EXACT 700 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bosch
Модель	EXACT 700 Professional
Тип продукта	Беспроводной промышленный шуруповерт
Максимальный крутящий момент (твердый/мягкий) по ISO 5393	8/8 Нм
Частота вращения на холостом ходу	700 об/мин
Номинальное напряжение	12 В
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,83 кг
Степень защиты	IP 20
Электропитание	Аккумулятор NiCd/NiMH (9.6-14.4 В) или стабилизированное питание через адаптер напряжения
Тип совместимого аккумулятора	NiCd 9.6/12/14.4 В, NiMH 9.6/12/14.4 В
Рекомендуемое зарядное устройство	AL 2450 DV
Направление вращения	Правое и левое, выбираемое
Муфта отключения	Да, с предварительной установкой крутящего момента
Подсветка LED	Да, для освещения рабочей зоны
Индикатор заряда LED	Да, со звуковым сигналом
Патрон	Быстрозажимной патрон для бит 1/4"
Рабочая температура	от -5 до +50 °C
Относительная влажность	20-95 % (без конденсации)
Уровень шума	70 дБ(А) типично, может превышать 80 дБ(А)
Вибрация (завинчивание)	< 2,5 м/с², погрешность K=1,5 м/с²
Обслуживание	Очистка вентиляционных щелей, смазка редуктора и муфты
Запасные части	Доступны через сервисную службу Bosch
Ремонтопригодность	Ремонт в авторизованном сервисном центре Bosch

Часто задаваемые вопросы - EXACT 700 Professional BOSCH

Как установить крутящий момент на Bosch EXACT 700 Professional?

Используйте прилагаемый регулировочный инструмент (21). Сдвиньте ползунок предварительной установки крутящего момента (10) назад, вставьте инструмент в патрон и медленно поворачивайте до щелчка. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения крутящего момента, против часовой стрелки для уменьшения. После регулировки верните ползунок в переднее положение.

Какие типы аккумуляторов совместимы с этим шуруповертом?

Совместимы аккумуляторы NiCd и NiMH напряжением 9,6 В, 12 В или 14,4 В с разъемом APT. Рекомендуемое зарядное устройство: AL 2450 DV.

Как заменить насадку для завинчивания?

Потяните быстрозажимной патрон (19) вперед, вставьте насадку (9) в патрон (8), затем отпустите патрон. Используйте только насадки с шестигранным хвостовиком 1/4".

Что означает мигание красного светодиода на зарядном устройстве?

Мигающий красный светодиод означает, что зарядка невозможна. Это может быть связано с температурой аккумулятора вне диапазона (0-45 °C) или загрязнением контактов. Дайте аккумулятору остыть или нагреться, или очистите контакты.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Зеленый светодиод (13) на зарядном устройстве горит постоянно, и звучит звуковой сигнал в течение примерно 2 секунд. Процесс зарядки автоматически прекращается.

Шуруповерт не запускается, что делать?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен, не находится ли переключатель направления вращения (3) в среднем положении (блокировка), и не горит ли красным индикатор заряда (2). Если светодиод красный, замените аккумулятор или подождите, пока исчезнет перегрузка.

Какое регулярное обслуживание необходимо?

Регулярно очищайте вентиляционные щели. После 150 часов работы очистите редуктор и смажьте его специальной смазкой Bosch. Повторяйте каждые 300 часов. После 100 000 завинчиваний смажьте муфту несколькими каплями моторного масла SAE 10/20.

Могу ли я использовать этот шуруповерт как дрель?

Нет, этот инструмент предназначен только для завинчивания и отвинчивания. Он не подходит для сверления из-за муфты отключения, которая может резко отключиться.

Как маркировать настройку крутящего момента для нескольких инструментов?

Используйте маркировочные кольца (7) разных цветов (черный, синий, зеленый, желтый, красный), входящие в комплект. Снимите кольцо с помощью тонкой отвертки, чтобы заменить его.

Где найти запасные части и сервисное обслуживание?

Посетите сайт www.bosch-pt.com для просмотра взрыв-схем и деталей. Свяжитесь с сервисной службой Bosch: во Франции по телефону 0811 360122 или по электронной почте [e-mail].

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EXACT 700 Professional BOSCH

ПROMБILLENHBI AKKUMYJI TOPHBI BINTOBEPT EXACT 246
Артульный Homep		0 602 490 433 0 602 490 437 0 602 490 431
Марс. Крутыши мочent при paobote в чесTKИХ/МЯГКИХ Mateералх по ISO 5393	H-M	2/2 4/4 6/6
Число кoleбани нахолocTom xodу n0	MнH-1	600 900 600
Номинальhoe наразожения B 9,6 9,6 9,6
Направлие вразменя		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Мasca сordласно EPTA-Procedure 01:2014 Kr 0,82 0,83 0,83
Стениь зашины IP 20 IP 20 IP 20

PpombiHneHHbAkkymyIaTOPbB BHTOBePT EXACT 789

Артыкунын Homep

060249043906024904430602490435

154|Pycckn

Артыкуньий Homep	0 602 490 441	0 602 490 469	0 602 490 447	0 602 490 471
Марс. Крутыши мочent при paбOTE в чесTKH/МягКХ мaterпалх по ISO 5393	H-M 12/12 5,5/5,5		8/8	4/4
Число кoleбани нахолостом xody n₀	MнH¹	400	60 700	1050
Номинайhoe наразожене	В	12,0		9,6
Направлике врашени		OQ	OQ	OQ
Мasca согласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,87	0,83	0,83
Стелень зашины		IP 20	IP 20	IP 20

Ni-Cd akkymylantopnbib 6bok		9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Артыкуньий Homep		2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
		877	659	879	375	881	655
Число рчевek		8	8	10	10	12	12
Нарражени akкymулatorsа	В	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Емковств	A·ч	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Масca сordласно EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
Рекомендуемы зapадные устриства		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Аккуларовский 6лok Ni-MH	9,6 12,0 14,4
Артыкуньий Homep	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Числоячес	8	10	12
Напражени akкуларoga	В 9,6 12,0 14,4
Емкость	A-ч 2,6 2,6 2,6
Мasca согласно EPTA-Procedure 01:2014 кr 0,55 0,70 0,80
Рекомендануемы зaporдные устриства	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

DaHHbIe IO Wymy H Bn6paunu

UymoBaA 3MnCCnO npedeHe B COOTBcTbH C EN62841-2-2.

A-BBWeeHHbI yPoBeHb 3ByKOBO rDaBHeHr OT 3NeK- TPOINHCTpyMeHTa 06bIuHO COCTABnIeT 70D5(A). NOrpeuHocTB K = 3 D5. YPoBeHb IyMa BO BpEm pa6oTb MoKeT npEblwAtb 80D5(A).

Icnobn3yIte cpeDCTBa 3aunItbI opraHOB cnya!

CymmaHnBbpaunahn（BeKToHnay CmMa TpeXnPaBneHn）nOrpeuHocTB KOnpeJeHeBb COOTBeTcBnC EN62841-2-2:3aKpyuHaHne/packpyuHaHne BnHTOB: a_n < 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

Yka3aHHbIe B HactoHx IHCTpyKUHX yPOBHe Bn6paunu H3aueHHe WymOBO 3MnCCN N3MepeHb I NO MeTOJKe N3MepeHn, npOncaHHO B cTaNapTe, n MOrT 6bITb NCIOB30BaHb IIN CpABHeH N3EKNTHCPyMeHToB. OH TaKKe pInrOdHbI IN pPeDabPteHbHO OeEHKn yPoBHn Bn6paunu N WymOBO 3MnCCN.

YpOBeHb Bn6paunn H3aueHne 8ymoBoi 3mncnn yka3aHbI dIy OCHOBHX BnOBo pabotb c 3neKtpOnHcTpymeHOM. OHaKO eCN N3eKtpOnHcTpymeH 6dyet nCNoB3oBaH dN IBy BblONHeHHaPyTHX paobT c npMHeHHem HnpeDycmOTpeHbIX h3rTOBHTeMe npoUHX nHCTpyMeHOB nnTexHueCKoe 06cnykBaHne He 6dyet OTBeuAtb PpeDncaHnM, TO 3HaueHna YpOBr Hn6paunn H5ymoBoi 3mccnn MOryt

6bIbHbIMN.3TO MOXET 3HaHTeJIbHO NOBbICITb 06uIN yPoBeHb Bn6paun H 06UyIO WMyMOByIO 3MHCCHIO B TeueHHe BCEINPODONKHTeJIbHOCTn pa6Obl.

ДяTOUHOn OueHKn YpOBHn Bn6paunn H yMBoOy 3MnCCnn B TeueHne ONpeJeHEnHO BpEmeHHoro INHTepBaIa HyXHo UYtBtBaT TaKKe N BpEmr, KOrDa IHCTpyMeHT BbIKIOueH nIX, XOTn BkIOuHEn, Ho He HaxoINTcB pabo.3To MoKet 3NaHTeNbHO COKpaNTb YpOBeHb Bn6paunn H yMBoYIO 3MnCCNIO B nepeCyeHa nonHoe paBOoye BpEmr.

PpeyCMPTe DOnONHtEnbIe Mepbl63oNaChOCTn IaunTbI OepaTopa OT B03dEChTBN Bn6paunH, HapnPmep:TexHueckoe 0cbnyKbAHne 3JeKTPonHCTpyMeHTa n paOuHX HCHtpymEtOB, Mepbl NO pndepkaHHo pyk B TeTne,oprAHHaUNaTexHOIoNOrHeCKHX npocecOB.

C6opka

Do hauana pa6ot no Texo6cnyxHBaHIO, CMeHe HNCTpyMeHTa T.Д., a TAKKe pPr TpaHCnOpTHpOBKe H XpaHEnH N3BNEkAte AKKyMnTOp H3 3NeK-TPOHCTpyMeHa. Pn HENpeDHaMEpeHHOM BKNIOeHNBO3HnKaet ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHn.

KOMnKeT noCTaBKn

Ttn

0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469

PpomblIeHbIe AkkymyIaTOPhIe WypynOBepTbI NOCTabIaIOTc63pa6oeyO cNactKn, AkkymyIaTOPHO 6IoKa, 3apdHoro yctpoiCTBa, CStbNl3aTopa HnpanjKeHn IIN Ipeo6pa3oBateHnpanjKeHn. Ppeo6pa3oBateHn panjKeHn pa3peuAetCnONb3oBaTb NckIOUHTbHO TOnbKO dnnnoKIOueHn npOMblIeHnHO AkkymyIaTOPHO WypynOBepTa Bosch K cStbNl3aTopy HnpanjKeHn 4EXACT.

YcnoBna 3Kcnnyataunn XpaHeHHa

С Beet�дундные ИndикадыTopы He Гор! Вишика сени Зардноу устрийства Нениностbv Вставлеса В розетку	Пробнывьн Вставыte Вишикь В штениьную розетку
Нешсяпавrostь Штени. Нов розетки, Кабеля пita- нни зардноу устри- ства	Проберcrete Наразжение ce- ту, по НевхODIMOCТN сдане Зардноe устри- ств В abtopионьанHyю Ma- сторсkyю заектpondу- MeHTOB ФирмBI Bosch

3apka HeB03MoXHa

Tempepatyra akkymyntopa 3a npedenaMH donyctnmo dinaana30ha	OxnaqdeHem HmHarpeBa- HmDObeHte Tempepatyru akkymyntoparo do donyctn- Moro Tempeatyporo dinaana30ha ot 0°C (32°F) do 45°C (113°F)
3aqr3HeHbI KOHTaKTbI aKKy- MyrAToPA	OuHcTne KOHTaKTbI aKKymy- rAToPA; Hapr., HeckoJIbKO pa3 BCTaBbTe H3BVeKHTe akkymyntop, pRn Heo6xo- dHMoCtN 3aMeHnTe aKKymy- rAToP

Актуларов BCTаВиен He

Пранын В Стави БаKKу-NonHOCТьо

Мулиаров 8 Зардюг Ризdo

Cta6nH3aTOp HapnxKeHHa (cm.pnc.B)

Tm

0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469

Yka3aHHe: PpOmbiIeHbIe AKKMyIaTOpHbIe BnHTOBepTbI MOrTy EKcIIyAtpoBaTcBc C NtAHHeM O T cTa6HnI3aTopa HAnpJxehnB KauecTBe aJIbTePHaTbBi IITaHnIO OT AKKMyIaTOpa. Cta6HnI3aTOp HAnpJxehnN I aadTep HAnpJxehnHE BXODT B KOMIIeKT NOCTABKN.

H3o6paKeHHa BnIka cTeM MoKet OTmuaTbCt OT BnIKn Ha BaWem 3neKtpOHCTpymeHTe.

PpOBeBpTe npHroDnOcTb C7a6HnH3atopHaHnPaXeHHn DnBaWeE 3neKtpocetn.

POMMIMO CTa6Hn3Atopa HAnpXeHn4EXACT NnoxOJa- 8ero npncoeHNHTbHoro WHypa Heo6xoHm aadantep HAnpXeHn, npedycMOteHHb dIra HAnpXeHn cTeBa- 8ero BnHTOBepTa.
HanpaJxHeHa cTa6nH3aTope HapJxHeHya (yKa3bBaEMoe CBeTOHOHBIM HNDKAToPOM) DOnXHO COOTBETCTBOBaTb HapJxHeHIO WypynOBePTa. CTa6nH3aTOp HapJxHeHn IpeHa3HaueH NCKIIOHTeBHO DnI npomblneHHbIX aKKMyIaTOPbIX WypynOBePTOB Bosch cepH EXACT, ANGLE EXACT n BT-EXACT c HanpaJxHeHem 9,6 B Do 14,4 B. INaue cyuectByet onachoctb noKapa n B3pBa.

IopknloueHne nHTaHn

Yka3aHHe:UHTbIaHte,noXaNyIcTa,TO pNn noCTaBKe B 3JIeKTPoHnCTpyMeH He yCTaHOBNeH Hn AKKMyJrTOp,Hn aAnTeP HanpAkeHn.

He xpaHnTe aKkymyIaTOPbI b aKKymyIaTOPHom HnCTpyMeHTe.AKKymyIaTOPbI pa6oTaiOT 6Ooe npoJOnJXnTeBHO Hx NpEue 3apjKaTb npi OTJeBHO XpaHeHN. He 3a6bBaIte, YTO nocne npoJOnJXnTeBHO rO XpaHeHnAkkymyIaTOPdoNXeH 6bItb 3apjKeH nepe npiMeHHeHm.

3apkaakymnytopa

3apKaTe aKKyMnyTOp nepeI yctaHOBkoB 3eKTPoHnCTpyMeHT B pInrOdom 3apAHHOM yCTPOHCTBE. ToHoe oHcAHne npouceca 3apAKn npINBeHeo B pyKOBOGCTBE NO kCnlyatauHN 3apAHHOrO yCTPOHCTBa N Byka3aHnX HAcToIeO pyKOBoDCTBa (CM. ,PiPoec C3apAKn, CtpaHnua 155).

Дякоюгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдярсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгдяпсьгбулбун Тычын Бларогая STOMY DOCTHRAETC npoJOnKHTENb HbICPOK Cnyk6bIakkyMylrTopa.Пи npaBnHbOH 3KnIy atauNn AkkyMylrTop BbIDepKbNAeTdo 3000 3apdok.

HOBBI HIN DIONROE BPEM He NCONb3OBAWmCRAKKMynTOP DOCTHrae CBOIO NOnHyEO EMKOCb TOnbKO Pn6Nn3HTenbHO NOcne 5 UKNIOB 3apAKn-pa3pRKn. AKKMynTOpbl CNeDyET 3apAkaTB TOnbKO TOrda, KOrDa CBeTOHOHbI INHNKaTOp «3apAkeHHoCTb AKKMynTOpa» 3NeKTPOHCTpyMeHTCBETTCRAKpachBIM CBETOM

YcTaHOBKa H ChTHe AKKMyJNtOpa (cm.phc.C)

IpebeHte nepeKluOaTeIb HanpaBHeHn BpaUeHn (3) BCpeHne noIOKeHne. 3TMM bNoKpyTcB bIKluOaTeIb (6) B NOIOKeHn N BkJI. IN ppeoTbpauaetc CnyauHoe BKIOUeHne 3NeKtPOINHCTpyMeHTa.

BcTaBbTe 3apRaeHHbI aKKMyJrTOp (5) B pyKoRTky 3neK TPOHCTpyMeHTa.

CneIte 3a npabnbHbIM nOIOxKeHnEM aKKyMyJrTopo n 3a TEM, qTO6bI KHOKN pa36NOKnPOBKn aKKyMyJrTopo (4) OuyTHMO 3aWNI B 3aueHnE H B pyKoTke 3JIeKTPoHCTpyMeHTa.

PnU yCTAHOBKe/IN3BNeueHHN AKKMyIaTOpHo 6aTa- pen He npImeHne Cny. AkkMyIaTOpb co wTeNCelbHbIM KOHTAKTom APT (Akku Pack Top) yCTpoEhbl TAKHM O6pa3OM, YTO OHN CTAHOBATC B 3NEKTPOHNCTPymeH NIN3aPaADHOY UCTPOINCTBO TONko B INPABNIbHOM IIOJoxEHN.

UTo6bI H3BnEueb AkkMyJrTOp (5), HAKMHTe C 06eHX CTopoH Na KHOKN pa36NoKINPOBKn (4) N, NOTAHyB BHN3, H3BNEKeHTe AKKMyJrTOp H3 pyKoTKn.

YcTaHOBka n CHaTHe aAnTepa HAnpKaHenn (cm.pnc.D)

Tm

0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469

BbIePHTe NOxOaIIN DnHOMHaJIbHOrHapJKeHHaBaWero 3NeKtpOnHCTpyMeHTa aanTep HApJKeHHa.

AaTepbHaPnPaJKeHnO tNnuaHOCTcBETOM OkpKn KOpnyca npncoeHNHTeBHO BnIKN D-Sub (16)B3aBNCMOCTnOT HapnPaJKeHn. KopNy cnpcoeHNHTeBHO BnIKN D-Sub Ha9,6B-CBtNo-CnHero,Ha 12B-KpacHOro zBeta.

YCTaHaBnBaTb H3BNeKaTb Kopnyc aanTepa (18) n3 npomblneHHoro AKKMynTOpHoro WypynObepTa pa3pewaetc TOnbKO pNp BbIKNoeHHOM cta6nn3aTope HAnpXKeHn Hn KOrda WTeKeP (16) oTcoeHN HeOT cta6nn3aTopa HAnpXKeHn.

Ipebeinte nepeKluoateb HanpaBHeHn BpaUeHn (3) B cpeHne noloxeHne. 3Tm 6NoKpyTeCB bKluOaTeB (6) B noloxeHHN «BbIK.> I pEIOBpAuaetc CnyauHoe BKluOeHne 3NeKTPOINHCTpyMeHTa.

Iocne 3toro 3aBnHbTe Kopnyc aanTepa (18) B pykoTky 3neKtpoHnCTpyMeHTa. CneJeTe 3a npaBnBbM IIOJKeHN-EM Kopnyca aanTepa H 3a TeM, TTO6bl KNOpKn pa3bNOkPOBKN aKKMynTota (4) OuyTMo 3aWnB 3aueNHe NBy pkoTke 3neKtpoHnCTpyMeHTa.

3aTeM BCTaBbTe WTEKeP (16) NOxOJaUero K 3eK- TPOHnCTpyMeHTy aAnTepa HnPaKeHH B rHe3o (15). Tyro 3aKpyTte WTEKeP (16) B rHe3e (15), dIra Yero HxHo Tyro 3aTHyTB OT pyKn oBa BNHTa (17).

Длрета: Pocсь, Балусь, Казхтан, Укранha

RapaHTHnHoe 06cnyKbAHne n peMOHT 3NEKTponHCTpyMeHa, c cO6IHOeHNEM Tpe6oBaHN HOpM 3rTOBNTeIN IpoN3BOATCA HA TePPNTOPNN BCex CTpaH TObKO BΦnPMeHHbIX Nn ABTOPN3OBaHHbIX cepBNCbIX ueHTpax «Po6epT BoU”. IPEyIPPEXKEHNE! McNoJIb3oBAHNe KOHTpaKaTHOH npOdyKUn OnaCHO B 3KcNlyatauIN, MoKe TnpNBecTN K yuepe6y Ira BaWero 3dOpOBBy. 3rTOBNeHne n pacnpoCTpaHeHne KOHTpaKaTHOH npOdyKUn ppeCneJeYETCA NO 3aKOHY B aMHHNCTPAthBHom n YrOIOBHOM NOPAke.

Pocchra

YNONHOMOUEHHAR H3ROTOBHTENM OPRAHN3aIIN:

000《Po6epBou》BaWytHcKoe Wocce,Bl.24

141400.r.XHMMKMOCKOBCKA06J.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Genapycb

IIN «P06epT BωU» 000

CepBnchbI ueHrpo 06cnyKbAHHO 3neKtpOnHCTpyMeHa yI. Tmnpa3eBa, 65A-020

220035,Γ.MnHCK

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]

a c: + 375 (17)2547875

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλήνικαι: www.bosch-pt.by

Ka3axCTaH

LcHrKoHCyIbTnPoBaHnI nPnHaMe IpTeH3nI

TOO «Pobepr Bow» (Robert Bosch)

I.AmAtbl,

Pecnybika Ka3axctan

050012

yn.Mypat6aeba,180

BLC «Tepmec», 7нэтж.

Ten.: [phone]

a c: + 7 (727)2330787

E-Mail: [e-mail]

POnHyIO nAkyaIbHyIO HnHOpMaUIO o paCnOJKeHN cepBCHbIX CEHTPOB N pRHeMhBIX NYKTOB Bbl MOKeTe NOnyHTbHa OΦNuaJIbHOM CaHTe:

www.bosch-professional.kz

MondoBa

RIALTO-STUDIO S.R.L.

П. KaHTeMnHa 1, 3aTak 3, TOpROBbI ueHrTOIIA3

2069 KIshnHeB

Te1.: [phone]/840054

ΦaKc: [phone]

Email: [e-mail]

TolbkoДиЯСтран-ЧеловEC:

B coOTBeTcBnC eBponeckoДnpeKTHBOI 2012/19/EU OTCnyKBWHe 3JNEKTPOHNCTpyMeHTbI H B COOTBeTcBnC eBponeckO npeKTHBOI 2006/66/EC nobpejdeHbIe N6o hCueepnabwne c6Ba aKKyMylrTopbl/6atapeiKn HxHNo Co6npaTb OTdEhboN CdaBaTb Ha kONOrNeCKn UChTyO peKy nepaHIO.