EXACT 700 Professional - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EXACT 700 Professional BOSCH

(5) Akumuliatorius su APT įstatomuoju galu

(6) Įjungimo-išjungimo jungiklis (7) Žymėjimo žiedas (8) Įrankių įtvaras (9) Darbo įrankis (pvz., suktuvo antgalis) (10) Jungiklis sukimo momentui nustatyti (11) Kroviklis

(20) Darbinė lemputė (21) Reguliavimo įrankis (22) Reguliavimo veržlė (23) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Techniniai duomenys Pramoninis akumuliatorinis suktuvas EXACT 2 4 6 Gaminio numeris

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm 2/2 4/4 6/6 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm 7/7 8/8 9/9 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393 Nm 12/12 5,5/5,5 8/8 4/4 Tuščiosios eigos sūkių skaičius n

Celių kiekis 8 10 12 Akumuliatoriaus įtampa V 9,6 12,0 14,4 Talpa Ah 2,6 2,6 2,6 Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ kg 0,55 0,70 0,80 Rekomenduojami krovikliai AL2450DV AL2450DV AL2450DV Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-2-2. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio garso slėgio lygis tipiniu atveju yra70 dB(A). Paklaida K=3 dB. Triukšmo lygis darbo metu gali viršyti 80dB(A). Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841-2-2: sukimas:

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 251 jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Montavimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjun- gimo-išjungimo jungiklį. Tiekiamas komplektas Tipas 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Pramoniniai akumuliatoriniai suktuvai tiekiami be darbo įra- nkių, akumuliatorių baterijos, kroviklio, įtampos lygintuvo arba įtampos adapterio. Įtampos adapteris skirtas tik Bosch pramoniniam akumuliatoriniam suktuvui prie įtampos lygin- tuvo 4EXACT prijungti. Eksploatavimo ir sandėliavimo aplinka Elektrinis įrankis pritaikytas naudoti tik užda- rose patalpose. Siekiant užtikrinti nepriekaištingą veikimą, elektrinio įrankio leidžiamoji aplinkos temperatūra yra nuo – 5°C iki +50°C (23°F ir 122°F), o leidžiamasis santykinis oro drėgnumas nuo 20 iki 95%, kai įrankis nerasoja. Siekiant išvengti akumuliatoriaus celių pažeidimo, akumulia- torius turi būti laikomas nuo 0°C (32°F) iki 45°C (113°F) temperatūroje. Įkrovimo procesas Nuoroda: krovikliai ir akumuliatoriai į tiekiamą komplektą neįeina. Pavaizduotas kištukas gali skirtis nuo kai kurių elektrinių įra- nkių kištuko. u Patikrinkite, ar kroviklis ir akumuliatorius tinkami naudoti jūsų šalies reikalavimus atitinkančiame elekt- ros tinkle. Kroviklis AL 2450 DV (žr. A pav.) Įjunkite kroviklio (11) kištuką (12) į elektros tinklą, o akumu- liatorių (5) tinkama padėtimi įstatykite į kroviklio lizdą. u Įdėdami/išimdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatoriai su APT įstatomuoju galu (Akku Pack Top) yra sukonstruoti taip, kad juos į elektrinį įrankį arba kroviklį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. Žalias šviesadiodis indikatorius (13) pradeda mirksėti. Jis rodo, kad teka įkrovimo srovė. Įkrovimo procesas automa- tiškai nutraukiamas, kai akumuliatorius visiškai įkraunamas. Jei žalias šviesadiodis indikatorius nebemirksi, bet dega tolygiai, vadinasi įkrovimo procesas yra baigtas. Pasigirsta apie 2sekundes trunkantis garsinis signalas, kuris praneša apie visišką akumuliatoriaus įkrovimą. Nuolat šviečiantis raudonas šviesadiodis indikatorius (14) praneša, kad įkrovimas vyksta mažesne įkrovimo srove. Jei raudonas šviesadiodis indikatorius mirksi, vadinasi įkrovimo procesas vykti negali. Gedimas – Priežastis ir pašalinimas Priežastis Šalinimas Šviesadiodžiai indikatoriai nešviečia Neįkištas (netinkamai įkištas) kroviklio kištukas Kištuką tinkamai įkiškite į kištukinį lizdą Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba krovik- lis Patikrinkite maitinimo įtam- pą, jei reikia, dėl kroviklio pa- tikrinimo kreipkitės į Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves Nevyksta įkrovimo procesas Akumuliatoriaus temperatūra nėra leistiname temperatū- ros intervale Palaukite, kol akumuliatorius atvės arba įšils iki leidžiamo- sios temperatūros nuo 0°C (32°F) ir 45°C (113°F) Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai Nuvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., daug kartų įstatykite ir išimkite akumu- liatorių), jei reikia, akumulia- torių pakeiskite Pažeistas akumuliatorius Akumuliatorių pakeiskite Akumuliatorius neįstatytas (netinkamai įstatytas) Akumuliatorių tinkamai įstatykite į kroviklio lizdą Įtampos lygintuvas (žr.Bpav.) Tipas 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Nuoroda: pramoniniai akumuliatoriniai suktuvai akumuliato- riniam darbo režimui pasirinktinai gali būti naudojami ir su įtampos lygintuvu. Įtampos lygintuvas ir įtampos adapteris į tiekiamą komplektą neįeina. Pavaizduotas kištukas gali skirtis nuo kai kurių elektrinių įra- nkių kištuko. u Patikrinkite, ar įtampos lygintuvas tinkamas naudoti jūsų šalies reikalavimus atitinkančiame elektros tinkle. Be įtampos lygintuvo 4EXACT ir tinkamo maitinimo laido jums reikia įtampos adapterio, kurio nominalioji įtampa būtų tokia pati kaip ir suktuvo. u Įtampos lygintuvo įtampa (šviesadiodis indikatorius) turi sutapti su suktuvo įtampa. Įtampos lygintuvas skir- tas tik „EXACT“, „ANGLE EXACT“ ir „BT-EXACT“ serijos Bosch akumuliatoriniams suktuvams, kurių įtampa nuo 9,6V iki 14,4V. Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)252 | Lietuvių k. Prijungimas prie elektros tinklo Nuoroda: prašome atkreipti dėmesį į tai, kad į tiekiamą elektrinį įrankį nėra įstatytas nei akumuliatorius, nei įtampos adapteris. u Niekada nelaikykite akumuliatorių akumuliatoriniuose įrankiuose. Akumuliatoriai ilgiau veikia ir geriau įkrauna- mi, jei laikomi atskirai. Nepamirškite, kad ilgesnį laiką ne- naudotą akumuliatorių prieš naudojimą reikia visiškai įkrauti. Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš įdėdami akumuliatorių į elektrinį įrankį specialiu krovik- liu jį įkraukite. Tikslus įkrovimo proceso aprašymas pateiktas kroviklio naudojimo instrukcijoje ir šios instrukcijos nuorodo- se (žr. „Įkrovimo procesas“, Puslapis251). Akumuliatorius turi NTC temperatūros kontrolės daviklį, ku- ris leidžia įkrauti akumuliatorių tik tuomet, kai jo temperatūra yra tarp 0°C (+32°F) ir 45°C (+113°F). Tai gerokai pailgina akumuliatoriaus naudojimo laiką. Tinkamai naudojamą aku- muliatorių galima įkrauti iki 3000kartų. Naujas arba ilgesnį laiką nenaudotas akumuliatorius visą ga- lingumą išvystys tik po maždaug 5įkrovimo-iškrovimo ciklų. Akumuliatorius reikia įkrauti tik tada, kai elektrinio įrankio šviesadiodis indikatorius „Akumuliatoriaus įkrovos būklė“ šviečia raudonai. Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas (žr.Cpav.) Sukimosi krypties perjungiklį (3) pastumkite į vidurinę pa- dėtį. Atlikus šį veiksmą įjungimo-išjungimo jungiklis (6) už- blokuojamas padėtyje „Išjungta“, todėl elektrinis įrankis yra apsaugomas nuo netikėto įjungimo. Įkrautą akumuliatorių (5) įstumkite į elektrinio įrankio ranke- ną. Stebėkite, kad akumuliatorių įstatytumėte tinkama padėtimi, o taip pat turite jausti, kad akumuliatoriaus fiksavimo klavišai (4) įsistato į elektrinio įrankio rankeną. u Įdėdami/išimdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliatoriai su APT įstatomuoju galu (Akku Pack Top) yra sukonstruoti taip, kad juos į elektrinį įrankį arba kroviklį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. Norėdami akumuliatorių (5) išimti, abiejose pusėse paspau- skite akumuliatoriaus fiksavimo klavišus (4) ir išimkite aku- muliatorių iš rankenos, traukdami jį žemyn. Įtampos adapterio įdėjimas ir išėmimas (žr.Dpav.) Tipas 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Pasirinkite pagal jūsų elektrinio įrankio nominaliąją įtampą tinkamą įtampos adapterį. Įtampos adapterius, priklausomai nuo įtampos, galima at- skirti pagal „D‑Sub“ jungiamojo kištuko korpuso(16)spalvą. D-Sub kištuko, skirto 9,6V įtampai, korpuso spalva yra šviesiai mėlyna, o 12V įtampai skirto kištuko – raudona. u Adapterio korpusą (18) į pramoninį akumuliatorinį suktuvą įmontuoti ar iš jo išmontuoti leidžiama tik ta- da, kai išjungtas įtampos lygintuvas arba nuo įtampos lygintuvo atjungtas jungiamasis kištukas (16). Sukimosi krypties perjungiklį (3) pastumkite į vidurinę pa- dėtį. Atlikus šį veiksmą įjungimo-išjungimo jungiklis (6) už- blokuojamas padėtyje „Išjungta“, todėl elektrinis įrankis yra apsaugomas nuo netikėto įjungimo. Tada adapterio korpusą (18) įstumkite į elektrinio įrankio ra- nkeną. Stebėkite, kad adapterio korpusą įstatytumėte tinka- ma padėtimi, o taip pat turite jausti, kad akumuliatoriaus fik- savimo klavišai (4) įsistato į elektrinio įrankio rankeną. Tada į jungiamąją įvorę (15) įstatykite jūsų elektriniam įra- nkiui tinkamo įtampos adapterio jungiamąjį kištuką (16). Jungiamąjį kištuką (16) tvirtai įsukite į jungiamąją įvorę (15), t. y. ranka tvirtai užveržkite abu varžtus (17). Norėdami įtampos adapterį išimti, atlaisvinkite abu varžtus (17) esančius ant išjungto įtampos lygintuvo kištuko (16) ir ištraukite kištuką iš jungiamojo lizdo (15). Tada abiejose pusėse paspauskite atblokavimo mygtukus (4) ir ištraukite adapterio korpusą (18) iš elektrinio įrankio rankenos. Įrankio keitimas, kai suktuvo galvutė yra su greitojo keitimo griebtuvu (žr. E pav.) u Įstatydami darbo įrankį atkreipkite dėmesį, kad darbo įrankis būtų tvirtai įstatytas į įrankių įtvarą. Jeigu dar- bo įrankis įstatytas netinkamai, jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas. Darbo įrankio įdėjimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą (19) į priekį. Įstatykite darbo įrankį (9) į įrankių įtvarą (8) ir greitojo keitimo griebtu- vą vėl atleiskite. Naudokite tik tokius darbo įrankius, kurių įstatomasis galas yra tinkamas (1/4" šešiabriaunis). Nebandykite į šį greitojo keitimo griebtuvą įstatyti grąžtą. Pramoniniai akumuliatoriniai suktuvai su atjungimo sankaba nėra skirti gręžti. Sankaba gali automatiškai ir be įspėjimo išsijungti. Jei po sankabos išjungimo gręšite toliau, elektrinis įrankis, kol atjungimo sankaba vėl įsijungs, gali iškristi jums iš rankų. Darbo įrankio išėmimas Traukite greitojo keitimo griebtuvą (19) į priekį. Išimkite dar- bo įrankį (9) iš įrankių įtvaro (8) ir greitojo keitimo griebtuvą vėl atleiskite. Naudojimas Visada dirbkite su asmens apsaugos prie- monėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius aki- nius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, nesly- stančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 253 Paruošimas naudoti Jei norite įjungti elektrinį įrankį, pirmiausia sukimo krypties perjungikliu (3) nustatykite sukimosi kryptį: elektrinis įrankis įsijungia tik tada, kai sukimosi krypties per- jungiklis (3) nėra vidurinėje padėtyje (įjungimo blokatorius). Sukimosi krypties nustatymas (žr.Fpav.) u Sukimosi krypties perjungiklį(3)junkite tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Dešininis sukimasis: norėdami įsukti varžtus, spauskite sukimosi krypties perjungiklį (3) į kairę iki atramos. Kairinis sukimasis: norėdami išsukti varžtus, spauskite sukimosi krypties perjungiklį (3) į dešinę iki atramos. Šviesadiodės darbinės lemputės įjungimas (žr.Gpav.) Darbinė lemputė (20) apšviečia sukimo vietą, kai yra nepala- nkios apšvietimo sąlygos. Darbinę lemputę (20) galite įjungti spustelėję įjungimo-išjungimo jungiklį (6). Jei įjungimo-išjun- gimo jungiklį paspausite stipriau, elektrinis įrankis įsijungs, o darbinė lemputė ir toliau švies. u Nežiūrėkite tiesiogiai į darbinės lemputės šviesą, nes ji gali apakinti. Įjungimas ir išjungimas Šie suktuvai turi priklausomai nuo sukimo mo- mento įsijungiančią atjungimo sankabą, kurią galima reguliuoti nurodytame diapazone. Ji su- veikia, kai pasiekiamas nustatytas sukimo mo- mentas. Nuoroda: jei suktuvą naudojate su įtampos adapteriu, pir- miausia turite įjungti įtampos lygintuvą. Norėdami elektrinį įrankį įjungti, spauskite įjungimo-išjungi- mo jungiklį (6) iki atramos. Kai tik pasiekiamas nustatytas sukimo momentas, elektrinis įrankis išsijungia automatiškai. u Įjungimo-išjungimo jungiklį (6) atleidus anksčiau lai- ko, nustatytas sukimo momentas nepasiekiamas. Darbo patarimai u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjun- gimo-išjungimo jungiklį. u Ant veržlės uždėkite ar į varžtą įremkite tik išjungtą elektrinį įrankį. Besisukantys darbo įrankiai gali nuslysti. Sukimo momento nustatymas žr.H – Ipav.) Sukimo momentas priklauso nuo iš anksto nustatyto atjungi- mo sankabos spyruoklės įtempimo. Atjungimo sankaba įsi- jungia tiek sukimosi dešinėn, tiek ir sukimosi kairėn metu, kai pasiekiamas nustatytas sukimo momentas. Reikiamam sukimo momentui nustatyti naudokite tik kartu tiekiamą reguliavimo įrankį (21). – Visiškai pastumkite elektrinio įrankio jungiklį(10)atgal. – Įstatykite reguliavimo įrankį(21)į įrankių įtvarą(8)ir lėtai jį sukite. – Kai korpuso angoje matysis mažas sankabos išsikišimas (reguliavimo veržlė(22)), įstatykite į šią veržlę reguliavi- mo įrankį(21)ir pasukite įrankį. Sukant pagal laikrodžio rodyklę, nustatomas didesnis suki- mo momentas, sukant prieš laikrodžio rodyklę, nustatomas mažesnis sukimo momentas. – Ištraukite reguliavimo įrankį(21). Jungiklį(10)vėl pastumkite į priekį, kad apsaugotumėte sankabą nuo ne- švarumų. Nuoroda: reikiamas sukimo momentas priklauso nuo sriegi- nės jungties tipo ir geriausiai pasirenkamas praktinių bandy- mų būdu. Patikrinkite bandomą srieginę jungtį dinamometri- niu raktu. u Nustatykite sukimo momentą tik nurodytame galingu- mo diapazone, nes priešingu atveju atjungimo sanka- ba neįsijungs. Sukimo momento nustatymo pažymėjimas Norėdami pažymėti individualiai nustatytą sukimo momentą, žymėjimo žiedą(7)galite pakeisti kitos spalvos žymėjimo žiedu. Pvz., jei naudojate EXACT elektrinius įrankius su 4,5Nm sukimo momentu, savo sukimo momentui žymėti galite uždėti raudonus žymėjimo žiedus. Jei norite naudoti kitus EXACT elektrinius įrankius kitos rūšies montavimo darbams atlikti, kai sukimo momentas nustatytas 7,5Nm, galite uždėti kitos spalvos žymėjimo žiedą (juodą, mėlyną, žalią arba geltoną), kad pažymėtumėte šios srities sukimo mome- ntą. Įvairių spalvų žymėjimo žiedai yra pagalba montuoto- jams, kad jie galėtų greičiau atpažinti, koks sukimo mome- ntas nustatytas elektriniame įrankyje. Paspauskite žymėjimo žiedą(7)plonu atsuktuvu, mentele ar kt. Elektrinį įrankį visada naudokite su žymėjimo žiedu, kad būtumėte įsitikinę, jog korpusas yra apsaugotas nuo dulkių ir teršalų. Šviesadiodis indikatorius Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Jei akumuliatorių (5) reikia įkrauti, šviesadio- dis indikatorius (2) mirksi žaliai ir pasigirsta garsinis signalas. Tada galima atlikti tik 6 – 8 sukimo operacijas. Jei šviesadiodis indikatorius dega raudonai, įkrovos nebe- užtenka nei vienai sukimo operacijai arba elektrinis įrankis buvo veikiamas per didele apkrova. Elektrinio įrankio įjungti nebegalima. Įjungimo blokatorius lieka įjungtas, kol akumu- liatorius neištraukiamas iš elektrinio įrankio ir neįdedamas įkrautas akumuliatorius. Jei dirbate su įtampos adapteriu, raudonas šviesadiodis indi- katorius (2) praneša apie per didelę apkrovą. Jei po kiekvieno įkrovimo elektrinio įrankio veikimo laikas žy- miai sutrumpėja, vadinasi akumuliatorių reikia pakeisti. Susi- dėvėjusius akumuliatorius šalinkite laikydamiesi jūsų šalyje galiojančių Atliekų šalinimo taisyklių. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)254 | Lietuvių k. Sukimo šviesadiodis indikatorius Pasiekus iš anksto nustatytą sukimo momentą, suveikia atjungimo sankaba. Šviesadiodis indi- katorius (1) šviečia žaliai. Jei nustatytas sukimo momentas nebuvo pasiektas, šviesa- diodis indikatorius (1) šviečia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Sukimo operaciją reikia pakartoti. Apsauga nuo pakartotinio įjungimo (Trigger Repeat Protection) Jei sukant srieginę jungtį įsijungia atjungimo sankaba, varik- lis išsijungia. Vėl įjungti bus galima tik po 0,7 sekundžių per- traukos. Tokiu būdu per neapsižiūrėjimą neužveršite jau tvir- tai įsuktos srieginės jungties. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Priešingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjun- gimo-išjungimo jungiklį. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Elektrinio įrankio tepimas Tepimo medžiaga: Specialus pavarų tepalas (225 ml) Gaminio numeris 3 605 430 009 Tepalas su molibdenu Variklių alyva SAE 10/SAE 20 – Po pirmųjų 150 darbo valandų išvalykite pavarą švelniai veikiančiu tirpiklio tirpalu. Vykdykite tirpiklio gamintojo pateiktus naudojimo ir šalinimo nurodymus. Po to sutep- kite pavarą specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po pirmojo išvalymo kartokite šią išvalymo procedūrą kas 300 darbo valandų. – Tepkite alyva judančias atjungimo sankabos detales po 100000 sukimo operacijų keliais variklio alyvos SAE10/ SAE20 lašais. Tepkite slystančias ir riedančias detales te- palu, kurio sudėtyje yra molibdeno. Tuo pačiu patikrin- kite, ar sankaba nesusidėvėjusi, siekiant užtikrinti nustatyto sukimo momento kartotinumą ir tikslumą. Po to iš naujo nustatykite atjungimo sankabos sukimo mome- ntą. u Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikė- kite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikri- nama, jog elektrinis įrankis išliks saugus. Įgaliota Bosch klientų aptarnavimo įmonė greitai ir patikimai atlieka techninės priežiūros ir remonto darbus. u Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai neke- nksmingu būdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: [phone] ļrankių remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paštas: [e-mail] Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai ar baterijos turi būti sure- nkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Akumuliatoriai ir baterijos: Ni-Cd: nikelio ir kadmio akumuliatoriai Dėmesio: šiuose akumuliatoriuose yra labai nuodingo sun- kiojo metalo kadmio. Ni-MH: nikelio-metalo hidridas 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power Tools日本語 | 255

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus že- miau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Pramoninis aku- muliatorinis suk- tuvas EXACT Gaminio numeris EXACT 2 EXACT 4 EXACT 6 EXACT 7 EXACT 8 EXACT 9 EXACT 12 EXACT 60 EXACT 700 EXACT 1100