EXACT 700 Professional - Destornillador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EXACT 700 Professional BOSCH

(5) Acumulador con contacto de enchufe APT

(6) Interruptor de conexión/desconexión (7) Anillo de identificación (8) Portaútiles (9) Útil (p.ej. punta recambiable de atornilladora) (10) Corredera de preselección de par (11) Cargador

(13) Indicador LED verde en el cargador

(14) Indicador LED rojo en el cargador

(15) Casquillo de empalme para un adaptador de tensión en 4EXACT

(17) Tornillos en el conector D-Sub

(18) Adaptador de tensión (19) Mandril de cambio rápido

(20) Luz de trabajo (21) Útil de ajuste (22) Disco de ajuste (23) Empuñadura (zona de agarre aislada)

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsEspañol | 35 Datos técnicos Atornillador industrial accionado por acumulador EXACT 2 4 6 Número de artículo

Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO5393 Nm 2/2 4/4 6/6 Número de revoluciones en vacío n

Tensión nominal V 9,6 9,6 9,6 Sentido de giro Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,82 0,83 0,83 Grado de protección IP20 IP20 IP20 Atornillador industrial accionado por acumulador EXACT 7 8 9 Número de artículo

Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blanda según ISO5393 Nm 7/7 8/8 9/9 Número de revoluciones en vacío n

Tensión nominal V 9,6 12,0 9,6 Sentido de giro Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,87 0,83 Grado de protección IP20 IP20 IP20 Atornillador industrial accionado por acumulador EXACT

Par de giro máx. en unión atornillada rígida/blan- da según ISO5393 Nm 12/12 5,5/5,5 8/8 4/4 Número de revoluciones en vacío n

Tensión nominal V 12,0 9,6 12,0 9,6 Sentido de giro Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,83 0,83 0,83 Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 Bloque acumulador Ni-Cd 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 Número de artículo

Número de celdas 8 8 10 10 12 12 Tensión de acumulador V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 Capacidad Ah 1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4 Peso según EPTA-Procedu- re 01:2014 kg 0,45 0,50 0,65 0,70 0,70 0,80 cargadores recomendados AL2450DV AL2450DV AL2450DV AL2450DV AL2450DV AL2450DV Bloque acumulador Ni-MH 9,6 12,0 14,4 Número de artículo

Número de celdas 8 10 12 Tensión de acumulador V 9,6 12,0 14,4 Capacidad Ah 2,6 2,6 2,6 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80 Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)36 | Español Bloque acumulador Ni-MH 9,6 12,0 14,4 cargadores recomendados AL2450DV AL2450DV AL2450DV Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruido determinados según EN62841-2-2. El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a menos de 70dB(A). Inse- guridad K=3 dB. El nivel de ruidos durante el trabajo puede sobrepasar los 80 dB(A). ¡Llevar orejeras! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direc- ciones) e inseguridad K determinada según EN62841-2-2: tornillos: a

El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden servir como base de comparación con otras herramientas eléctri- cas. También son adecuados para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados han sido determinados para las aplicaciones principa- les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue- se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem- pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra- ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Montaje u Desmonte el acumulador antes de manipular la herra- mienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio de útil, etc.) así como al transportarla y guardarla. En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita- mente el interruptor de conexión/desconexión. Suministro de serie Modelo 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Los atornilladores industriales accionados por acumulador se entregan sin útiles, bloque acumulador, cargador, fuente de alimentación de tensión constante o adaptador de ten- sión. Los adaptadores de tensión deberán emplearse exclu- sivamente para conectar a la fuente de alimentación de ten- sión constante 4EXACT los atornilladores industriales accio- nados por acumulador de Bosch. Entorno de funcionamiento y almacenaje La herramienta eléctrica es apta para ser utili- zada exclusivamente en recintos cerrados. Para un funcionamiento correcto, la tempera- tura ambiente permitida debe estar entre –5 °C y +50 °C (23 °F y 122 °F), a una humedad relativa de entre 20 y 95%, li- bre de condensación. El acumulador debe almacenarse a una temperatura entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F) para evitar daños en las celdas del acumulador. Proceso de carga Indicación: El cargador y los acumuladores no están conte- nidos en el volumen de suministro. El enchufe de red mostrado puede que sea diferente de aquel empleado en su herramienta eléctrica. u Asegúrese de que el cargador y el acumulador sean adecuados para la fuente de alimentación específica de su país. Cargador AL 2450 DV (ver figuraA) Conecte el cargador (11) con el enchufe de red (12) en la alimentación de energía eléctrica e inserte el acumulador (5), respetando la posición correcta, en el alojamiento para carga del cargador. u Coloque/retire el acumulador sin ejercer fuerza. Los acumuladores con contacto de enchufe APT (Akku Pack Top) han sido construidos de tal manera, que solamente puedan ser montados en la posición correcta en la herra- mienta eléctrica o el cargador. El indicador LED verde (13) comienza a parpadea. Con ello se señaliza que está circulando la corriente de carga. El pro- ceso de carga se detiene automáticamente, cuando el acu- mulador está completamente cargado. Si el LED verde inter- mitente se enciende permanentemente, ello señaliza que ha finalizado el proceso de carga. Durante 2 segundos se emite una señal acústica para indicar que el acumulador está com- pletamente cargado. Una luz permanente del indicador LED rojo (14) señaliza un proceso de carga con reducida corriente de carga. Si el LED rojo parpadea, no es posible llevar a cabo el proceso de car- ga. Fallos - Causas y remedio Causa Remedio Los indicadores LED no se encienden El enchufe de red del carga- dor no está correctamente conectado Introducir completamente el enchufe en la toma de co- rriente 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsEspañol | 37 Causa Remedio Toma de corriente, cable de red o cargador defectuoso Verifique la tensión de red, y si fuese preciso, acuda a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch para hacer revisar el cargador No es posible realizar el proceso de carga Temperatura del acumulador fuera del margen permisible Lleve la temperatura del acu- mulador dentro del margen de temperatura permitido entre 0 °C (32 °F) y 45 °C (113 °F) por enfriamiento o calefacción Contactos sucios del acumu- lador Limpiar los contactos del acumulador; p.ej. metiéndo- lo y sacándolo repetidamen- te, o bien, sustituir el acumu- lador Acumulador defectuoso Sustituir el acumulador Acumulador sin introducir del todo Introducir completamente el acumulador en el alojamiento para carga Fuente de alimentación de tensión constante (ver figuraB) Modelo 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Indicación: Los atornilladores industriales también se pue- den operar con una fuente de alimentación de tensión cons- tante como alternativa al funcionamiento con acumulador. Ni la fuente de alimentación de tensión constante ni el adapta- dor de tensión forman parte del material suministrado de se- rie. El enchufe de red mostrado puede que sea diferente de aquel empleado en su herramienta eléctrica. u Preste atención a que la fuente de alimentación de tensión constante sea la adecuada para la red eléctri- ca específica de su país. Además de la fuente de alimentación de tensión constante 4EXACT y del cable de red correspondiente, necesita un adaptador de tensión para la misma tensión nominal indica- da en su atornilladora. u La tensión en la fuente de alimentación de tensión constante (indicador LED) debe coincidir con la ten- sión de la atornilladora. La fuente de alimentación de tensión constante es exclusivamente apropiada para ator- nilladoras industriales accionadas por acumulador Bosch de la serie EXACT, ANGLE EXACT y BT-EXACT con una tensión entre 9,6V y 14,4V. En caso contrario existe pe- ligro de incendio y explosión. Conexión a la alimentación Indicación: Por favor observe, que en la entrega no se en- cuentra colocado un acumulador ni un adaptador de tensión en la herramienta eléctrica. u Nunca almacene acumuladores en un aparato acciona- do por acumulador. La vida útil de los acumuladores y su capacidad de carga es mayor, si se guardan por separa- do. No se olvide de cargar completamente un acumulador antes de su uso si no ha sido utilizado durante mucho tiempo. Carga del acumulador Antes de montarlo en la herramienta eléctrica, cargue el acu- mulador con el cargador previsto. Para obtener una descrip- ción detallada del proceso de carga, consulte las instruccio- nes de servicio del cargador y las instrucciones de este ma- nual (ver "Proceso de carga", Página36). El acumulador viene equipado con un sistema de control de temperatura NTC que solamente admite su recarga dentro del margen de temperatura entre 0 °C (+32 °F) y 45 °C (+113 °F). De esta manera se alcanza una larga vida útil del acumulador. Utilizándolo correctamente, el acumulador pue- de recargarse hasta 3000 veces. Un acumulador nuevo, o uno que no haya sido utilizado du- rante largo tiempo, requiere ser cargado y descargado 5ve- ces para que disponga de la plena potencia. Los acumulado- res solo deben recargarse cuando el indicador LED "Estado de carga del acumulador" de la herramienta eléctrica se en- ciende en color rojo. Colocar y retirar el acumulador (ver figuraC) Presione el selector de sentido de giro (3) a la posición cen- tral. Esto bloquea el interruptor de conexión/desconexión (6) en la posición "Descon." por lo que se evita el encendido involuntario de la herramienta eléctrica. Introduzca un acumulador cargado (5) en la empuñadura de la herramienta eléctrica. Asegúrese de insertar el acumulador en la posición correcta y de que las teclas de desenclavamiento (4) encastren per- ceptiblemente en la empuñadura de la herramienta eléctri- ca. u Coloque/retire el acumulador sin ejercer fuerza. Los acumuladores con contacto de enchufe APT (Akku Pack Top) han sido construidos de tal manera, que solamente puedan ser montados en la posición correcta en la herra- mienta eléctrica o el cargador. Para retirar el acumulador (5), presione en ambos lados so- bre las teclas de desenclavamiento (4) y retire el acumula- dor hacia abajo de la empuñadura. Colocar y retirar el adaptador de tensión (ver figuraD) Modelo 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nom- brados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directi- vas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Atornillador in- dustrial acciona- do por acumula- dor EXACT Nº de artículo