EXACT 700 Professional - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EXACT 700 Professional BOSCH

(5) Akku med APT-stikkontakt

(5) Batteri med APT-anslutning

(6) På-/av-bryter (7) Markeringsring (8) Verktøyholder (9) Innsatsverktøy (f.eks. skrubits) (10) Glidebryter for turtallsinnstilling (11) Lader

(13) Grønn LED-anvisning på ladeapparatet

(20) Arbeidslys (21) Innstillingsverktøy (22) Innstillingsskive (23) Håndtak (isolert grepsflate)

Celleantall 8 10 12 Batteri-spenning V 9,6 12,0 14,4 Kapasitet Ah 2,6 2,6 2,6 Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80 Anbefalte ladere AL2450DV AL2450DV AL2450DV Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold tilEN62841-2-2. Vanlig A-lydtrykknivå for elektroverktøyet er 70 dB(A). Usikkerhet K=3 dB. Under arbeid kan støynivået overskride 80 dB(A). Bruk hørselvern! Vibrasjonsverdi totalt a

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K fastsatt i henhold til EN62841-2-2: Skruing:

Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Montering u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Leveransens innhold Type 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

De batteridrevne skrutrekkerne for industribruk leveres uten innsatsverktøy, batteripakke, lader, spenningsstabilisator og spenningsadapter. Spenningsadapterne skal utelukkende brukes til tilkobling av Bosch batteridrevne skrutrekkere for industribruk til spenningsstabilisatoren 4EXACT. Drifts- og lagringsforhold Elektroverktøyet er utelukkende egnet for bruk på lukkede steder. For problemfri drift bør tillatt omgivelsestemperatur være mellom –5 °C og +50 °C (23 °F og 122 °F), med tillatt relativ luftfuktighet mellom 20 og 95 % uten kondensering. Batteriet bør oppbevares ved en temperatur mellom 0 °C (32 °F) og 45 °C (113 °F) for å unngå skader på battericellene. Lading Merknad: Ladere og batterier følger ikke med ved levering. Strømstøpselet på bildet kan se annerledes ut enn støpselet på elektroverktøyet ditt. u Kontroller at laderen og batteriet er egnet for strømnettet i landet. Lader AL 2450 DV (se bildeA) Koble laderen (11) til strømforsyningen med nettstøpselet (12), og sett batteriet (5) i riktig posisjon i laderens ladeholder. u Ikke bruk makt når du setter inn / tar ut batteriet. Batterier med APT-kontakt (Akku Pack Top) er konstruert 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsNorsk | 87 slik at de kun kan settes inn i elektroverktøyet eller laderen i korrekt posisjon. Den grønne LED-indikatoren (13) begynner å blinke. Dette viser at ladestrømmen virker. Ladingen stopper automatisk når batteriet er fulladet. Når den grønne LED-indikatoren ikke blinker lenger, men lyser kontinuerlig, er oppladingen avsluttet. Et akustisk signal lyder i ca. 2sekunder og signaliserer en komplett opplading av batteriet. Når den røde LED-indikatoren (14) lyser kontinuerlig, signaliserer det lading med redusert ladestrøm. Når den røde LED-indikatoren blinker, er ingen opplading mulig. Feil – Årsak og løsning Årsak Løsning LED-indikatorene lyser ikke Støpselet til laderen er ikke (riktig) satt inn Sett støpselet (helt inn) i stikkontakten Stikkontakt, strømkabel eller lader defekt Kontroller nettspenningen. Få eventuelt kontrollert laderen i et autorisert serviceverksted for Bosch elektroverktøy Lading ikke mulig Batteritemperaturen er ikke i tillatt område Avkjøl eller varm opp batteriet til tillatt temperaturområde mellom 0 °C (32 °F) og 45 °C (113 °F) Skitne batterikontakter Rengjør batterikontaktene, f.eks. ved å sette inn og ta ut batteriet flere ganger, eller skift ut batteriet Batteri defekt Skift batteri Batteriet er ikke satt (riktig) inn Sett batteriet (helt) inn i batteriladeholderen Spenningsstabilisator (se bildeB) Type 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Merknad: Industri-batteriskrutrekkeren kan som alternativ til batteridrift også brukes med en spenningsstabilisator. Spenningsstabilisatoren og spenningsadapteren inngår ikke i leveransen. Strømstøpselet på bildet kan se annerledes ut enn støpselet på elektroverktøyet ditt. u Pass på at spenningsstabilisatoren er egnet for strømnettet der du bor. Utenom spenningsstabilisatoren 4EXACT og den passende strømkabelen trenger du en spenningsadapter som har samme strømspenning som skrutrekkeren. u Spenningen på spenningsstabilisatoren (LED- indikator) må stemme overens med spenningen til skrumaskinen. Spenningsstabilisatoren er utelukkende egnet for Bosch batteridrevne skrumaskiner for industribruk i seriene EXACT, ANGLE EXACT og BT- EXACT med spenning mellom 9,6 V og 14,4 V. Annen bruk medfører fare for brann og eksplosjon. Tilkobling til energitilførselen Merknad: Verken batteri eller spenningsadapter er satt inn i elektroverktøyet ved levering. u Oppbevar aldri batterier i en batteridrevet maskin. Batteriene holder lenger og kan opplades bedre hvis de oppbevares separat. Husk å lade opp batteriene før bruk etter oppbevaring over lengre tid. Opplading av batteriet Lad opp batteriet i en egnet lader før det settes inn i elektroverktøyet. Nøyaktig beskrivelse av ladingen finnes i bruksanvisningen for laderen og i anvisningene i denne veiledningen (se „Lading“, Side86). Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturovervåking som kun tillater en opplading i temperaturområdet mellom 0 °C (+32 °F) og 45 °C (+113 °F). Slik oppnås en lang levetid for batteriet. Ved riktig bruk kan batteriet lades opp inntil 3000 ganger. Et nytt batteri eller et batteri som ikke har vært i bruk på lang tid oppnår full effekt først etter ca. 5 oppladings- og utladingssykluser. Batterier bør bare lades opp når LED- indikatoren "Batteriladenivå" til elektroverktøyet lyser rødt. Sette inn og ta ut batteriet (se bildeC) Trykk dreieretningsvelgeren (3) til midtstillingen. Da låses på-/av-bryteren (6) i stillingen "Av", slik at utilsiktet innkobling av elektroverktøyet hindres. Skyv et ladet batteri (5) inn i håndtaket til elektroverktøyet. Pass på at batteriet settes i riktig posisjon og at opplåsingsknappene (4) låses merkbart i håndtaket til elektroverktøyet. u Ikke bruk makt når du setter inn / tar ut batteriet. Batterier med APT-kontakt (Akku Pack Top) er konstruert slik at de kun kan settes inn i elektroverktøyet eller laderen i korrekt posisjon. For å ta ut batteriet (5) trykker du på opplåsingsknappene (4) på begge sider og trekker batteriet ned og ut av håndtaket. Sette inn og ta ut spenningsadapteren (se bildeD) Type 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Velg en passende spenningsadapter for den nominelle spenningen til elektroverktøyet ditt. Avhengig av spenningen har spenningsadapterne forskjellig farge på huset til D-Sub-støpselet (16). Huset til D-Sub- støpselet for 9,6-V-spenning er lyseblått og huset for 12-V- spenning er rødt. u Adapterhuset (18) må bare monteres i eller demonteres fra den batteridrevne skrumaskinen for industribruk når spenningsstabilisatoren er slått av eller tilkoblingspluggen (16) er koblet fra spenningsstabilisatoren. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)88 | Norsk Trykk dreieretningsvelgeren (3) til midtstillingen. Da låses på-/av-bryteren (6) i stillingen "Av", slik at utilsiktet innkobling av elektroverktøyet hindres. Skyv adapterhuset (18) inn i håndtaket til elektroverktøyet. Pass på at adapterhuset settes inn i riktig posisjon og at opplåsingsknappene (4) låses merkbart i håndtaket til elektroverktøyet. Sett deretter tilkoblingspluggen (16) til spenningsadapteren som passer for elektroverktøyet, i kontakten (15). Skru tilkoblingspluggen (16) fast i kontakten (15) ved å trekke til de to skruene (17) fingerstramt. For å ta ut spenningsadapteren løsner du de to skruene (17) på tilkoblingspluggen (16) til den utkoblede spenningsstabilisatoren og trekker tilkoblingspluggen ut av kontakten (15). Trykk deretter på opplåsingsknappene (4) på begge sider, og trekk adapterhuset (18) ut av håndtaket til elektroverktøyet. Verktøyskifte på skruhode med hurtigskiftchuck (se bildeE) u Når du setter inn et innsatsverktøy, må du passe på at det sitter godt fast i verktøyholderen. Hvis innsatsverktøyet ikke sitter ordentlig i verktøyholderen, kan det løsne under skruingen, slik at det ikke lenger kan kontrolleres. Innsetting av innsatsverktøy Trekk hurtigskiftechucken (19) forover. Sett innsatsverktøyet (9) i verktøyholderen (8), og slipp hurtigskiftechucken igjen. Bruk bare innsatsverktøy med passende innstikksende (1/4"-sekskant). Forsøk ikke å sette bor inn i denne hurtigskiftchucken. Industri-batteriskrutrekkere med en automatisk utkobling er ikke egnet til boring. Utkoblingen kan utløses automatisk og uten varsel. Hvis du borer videre etter utkobling av koplingen, kan elektroverktøyet vri seg ut av hånden din før den automatiske utkoblingen utløses igjen. Fjerning av innsatsverktøyet Trekk hurtigskiftechucken (19) forover. Ta innsatsverktøyet (9) ut av verktøyholderen (8), og slipp hurtigskiftechucken igjen. Bruk Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern reduserer risikoen for skader. Igangsetting Når du ønsker å starte elektroverktøyet, bør du først stille inn dreieretningen med dreieretningsvelgeren (3): Elektroverktøyet starter bare hvis dreieretningsvelgeren (3) ikke står i midten (innkoblingssperre). Stille inn dreieretningen (se bildeF) u Du må bare aktivere høyre/venstre-bryteren(3) når elektroverktøyet er stanset. Høyregang: For å skru inn skruer trykker du dreieretningsvelgeren (3) mot venstre til den stopper. Venstregang: For å løsne eller skru ut skruer trykker du dreieretningsvelgeren (3) mot høyre til den stopper. Slå på LED-arbeidslyset (se bildeG) Arbeidslyset (20) gir mulighet til belysning av arbeidsstedet ved ugunstige lysforhold. Du slår på arbeidslyset (20) ved å trykke lett på på-/av-bryteren (6). Hvis du trykker hardere på på-/av-bryteren, slås elektroverktøyet på og arbeidslyset fortsetter å lyse. u Ikke se rett inn i arbeidslyset, ettersom du kan bli blendet. Inn-/utkobling Skrumaskinene har en dreiemomentavhengig utkoblingsclutch som kan stilles inn i det angitte området. Den aktiveres når det innstilte dreiemomentet er nådd. Merknad: Hvis du bruker skrumaskinen med en spenningsadapter, må du først ta spenningsstabilisatoren i drift. For å slå på elektroverktøyet trykker du på på-/av-bryteren (6) til den stopper. Elektroverktøyet slås automatisk av når det innstilte dreiemomentet er nådd. u Hvis på-/av-bryteren (6) slippes for tidlig, blir ikke det forhåndsinnstilte dreiemomentet nådd. Informasjon om bruk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Sett elektroverktøyet bare mot mutteren/skruen når det er slått av. Innsatsverktøy som dreier seg kan skli. Stille inn dreiemomentet (se bildeneH – I) Dreiemomentet avhenger av fjærforbelastningen til utkoblingsclutchen. Utkoblingsclutchen utløses når innstilt dreiemoment er nådd, både ved høyre- og venstrerotering. Bruk bare innstillingsverktøyet (21) som følger med til å stille inn individuelt dreiemoment. – Skyv glidebryteren (10) på elektroverktøyet helt tilbake. – Sett innstillingsverktøyet (21) i verktøyholderen (8), og drei det langsomt. – Når du ser en liten fordypning i husåpningen (innstillingsskive (22)) i koblingen, stikker du innstillingsverktøyet (21) i denne og dreier det. Når du dreier med urviseren, blir dreiemomentet høyere, og når du dreier mot urviseren, blir det lavere. – Ta ut innstillingsverktøyet (21). Skyv glidebryteren (10) forover igjen for å beskytte koblingen mot skitt. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsNorsk | 89 Merknad: Dreiemomentinnstillingen som kreves, avhenger av skrueforbindelsen, og fastsettes best gjennom praktiske forsøk. Kontroller en prøveskrukobling med en momentnøkkel. u Still bare inn dreiemomentet i det angitte effektområdet, ettersom utkoblingsclutchen ellers ikke vil aktiveres. Markering av dreiemomentinnstillingen Til markering av individuelt innstilte dreiemomenter kan du bytte markeringsringen (7) ut mot en markeringsring med en annen farge. Hvis du for eksempel bruker noen EXACT-el‑verktøy med et dreiemoment på 4,5Nm, kan du sette på røde markeringsringer til merking av deres dreiemoment. Hvis du bruker flere EXACT-el-verktøy i et annet montasjeområde med et dreiemoment som er innstilt på 7,5Nm, kan du sette på en markeringsring med en annen farge (sort, blå, grønn eller gul), for å merke dreiemomentet i dette området. De forskjellige markeringsringene er kun ment som hjelp for montørene, slik at de hurtigere ser hvilket dreiemoment som er innstilt på det aktuelle el‑verktøyet. Vipp markeringsringen (7) av med et tynt skrutrekkerblad, en sparkel eller lignende. Bruk alltid elektroverktøyet med en markeringsring, slik at du er sikker på at huset er beskyttet mot støv og smuss. LED-indikator Indikator for batteriladenivå Hvis det er nødvendig å lade batteriet (5), blinker LED-indikatoren (2) grønt, og det utløses et lydsignal. Det er da bare mulig å skru 6–8 ganger til. Hvis LED-indikatoren lyser rødt, strekker kapasiteten ikke lenger til for en ny skruforbindelse eller elektroverktøyet ble overbelastet. Elektroverktøyet kan ikke koples inn. Innkoblingssperren forblir aktiv til batteriet trekkes ut av elektroverktøyet og et oppladet batteri settes inn igjen. Hvis du bruker en spenningsadapter, signaliserer den røde LED-indikatoren (2) en overbelastning. En vesentlig kortere driftstid for elektroverktøyet etter hver opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Kasser oppbrukte batterier i henhold til de lovfestede/ nasjonale bestemmelsene. Indikator for skruforbindelser Utkoblingsclutchen utløses når det forhåndsinnstilte dreiemomentet er nådd. LED-indikatoren (1) lyser grønt. Hvis det forhåndsinnstilte dreiemomentet ikke nås, lyser LED-indikatoren (1) rødt, og det utløses et lydsignal. Skruingen må gjentas. Beskyttelse mot repetisjon Hvis utkoblingsclutchen utløses under skruing, slås motoren av. Det er ikke mulig å slå på igjen før det har gått 0,7 sekunder. Dermed unngår du at skrueforbindelser som allerede er skrudd fast, strammes igjen ved en feiltagelse. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Smøring av elektroverktøyet Smøremiddel: Spesialsmøring for girkasser (225 ml) Artikkelnummer 3 605 430 009 Molykote smørefett Motorolje SAE 10/SAE 20 – Rengjør giret med et mildt løsemiddel etter de 150 første driftstimene. Følg løsemiddelprodusentens anvisninger for bruk og avfallsbehandling. Smør deretter giret med Bosch spesialsmøring for girkasser. Gjenta rengjøringen 300 driftstimer etter den første rengjøringen. – Olje de bevegelige delene i utkoblingsclutchen etter 100 000 skruinger med noen dråper motorolje SAE 10/SAE

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Industri-batteris- krutrekker EX- ACT Produktnummer