jonu (GBA 14,4V...)
Ieteicamais lādētājs	AL 18... / GAL 3680
Skaņas spiediena līmenis	71 dB(A)
Nenoteiktība K (troksnis)	3 dB
Vibrācijas (metāla urbšana)	a_h = 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Vibrācijas (skrūvēšana)	a_h = 1,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Temperatūras diapazons (uzlāde)	0 °C … +45 °C
Temperatūras diapazons (darbība)	−20 °C … +50 °C
Patronas tips	Automātiskā
Ātrumu skaits	2 (mehāniskie)
Griezes momenta priekšizvēle	20 pozīcijas
Palēninājuma bremze	Jā
Automātiska vārpstas bloķēšana	Jā (Auto-Lock)
Aizsardzība pret termisku pārslodzi	Jā
Akumulatora uzlādes indikators	3 zaļas LED

Bieži uzdotie jautājumi - GSR Professional 14 4 V-LI BOSCH

Kā uzlādēt Bosch GSR 14,4 V-LI urbjmašīnas akumulatoru?

Izmantojiet tikai ieteicamo lādētāju (AL 18... vai GAL 3680). Pievienojiet lādētāju elektrotīklam, ievietojiet akumulatoru lādētājā. Uzlāde ir automātiska; LED indikatori parāda statusu. Jauns akumulators pirms pirmās lietošanas ir pilnībā jāuzlādē.

Kāds ir aptuvenais uzlādes laiks?

Uzlādes laiks ir atkarīgs no lādētāja un akumulatora stāvokļa. Parasti 30 līdz 60 minūtes pilnīgai uzlādei ar standarta lādētāju.

Kā mainīt griešanās virzienu?

Izmantojiet griešanās virziena slēdzi (atzīme 7). Bīdiet to pa kreisi, lai iegūtu griešanos pa labi (urbšana/skrūvēšana), pa labi, lai iegūtu griešanos pa kreisi (atskrūvēšana). Pārslēdziet tikai tad, kad instruments ir apstādināts.

Kā iestatīt skrūvēšanas griezes momentu?

Pagrieziet griezes momenta priekšizvēles gredzenu (atzīme 2) uz vēlamo atzīmju skaitu (20 pozīcijas). Zems iestatījums ļauj skrūvēt, nesabojājot skrūvi vai materiālu. Lai urbtu, novietojiet gredzenu uz urbšanas simbola (pēdējā atzīme).

Vai es varu izmantot 13 mm urbjus tēraudā?

Jā, maksimālais urbšanas diametrs tēraudā ir 13 mm. Izmantojiet labi uzasinātus HSS urbjus un nepieciešamības gadījumā ieeļļojiet.

Ko darīt, ja urbjmašīna pēkšņi apstājas?

Tas var būt saistīts ar pārslodzi vai pārmērīgu temperatūru. Ļaujiet instrumentam atdzist. Ja akumulators ir izlādējies, uzlādējiet to. Pārbaudiet arī, vai urbis nav iestrēdzis.

Kā apkopt urbjmašīnu?

Regulāri tīriet ventilācijas atveres ar sausu suku. Pirms tīrīšanas izņemiet akumulatoru. Neizmantojiet ūdeni. Uzglabājiet instrumentu sausā un mērenā vietā.

Kādu akumulatora tipu es varu izmantot?

Izmantojiet tikai Bosch litija-jonu akumulatorus no GBA 14,4 V sērijas (piemēram, GBA 14,4V...). Neizmantojiet citu zīmolu vai spriegumu akumulatorus.

Kā uzzināt, vai akumulators ir uzlādēts?

Nospiediet taustiņu (atzīme 10) instrumentam apstādinātā stāvoklī. 3 zaļās LED indikē līmeni: 3 LED = ≥2/3, 2 LED = ≥1/3, 1 LED = <1/3, 1 mirgojoša LED = rezerve. Ja nav nevienas LED, akumulators ir bojāts.

Kāda ir šī instrumenta garantija?

Bosch piedāvā tiesisko garantiju 2 gadus. Precīzi nosacījumi ir norādīti instrumenta komplektācijā. Saglabājiet čeku. Remonta gadījumā sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSR Professional 14 4 V-LI BOSCH

Latviešu ....Lappuse 169

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasišanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzimējums „elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošiba darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtigā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekl u saturu galsā. Darba laikā elektroinstruments

nedaudz dzirkstejo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdegšanos.

Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederošam personām un jo ipaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klatbūtne var noverst uzmanību, kā rezultata jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salägotäjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar alzsargzemëjuma këdi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemërota kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena saņemšanas risku.
Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim vai le-dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikä, neturiet to mitrumä. Mitrumam ieklustot elektroinstrumentä, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
- Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Nerauijet aiz kabela, ja vělaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktigzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustigajām dalām. Bojāts vai sa-mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgī tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietäs ar paaugstinätu mitrumu, izmantojiet tä pievienošanai noplüdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplüdes strāvas aizsargreleju, samazinäs risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pātrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuálos darba aizsardzibas lidzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzibas lidzekļu (putekļu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairities no savainojumiem.
Nepiļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektroťiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pärnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pärnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam

Bosch Power Tools 1 609 92A 2D5 | (30.9.16)

170 | Latviešu

laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

▶ Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulejošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermana stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētas situācijas.
Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā ne nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajām dalām. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valigas drēbes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ārėjo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierici, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitigā ietekme uz strādājošas personas veselību.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominalās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
- Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt-dakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Sādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabäjiet to pie- mërotä vietä, kur elektroinstruments nav sasniedzams bërniem un personäm, kuras neprot ar to rikoties val nav iepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudët cilvéku veselību.
▶ Rüpigi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pärbaudiet, vai kustigās daļas darbojas bez traucėjumiem un nav iespiestas, vai kāda no dajām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionė un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātas daļas tik-tu savlaicīgi nomainitas vai remontētas pilnvarotā re-monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienacīgi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgī kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, nemot vērā arī konkrētos darba apstāklus un pielietojuma ipatnības. Elektro-

instrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektro-instrumentiem

Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierici, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aiz-degšanās.
▶ Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontaktī saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisit īsslēgumu. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radit apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no tä var izplüst škidrais elektrolits. Nepiejaujiet elektrolita nonäkšanu saskarë ar ädu. Ja tas tomër ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolitu ar üdeni. Ja elektrolits nonäk acis, nekavëjoties griezieties pie ärsta. No akumulatora izplüdušais elektrolits var izsaukt ädas iekaisumu vai pat apdegumu.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomainai izmantojot originālas rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzigo darba drošības limeni.

Drošibas noteikumi urbjmašinäm un skrūvgriežiem

▶ Veicot darbu, kura laikā darbinstruments vai skrüve var skart slēptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla dalām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
- Lietojiet papildrokturus, ja tie ir piegādāti kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēśana var klūt par cēloni savainojumiem.
Lietojiet piemërotu metälmeklëtäju slepto pievadliniju atkläšanai val ari griezetlies pec palidzibas vietëj komunäläs saimniecibas iestädé. Kontakta rezultata ar elektrotikla liniju, var izcelties ugunsgreks un strädäjoša persona var sançent elektrisko triecienu. Gazes vada bojä jums var izraisît sprädzienu. Kontakta rezultata ar üdensvada cauruli, var tikt bojätas materialäs věrtības.
▶ Ja darbinstruments pēkšņi iestrēgst, nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu. Šādā gadījumā rodas ievērojams reaktivais griezes moments, kas var izsaukt atsitienu. Darbinstruments parasti iestrēgst šādos gadījumos:

- ja elektroinstruments tiek pārslogots, vai

- ja darbinstruments apstrādes laikā netiek turēts taisni.

Latviešu|171

Darba laikā stingri turiet instrumentu. Skrūvju pie skrūvēšanas vai atskrūvēšanas laikā uz rokām var īslaicīgi iedarboties ievērojams reaktivais moments.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādajamo priekšmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma iericē, strādāt ir drošak, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
▶ Uzturiet darba vietu tiru. īpaši bistams ir dažādu materia- lu putekļu sajaukums. Vieglo metalu putekļi ir ľoti ugunsne- droši un sprādzienbīstami.
▶ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalit kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīl elpošanas celu kairinājumu.
▶ Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch elektroinstrumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Šeit sniegto drošibas noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lüdzam atvërt atlokämo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turët to atvërtu visu laiku, kamër tiek lasīta lietošanas pa-māciba.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzëts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, kā arī koka, metāla, keramisko materiālu un plastmasas urbšanai.

Šaja elektroinstrumenta iebuveta apgaismošanas spuldze ir paredzėta darba vietas izgaismošanai, bet ne apgaismojuma nodrošināšanai dzivojamajās telpās.

Attēlotās sastāvda|as

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēla, kas sniegts ilustrativajā lappusē.

1 Bezatslégas urbjpatrona
2 Gredzens griezes momenta iestādiśanai
3 Pärnesumu pārslēdzējs
4 Skrūvgrieža uzgalis*

5 Akumulatora fiksatora taustiņš

6 Akumulators

7 Griešanās virziena pārslēdzējs

8 leslédzejs

9 Rokturis (ar izoletu noturvirsmu)

10 Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai*

11 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators*

12 Universālais turētājs*

*Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Akumulatora urbjimašina - skrūvgriezis		GSR 14.4 V-LI	GSR 18 V-LI
Izstrādājuma numurs	3 601 ... H60 4.. H60 3..
Nominālais spriegums	V= 14,4 18
Griešanās ātrums brīvgaitā
- 1 . p ārnesumam	min.1	0 - 450	0 - 5 0 0
- 2 . p ārnesumam	min.1	0 - 1450	0 - 1 6 0 0
Maks. griezes moments cietam/mikstam skrūve-śanas režimam atbilstoši standartam ISO 5393	Nm	50/22*	56/26*
Maks. urbumu ∅
- T ēraudā	mm	13	13
- K o k s	mm	32	35
Maks. skrūvju diametrs	mm	7	8
Urbjpatronas aptverspēja	mm	1,5 - 13	1,5 - 13
Darbvārpstas vītne		1/2"	1/2"
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,6 - 1,9*	1,7 - 2,2*
*atkarība no izmantojama akumulatora
**Samazināta jauda pie temperatūras < 0 °C
**tikai induktivajiem akumulatoriem

Bosch Power Tools 1 609 92A 2D5 | (30.9.16)

172 | Latviešu

Akumulatora urbjmašina - skrūvgriezis		GSR 14,4 V-LI	GSR 18 V-LI
Pielajumā apkārtējā gaisa temperatūra
- u z l ādes laikā	°C	0...+45	0...+45
- d a r b ibas laikā uzglabāśanas laikā	°C	-20...+50	-20...+50
			GBA 18V..
leteicamie akumulatori		GBA 14,4V...	GBA 18V... W
			AL 18..
leteicamā uzlādes ierīce		AL 18..	GAL 3680
*atkarībā no izmantojamā akumulatora
**Samazināta jauda pie temperatūras < 0 °C
***tikai induktivajiem akumulatoriem

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-1.

Elektroinstrumenta raditā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna skaņas spiediena tipiskais limenis ir 71 dB(A). Izkliede K = 3 dB.

Trokšna limenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Izmantojiet ausu aizsargus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745.

Urbšana metala: a_n=2.5m/s²,K=1.5m/s²

Skrūvju ieskrūvēšana: a_p = 1,5m / s²,K = 1,5m / s²

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis ir izmērits atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salidzīnāšanai. To var izmantot ari vibrācijas radītas papildu slodzes iepriekšejai no-vertēšanai.

Seit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atškirigiem darbinstrumentiem, kā ari tad, ja tas nav pietiekoša apjomā apkalpots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītas vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radito papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtėtu vibrācijas radito papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā āri laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai āri darbojas, taču faktiski netiek izmans-tots paredzēta darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radito papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu strādajošo personu no vibrācijas kaitigas iedaribbas, piemēram, savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēsiet roku atdžišanu un pareizi plānojiet darbu.

Atbilstības deklarācija CE

Mës ar pilnu atbildibu paziņojam, ka sadalä „Tehniskie parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst visiem direktīvās 2009/125/EK (rikojums 1194/2012), 2011/65/ES, 2014/30/ES un 2006/42/EK un to labojumos ietvertajiem saistošajiem noteikumiem, kā ari šādiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 50581.

Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

- Lietojiet tikai piederumu lappusē norāditās uzlādes ierīces. Vienigi šis uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Piezime. Akumulators tiek piegādāts dalēji uzlādētā stāvokli. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādejiet akumulatoru, pievienojot to uzla- des ierīcei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpośanas laiku. Akumulatoram nekaitė ari pārtraukums uzlādes procesā.

Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aizsardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā no dzilās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistema izsledz elektroinstrumentu; šāda gadijuma darbinstruments pārtrauc kustēties.

▶ Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemēginiet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Šadas rīcibas dēļ var tikt bojāts akumulators.

levērojiet norādijumus par atbrivošanos no nolietotajiem izstrādajumiem.

Akumulatora iznemšana

Akumulatoram 6 ir divu pakāpju fiksators, kas lauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora fiksējošo taustīņu 5. Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to notur vieta atspere.

Latviešu|173

Lai izņemtu akumulatoru 6, nospiediet fiksējošo taustiņu 5 un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta virzienā uz priekšpusi. Nelietojiet šim nolūkam pārāk lielu spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (attēls A)

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora 11 trīs zalās mirdzdiodes lauj noteikt akumulatora 6 uzlādes pakāpi. Vadoties no drošibas apsvērumiem, akumulatora uzlādes pakāpi iespējams nolasit tikai laikā, kad elektroinstruments nedarbojas.

Lai nolasitu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet taustiņu 10. Tas iespējams ari tad, ja akumulators 6 neatrodas instrumentā.

Mirdzdiode	Akumulatora ietilpiba
Pastāvigi deg 3 mirdzdiodes	≥2/3
Pastāvigi deg 2 mirdzdiodes	≥1/3
Pastāvigi deg 1 mirdzdiode	<1/3
Mirgo 1 mirdzdiode	Rezerve

Ja pēc taustiņa 10 nospiešanas neiedegas neviena no indikatora mirdzdiodēm, akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainit.

Darbinstrumenta nomaiņa (attēls B)

Pirms jebkuras ar elektroinstrumenta apkalpošanu saistitas daribbas (piemēram, pirms apkopes, darbinstrumenta nomaņas u. t. t.), kā arī pirms elektroinstrumenta transportēšanas vai uzglabāšanas pārvietojiet tā griēšanās virziena pārslēdzēju vidus stāvokli. leslēdzēja nejauša nospiešana var klūt par cēloni savainojumam.

Ja nav nospiests iesledzëjs 8, instrumenta darbvarpsta ir fiksëta nekustigi. Tas lauj atri, erti un vienkärsi nomainit urbjpatronä iestiprinato darbinstrumentu.

Atveriet bezatslēgas urbjpatronu 1, griežot tās aploci virzienā 0, līdz urbjpatronā klūst iespējams ievietot darbinstrumenta kātu. levietojiet darbinstrumentu urbjpatronā.

Ar roku spécigi pagrieziet bezatslégas urbjpatronas 1 aploci virzienä 2, lidz vairs nav dzirdams sprüda mehänisma raksturigais troksnis. tas nozimë, ka urbjpatrona ir aizvērusies, automātiski fiksējot darbinstrumenta kātu.

Puteklu un skaidu uzsükšana

▶ Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselibai. Pieskaršanas šādiem putekliem vai to ieelpoša-

na var izraisit alergiskas reakcijas vai elpošanas celu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām.

Atsevišku materialu puteklj, piemēram, puteklj, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksnī, var izraisit vēzi, ipaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kimiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekliem). Azbestu saturošus materialus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar ipašām profesionalām iemaņam.

- Darba vietaí jábút labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzibai ar filtrešanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materialu.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Akumulatora ievietošana

Lietojiet tikai originālos Bosch litija-jonu akumulatorus, kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta markejuma pläksnites norāditajai vērtibal. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos.

Lai novērstu elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos, pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 7 vidējā stavokli.

No priekšpuses iebīdiet uzlādētu akumulatoru 6 elektroinstrumenta pamatnē. Pilnīgi iespiediet akumulatoru pamatnē, lidz vairs nav redzama sarkanā svitra un akumulators droši fiksejas elektroinstrumenta.

Griešanās virziena izvēle (attēls C)

Lietojot griešanās virziena pārslēdzēju 7, var mainit elektroinstrumenta darbvārpstas griešanās virzienu. Taču tas nav iespējams laikā, kad ir nospiests ieslēdzēis 8.

Griešanās virziens pa labi: veicot urbšanu un ieskrūvējot skrūves, pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 7 lidz galam pa kreisi.

Griešanās virziens pa kreisi: izskrūvējot vai atskrūvējot skrūves un noskrūvējot uzgriežņus, pārvietojiet griešanās virziena pārsledzeju 7 lidz galam pa labi.

Griezes momenta regulēšana

Lietojot griezes momenta iestādišanas gredzenu 2, darb- varpstsas griezes momentu var izveleties 20 pakapės. Ja iestā dijums ir izvēlėts pareizi, darbinstruments apstājas, tikko skrūves galviņa ir iespediusies materiala virsmā vai ari tiek sa- sniegta izvēlētā darbvarpstas griezes momenta vērtība. Izskruvejoet skruves, izvelieties lielaku griezes momenta verti- bu vai ari pārvietojiet griezes momenta iestādišanas gredzenu pret simbolu„Urbsana”.

Mehāniskā pārnesumu pārslēgšana

Pärnesumu pärslēdzēju 3 var pārvietot gan tad, ja elektroinstruments nedarbojas, gan ari tā darbibas laikā. Tomēr to nav ieteicams darīt, ja elektroinstruments darbojas ar pilnu slodzi vai ar maksimālo griešanās ātrumu.

174|Latviešu

Ar pārnesumu pārsledzēju 3 var izvēléties vienu no 2 darb-vārpstas griešanās ātruma diapazoniem (pārnesumiem).

Pärnesums

Neliels griešanās ātrums, liela diametra skrūvju ieskrūvēšanai vai urbšanai ar liela diametra urbjiem.

Pärnesums II

Liels griešanas ātrums, darbam ar neliela diametra urbjiem.

Ja pārnesumu pārslēdzēju 3 neizdodas pārbīdit lidz galam, nedaudz pagrieziet urbjpatronu ar taja iestiprinato urbi.

leslēgsana un izslēgsana

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet iesledzeju 8 un turiet to nospiestu.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 8.

Lai taupitu energiju, ieslëdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Griešanās ātruma regulēšana

Instrumenta griešanas átrumu var regulet bezpakāpju veidā, mainot spiedienu uz ieslēdzēju 8.

Viegli nospiežot ieslėdzėju 8, darbvārpsta sāk griezties ar nelielu ātrumu. Palielinot spiedienu, pieaug ari griešanās ātrums.

Pilnīgi automātiska darbvārpstas fiksēšana (Auto-Lock)

Ja ieslēdzējs 8 nav nospiests, instrumenta darbvārpsta un lidz ar to aī darbinstrumenta turētājaptvere tiek fiksēta.

Tas jauj ieskrūvėt skrūves ari tad, ja akumulators ir izlādėjies, lietojot elektroinstrumentu kā parastu skrūvgriezi.

Izskrëjiena bremze

leskrūvējot skrūves, atlaidiet ieslēdzēju 8 brīdī, kad skrūves galviņa sasniedz skrūvejamā priekšmeta virsmu. Šādā gadiju mā skrūves galviņa neiespiežas skrūvējamajā priekšmeta.

Termoatkarīga aizsardzība pret pārslodzi

Pareizi lietojot elektroinstrumentu, tas netiek pārslogots. Taču, ja noslodze ir parak liela vai tiek pārsniegta akumulatora pieļaujamā darba temperatūra, kas ir 65 °C, elektroniskā aizsardzības ierice izslēdž elektroinstrumentu, līdz tā temperatūra samazinās, nonākot darba temperatūras optimālo vērtību diapazonā.

Norādījumi darbam

- Kontaktëjiet darbinstrumentu ar skrüves galvu tikai tad, ja elektroinstruments ir izslëgts. Rotëjošs darbinstroments var noslidet no skrüves galvas.

Ja elektroinstruments ir elektrostatiski uzlădėjies, tajā iebūvėtā elektroniskā vadibas ierīce izslėdz elektroinstrumentu. Lai elektroinstrumentu atkal iedarbinātu, no jauna nospiediet ieslėdzėju 8.

leteikumi

Ja elektroinstruments tiek ilgstoši darbināts ar nelielu grieša nās ātrumu, tas laiku pa laikam jāatdzesē, aptuveni 3 minūtes laujot darboties brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu.

Metāla urbšanai izmantojiet tikai nevainojami asus urbjus no ātrgriezēja tērauda (HSS = Hochleistungs-Schnell-Schnitt-

Stahl). Vēlamo darbinstrumentu kvalitāti var nodrošināt, iegādājoties urbjus no Bosch papildpiederumu klāsta.

leskrūvėjot garas liela izmėra skrūves cietā materiālā, ieteicams izveidot vadotnes urbumu, kura diametrs ir vienāds ar skrūves vitnes iekšėjo diametru, bet dzilums ir aptuveni ²/₃ no skrūves garuma.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiel akumulatoru tikai pie temperatūras no - 20 °C lidz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugsti-natu temperaturu, piemeram, automašinas salona.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādem, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainit.

levērojiet norādījumus par atbrivošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemēram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā ari pirms transportēšanas vai uzglabāšanas izņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslėdzėja nospiešana var izraisit savainojumu.

▶ Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau-tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā ari par rezerves dalu iegādi. Izklājuma zimējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast ari interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centisies Jums palidzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zimju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Riga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportešana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs

Lietuviškai | 175

var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecibu (piemēram, ar gai sa transporta vai citu transporta agenturu starpniecibu), jaie vēro ipaši sūtijuma iesainošanas un markēšanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva-dāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos.

Lüdzam ieverot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistitos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaipojuma materiāli jāpakļauj otr reizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertnė!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajam elektriska- jäm un elektroniskajam iericem, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā ari, atbilstoši direktivai 2006/66/EK, bojätie vai no- lietotie akumulatori un baterijas jäsavä at- seviški un jänogäda ottreizéjai pärstradei apkartéjai videi nekaitiga veida.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadajā „Transportēšana" (lappuse 176) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos