EXACT 700 Professional - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	EXACT 700 Professional
Tip produs	Mașină de înșurubat industrială fără fir
Cuplu maxim de înșurubare (dur/moale) conform ISO 5393	8/8 Nm
Turație în gol	700 rot/min
Tensiune nominală	12 V
Greutate conform procedurii EPTA 01:2014	0,83 kg
Grad de protecție	IP 20
Alimentare	Acumulator NiCd/NiMH (9,6-14,4 V) sau alimentare stabilizată prin adaptor de tensiune
Tip acumulator compatibil	NiCd 9,6/12/14,4 V, NiMH 9,6/12/14,4 V
Încărcător recomandat	AL 2450 DV
Sens de rotație	Dreapta și stânga, selectabil
Ambreiaj de oprire	Da, cu preselecție de cuplu
LED de iluminare	Da, pentru iluminarea zonei de lucru
LED de stare de încărcare	Da, cu semnal sonor
Portsculă	Mandrin cu strângere rapidă pentru vârfuri 1/4"
Temperatură de funcționare	-5 până la +50 °C
Umiditate relativă	20 până la 95 % (fără condens)
Nivel sonor	70 dB(A) tipic, poate depăși 80 dB(A)
Vibrații (înșurubare)	< 2,5 m/s², incertitudine K=1,5 m/s²
Întreținere	Curățarea fantelor de ventilație, ungerea angrenajului și a ambreiajului
Piese de schimb	Disponibile prin serviciul post-vânzare Bosch
Reparabilitate	Reparare de către un centru autorizat Bosch

Întrebări frecvente - EXACT 700 Professional BOSCH

Cum se reglează cuplul de înșurubare la Bosch EXACT 700 Professional?

Folosiți instrumentul de reglaj furnizat (21). Glisați cursorul de preselecție a cuplului (10) înapoi, introduceți instrumentul în portsculă și rotiți-l încet până la o crestătură. Rotiți în sensul acelor de ceas pentru a mări cuplul, în sens invers pentru a-l micșora. Readuceți cursorul în poziția din față după reglare.

Ce tipuri de acumulatori sunt compatibile cu această mașină de înșurubat?

Acumulatorii NiCd și NiMH de tensiune 9,6 V, 12 V sau 14,4 V cu capăt de îmbinare APT sunt compatibili. Încărcătorul recomandat este AL 2450 DV.

Cum se schimbă vârful de înșurubat?

Trageți mandrinul cu strângere rapidă (19) înainte, introduceți vârful (9) în portsculă (8), apoi eliberați mandrinul. Utilizați numai vârfuri cu coadă hexagonală de 1/4".

Ce înseamnă clipirea LED-ului roșu pe încărcător?

LED-ul roșu care clipește indică că nu este posibilă nicio încărcare. Acest lucru poate fi cauzat de o temperatură a acumulatorului în afara intervalului (0-45 °C) sau de contacte murdare. Lăsați acumulatorul să se răcească sau să se încălzească, sau curățați contactele.

Cum știu dacă acumulatorul este complet încărcat?

LED-ul verde (13) al încărcătorului se aprinde fix și un semnal sonor răsună timp de aproximativ 2 secunde. Procesul de încărcare se oprește automat.

Mașina de înșurubat nu pornește, ce să fac?

Verificați dacă acumulatorul este încărcat și introdus corect, dacă selectorul de sens de rotație (3) nu este în poziția mediană (blocare), și dacă LED-ul de stare de încărcare (2) nu este roșu. Dacă LED-ul este roșu, înlocuiți acumulatorul sau așteptați până când supraîncărcarea dispare.

Ce întreținere regulată este necesară?

Curățați regulat fantele de ventilație. După 150 de ore de funcționare, curățați angrenajul și ungeți-l cu unsoare specială Bosch. Repetați la fiecare 300 de ore. După 100 000 de înșurubări, lubrifiați ambreiajul cu câteva picături de ulei de motor SAE 10/20.

Pot folosi această mașină de înșurubat ca mașină de găurit?

Nu, acest instrument este conceput doar pentru înșurubare și deșurubare. Nu este potrivit pentru găurire din cauza ambreiajului de oprire care s-ar putea dezactiva brusc.

Cum se marchează reglajul de cuplu pentru mai multe instrumente?

Folosiți inelele de marcare (7) de culori diferite (negru, albastru, verde, galben, roșu) furnizate cu instrumentul. Scoateți inelul cu ajutorul unei șurubelnițe fine pentru a-l schimba.

Unde găsesc piesele de schimb și serviciul post-vânzare?

Consultați site-ul www.bosch-pt.com pentru vedere explodată și piese. Contactați serviciul clienți Bosch: în Franța la 0811 360122, sau prin email [e-mail].

MANUAL DE UTILIZARE EXACT 700 Professional BOSCH

Yno6eiEic aopaaieiac

Tevukc uno6eiieic aopaaiaic yia nektpka epyaia

A TPOEIAO-TOIHs

Aiaaote oae tic unoebieic aopaaieac,obnyiec, eikovoypapnoec kal ola Ta

Teyivka oToxieia, nou ouvOeouv auTo ngktpko epyaieio. Auoeic kata Tnv Tnpon Tuv akolouw unoideevu npoei va npokaloeov ngktpponAia, npkayia ka/hoBapoucTpaumaiouoc.

ΦuaéTe oaeTc npoeiobonountukec unodoiieic kai odnyieyia kaoteepeAovtki xipion.

O opc «nEaKtpko epyaleio» nou xpaonpoieiata otic npoebonountke unoboeieic avapepetai oe nEaKtpka epyaleia nou tropofootovtai ao to nEaKtpko biktuo (mu nEaKtpko kaawdo) kaowc kai oe nEaKtpka epyaiaou tropofootovtai ano ptapia (xwcip nEaKtpko kaawdo).

Aopaleia oTo xwpo epyaia

AtnpeitovxwpoepyaiaKaqapoKai KaA 4Wtouevo.Punavon n okeivc nepioxc npokaouv atuxjmuata.
Mny epyaeoe me to nektpko epyaaleo oe npiaalov, onou unapce kivduvoc ekpnnc, onwc tnv napouia eupakewuypuw, aepiw nokvnc. Ta nektpka epyaie dbnioupyouv anivnpiopo o oioic mopei va avapalee tn okovn tic avuuiace.
Otav xnpaonoiieTo nAektpko epyaaleo, kpatate paKpia Ta naibia kal aaaa Tuov npaeupokoeva atoua. Se nepintwn anoaanoc Tnc npoooxc oac mnoepi va xaote Tov eeyx tou epyaaleou.

HaeKtpki aqpaalea

To pic Tou nkeptikou epyaleoi npenei va taipiazei otny npica. Mny tpononoiote To pic me kavevav trono. Mn xpoanotoneite fic npoaapoyic o auvduaoipo yeewpeva nkeptka epyaleia. Aetanointra qic kal katalnae npicec meiwovuov tv Kivduvo nkeptonlfiac.
Anopeuyete nTv enapn Tou owpatoc aeg yewpeve c emapaveic, onwc owahvce, eepavtka oopata (kaloipep), koulvec huyela. OtaVTo owa oac eiva yewev aoavetai o kivuvoc nAekptponlqiac.
MnyekTeTa nAeptipKa epyAeiotaBpOxHnOny uypaia. H 6ieioou nepuo o' eva nAeptipko epyAeiou auEavei Tov kivduvo nAeTponlEiac.
Mny TpaBATE KOaAodio. Mn xnpoonoiTe To KAAdio yia thetaeapopa nTo TpaBnyma yia Tnv anooovdean Tou naektpkou epyaleiou. Kpatate To KAAdio paKpia ano 0epoTnla, Aabi, KoPtepecakpc

n Kivoujeva eapntmuata. Tuxov xaalaueva n nepinayvea naektpika kaawia auavouv tokvduvonakpponAnlaac.

一 ^ OtavepyaeoEvaekpkoepaaleio nV unaitheta, xpaonoeite kawdoeKtaong (maalavreza) noi eivai kalalnao kai yia eWtepi Xpian. Hxpan kalawbiw enmuikuvoc katalnnv ia unaiopouc wupoc elattwei tov kivduvo naekptponnlaic
OTAV nXpHnTou nAeKtpkoEpyaieou ae uypo nepiBAAov elav avanopeuktn, tote xnpauonouote evav npOATEUTKO diakottndiappocn (diakottnc FI/ RCD). HxphnEvoc npOATEUTKO diakottndiappocn eAttwveTov kivduvo nAeKtpponlqic.

Aoαρλει προσωπμv

Na eote oe enaypunvn, divete npooxoh nny epyacia nou kavete kal xnpouponoeite to nAekptko epyaieo me nepiokeyn. Mny xnpouponoeite to nAekptko epyaieo otav cote koupaoevoi nto nV enpeia vapkwtikov, oovntveuupatoc n papukwv. Mi otiyuaia anpoeeia kat to xeipioo tou nAekptkoepyaieiou mopei va odnynoe ie ooabapouc tpaupaiouuc.
XpnooieToV npOwUko eONAio npOtaiaoc. OpaTe naTPOoTauteukyauaia. OkataaAnaoC npOoTauteukoc eONIAooc, onwc paoka npOtaiaoc ano okovn, avIOAooNtka unOohmuata aopaaieac, npOoTauteuKo kpavoc n wtaanibec, avaoya pe Tc ekatoTE uovhkec, eaattwei ToV kivduoTPaumatowv.
Anopeuyetye Tny a0eIyn eKkvnon. Beaowte, ono diakomnc elva onn oen Off, npiv ouvbeete to nAekptko epyaaleio me Tny mny Tpoopobociaac kai/n Tnu nataipia kaohc kalnv to npapaalabete n to metapepe. Oav meaepete ta nAekptka epyaelia exovtao to daxtuao ac oto diakontn otav ouvbeete ta nAekptka epyaaleia me Tny nny peupatoc otav autd elvat akoun tnoon ON, toe 6nmuoyeiat kivduoc Taupatiaow.
Anopakvete ano to nAektpko epyaiao tuxov eapntmuatapuOuongn kAeiia npiv theeTo nAektpko epyaiaoe aeitoupyia. 'Evaepyaioi n kAeiouvapmooyueo eva nepiTpepooevo tmu evoc nAektpkoepyaiaoi npoei va oynnoe o Tpaumatuouc.
Pooexe nwc tkeote. PovriTe yu tvn ao paan taon rou owpatoc oac kal biatnpite navtote tvn oopponaac. Etoi mopeire va eeyete kaiutepa to nekpiko epyaaleio oe nepittwoeic anpoosokntw npiotaoewv.
Φopate oωπη ενδμασia. Mn φopate papδιa poúxa n koμημata. Koatate ta μαλλια kal ta poúxa oac μakρία ano ta kivouμεva εξαρτημata. Xalapn evδμασia, koμημata n μakρία μαλλια μηopei va εμλλακούν στα kivouμεva εξαρτημata.
Otau unapxei n duvarotnta ouvdeanc diataeew avappopnonc n auLooync oKovnc,betaauweite on autec eivatouvdeoevece kal onxnponoiouvt

OoTa. Hxphonmuacavappopnoncokovncmuopei va ealTwaetov kivouvo nupokaaleit ano tn okovn.

Mn evnauz eoe ma aaooc aoaiaea kai mny a npate toukavovec aoaaleiac yta nlektipka epyaleia, akoua kai otav pera ano ouxv xponi eote Eokwewoie to pyaleio. Evac apooektoe xeipiaoc mnpel meoa oe kaagata tou deutepoentou va obnyoe oopapouc tpaupatouc.

XpnoKai povrtda tow nAektpkuw epyaleiw

Mnu unepoopotwve to nkektpko epyaieio. Xpaonouote to oawto nkektpko epyaieio yua tny epapoyn oac. Me to katalnao nkektpko epyaieo epyace ta kaiutepa kai aopaalestepa onv avapepeyn nepioxnoxuc.
Mn xnpouponoae note eva nAektpko epyaaleo nou exiaaaepvo diaokon On/Off. 'Eva nAektpko epyaio nou devi npoeite nAeov va to oeaote ae Aetoupyia kai/n EKToc Aetoupyiac evai enikivduvo ka npenei va emakeuaotie.
AnouvdeTo oic ano npiaKa/ anopakpuve ta anoonwpevn mntapia ano to nektpiko epyaleio, npotou ekteaeote puolaeic, aalae ete eaptmu npotou pfalaete to nektpko epyaleio. Auta Ta npoanitik maetpa aopaleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aheiTn ekivnon tou nektpkou epyaleiou.
Duayety Ta nAektpka epyaleia nou de xpnaoponoiouvtai paki an naia kai npv emtpeyete Tn xpnan tou nAektpko epyaieou o aToja nou dev elav Eoxkeuve ma to nAektpko epyaio h tic obnyie yia tn Aetoupyla Tou nAektpko epyaieou. Ta nAektpka epyaleia elvat enikivduva otav xpnaoponoiouvtai an anepa npoaana.
Suvtneite ta nektpia epaAie kai ta eaptnma. ELeyxete, av ta Kivoumeva eaptnmuata elva ootc auypamuae kaipooapooepva n mwnoc exouv anaei tuxov eaptnpata n onoaidnnot aaln katotaan, noona enpezcln aeitoupyia tou nektpkou epaAeiou. Zepinwn BaaNC, enokuote to nektpko epyaAio npv tn xphon. H kak ouvtnpan twv nektpikov epaAeiw anotelei atria noAaw atuxnpatw.
AuTnpelTe Ta epyaela konHc KoPepa Ka KaBpa. PooeKtikouvtnpueva KonTka epyaela oynuvovu DuaKaOaTopea KaI obnyovTuEkoATopea.
Xpoupoite ta nektpika epyaleia ta eapntmuata kta. aupuwa me autc tic obnyie, lajavovtac unoyn tic auvthetake, epyaiaic kai tce pyaoiec nou npenei va ekteaeotov. Hxpaonoinan twy nektpkuv evayaleiw yia epyaiec nou dev npalnovtai yt auta mnpel va dnuioupyei eniklvuvckataoaeic.
DiatnpieTcLaeBcKaiTcemipavceLaaHcSteyve, kaapec kai euethetape cno lai kal yao. OoiOthnpec LaeBc kai emipavceL aHcN dev emptenoukavev aoaia xeiapio kai eayxtou nAekpikou epyaleiou tuxov anpoBleTTc kataoaeic.

TpoektkoC xeiipouoc kalxpon epyaleiw npataipac

Enavaopopte mvo me tov opptnnt nou kaobopcta ano tov kataokuaot. Evac optannc nou eiva katalnaoc movo ia eva ouykepuve tvno nataipwv denioupye i kivduo npkayiac otav xonaiponothei yia ales c natapiec.
Xpouponoeite ta nektpika epyaleia povo me tci 16uk oxeduauevec matapiec.Hxprn aawy mntapiw mopei va oynnoe ie tpaunapouoc kai va 6noupyneikivduvo npKayiac.
'Otau n mntapia de xnpaonoeiial, kpatnote tny
maipia ano aaaa maetaaukavtkeiueva otwoc ouvbetnec xapiwv,vojogata,kaetia,kapia,
bioc n aaaa mkpaaetaaukavtkeiueva nou
mnpov va bpaxukkawovn cetapec nC
mntapiac. 'Eva bpaxukkwpa wov enapwv Tc
mntapiac mopei va npokaleeipraumatouoc n wfia.
Mia tuxov copaalpvxpon mnoepi va odnyioe oE diappoyn uypov ano tvn maataopia.Anopeuyete kaOe enapn ^ auta. nepinwn toxaiac enapnic Eenauve kala e vpo.Eav ta uypa epouv oe enapn me ta patia, zntote emnleov atpkn botheia. Diappoevtu ypa maataipiac mnoepi va odnyaoov oeepiaouc tou depaatoc n oe eykaumata.
Mnyxnpouonoei nnatapia nepyaleio nou eiva kateopaumuevnptponoounevo.Oxaouvec nponoinueve c natapiec mnoei va napouaiaoov ma anpobAenr ouinepipopa kai va onynoov oe wntia, ekpnEh n eKivduvo Tpaumaiou.
Mny ekTeTe mua unatapia n eva epyaIIO umatapac ePWTi a nou uynLc EepokpaieC. HekEon 0tn pfwi d ae 0epuokpaia naW ano touc 130°C mnpet va npokaeei ekpEn.
Tnpetie olec tic unodelc yia tn poptiok kal np optizene nnu matapia n to epyaaleo maataplac note ektoctnc nepioxhc eepokpaiaac nou avaepepetal otoc obnyie cteoupyiac. Haaoc poption n npoption ktoct n c emptntn cpeioxhc eepokpaiaac nuopei va kataoppeei tvnu matapia kai va auhoei tov kivduvo npkayiac.

ερβις

(\varDelta) wote to nAektpko epyaleio ac yia uovtnpon ano (\varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu o\nu
Mn ouvtneite nore xaaoevc npatapiec. KdOe ouvtnpnT wv pnataipiw npeniet va npayatotnoitera mvo ano tov kataaKeuaon n ano eouioobotmeva ouveyeia oepic neatow.

YnobeiEcic aopapaleiac yia katoaibia

Kpatate to nAektpko epyaiao anTic movwpece emapavee c laBhc,otav kTeale Tmaepyaa,kat a tv onla n bia unopei va epei oe enaipn Kpuuivn kaawlwn. H enapn Tnc biaac me eva nAektpopopo kaawdoio unopei va 0e ta akaluma

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuà cu aceastá sculá electrica. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu s/sauvatamárgior corporale grave.

Pasta toate indicatiie de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit in indicatiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol deexplozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie s fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminuează riscul de electrocutare.

Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalatai de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oscula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodăc cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutîte saucOMPONENTE Aflate IN miscare. Caburile deteriorate sauc incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacaupoate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculá electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor electrice poate duce la raniri grave.
Purati echipament personal de protectie. Purati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta,asca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazr riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai s/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-vacacesta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau dacnorniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neastepate.
Purtati imbracaminte adecvatà. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.

Dacà pot fi montate echipamente de aspirare Şi colectare a prafului, asigurată-va cà acestea sunt racordate Şi folosite in mod correct. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu graf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrai mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folositi scula electrica dacă aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornită sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
Scoateti stecherul afarà din priză si/sau indepartaţi accumulatorol dacă este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrică. Această masură de prevedere impiedica pornirea involuntara a sculei electrice.
Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccessibil copiilor si nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrukturi. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazaa, sa dacaa exista piese rupte sau deteriorate care sa afe cateze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizaredatla reparat o sculaelectrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidenta a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositiviele de taiere bine ascutite si curate. Dispositiviele de taiere intreartinute cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folositi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instructiani, tinand cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situatie periculose.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere aluncoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.

Manevrarea siutilizareatentaa sculelorelectriccu acumulator

incarcaiti accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator

180 | Roman

destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea altertipuri de accumulator decat cele prevazute,. pentru el, exista pericol de incendiu.

Folosi numai accumulatori special destinati sculelor electrice respective. Utilizarea alter accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea bornel. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.
In cazul utilizarii greşite, se poate scurge lichid din accumulator; evitàti contactul cu acesta. In cazul contactului accidental cu acesta, clàti ci cu apà zona afectata. In cazul contactului lichidului cu ochii, consulati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritàti ale pielii sau arsuri.
Nu folosi un accumulator sao o scula electrica cu accumulator deteriorat sau modificat. Accumatori dieteriorati sau modificati pot aveun comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sa genereze risc de vatamari corporale.
Nu expuneti accumulatorul Sau scula electrica la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce laexplozii.
Respectati toate instruclunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorol Sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiani. Incarcarea incorccta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
Nu intrejetini niciodata acumulatori deteriorati. Intretinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

Instruţiuni de siguranta pentru sunubelnite

Tineti scula electrică de manerele izolate atunci cand executati lucrări la care elementul de fixare poate nimeri conductori electrici ascuni. Contactul elementului de fixare cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electriceși provoca electrocutarea operatorului.
Folosiţi detectoare adecovate pentru a localiza
conducte de alimentare asuncse sau adresati-va in
acent scop regiei locale furnizzoare de utilitatei.
Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu
si electrocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate

provocaexplozii.Strapungerea unei conducte de apaprovoaca pagube materiale.

Tineti ferm scula electrica. La strangerea si slabirea suruburilor pot aparea pentru scurt tamp momente de reactie puternice.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intro menghina este tinutamai sigur decat cu mana dumneavoastr.
Inainte de a punejos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
In cazul deteriorarii Sau utilizarii necoresponzungatoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatoru poate arde Sau explodes. Aerisiti bine incaperea si solicitati asistenţa medicală dacă starea dumneavoastră de sanatate se inrăutăște. Vaporii pot irita caile respiratoriui.
Nu deschidei acumulatorul. Exist pericol de scurtcircuit.
in urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu.
cuie sa surubelnite sa prin actiunea unor forte
extrioare asupra sa, accumulatorul se poate deteriorora.
Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua
accumulatorul sa se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze
sau sa se supraicalzeasca.
Utiliziati accumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producator. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivara unei suprasolicitari periculoase.

Feriti accumulatorol de caldură, de asemeni de ex. de radiatii solare continue, foc, apăși umezeala. Exist pericol deexplozie.

Opri imediat scula electrica, in cazul in care accesorii se blocheaz. Fiti pregatii pentru momente de reactie puternice care generazea recul. Accesorii se blocheaz dacă scula electrica este sprasolicitata sau este inclinata greşit in piesa de lucru.

AVERTISMENT

Pulberile rezultate in timpul smirgheluiiri, debitarii, slefuirii, gauriri i alter activiti similare

poate fi cancerigen, teratogen sau mutagen. Printre substantele pe care le contin aceste pulberi se numara s: plumbul din vopsele si lacurile cu plumb; diatomitul cristalin din caramizi, ciment si alte lucrari de zidarie; arsenicul si cromatul din lemnul tratat chimic. Riscul de imbolnavire depinde de frecventa de expunere la aceste substante. Pentru a reduce pericolul, ar trebui sa lucrati numai in spatii bine ventilate, purtand echipamente de protectie adevate (de exemplu, aparate de protectie respiratoria special concepute, care filtreazha chiar si cele mai mici particule de praf).

Evitati pornirea accidentalà. Asiguratī-va cà comutatorul de pornire/oprise se aftä in poziţia de oprine inainte de a introduce un accumulator in aparat. In cazul transportarii sculei electrice cu degetul apāsat pe comutatorul de pornire/oprise saùn cazul introducerii

acumulatorului in scula electrica deja pornita exista pericolul de accidentare.

Utilizi numai accessori care se afla intr-o stare optima de functionare, fara semne de uzura. Accesorile defece se pot rupe, de exemplu, provocand raniri si pagube materiale.
Atunci cánd montati accesoriul, aveti grijá ca acesta sā fie fixat in siguranta pe sistemas de prindere a accesoriilor. Dacà accesoriul nu este bine fixat pe sistemas de prindere a accesoriilor, acesta se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.
Aveti grija la insurubarea sürburilor lungi, deoarece, in functie de tipul de surub si de accessoriul utilizes, exista riscul de alunecare. Adesea süruburile lungi nu pot fi controlate foarte bine si exista pericolul ca, la insurubare, accessoriul sa alunece si sa va raneasca.
Inainte de a porni scula electrica, acordati atentie directiei de rotatie reglate. Daca, de exemplu, doriti sa desfileti un surub, iar direccta de rotatie este reglata astfel incat surubul sa fie infiletat, se poate ajunge la o miscare puternica si necontrolata a sculei electrice.
Nuutilizati scula electrica ca masina de gaurit. Sculele electrice echipate cu un cuplaj de intrerupere nu sunt adevate pentru gaurire.Cuplajul se poate deconecta automat si fara avertisment.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicativeiler de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata insurubarii si desfiletarii de suruburi, piulite si alte imbinari cu filt in domeniul de dimensioni si de putere specificat.

Scula electrica nu este adecvatàutilizarii ca masina de gaurit; pentru a evita accidentarea personelor, precum si pagubele materiaie, nu trebuie niciodata sā folositi pentru gaurire o scula electrica echipata cu cuplaj de intrerupere.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Indicator cu LED pentru insurubari
(2) Indicator cu LED al starii de incarcare a accumulatorului
(3) Comutator de schimbare a directie de rotatie
(4) Tastā de deblocare acumulatorului
(5) Acumulator cu conector APT
(6) Comutator de pornire/oprine
(7) Inel de marcare
(8) Sistem de prindere a accesorilor
(9) Accesoriu (de exemplu, bit de sürubelniţă)
(10) Cursor pentru preselectarea cupului de strangere
(11) Incarcator
(12) Fisi de retea A
(13) Indicator cu LED verde la incarcator
(14) Indicator cu LED rosu la incarcator
(15) Conector pentru un adaptor de tensiune la 4EXACT
(16) Stecher D-Sub
(17) Šuruburi la štecherul D-Sub
(18) Adaptor detensiune
(19) Mandrină cu schimbare rapida
(20)Lampadelucru
(21) Dispositiv de reglare
(22) Sáibá de reglare
(23) Márner (suprafata izolata de prindere)

A) Accesorile illustrate Sau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Maşină de inşurubat industrială cu accumulator EXACT 246
Număr de identificare		0 602 490 433 0 602 490 437 0 602 490 431
Cuplu maxim de strânghere,Inseturbare dură/moale conform ISO 5393	Nm	2/2 4/4 6/6
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min	600 900 600
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Direcție de rotatie		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,82 0,83 0,83
Tip de proteției IP 20 IP 20 IP 20

Masina de insurubat industriala cu accumulator EXACT 7 8 9

Număr de identificare

0 602 490 439 0 602 490 443 0 602 490 435

182 Romana

Masina de insurubat industriala cu accumulator EXACT 789

Cuplu maxim de strângere, insfurbare dură/moale conform ISO 5393	Nm 7/7 8/8 9/9
Turație de functițonare în gol n₀	rot/min 150 680 350
Tensiune nominală V 9,6 12,0 9,6
Directție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,87 0,83
Tip de proteție IP 20 IP 20 IP 20

Masina de insurubat industriala cu accumulator EXACT 12 60 700 1100

Număr de identificare	0 602 490 441	0 602 490 469	0 602 490 447	0 602 490 471
Cuplu maxim de strangersere, însrubare dură/ moale conform ISO 5393	Nm 12/12	5,5/5,5	8/8	4/4
Turație de functițonare in gol n₀	rot/min	400 60 700 1050
Tensiune nominală	V	12,0	9,6	12,0
Directție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,83	0,83
Tip de proteție		IP 20	IP 20	IP 20

Acumulator Cd-Ni	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Număr de identificare	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Număr celule de accumulator	8	8	10	10	12	12
Tensiune accumulator	V	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4
Capacitate	Ah	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8
Greunate conformEPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70
Încârcătoare recomandate	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Accumulator Ni-MH	9,6 12,0 14,4
Număr de identificare	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Număr celule de accumulator	8	10	12
Tensiune accumulator	V 9,6 12,0 14,4
Capacitate	Ah 2,6 2,6 2,6
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Încârçâtoare recomandate	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Informati privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-2.

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A a sculei electrice este in mod normal de 70 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB. Nivelul de zgomot in timpul lucrului poate depasi 80 dB(A).

Purtati căsti antifonice!

Valorile totale ale vibraitiilor ah (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-2: insurubare: ah < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Nivelul vibratilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instrukturi au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibriilor si al zgromutului emis se refera la celei mai frevente utilizari ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizata pentru alte aplicati, impunau cu alte accesori decat cele indicate Sau nu, beneficazao de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibriilor si nivelul zgromutului emis se pot abate de la

valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibrantiile sizgromotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentr u o evaluare exacta a vibrantiilor sizi zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul delucru. Stabiliti masuri de siguranta supplementare pentru protejarea utilizatorului impotriva efectului vibrantiilor, ca de exemplu: intreinerea sculei elecrice sizi accesorilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceseler de munca.

Montare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acestea extrageci accumulatorolur din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Masinile de insurubat industriale cu accumulatori sunt livrate fara accessorii, accumulator, incarcator, stabilizator sau adaptor de tensiune. Adaptoarele de tensiune se vor folosi numai pentru racordarea masinilor de insurubat industriale cu accumulatori Bosch la stabilitorul de tensiune 4EXACT.

Mediul de lucru si de depositare

Scula electrica este adecvata numai pentru utilisea in spatii inchise.

Pentru o fonctionare optima, temperatura

ambiente admisa trebuia sa fie cuprinsa intre -5^ si +50^ (23^ si 122^) ,iar umiditatea relativva admisa a aerului trebuia sa fie cuprinsa intre 20 si 95% ,fara formare de condens.

Acumulatorul trebuie sa fie depositat la temperaturi cuprinse intre 0^ (32^) si 45^ (113^) pentru a se evita deteriorarea celulelor de accumulator.

Procesul de incârcare

Observatie: Incarcatorul si accumulatorii nu sunt inclusi in pachetul de livrare.

Fisa de retea prezentata in figura poate sa differede de cea cu care este prevazutscula dumneavoastrac electrica.

Asiguratvá cā incarcatorul sicom accumulatorul corespund retelei de alimentare cu energia electricadin tara deutilizare.

Racordati incarcatorul (11) cu fiça de retea (12) la reteaua de alimentare cu energia electricá s i introduçeti accumulatorul (5) in posizia corectă in compartmentul de incarcare al incarcatorului.

Nu forati accumulatorul pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt proiectati astfel incat sa nu poata fi introduci decat in poziia corecta in scula electrica sau in incarcator.

Indicatorul cu LED verde (13)incepe sa se aprindai intermittent. Aceasta indicca prezena curentului de incarcare. Atunci cand accumulatorul Este complet incarcat, procesul de incarcare se opreste automat. Daca indicatorul cu LED-ul verde nu se mai aprinde intermitent, ci este aprins continuu, inseamna c a procesul de incarcare s-a incheiat. Timp de aproximativ 2 secunde va fi emis un semnal acustic care semnaleaza incarcarea completa a accumulatorului.

Aprinderea continua a indicatorului cu LED rosu (14) indica faptul ca procesul de incarcare se realizazea cu un current de incarcare redus. Daca indicatorul cu LED rosu se aprinde intermitent, inseamna ca efectuarea procesului de incarcare nu este posibila.

Defectiuni - Cauze.si remediere

Cauza Remdiere

Indicatorul cu LED nu se aprinde

Fişa de rețea a incărcătorului nu este introduz (correct) în przyă	Introduceți (complet) fişa de rețea în przyă
Priza, cablul de alimentare electrică sau incărcătorul sunt defeche	Verificăți tensiunea din rețeauea de alimentare electrică; dacă este cazul, solicitatiș verificarea incărcătorului la un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch

Nu este posibilà pornirea procesului de incârcare

Temperatura accumulatorului nu se incadreaza în intervalul de temperatura admis	Aduceți temperatura accumulatorului în intervalul de temperatura admis, cuprins în 0°C (32°F) și 45°C (113°F), prin răcire sau încalzire
Contactele accumulatorului sunt murdare	Curățași contactele accumulatorului, de exemplu, prin introducerea și scoaterea de mai multe ori a accumulatorului Sau prin înlocuirea accumulatorului dacă este besoinar

Acumulatorul nu este introduus (corect)

Introduçeti (complet) accumulatorul in compartmentul de incârcare

Stabilizatorul de tensiune (consultaţi imaginea B)

Tipul

0602490437/0602490471/0602490447/

0602490469

184 Romana

Observatie: Maşina de insurubat industrială cu accumulator poate fi適用ata alternative cu un accumulator sau cu un stabilizator de tensiune. Stabilizzatoarele de tensiune și adaptoarele de tensiune nu sunt incluse in pachetele del livrare.

Fisa de retea prezentata in figura poate sa difiche de cea cu care este prevazutscula dumneavoastrélectrica.

Avei grijca stabilizatorul de tensiune sfaie adevat retelei electrice specifice tari dumneavoastr.

Pe länga stabilizatorul de tensiune 4EXACT si cablul de alimentare electricacorespunzator, mai este besoinar un adaptor de tensiune a carui tensiune nominala sa fie egalacu cea a masinii de insurubat.
Tensiunea indicata la stabilizatorul de tensiune (indicatorul cu LED) trebuie sa coincida cu tensiunea masinii de insurubat. Stabilizatorul de tensiune este adevat in mod exclusiv pentru masinile de insurubat industriale cu accumulatori Bosch din seriile EXACT, ANGLE EXACT si BT-EXACT, cu o tensiune cuprinsa intre 9,6V si 14,4 V. In caz contrar, exista pericolul de incendiu si expoie.

Racordarea la reteaua de alimentare cu energia electrica

Observatie: Retineti cà la livrare nici accumulatorul sni nici adaptorul de tensiune nu sunt montate la scula electrica.

Nu deposiţi niciodata accumulatorii in interiorul unui aparat care functioneaza cu accumulatori. Accumatori rezista mai mult timp si se pot incârca mai bine dacă sunt păstrati separat. Nu uitiţa că, după o periodă de deposizare mai indelungata, inainte de Utilizare trebuie sa incârcaşi mai intăi accumulatorul.

Incarcarea acumulatorului

Inainte de a monta accumulatorul in scula electrica, incarcai-l intr-un incarcator corespunzator. Pentru descrierea exacta a procesului de incarcare, consultati instructiunile deutilizare a incarcatorului si observatiile din cadrul acestui manual (vezi Procesul de incarcare", Pagina 183).

Acumulatorul este prevazut cu un system NTC de monitorizare a temperaturi, care permite incarcarea la temperaturi cuprinse intre 0^ (+32^) si 45^ (+113^) . Astfel se asigura o durata lunga de viata utilize a accumulatorului. In conditiile unei'utilizari corecte, accumulatorul poate fi reincarcat de pana la 3000 de ori. Un accumulator nou Sau neutilizat pentru o perioadama iindelungata atinge capacitatea maxima numai dupa aproximativ 5 cicluri de incarcaredescarcare. Accumulatorii trebuie sa fi reincarcai numai atunci cand indicatorul cu LED privind "starea de incarcare a accumulatorului" al sculei electrice se aprinde in rosu.

Montarea 山 demontarea accumulatorului (consultati imaginea C)

Apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (3) in poziia din mistrac. Astfel, comutatorul de pornire/oprise (6) este blocat in poziia de "oprise", prevenindu-se astfel pornirea accidentalà a sculei electrice.

Introduciţi prin impingere un accumulator incârcat (5) in manerul sculei electrice.

Aveṭi grijā ca accumulatorol sā fie introdus in poziţia corectă si ca tastele de deblocare (4) sā se fixeze sonor in manerul sculei electrice.

Nu fortati accumulatorol pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt proiectati astfel incat sa nu poata fi introduci decat in poziţia corectă in scula electrică sau in incarcător.

Pentru scoaterea accumulatorului (5), apasati pe ambele parti ale tasteler de deblocare (4) si trageti in jos accumulatorul din maner.

Montarea si demontarea adaptorului de tensiune (consultaţi imaginea D)

Tipul

0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469

Alegeti adaptorul de tensiune adecvat pentru tensiunea nominală a sculei dumneavoastră electrice.

Pentru a putea fi differentiate, adaptoarele de tensiune au culoarea carcasei conectorului D-Sub (16). Carcasa stecherului D-Sub pentru tensiunea de 9,6 V este colorata in albastru descis, iarcea pentru tensiunea de 12 V este de culoare rosie.

Carcasa adaptorului (18) poate fi montata sau demontata din masina de insurubat industriala cu accumulator numai dacă stabilizatorul de tensiune estedezactivat sau dacă conectorul stabilizatorului de tensiune (16) este separat.

Apasati comutatorul de schimbare a directei de rotatie (3) in poziia din几点. Astfel, comutatorul de pornire/oprise (6) este blocat in poziia de "oprise", prevenindu-se astfel pornira accidentala a sculei electrice.

Impingeti apoi carcasa adaptorului (18) in manerul sculei electrice. Asiguratvca carcasa adaptorului este introdusa in pozitia corecta sica tastele de deblocare (4) se fixeazasonor in manerul sculei electrice.

Apoi introduci stecherul (16) al adaptorului de tensiune corespunzator sculei electrice in conectorul (15). Insurubati strans stecherul (16) in conectorul (15) strangand manual cele doua suruburi (17).

Pentru scoaterea adaptorului de tensiune, desfileti cele doua suruburi (17) de la stecherul (16) al stabilizatorului de tensiune deconnectat si scoatei stecherului din conectorul (15).

Apoi apasati pe ambele parti ale tastelor de deblocare (4) sicoatei carcasa adaptorului (18) din manerul sculei electrice.

Inlocuirea accesoriului in cazul capetelor de insurubare cu mandrină cu schimbare rapidă (consultati imaginea E)

Atunci cand montati accesoriiul, avei grijca acesta sa fie fixat in siguranta pe sistemul de prindere a accesorilor. Daca accesoriiul nu este bine fixat pe

sistemul de prindere a accesorilor, acesta se poate desprinde, nemaiputand fi controlat.

Montarea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (19). Introducieti accesorii (9) in systemul de prindere a accesorilor (8) si eliberati mandrina cu schimbare rapida. Utilizati numai accesorii cu capat de introducere adecvat (1 / 4^ hexagonal).

Nu incercati sà montati burghie in aceastà mandrina cu schimbare rapida. Maşinile de insurubat industriale cu accumulator prevázute cu cuplaj de intrerupere nu sunt adevate pentru gaurire. Cuplajul se poate deconecta automat si fara avertisment. In cazul in care veti continua sá gauriti si dupa ce cuplajul intrerupe transmiterea cuplului, scula electrică va poate scapa de sub control, până cand cuplajul de intrerupere va asigura din nou transmiterea cuplului.

Extragerea accesoriului

Trageti spre inainte mandrina cu schimbare rapida (19).
Scoateti accesorii (9) din systemul de prindere a accesorilor (8) si eliberati mandrina cu schimbare rapida.

Functionare

Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie

sau protectia auditiva, in functie de tipul siutilizarea sculei electrice, diminueazriscul ranirilor.

Punere in functiune

Dacà doriti sá porniti scula electrică, trebuie reglați mai intăi directța de rotatie cu ajutorul comutatorului de schimbare a directiei de rotatie (3):

Scula electrica porne ste numai atunci cand comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (3) nu se afla in pozitia de milloc (piedica de pornire).

Actionati comutatorul de schimbare a directiei de rotaie (3) numai cu scula electrica oprita.

Functionare spre dreapta: Pouru insrubarea de suruburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (3) spre stanga, pana la opritor.

Functionare spre stanga: Pentru slabirea, respectiv desurubarea de suriuburi, apasati comutatorul de schimbare a directiei de rotatie (3) spre dreapta, pana la opritor.

Conectarea Iampi de lucru cu LED-uri (consultati imaginea G)

Lampa de lucru (20) permite iluminarea zonei de insurubare in conditi de luminozitate nefavorabla. Conectati lampa de lucru (20) apasand uor comutatorul de pornire/oprine (6). Daca apasa mai puternic comutatorul de pornire/oprine,

scula electrica va intra in functiune, iar lampa de lucru va continua sa lumineze.

Nu priviti direct spre lampa de lucru; aceasta va poate orbi.

Pornire/Oprire

Masinile de insurubat au un cuplaj de intrerupere dependent de cuplul de strangere, care poate fi reglat in domenii specificat. Acesta reactioneaza in momentul atingerii cuplului de strangere reglat.

Observatie: Candi utilazi ma sina de insurubat cu un adaptor de tensiune, trebuie mai intai sa puneti in functiune stabilizatorul de tensiune.

Pentru pornirea sculei electric, apasati comutatorul de pornire/oprise (6) pana la opritor.

Scula electrica se opreste automat imediat ce este atins cuplul de strangere reglat.

in cazul eliberarii premature a comutatorului de pornography/oprine (6), cuplul de strangere reglat anterior nu va putea fi atins.

Instructiuni de lucru

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorillor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageci accumulatorul din scula electrica. In cazul actionari involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Amplasati scula electrica pe piulita/surub numai in stare oprita. In caz contrar, accesoriile aflate in rotatie pot aluneca.

Reglarea cuplului de strangere (consultaţi imaginile H - I)

Cuplul de strangere depinde de pretensionarea arcului cuplajului de intrerupere. Cuplajul de intrerupere se declanseaza atat la functionarea spre dreapta, cat si spre stanga, in momentul atingerii cuplului de strangere reglat. Pentru reclgerea cupurilor de strangere individuale,utilizat numai dispositivul de reglare (21) din pachetul del livrare.

• Impingeti complet spre inapoi cursorul (10) pe scula electrica.
• Introduciţi disposizitiv de reglare (21) in sistemas del prindere a accesoriilor (8) si rotiti-l lent.
• Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mică adancitură (saiba de reglare (22)) in cuplaj, introduci dispositivul de reglare (21) in această adancitură si rotiti-

Rotirea acestua in sens orar determina un cuplu de strangere mai puternic, iar rotirea acestua in sens antiorar determina un cuplu de strangere mai slab.

• Scoatei dispositivul de reglare (21). Impingeti cursorul (10) din nou spre inainte pentru a proteja cuplajul impotrivara murdaririi.

Observatie: Reglarea necessities depinde de tipul de imbinare prin suruburi si poate fi determinata cel mai bine inadrul

unei probe practice. Verificati cu o cheie dinamometrica insurubarea de proba.

Reglati cupul de strangere numai in domeniul de putere specificat, in caz contrar, cuplajul de intrerupere nu va mai putea realiza declanarea.

Marcarea reglajului momentului de torsiune

Pentru amarca cuplurile de strangere reglate individual, puteti inlocui inelul de marcare (7) cu un inel de marcare de culoare diferita.

Dacă, de exemplu, folosiţi niste scule electrice EXACT cu un cuplu de strängere de 4,5 Nm, puteti monta pe acestea inele de marcare roşii pentru marcarea cupului de strängere reglat de dumneavoastră. Dacă folosiţi si scule electrice EXACT intr-un alt sector de montaj, al caror cuplu de strängere a fost reglat la 7,5 Nm, puteti Utiliza un inel de marcare de alta culoare (negru, albastru, verde sau galben), pentru a marca cupul de strängere in acest sector. Inelele de marcare de culori diferite au fost concepute pentru a veni in ajutorul montatorilor, astfel incat aceția sa recunoască mai rapid cupul de strängere reglat pentru fiecare sculă electrica in parte.

Desprindeti prin apasare inelul de marcare (7) cu ajutorul lamei subtiiri a unei surubelnite, al unui spaclu sau al unei scule similare.

Folosiţi intotdeauna scula electrică cu un inel de marcare montat pentru a avea siguranta ca carcasa este protejăț impotrivă patrunderii prafuluiși murdăriei.

Indicatorul cu LED

Indicatorul starii de incarcare acumulatorului

Atunci cand este necessities incarcarea accumulatorului (5), indicatorul cu LED (2) se

aprinde intermitent in verde si este emis un semnal acustic. In acest moment mai sunt posibile doar 6-8 insurubari.

Daca indicatorul cu LED se aprinde in rosu, inseamna cacapacitatea accumulatorului nu mai este suficienta pentru inca o insurubare sau scula electrica a fost suprasolicitata. Scula electrica nu mai poate fi pornita. Piedica dePornire ramane activa panca cand accumulatorul este scos din scula electrica si este introdu un accumulator incarcat.

Atunci cand lucrati cu un adaptor de tensiune, indicatorul cu LED rosu (2) indica o suprasarcina.

Un timp de fonctionare considerabil scazut al sculei electrice dupa incarcarea accumulatorului iindica faptul ca acesta din urma va trebui inlocuit in curand. Eliminati accumulatorii uzati conform prevederilor legale/specifice tarii dumneavoastra.

Indicatorul pentru insurubari

La atingerea cupului de strangere reglat anterior, cuplajul de intrerupere se declanseaza. Indicatorul cu LED (1) se aprinde

in verde.

Dacă cupul de strängere reglat anterior nu a fost atins, indicatorul cu LED (1) se aprinde in rosuși se emite un semnal acustic. Insurubarea trebuie executata incă o data.

Protectie impotriva repetarii insurubarii

Dacă, in timpul unei insurubari, cuplajul de intrerupere se declanseaza, motorul se oprește. Repornirea este posibila numai dupa o pauza de 0,7 secunde. Astfel este evitată repetetarea accidentala a unor insuruburi pentru executate.

Intretinere si service

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorol din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Vaselinà speciala pentru angrenaje (225 ml)

Numar de identificare 3605430009

Vaselinà Molykote

Ulei de motor SAE 10/SAE 20

• După primele 150 de ore de fonctionare, curăți angrenajul utilizand un solvent slab. Respectăți in acest sens instrucțiunile de/utilizareși eliminare ale producțorului solventului respectiv. Apoi lubrifici angrenajul utilizand o vaselina specială pentru angrenaje marca Bosch. După prima curățare, repeță procedural de curățare la 300 de ore de fonctionare.
  -Lubriati piesele mobile ale cuplajului de intrerupere dupa 100.000 de insurubari aplicand cateva picaturi de ulei de motor SAE 10/SAE 20.Lubriati piesele glisante si rulante utilizing vaselin Molykote.Cu aceast ocazie, examati cuplejul pentru a evalua nivelul de uzura al acestua si pentru a avea siguranca ca nu au fost influenntate repetabilitatea si precizia operatilor de insurubare.Apoi trebuie reglat din nou cupul de strangere al cuplajului.
  Lucrărie de intreținereși reparăție trebuie și fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzător. Astfel, este garantataș menținerea sigurantei in timul funționări sculei electrice.
  Aceste lucrari pot fi efectuate rapid si fiabil in cadrul unui centru de service autorizat Bosch.
  Eliminati in mod ecologic lubricifianti si detergentii. Respectati prevederile legale.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzari raspunde intrebarilor dumneavoastra privind intretnerea si repararea produsului dumneavoastracat si privitor la piesele deschimb.Desene descompuse ale ansamblelor cat si informatiui privind piesele de schimb gasiti si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă clienti Bosch va ajută cu placere in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile lor. In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb va rugam sa indicatori neaparat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform placutei indicatoare a tipului produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeche sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o staite de reciclare ecologica.

Accumulatorii/Bateriile:

Ni-MH: nickel-hidrură metalica

Былгарскn

Yka3aHnHa 3a cnHypHOCT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHcOCT 3a eKeKtpOHcTpymEnTH

PPEyPEX- IpOoTeTe BCnKn PpeDyPexKeH HN, yKa3aHn, 3aNo3HaTe ce C cnpynte nTexnuecknte Xapak

TepnCTHK, npHNOxKeHH KbM eNEKTPoHcHtpyMeHTa. IpoNyCKN pRn CnA3BaHETO Ha yKa3aHnRTa No-DONY MOrA Tda npeDn3BnKaT TOKOB yApd H/nnn TeKk TpaBMn.

CbxpaaBaBte3n yka3aHna HcNpyhO macto.

H3no3BaHnT No-DoIy TepMnH "eNEKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHACNo 3axpaHbAHN OT eNEKtpueckata Mpeka eNEKtpOnHCTpyMeHTN (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n do 3axpaHbAHN OT akyMynaTopHa 6aTePnEneKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Be3onacnoctHa pa60THoMnCTO

Pa3e pa60THo CmMCTO HDo6pe OCBTeHo. Pa3XbPJIHnTE NmTbMHN pa60THN MecTa ca npeDnocTabka 3a INHnDEHTN.
He pa6oTeTe c eEnkToHHCTpymeHa B cpea C nobuWeha onachOCT OT Bb3HNKBAhe Ha EKcNIO3Hn, B 6nn30CTdo NecHO3anAHm HteHocTH, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HH MaTePnAn. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eneKToHHCTpymeHTte Ce OTdEJIAT NCKPN, KOINTo MOrat Da Bb3nnaMeHrt npaxoo6pa3HH MaTePnAn Hn napn.
Дрбгдпсин ctpaHnHnHaHa 6e3oNaCHO pa3cTo- HHe,doKATOpaOHTe C eNEKTPOHCTpyMeHTA.AKO BHMaHHeTOBbIe OTKIOHeHO,MOKeJa3ary6HTe KOHTPOnaHd eNEKTPOHCTpyMeHTa.

Be3oNaChOcT npH pa6oTa c eNeKtpnueckn TOK

UeencbTaHaeneKtpnHcTpymetaTp6Ba Da e noXoAa3aON3BaHnKaKT. B HnKaBcCnyaHne Ce donycka n3MeHnHe Ha KOHcTpkyuHtHa uenceNa. Korato pa6oTe Cbc 3aHyneHn EneKtpoypeH, He H3non3BaHte aanTepn 3a uenceNa. IOn3BaHeto HaOpTNHaHnIeNcEIN KoHTaKTHn HamaJIraBa PnCKaOT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36BaeTOnHa TnToBn Do 3a3EmHn TeNa, Hnnp. Tpb6n, OTonnTeHH ypeHn, neKn XnaDnHn. KOrato TaIto Bn e 3a3EmHO, PnCKbT OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yap e No-rotJAM.
Pepna3BaTe eKtpOnHcTpymeHTa Ch OT bXkN Bnara. PpOHKBaHeTo Ha BOda B eKtpOnHcTpymeHTa NOBnAba ONaCHOCTTA O T KOK yDap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauinKa6en 3a cien, 3a konTo To He e npedBnEn. Hnkora He n3non3BaTe 3axpaHbauin Ka6en 3a npehacnHe, ternehe nn OTkauBaHe Ha enektponHcTpyMeHa. PpeNa3BaIte Ka6ena

OTHaPRABaHe,OMacnBaHe,DOHNPdoOcTPhpb6oBe HINIO NOOBHXHN3BeHa HaMaHHN. NObpeHn HIN yCyKaHn KaBEnyBEnuBaBAT PnCKa OT Bb3HnKBAHe HA ToKOB ynap.

Korato pa6oHTe c enekTPOHNCTPymENT HABbH, H3non3BaHTe cmo ydbNkHTeHH Ka6eHH, NOxOHN 3a pa60Ta Ha OTkpTO. N3oN3BaHTo HA ydbNkHTeN, npeHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTkpTO, HamaJIbRa PnCKa O T Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ynap.
Ako ce hana rna H3non3BaHTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa BbB BnAxAkHa CpeDa, H3non3BaTne PpeDna3eH PpeKbcBau 3a yTeHH TOKOBe. H3non3BaHTo Ha ppeDna3eH PpeKcbBa4 3a yTeHH TOKOBe HaMaJIraBa ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp.

Be3onaceHauHHa pa6ota

BbTe KOHcHTpapH, CteTe BnMaTeNo DeICTBnTa CN NocTBnBaIte PpeNa3NBO n pa3ymHO. HeN3No13BaIte enekTPOHNCTpyMeNTA, KORATO CTe ymoPeHH NnIOB BnHnHETo HA HApKOTuHnBEUcETBA, ANKOxON NnYnoBAAuN NEkapCTBA. EINMH MHT pa3ceHOC T np Pa6oTa c eNEkTPOHNCTpyMeHT MoKe Da NHa 3a NocJeCTBHe N3KlOuHTeHNO TeKKN HapaHbAHNA.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 6NeKNo. BnHaH Hocete npedna3H Ochna. HoceHo Ha noXoJUa 3a N013BaHnE neKTPoHHCTpyMeHTn H3BbPbBaHaTa DeHOC TnUHn PpeNa3H CpeCTBa, KaTO dXaTeHa MaKa, 3dpaN nIbTHO3aTBopeHn O6yBKn Cbc CTabuHrpaI-ep, 3aunTHa KcKa Hn Wymo3aTryWnteHa (aHTnoHn), HaMaJIbRa PNCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOba 3NoNoLyka.
136BAAte OAnchocTt O TBKIOUcBaHe Ha eNekTPOHNCTpyMeHnO HeBHMaHne. IpeH Da BKNIOHTe cencena B KOHTAKTa HIN Da NocTaBHe 6aTePnHtA, KaKTo n npn PpeHacHHe Ha eNekTPOHNCTpyMeHtA, ce YBepBaTe, Ye NcCKOBnT PkeKbCBAu e No3uNn "NkIoueHo". HocHeTo Ha eNekTPOHNCTpyMeHn C npbCT Bbpxy NcCKOBnI PkeKbCBau HIN NOdaBaHTo Ha 3axpaHbAUo HAnpeJKeHHe, DOKaTO NcCKOBnT PpeKbCBau E BKNIOUeH, YBeInuBa OnaCHOCCTTA OT TpyDOBN 3IOnOlyKn.
PpeHn Da BKNIOHTe ENEKTPoHNCTpyMeHTa, ce yBepaBAIte, ye CTe OTcPaHHN OT Hero BCNUK NOMOuHN HNCTpyMeHTn raeuH NIOUObE. NMOUeH INCTpyMEHT, 3a6paBeH Ha BbPTAULO Ce 3BEHO, MOKe Ja npuHHN TpaBMn.
136HBAHTHeEeCTeBHeHTe NOnOKeHHa TnIOTo. Pa60Te B Cta6HnHO NOnOKeHHe HA TnIOTo H BB BCEKIMoMeTIOdPkaHTpepaBHOBecHe.TakaUeMoKeTe Da KOHTpOInPaTe eNEKTPoHNCTpyMeHa No-DoBeHnNo-630NaCHO, Ako BB3HNKHe HeouaKaBaHa CtTuayuHa.
Pa6oTe c noxOaHIO o6neKnO. He pa6oTe c HnPOKn dpexn Hn yKpaSeHn. DpbXte Kocata n dpexnTe cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHne OT dNbxKeu n Ce 3BeHa. HnPOKnTe dpexn, yKpaSeHnATA, nbIInTe KOCn MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHn yBleUeHNOT BpTaunCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOHHa cHCTeMa, ce yBepraTe, ye Ta e BKIOUeHa H

fynknoHnpn3npaHNO3BaHToHaacnpaOnOHHaCHTeMa HamaJIbpaNCKOBTe,DbJkaUcHeHaOTdienuCe npapobata npaxobe.

D6pOTo No3HabHe Ha eneKtpOnHcTpymEHTa BCNECTBHe Ha YecTa pa6oTa C Hero He e NOBd 3a HamaHbAHe Ha BHIMAHHe To HpeHe6perBaHe Ha MepKeTte 3a6e3onachOCT. EINO HeBHIMATEIHO DeICTBHe MOKe Da npEiIN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMo 3a qactN OT CeKYH-dTa.

PnKINBO OTOHoeHe NkM eNEKtpOHCTpyMeHTne

He npTeOBaBte eNEKtpOHcTpymeHa. H3non3BaTe eNEKtpOHcTpymeHTe cMo CbO6pa3HO THXHTo IpeDnA3HaueHne. Ue paOHTe No-dO6pe Hno-6e3oNaCHO, KOrato H3NoI3BaTe NDOxOJaUNeENEKtpOHcTpymeT B 3aJaDeHn O T PpOn3BOUInTeIN DaNap3OH Ha HAToBAPBaHe.
He n3no3BaIte eneKtpOHcTpymENT, uHTo npckOB npekcbau e noBpeH. EneKtpOHcTpymENT, KOIO He MOKe Da 6bDe N3KnIOUbaH IN BKNIOUbaH NO npEdBuJeHr OT pOn3BOJNTeHaunH, e onaceH IN TpRbBA da 6bde peMOHTnpaH.
PpeHn da H3BbPbATE KaKBHTO n da e DeHocTH no eneKTPoHNCTpyMeHTa, Hanp. NaCTPOBaHE, CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeHT, KaKTo N Korato ro np6Hpate, N3KnIOVAte Uencena ot KONTaT, peCn. H3BaXdAte 6aTePHrTA, ako E Bb3MOxHO. Ta3H MpaNpeMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aEJeCTBaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa NO HeBHIMaHHe.
CbxpaHbAte enektpOHCTpyMeHTe Ha MeCTa, Kb-DeTo He Morat Da 6bDat DOCTHRaTH O T deca. He DoNyckaTe Te da 6bDat H3NON3BaHH OT Nua, KOtTO He ca 3an03HaTc HauHnHa paBota C Tnx H He ca npOeHN Te3n HcHTpyKuHN. Korato Ca B pbute Ha HeONHTHn NOTpe6nten, enektpOHCTpyMeHTe MORAT Da 6bDat N3-KIHOHTENHO ONaCHN.
PnDpbKaaTe do6pe eneKtpoHcTpyMeHTe cn h Akcecoapnte Hm. PpOBepBaTe daHn noBnKHNte 3BeHa fynKunOHnpaT 6e3yKOpHo, daHn He 3aknnHBat, daHn HMa cUynHn Hn NOBpeHH DeTaHn, KOtO HapyuBaT nn H3MeHr TfynKUnHe ha eneKtpoHcTpyMeHa. PpeHn Da n3non3BaTe eneKtpoHcTpyMeHa, ce norpnXkete nobpeHnte DetaiHn da 6bDat pemOnTHpaHn. Mhoro ot TpyoBHe 3IonoJyKn Ce bJxKaT Ha Heo6pe npDpbKaHn eneKtpoHcTpyMeHTn upeHn.
PnDpKaTepeXeHHeHHCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToOeHN HcHtN. DObpe nDpKxHHepeXeUHcTpyMeHTCocTpnpb6OBe OKa3BaT NO-MaIKO cbIpOTNBHeHne Hce BoJrT No-JeKO.
H3NON3BaHTe eNEKTPOHCTPymEHTe,doNBHTEN HHTe npncnOC6nEHn,pa6OTHe hNCTpymENTn T. H.,c6o6pa3HO hNCTpyKUHTe Ha pON3BOIDTEI. Ipn TOBa ce Cb6pa3BAHTe nC KOHNpETHe pa60TH yCIOBn HonePAuHH, KINTO Tp8Ba Da H3NbHNTe. H3- NON3BaHETo HA eNEKTPOHCTPymEHTn 3a pa3NIuHn OT IpeDvHEnHeTc O pON3BOIDTEI pINIOJKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKBaHe Ha TpyOBN 3NOJONYK.

PnDpKaIe pBKKHTe H pKoXBaTKHe cyxH,HCtH HeomacneHH. Xb3raBnTe IpbKn H pKoXBaTKn He n03BOJHBat 6eONachata paBota H do6poto KOHTponpa- He Ha eNEkTPOHCTpyMeHTa npn Bb3HNKBaHe Ha HeOyakBaHa CITyaCIN.

PnKnBO OTHoWeHHe KbM akymyNaTopHneEeKtponHCTpymeHTN

3a 3apekdaheTo Ha akymyataOpHnTe 6atepn H3non-3BaHTe cAmO 3apAaHnTe ycTpoiCTBa, npenopbuaHHOT pOn3BOHNTe. Korato H3non3BaTe 3apAaHn YcTPOiCTBa 3a 3apekdahe Ha HeNoDxOJaIu aKymyataOpHn 6atepn, cbIeCTByBa OnaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha noXkap.
3a 3axpaHbAe Ha eneKtpOnHCTpyMeHTne H3non3BaIte cAmo IpeBnDEHTE 3a CbOTBeTHMaOen aKyMyNatOPHN6aTePHN. H3non3BaHeTo Ha pa3nHn aKyMynatOPHN 6atePNMOKe Da IpeHnBnKa TpyOba 3no-NOyka H/nnn Nokap.
PpeNa3BaIte HeH3non3BaHHTe AkymyIaTOPH6aTePHNOT KOHTAKTC RoJIEMNH INM MaIKM MetaIIH NPeIMTe, HApN. KNaMEpH, MOHeT, KIOUOBe, INPOHN, BnHTOBe I p.I., TbKATO TE MORAT Da PpeH3BHKaT KbCO CbeEHHeHne. IocNeCTBnTA OT KbCOTc CbeIHHeHne MoRaDa 6bDat n3rapHHn noKap.
Pn HnpabHnO H3non3BaHe O kymyataopha 6aTe pnaOT He MoKe Da H3teue eeneKtpoNT. H36raBaiTe KOHTAKTa C Hero.AkO BbIpeKN ToBa Ha Koxata Bn NoaHne eeneKtpoNT, H3nnakHete MCTOTO oBnHO C BoDa.AkO eeneKtpoNT nonaHne BOUHTe Bn, cNeI He3a- 6aBHO 0bHNO H3nnakBaHae NtbpCete NmOu OT Keap.EeKtpoNTbT MOKe Da nped3BnKa H3rapHnHa KOKata.
He H3non3BaIte akymyNatopHa 6aTepeHH eneKtpOnHCTpyMeHT, KOHO Ca IOBpeDeHH HIN C H3MeHeHa KOHCTpyKUH. IIOpeHH INH IN3MeHeHH akymyNatopHH 6aTepeHH MORaT Da Ce Bb3PnAmEHrT, EKCnIOHpA INH da npedn3BnKaT HapaHBAHH.
He h3naraHte akymnaTOpHa7 6aTePnHa HbCOKN TEMnepatpyn nn Obrn. N3naraHTo Ha orbH nn Tempepatpyn had 130^ MoRaT da npEeIN3BnKt EeknIO3nn.
CnazBaIe BcHKn Yka3aHHa 3a 3apeXdaHe Ha aKymy- natoPnHa 6atepHra; He 3apeXdaHte, aKO TempepaTpya H e H3BbH dHaNa3OHa, NocOeH B HcTpyKunTe. HenpaHnHTo 3apeXdaHne Hnn 3apeXdaHeto npi TempepaTyPi H3BbH DOYCTHMn DHaNa3OH Morat Da yBpeHr 6atepHra H yBeHnUaBat OnaChocTta OT NOxap.

TnDbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKtpoHcTpymeHTMeBn DaCeH3BbPbBa cMoOT KBaHmΦuHpaHcNeuaHNCTHcAmOc H3NoN3BaHeTO HaOpHHaHnPe3epBHN qactn.10To3nHaunCe rapaHTnpa CbXpaHraBe Ha6e30NaCHOCCTTaHaeneKtpoHcTpymeHTa.
HMKORA He pemOHnpaIte NOBpeHn AkymyIaTOPH 6aTePHN. PeMOHTbHa akymyIaTOPH 6aTePHN TpA6Ba Da ce H3BbPbWA CaMO OT pOIN3BOJNTeIa HIN OT OTOPI3IpaH cepBN3.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa60Ta C BnHTOBepTu

Korato H3nbHBAte onepaun, npn KOrTo cbuectByBa onachocf hKcTopbTa da 3aceHre cKpHn noD nobBbpxHOCTTA npoBOHNu noD HanpeKeHne, donpaTe eneKTPOHCTpyMeHTa cmo do eneKTPOnH3npaHNTe NOBbPxHOCTHa pbKOXBAtKnTE. PnKoTAKT Ha nKKCaTOPa C npoBOHNk noD HanpeKeHne e Bb3MOXHo HAnpeKeHHeTo Da ce npedaTe NO MetaHnTe deTaHn Ha eneKTPOHCTpyMeHTa H TOBa Da npedN3BnKa TOKOB ydap.
M3no3BaIte NOxOaIIN PnH6OpN, 3a da OTkpHeTe eBHTyAnHO cKpHTNo IO NoBbPxHOCTTa Tpb6oPBOD, HnCce O6bPHeTe KbM CbOTBeHTo MecTHO CHa6DInTeHNO dpyKeCTBO. Bn3aHTo B cbnpKocHOBeHne C npOBdHnIIO nHapEkeHne MOKe Da npEn3BnKa NogKap I TOKOB yApd. YbpexdaHTo Ha ra3oIPoBOd MOKe Da DOBeDe Do EKnIO3N. YbpexdaHTo HA BOOnpOBoD ppei3BkBA 3NaHTeHH MaTePNAHN UeTn.
Дрькте eнкпоннстумета 3драBO.ПизabBaHeИ pa3BnBaHe Ha BnHTObE MoTaPЯЗКО Дa Б3HnKHAT CINHN peAkUNOHN MOneHTN.
OchrypbaTe o6pa6oTBaHn DeTaN. Detan, 3axBaHaT c noXoJaPi npncno6bneHH nH cKoB, e 3acto-nopeH no 3npaBO nCHyPHO, OTKoIKOTO, aKO rDbpxKeTc pbKa.
PpeHn da octabte eneKtponHcTpymenta, n3uKaBai Te BbptHeTo da cnpe HanbNo. B npoTHen CnyaHn- non3BaHHr pa6Ote HNCTpyMeT MoKe Ja Donpe pyr npEeMmEt N da PpeIN3BnKA HeKOHTpOlnpAHO pEmecTBaHe Ha eNEKtpOnHcTpymenta.
Pn noBpeKdahe H HenpaBnHa ekCnoataaHn ot akyMynaTophata 6aTeprna Morat da ce OTdEnT nap. AkymynaTophata 6aTeprna MoKe da ce 3anAn nn da ekCnNoDnpa. NOrpnkTece 3a do6po npOBetpBaHe n npn OpanKaBaN He 06bPhete KbM nekap. Napte Morat da pa3Da3Hr DnxAteHNHTeNbTnua.
He oTbapnTe akymyNaTophata 6aTepeHn. CbuecTByBa ONaCHOCT O T Bb3HNKBAHe Ha KbCO cBeDHHeHne.
Akymnatopnata 6atepma Moke da 6bde NOBpeHa OT OCTPN PneMetn, Hnp. NPOH Nn OTBepTKN, Nn OT CnHH ydpn. MoKe da 6bde ppeH3BnKaHO Btpeu HO Kbco CbeINHeHne n akymnatopHata 6atepma Moke da ce 3aapan, da 3anyu, da ekcnIOpa nn da ce nperee.
N3non3BaTe akymyataopnata 6atepna CAmO B npoDyKTH Ha npOn3BODHTe. CaMo TaKa TRe npedna3eHa OT ONaCHO 3a Her npetOBapBaHe.

Ipeia3BaIte akymnatoPHTa 6atepna OTHBCOKH TemnpaTPh, Hapc. BcneCTBHe Ha npOdbNkTeHNO 3NlaTaeHa NpuKeTHa CbHueBa CBETnHa HIN ORbH, KaKTo n OT BOda HOBNaXHBAHe. CbIeCTByBa ONaCHOCTOT

EKCNIO3N.

Ako pa60THHHT HcTpyMeHT ce 3aKlnHH, He3a6abHO n3KNIOyBaHTe ENEKTPOHNCTpyMeHTa. BbTeNoIgrotBeHH 3a rOJIeMH peAKUHOHH MOMeHTN, KOHTo ppeH3-BHKBaT OTKaT. Pa60THHHT HcTpyMeHT 6JOKnpa, aKO

eNEKtponHCTpyMeHTbT Ce npTeOBapn HnC e 3aKaHTN B o6pa6oTBaHnI TaHn.

PENPYPEX- Bb3HnKBaunr npn WmnprenyBaHe, p3aHe, uHFOBaHe, np6HBe Hdpyr DeHocTH npax MoKe

Da DeIcTBa KaHcepeoreHHo, YbpeXdaIO nIOda HnMyTaReHHo. HraKoN OT CbIbpxaunTe Ce B Te3n npaxObe BeuecTBA ca:

OLOBO B CbIbpKAsuOn OLOBO 60n I naKoBe; KpNCTaINHeH KpeMbK B TuxHN, ZmMEHT H dpyTN 3NDapCKN MaTePnaHIn, apCen H XPOMAT B XHMNUeCKN TpeTnpaHO DpbBO. PNCKbT OT 3a-60JIraBaHe 3aBNCn OT TOBA, KOJIKO YecTo Cte N3IOXeHN Ha Te3N BeUeCTBa. 3a Da HamaJIte OnaChocTa, Tpr6Ba Da pa6OTNe CaMO B Do6pe PPOBETpeHN NOMeEHN Cbc CbOTBeHTo 3aunTHO O6OpyDaBe (HaNP. Cbc CneuAnHNO KOHCTpypaHn YpeDN 3aDnxATEHn HAaHTa, KOITOn FInTPnPapAT N haMajkNTe Yacntu npax).

PpeoTbpaTaBaTe onaChocCTTa OT BkIIOUbaHe no HeBHHMaHne. Ppei Da NoCTaBnTE akymyNaToPHaTa 6aTePn, ce yBepBaTe, ye NcKOBnT npeKbCBAe b NOJoxKeHne N3KnIOuyeHo.HoeHeTo Ha eNEKTponHCTpyMeHT Ca IpbCT BbPxN pCKOBn PpeKcbAun NoCTabraHTo Ha aKymyNaToPHa 6aTePn BBB BkIOUcen ENEKTponHCTpyMeHT MOKe Da IOBeDe Do TpyOBN 3NoIOnyKN.
N3non3BaIte cAmo h3pAHH Hdo6pe 3aToUeHN pa60TH HnHCTpyMeHTN. IOBpeHn pa6OTn HnCTpyMeHTN Mo- rAT HaNP. Da ce CuyTn NO BpeMe Ha pa6Ota N da npEIN3-BHKat TpaBMn MATEpHaHn IeTN.
IpeHn3noN3BaHe Ha pa6oTe HnHCTpyMeHT ce yBepaBaiTe, Ye Toe 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHHKa. Ako pa6oTHnT INHCTpyMeHT He e 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHNka, MoKe IIO Bpeme Ha pa6oTa da CE n3BaDn, c Koeto da CTAHe HeynpaBnAem.
Pn3aBbAHe Na bIgH BnHTOBe 6bTe NpeIaN3HN, B 3aBNCMOCOT BHa BA BnHTa H3NON3BaHNA 6NT cbIeCTByBa ONaCHOCT OT hMaTaHe. YecTo IbIg H BnHTOBe He MoRat Da 6bDat KOHTpONpaHn Do6pe H cbIeCTByBa ONaCHOCT Pn3aBbAHe Da Ce HapaHtE.
IpeHn da BkIOuHTe eNEKtPOHHCTpyMeHTa, nPoBeTe KaBa e yctaHOBeHaT a NOCKa Ha BbPTHe. Ako HanPmMep HcKeTa Da pa3BHeTe BHT, a NocKaTa Ha BbPTHe e YcTaHOBeHa Taka, ye BnHTb 6bJe 3aBHT, MoKe Ja ce CTnTHe Do CnHTo HeKOHTpOHHpyEm OTCaVaHe Ha IHeBMaTHUHN HNCTpyMeHT.
He H3non3BaIte eNEKtpOHCTpyMeHTa Kato 6OpMaHnHa. ENEKTPOHCTpyMeHTc H3KNIOUBAu CbeHNHTeN He ca IIOxOJaUNa 3a npo6bNAe. CbeHNHTeNt MOKe da H3KNIOU ABTOMaTHUHO N 6e3 npdynpeJckDHe.

Onncahne Ha npodykta n DeHocTtA

Ipooyete BHHMaTeHNO BCHKN yka3aHnH N HNCTpyKuHn 3a 6e3oNaCHOCT. Iponyckn npn Cna3BaHeTo Ha nHCTpyKuHnTe 3a 6e3oNaCHOCT n yka3aHnTa 3a pa60Ta MoRt Da HmAt 3a Noc

JIeCTBHe TOKOB yIap, nOxkap H/INn TEKKN TpaBMN.

Moi, hmaTe npEbnH3o6paXeHnraB npeHaTa qact Ha pkoBOcTB0To 3a paOta.

IpeHa3NaeHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EneKtpOnHCTpyMeHTbTe npedHa3NaueHc 3a 3aBnBaHe n pa3BnBaHe Ha BnHTObe,raKn N Dpyr H enMeHTn C pe36a B noCooHEnn DnaIana30H Ha pa3MePte N MoUHocTtA.

EneKtpOnHCTpyMeHTbHe nOdoXoJau Da 6bJe H3non3BaH Kato 60pMaunHa; 3a da N36BerHeTe TpaBMn uIeTn, HNKora He N3non3BaIte eneKtpOnHCTpyMeHTn C N3KlIOUbau CbeHNHTe 3a np6nbAhe.

H3o6pa3eHH enEmentn

HomepnpaHTo Ha eIeMeHTte Ha eNkTPOINHCTpymEnTa ce OTHacdo H3O6paXKeHHra Ta HcTpaHHuTe CfHpynTe.

(1) CBeToDIOeH INdNkATOp 3aBnHTBaHe
(2) CBETOHOIOEN HNINKATOP 3a CTeneHTa Ha 3apeDeHoct HA akymyataopnata 6atepna
(3) PpeBknHouBaTeN 3a nocokataHa BbptHe
(4) ByToH 3a OTKJIIOUBAHe Ha akymyNaTOPHaTaTePnA
(5) Akymyntopha 6aTepe n c APT uekepeh KOHTaKT
(6) NpyckOB npekbCBAu
(7) MapKInpOBoBueH npbcTeH
(8)「He3do
(9) Pa6oTeH HnCTpyMeHT (HaNP. HaKpaHnK 3a 3aBnBaHe -6nt)
(10)Пльзрач за прдварпелно ретулране на ВьргшИЯ MOMENT
(11)3apraHNOyCTPOiCtBOA
(12) Llenceen
(13) 3eJen CBeToIIOJeH INIINKaTOp BbPxy 3apJAnHO
(14) YepBEN CBeToNDoNEH INDNKAtOp BbPxy 3aprAHO
(15) KynnyHr 3a aanTep 3a HanpeKeHne Bbpy 4EXACT
(16) D-Sub uekep
(17) BnHTOBe Bbpxy D-Sub ueKepaA
(18)Даант rep 3a Hanpexene
(19)БьрзсмehнпаTOHHNk
(20) Pa6oTHa namna
(21)Инстумента рулларе.
(22) Perynipauq dick
(23)PbKoXBaTka（nOJIpaHnIOBbpxHOCTN）
A) N3o6pa3eHnTe Ha 4mrypHte H onncAHnTe DOnbJHnTeHNn npcnoc6bHe He ca BkIIOUeHN b CTAndapTHa OKOMnNeKToBka Ha ypeHa. N3eepaNteHe CnCbK Ha DOnbJHnTeHNHe pNcNoC6bHe MoKeTe Da HAmPeTc CbOTBeTHo B KataIora Hn 3a DoNbJHnTeHN npcnoc6bHeH.

Texnueckn daHHN

Индан�лини akумунаторни виHTOBерни EXACT 2 4 6
Каразожен Home		0 602 490 433 0 602 490 437 0 602 490 431
Мамс. Вьртах мочent при Тьрди/ meки виHTOBи сbie-dинения по ISO 5393	Nm	2/2 4/4 6/6
Скорост на Вьртыне на праzenхов n0	min-1	600 900 600
Hominaно наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртынe		ФО	ФО	ФО
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,82 0,83 0,83
Вид заши ta IP 20 IP 20 IP 20

Индуншални akумунаторни виHTOBерни EXACT 7 8 9
Каданюжен Homeр		0 602 490 439 0 602 490 443 0 602 490 435
Марк. Вьртыц мочent при Тьрди/ meки виHTOBи сбe-диненья по ISO 5393	Nm	7/7 8/8 9/9
Скорост на Вьртени на праzenхов n0	min-1	150 680 350
Номинално наразожения V 9,6 12,0 9,6
Посoka на Вьртени		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,87 0,83
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

Индан�лини akumуларони винтоberгп EXACT 12 60 700 1100
Каталожен Homep	0 602 490 441	0 602 490 469	0 602 490 447	0 602 490 471
Мамс. Вьртыц мочent при Тьрди/ meки винто- ви сбенией по ISO 5393	Nm	12/12	5,5/5,5	8/8	4/4
Скорост на Вьртени на паzenхов n0	min-1	400	60 700	1050
Номинално наразжения	V	12,0	9,6	12,0	9,6
Посoka на Вьртени		OQ	OQ	OQ	OQ
Маça съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,87	0,83	0,83	0,83
Вид зашита		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Ni-Cd akymatopha 6atepina	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Каталожен Home	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
	877	659	879	375	881	655
Брoin Клетки		8	8	10	12	12
Акymаторно наразжения	V	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4
КашитET	Ah	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70
пpenopьчителни зардни устриства		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Ni-MH-akymatopha 6aTePRA	9,6 12,0 14,4
Каталожен Home	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Брй кletки	8	10	12
Акymаторно наразменце	V 9,6 12,0 14,4
Кацштет	Ah 2,6 2,6 2,6
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80

Ni-MH-akymynatopha6atepna9,612,014,4

npenopbnyteHn3apdHn yctpoCTBa AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Hhopmaa3a H3buaBn yM n Bn6paan

CTOHOCHTHe Ha emCHn Ha yMa Ca yCTaHOBeHN CbINaCHO EN62841-2-2.

PabHnIeTo A ha reHepe npaHnO t eNkTPOHnCTpymEnTa 3ByKOB HATNCK ObHKHOBeHo Bb3nHa Ha 70 dB(A). HeonpeJeHocT K = 3 dB. IIO Bpeme Ha pa6oTa paBnIeTo Ha Wyma MoKe da HAnxBpnn 80 dB(A).

Pa6oTeTe c wymo3aynuHTeTI!

TbHnHa TcHIOCT Ha B6paUInTe a（BekTopHaTa CyMa No TpHTe HApBaENH）HeOppeJeHocTt Ka onpeJeEN CbIaCHO EN 62841-2-3aBnHTBaHe: a<2,5m/s², K=1,5m/s².

IocouhenTe B TOBA pKBOKOaCTBO 3a ekCnloataun HA HBO Ha Bb6paunTe H cTOnHOCHT Ha EMcNHa 7uym Ca n3mepen CbrrnacHO npoueypa, onpepeleHa mOKe da cnkyn 3a CpaBnBaHe C npyrn eEKeTPOHNCTpymeHTn. Te ca noXoJa- uN cbto TaKa 3a npedBapntHa oueHka Ha EMncnTe Ha Bb6paunn HwM.

IocoueHnte HnBO Ha Bn6paunHte n CTOnHOCT Ha emncn Ha Wym Ca npedctabHTENH 3a OCHOBHTE npINIOKeHHa eNEKTPoHNcTpyMeHTA. Ako oBaue eNEKTPoHNcTpyMeHTbT 6b- de H3NO3BAH 3a dpyTN DeHOCTH, c pa3NIuHn pa6OTHN HCtpyMeHTn Hn6e3 Heo6xOdMTO texHnuecko oClykBaHe, HNBOTO Ha Bn6paunHte n CTOnHOCTTa Ha emcnn Ha Wym Mo- ke da ce pa3NIuBaT. Toba 6n moTNo 3HaunTeHn Da yBelenn Bn6paunHte n Wym npe3 nepnoDa Ha non3BaHe Ha enekTPoHNcTpyMeHTa.

3a no-TOHOTO OeHBAHe HA Bn6paunHe N yMa Tp8Ba da ce OTHTa H nepnoHTe, B KOHT eNEKTPOHCTpyMeHTbTe n3KnIOueHnn paOTo Ha npaseH xoJ. ToBa 6n MoTNO 3HaUNTeHNO Da HamaH emCnHTe HA Bn6paun H yM npes nepnOda Ha NoN3BaHe HA eNEKTPOHCTpyMeHTa.

PpeHnCBAIte DoBnHInTeHn MepKn 3a npEJa3BaHe Ha pa6oTeuN C eNEKTPoHNCTpymEnTA O TB3eJCTBHeTo Ha Bn6paunHe, HApnMep: TexHuecKO bCnykBaHe Ha eNEKTPoHNCTpymEnTA n pa6oTHne IHCTpymEnTH, NODbpxHa He Pa6eTe TOIIH, ceneCbO6pa3Ha opraHn3aUHa pa6oTHne CTbKN.

MOnTnpaHc

PpeHn da n3BbPwBaTe KAKBtO n da e DeHocTn no enektpoHcTpymeHa (Hanp. TexHuecko O6cnyKbaHe, CmHa Ha pa60THn HcTpymeHT N.T.H.), KOrato TpAHCNOptHpate nn CBxpaHbAte, DEmOHTPaTe aKymnatopHata 6ATEPH. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Ha- pahrahe npn 3aDeiCTBaHe Ha NyCKOBn PpeKbcBau No HEBHMaHne.

OKOMIIeKToBka

BnA

0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469

HndyctpnaHnHTe akymnatOPHN BINTOBEPn CE doCTABT 6e3 pa60THN IHCTpyMeHTn, akymnatOPHa 6aTePN, 3apADHO yCTPOINCTBO, TOKON3npaBHTen nAadantP.. AanTOpHTe 3a HAnpeKHeHne Tp6Ba Da ce NOn3BaT cAmo 3a 3axpaHbHe Ha INDyCTpnaHn AkymnatOPHN BINTOBEPn Ha BoW OT KOn3PiPaBHTen 4EXACT.

Pa60THn yCNoBn H cpeJa 3a cbxpaHbAhe

EneKToHnCTpyMeHbTe IpoDxOJaCama 3a H3NoI3BaHe B 3aTBopeHn NOMEeHn.

3a npabHnHOTo yHKUHOHpaHe Ha KOHTpope 3a BnHTOBepTu DONyCTMaTa OKoHa TempeAtpa Tp8Ba Da e BnHaTao MeKdy-5°C n +50°C (23°F n 122°F), pN DOnyCTMa OTHCtEnHa BlaXHoCT Ha Bb3dYa MeKdy 20 n 95%, 6e3 KOHcEhnpaHe.

3a da ce n36eHre yBpeKdaHe Ha KneTKeTHe Ha akyMnaToPHaTa 6aTePnra, Ta Tpa6Ba Da 6bDe CbXpaHbAHa npu TemnepaTypHmexdy O°C (32°F) n 45°C (113°F).

3apekdaheHa6aTepeyra

Yka3aHHe:3apAHNyUcTpoCTBaN AkyMynatOpHb6atepHn He Ca BKNIOUeHN BOKOMNIKeKTOBkata.

JenceT ha Baunna enektponHcTpymeHT moKe da ce pa3nuaBa OTn3o6pa3eHHa fHypnte.

YBepete ce,ye 3apnHoto yctpoiCTBO n akymynatopHata 6atepna ca noxodu 3a 3axpaHbaaata MPeka BB Baata cTpHa.

3apnHO yctpoNCTBO AL 2450 DV (Bx. fhr. A)

BkHoueTeIeNceLa(11)Ha3apAnHOTOyCTPOINCTBO(12) KbEmEKeTprueckataMpeKaNIOCTABeteakymnATOPHATA 6aTePnA(5)BipabInHATAno3nB rHe3DoTo3a3apeKda- He Ha 3apAnHOTOyCTPOINCTBO.

PnnoocTabHe/3BaKdAneHaakymyataOpHata6aTepeHne H3non3BaTe cna.AkymyataOpH 6aTeepn C KOHTAKTHN KJIEMN APT (Akku Pack Top) ca KOHCTpynpaHn TaKa,ye MoRaT Da 6bDat NoCTaBeHN B eNEKTPOHHCTpyMeH Ta HIN 3apRdHOTo yCTpOcTBo CAMO B PpaBnHATA NO3HcH.

3eHnT CBeToNDIO(13) 3anOyBa da mHa. TOBa yka3Ba 3a npOTuHETo Ha 3apAen ToK. IpOueCBt Ha 3apeXdahe cHpa ABTomATuHO, KORATO AkyMunatopHata 6aTepeRc 3apeHn HbHNO. Korato 3eHn CBtoNDIO cnpe Da mHa n 3aNoUHe Da CBtH HenPeKbChAtO, IpOueCBt Ha 3apeXdaHe e npKKIOHN. IpOzBtuBA 3ByKO B CNHAN C npOdbNkHTENHOCT np6bl. 2ceHyd, yka3BaW 3a NbHnOto 3apeXdaHe ha 6aTepeHra.

HnpeKbchato CBteHe Ha cepBHeHH CBeToIOI (14) yka3Ba 3apeJdahe C hamaJIeH 3apJeH ToK. Korato cepBHeHH CTeOIOIO MHa, 3apeJdahe Ha akymnaTopHaTa 6aTePnHE e Bb3MOxHO.

TpeKn -PnpHnH 3a Bb3HNKBaHe H NaHH 3a oTcPaHBAhe

PpnuHnA Pmou

CBetOHOHHTe HHHKATOPHcBET

45474-1820181818181818181818181818181818181818181818181818