EXACT 700 Professional - κατσαβίδι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EXACT 700 Professional BOSCH σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
JA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
| Μάρκα | Bosch |
| Μοντέλο | EXACT 700 Professional |
| Τύπος προϊόντος | Βιομηχανικό ασύρματο κατσαβίδι |
| Μέγιστη ροπή βιδώματος (σκληρό/μαλακό) σύμφωνα με ISO 5393 | 8/8 Nm |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο | 700 rpm |
| Ονομαστική τάση | 12 V |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Διαδικασία 01:2014 | 0.83 kg |
| Βαθμός προστασίας | IP 20 |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία NiCd/NiMH (9.6-14.4 V) ή σταθεροποιημένη τροφοδοσία μέσω μετασχηματιστή τάσης |
| Συμβατός τύπος μπαταρίας | NiCd 9.6/12/14.4 V, NiMH 9.6/12/14.4 V |
| Προτεινόμενος φορτιστής | AL 2450 DV |
| Φορά περιστροφής | Δεξιά και αριστερά, επιλέξιμη |
| Συμπλέκτης ακινητοποίησης | Ναι, με προεπιλογή ροπής |
| LED φωτισμού | Ναι, για φωτισμό της περιοχής εργασίας |
| LED κατάστασης φόρτισης | Ναι, με ηχητικό σήμα |
| Υποδοχή εργαλείου | Τσοκ ταχείας σύσφιξης για μύτες 1/4" |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | -5 έως +50 °C |
| Σχετική υγρασία | 20 έως 95 % (χωρίς συμπύκνωση) |
| Στάθμη θορύβου | 70 dB(A) τυπικά, μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A) |
| Δονήσεις (βίδωμα) | < 2,5 m/s², αβεβαιότητα K=1,5 m/s² |
| Συντήρηση | Καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού, λίπανση του γραναζιού και του συμπλέκτη |
| Ανταλλακτικά | Διαθέσιμα μέσω του service της Bosch |
| Επισκευασιμότητα | Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Bosch |
Συχνές ερωτήσεις - EXACT 700 Professional BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για EXACT 700 Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κατσαβίδι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EXACT 700 Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EXACT 700 Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EXACT 700 Professional BOSCH
μeταλικα μερητου έλεκτριού εργαλείου ΑΝΟ τάση καιν ποραλέσουν έλεκτροληξι στον Χερισή.
Xpauonoiie Katalanae ouakec avxveunc yia vaevtonoetuov m npatoouc aywouc tropoobooiac nouboualeite Tyn tonuk etapia napoxic evepyac. H enapn me nektpiokoc aywouc mnpoei va obnyne ae npukayia kai nektponla. H npoknan zniac o' evav aywyo wftaepiou (ykaio) mnpoei va obnyne e ekpnEn. To rpunmu evoc ubpooawna npokaei uukeczmiEc.
Kpatate to nAektpko epyaIeio otahepa. KaTto aphiipo kai laiao To wv bi6w mnpovva eipavioTu vla liyo uynec ponec avtipaaons.
AoAaiote to eeneepyaojevo koumu. 'Eva eneepya0evo koumu at oukypanietai aooaaleotepa me ia diataen ouoayeync n pe mua neynapae to xepia oac.
TepuveTe, va aKivnTOnouOei to nAektpko epyaIeio, npotou to evanoTheoTe. To tonoetnevo EApntma unopei va oynwoe kai va oynoe otny anawaia tou eayxou Tou nAektpkoU epyaIeou.
Σεπριπωπβλαβη/καινικανονικήχρησςτης μπατapiac μηοpei va εξελθουν αναθμιαείς ano την μπατapia. H μπατapia μηοpei va αναφλeγέλειν ακραγέλειν ΑρηOTE va πει φρεακος ἀρας και επιοκερτείτε εναν γιαρόσε περιπωπ Που ἐχετε εύχλαείς.Οι αναθυμιαείς μηοpei va ερεθιαουν τις αναννευοικός oδούς.
Mny avolye Tny mnatapia. YnapxekivduvoC axukkaomegaoc.
An oixnpa avtkeieva, onwc n. kappia n katoabidia n ane Ewstepuk knokn duvamnc mnopei va unootei nmuataia Mnpei va npoknthe eva eowtepi bpauxukkawma pe anotaleoua tny avapaeEn, Tnv eupavion katvou, nTv ekpnEn nTnv unepeppavon TNC mataipac.
Xpauonoeite nyn mnatapia mvo o npovta tou kataokcuatn. Movo etan pnoateueta n mnatapia ano ma enikivnu unepopnti.
Ipootateute tyn mnatapia ano UepBoAikc 0epokpaiec, n. x. akoun kai ano ouvexnlaiknaktivoloia, qwtia, vepkauypaa. Ynpexi kiovoc ekpnnc.
Anevpyoouote aoeoc to nAektpko epyaleo,otav to Eaptnma pnnokapei. Na eioe npoetouauevo yua uynaceponec avtispaonc,oi onoic npokaov avadpaon. To Eaptnma pnnokapei,otav to nAektpko epyaleio unepoprtwthetai naykwtheta oTo enEepyaOevo koumuati.
TPOEI0TOIH2H
H dnioupyouevn kata to Tpiuipo, npovua, Aeivanc, Tpuuma kalnapoiec epyaiec
Okov mnopei va eival kapkivoyovoc, Tepatoyovoc n metaaaleyovoc. Opiouevc ano tic ouoie c nou nepieoxovtae autec tic okovc eival:
MoLuB6oC oe moLuB6oUx xPomegaT kai Bepvikia, kpuotaAiko npitno e Touba, taevto kai aAee epyaole toxonoilac,
apoevikokaixpwikoklaacoe xmukaeneEepyaueo Eulo. O kivduociaagteveiacexaptatai ano to nooo ouvaie tkeonpevoaeutocuocia npenevaepaote movoae ka aepizoevouc xwpockataaAIOeONIAO npoostiaic, (n.x. me eidiKAATAKEUAOAEVC avanveuotikecuokvec, o onoiec qItpapovakokn kai taikpotepaikpoospatibiaokovnc).
Anopeuyetye ma aOeIaNt evpyooinon. Beaiomegaite, otlo diakontn On/Off piokeTal onny anevpyoounepv ng oen npotou tonoetnae ma umatapia. H metapopataou nAekptikou epyaleoiu me to daktulo stov diaokntn On/Off, n totohtan tnc matapiaac stoevepyoounepvo nAekptko epyaleio, unpoei va onyneie o atuxmuara.
XpnooieTremovoaoyu,nnpapueva eaptnata. Xalaouva eapntmuata npoovyia npadeiyua va anaoov kai va odnyoov oe Tpaumatoouc n/kai va npokaoleouu uikc znuiec.
PpoaeTe kata nTv tonoetnon evoc eapntmuotc, va npoaapuOCTaI to eaptnma otaepa otuv undoxH tou eapntmuotc. OavTo eaptnma dev ivai otaepa ouvdebevo me nTv unodoxH tou eapntmuotc, mnpei va auoei cava ka vunv eeyxcraTnleov.
Kata to bi6wma jaekwv bi6wva elote npoektkoi, unapxei kivduoc oiaoohnc avaloya me to eldoc tnc biackai to xnpoiopooumevo eaptnma. suxva, ka ta to bi6wma, oi paekiec bi6ec dev mnpovva eleyxoouv ki etai unapxei kivduoc va yioptnoouv kai va aoc tpaumatiouv.
PooeTe Tn puOmuovn opa nepoTpoopc, npotou evpyoToJeTO nAektpkoEpyaieio.OTav yia napabeviya ToeAte va luote mua bi6a kai npopa nepiatpOpcn civai puOmuovn etoi, wote va bi6w0ei n Bi6a, mnpoei va npokupei ma anotoun, aveEayktn kivnan Tou nAektpkoU epyaieiou.
Mn xnpouoieTo nkeptko epyaleio cdelta. Hekpiae yaleia, ou evai eonlaueva pe evav oumektn diakonnc, dev elai kataaana yia tpueta. O oumektnc mopel va anevpeyoinei autopata kai xwpic npoeioloin.
Piypaipnpoiovtoc kalioxuo
Aaote oec tic unodeiee c aopaaleiac kai tic obnyiec. H ntnpnon tuv unodeiewv aophaeic kai twv onyiv mnpoe va npokaleoi nektponlqia, npkayia ka/ noapouc tpaunauouc.
IpoaeEe npapaakaw tic eikovec oTO mpooivo hepoc twv onnyiw vieitoupyiac.
Xpohouwovteoipoo
To nlektopepyaaleio npoopietai to Bldwa kai to luuio biowkai naeuaiwv kaohc kai aawov koxiaouvdeoew otnv ekaoite avapepevn pioxniaotaeew kai ioxoc.
To nAekptko epyaaleo deiv evai katdaanlo yia xphon oav
bpantavo. Tia va anopuyete tuxov owatikec 3aabe cak
uikc znuec dev eitprpenetai va xnpauonouote note ia
tpunja eva nAekptko epyaaleio nou eivai Egoniapevo e
evav oumaektn diakonnc.
AnekovcOeva oToxieia
H anapiunT wv aneikovzouevw stoieiow avapepetai OTnv aneikovion Tou nektpkou epyaaleiou otn oelida ypapikov.
(1) EvdeIeIg wtoBDIOsou (LED), koxlaooovdeoeic
(2) EvseEg foTobioou (LED), kataoan ooptionc nC mntapiaC
(3)
(4) TnKtpo anaopaaionc tncmuataipacA
(5) Mnatapia pe Buogatoueyn enapn APT
(6) i k可 n门 On/Off
(7) AakTuioc npkapiaoatac
(8)YnofoxniEepnmuo
(9) Eéapπμa (π.x. kaαβiδλαμa)
(10)Sigmaevoc diakottnc yia npoienoyn tnc poinc
(11)ΦoPtiOtnC
(12) (^A)
(13) Ppaviv e6eifn φωτοδiδou (LED) στον φροιπη
(14)Kokkivn evdeiEg wtoiodou (LED) oTov poptiA
(15) Ynbox n ouveoegyia evav npooapoyea taonc 4EXACTA
(16) D - S u b^A)
(17) Biöe στο φις Μύνδεοης D-Sub
(18)PpOpaPouyeaTaans
(19)TauxoK
(20) DωC epyaia
(21) EpyaIeio puOthuons
(22) i k
(23) Xειρολαβή (μονομενες επειράνεις λαβής)
A) EApntnata nou anekovltovtai nepypapovtai dev nepiexovtai ontavtp oukeuaia. Tov m npk kato loyo eApntnatau npoeite va tov poteite o npoypauma eApntnataw.
Texvika otoiexia
| BtoumjxavukkoataaβiδμmaTapiac EXACT 246 | ||||
| Kωδικός αριθμός | 0 602 490 433 0 602 490 437 0 602 490 431 | |||
| Mεγισηροήστρέμης σαληρό/μαλακό βίδωμα σύμφωνα με ISO 5393 | Nm | 2/2 4/4 6/6 | ||
| Aριθμός στροφών χωρίς φορτία ηo | min-1 | 600 | 900 | 600 |
| Ονομαστική τάην V 9,6 9,6 9,6 | ||||
| Φρά περιστροφής | ΩΩ | ΩΩ | ΩΩ | |
| Βάρος κατά ΕΡΑ-TProcedure 01:2014 kg 0,82 0,83 0,83 | ||||
| Βαθμός προσταίας IP 20 IP 20 IP 20 | ||||
| Btoumjxavikó katαaβδι μηatapiaç EXACT 7 8 9 | ||||
| Kwδικός αριθμός | 0 602 490 439 0 602 490 443 0 602 490 435 | |||
| Méviστη ροη Στρέμης σκληρό/μαλακό βίδωμα σύμφωνa με ISO 5393 | Nm | 7/7 8/8 9/9 | ||
| Aριθμός στροφών χωρίς φορτίο n₀ | min1 | 150 680 350 | ||
| Ονομαστική τάση V 9,6 12,0 9,6 | ||||
| Φρά περιστροφής | ΩΩ | ΩΩ | ΩΩ | |
| Βάρος κατά ΕΡΑ-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,87 0,83 | ||||
| Βαθμός προσταίας IP 20 IP 20 IP 20 | ||||
| Btoumçavukó katαaβδι μηatapiaç EXACT 12 60 700 1.100 | |||||
| Kωδικός αριθμός | 0 602 490 441 | 0 602 490 469 | 0 602 490 447 | 0 602 490 471 | |
| Méviστη ροπη στρέμης σκληρό/μαλακό βιδωμα σύμφωνa με ISO 5393 | Nm | 12/12 | 5,5/5,5 | 8/8 | 4/4 |
| Δριθμός στροφών χωρίς φορτίονηo | min-1 | 400 60 700 | 1050 | ||
| Ονομαστική τάη | V | 12,0 | 9,6 | 12,0 | 9,6 |
| Φρος περιαροφής | ΩΩ | ΩΩ | ΩΩ | ΩΩ | |
102|EAAnyivka
Btoxavko karoqbi jntarapiac EXACT 12 60 700 1.100
Bapoc katé EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,83 0,83 0,83
Baθμος προσταδίας IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
| Kwobikóc apiθμóc | 2607335 | 2607335 | 2607335 | 2607335 | 2607335 | 2607335 |
| 877 | 659 | 879 | 375 | 881 | 655 | |
| Aριθμóc στοχείων 88 10 10 12 12 | ||||||
| Táan μπαταρίας V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 | ||||||
| Xωρητικότητa | Ah 1,8 2,4 1,8 2,4 | 1,8 2,4 | ||||
| Βάρος κατά ΕΡΤΑ-Procedure 01:2014 | kg 0,45 0,50 0,65 | 0,70 0,70 0,80 | ||||
| Συνιστόμενοι φαρπιστές | AL 2450 DV | AL 2450 DV | AL 2450 DV | AL 2450 DV | AL 2450 DV | AL 2450 DV |
| Mιλοκ μπαταρών Ni-MH | 9,6 | 12,0 | 14,4 |
| Κωδικός αριθμός | 2 607 335 681 | 2 607 335 683 | 2 607 335 685 |
| Δριθμός στοχελυν | 8 | 10 | 12 |
| Τάση μπαταρίας | V | 9,6 | 12,0 |
| χωρητικότητa | Ah | 2,6 | 2,6 |
| Βάρος κατά ΕΡΑ-Procedure 01:2014 | kg | 0,55 | 0,70 |
| Συνιστόμενοι φόρπιστές | AL 2450 DV | AL 2450 DV | AL 2450 DV |
IIHnpopopiec yia 0pujo kai dovinoeic
Tuec eKtoomnc 0opouo unoloyoeve cka EN 62841-2-2. H A-otaoueyn otaun nntinkn ieonc toun aeektpkou epyaieou avepxetai tumika 70 dB(A).Avaopaia K = 3 dB.H aOthn 0opoukata nvyepaaia mnope va enepaa ta 80 dB(A).
Φopatε npoσaia ακοή!
Suvolke Taeavwoew a (diuuaatko aepoqa Tpuw kateuovoe w) kai aaoaolea K unooyoeve ka EN 62841-2-2: Biomega: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
H oagkpaabaov kai tnn eknnpnnc 0opbou nou avapepovta autec tic obnyiec exouv metpneoi oupova me ia tumonoinveyn peboo metponc kui npouv va xpnaonoinfoov stoukypan twv diaopow nektpikw evyaileiw. Eiva enionc katanae yia ia npoaovni ekjunqtn cknnpnnc kpaabaov kai 0opbou.
Havapepeevn stgkpaabaov kai tni knpnnnc 0puou avtnpoowneouv tic baaikc xnooeic tou nkeptkoepyaieoi. Se nepintwn oiwoc nou to nkeptko epyaelo xpouonontheta diapopetika me npnpoteivopeva Eaaptmuataxwpi cenapkn ouvtipnon, tote n atogkpaaoov kai n iun kknnpncbupou anokliovau. Auro npoei va auignei anuavtikn vyn knoan kpabaawov kai 0puou kata n uvoaik diapkeia tou xpovou epyaiaac.
Tnakpnkntnwn Tnv knoynw Kpaaoov Kai
Opuou Ta npenei va lauavovra enion unoyn ka ot
Xpovoi kata tn diapkeia wv onoiw to epyaleio elva
anevepyoonmevo n aeitoupyei, xwiic owc otny
npayatikotnta va xpanoioniteir. Auto mnpoei va meowei
Onauvi ta cknounec kpaaoov kai Opupou kara tn
ouvoikn diapkeia tou xpovou epyaaic.
I'auto, npiv apxioov oi enttwoei cTov Kpaadaouw, npenei va kathetaige ouinnpomegaatika metra aaoaaleiac yia Tnv npoataia tou xepiotn onic: suvtnpon Tou nlektipokou epyaleiou kai twv eapntmuatow nou xpnoionoie, biattnpon zetowawv xepiw, opaywn tnc ekteaeoncTwv biapopw evyaow.
Συναρμολόγηση
ApaieTnV unatapia ano to nEeKtpko epyaIeio npv ano kae epyaoia oTo nEaKtpko epyaeio (n.x. ouvtipnoan, aalayn EApntmuWv Ka)KaOc kai kat Tnv metapopatoukai tn pfuaEn Tou. Se nepimwn aTheAnTnc evepnoiOnCtou diaKOMTN ON/OFF unapxei KivduvoTpaumauoou.
Yluka napadoonc
TINOsc
0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469
Ta biounxavika katoaβia μnatapia napabiodovtai xwpic
εαρτμata, μnatapia, φορτιπ, ελεκτις σταθερις ταός η προσαρουγα ταός.Οι ποσαρουγεις (tpoσobotika)
xροιροιοιouvται ακλείπικα για ηυδεητων
biounxavikaw katoaβiaων μnatapiaç Bosch στον ελεκτι η σταθερις ταός 4EXACT.
Tepiβαλλον λειτουργίας και αποθήκευούς
To nAekptko epyaaleio elai katalaanno mOvo yia xpon o eawterpikoocxwpouc.
Tia ma ayoyn aeitoupyia npenei n emtpenopeyn 0epokpaia nepiBaaovtoc va piaeketai peta -5C kai
+50°C (23°F kcal 122°F) με μια επρεπόμεν σχετικύνηρα έρα έρελις 20 kcal 95% χωρίς ην ερφάνιδόροου.
H mntapia npenei va pfayetai oe iia thepokpaia metaO ^ C 32F) kai 45oC (113F), yia nV anopuyn cmuac otra otoxieia tnc mntatapiac.
Aa#kaia opTionc
YnodcEg:Oi oopriote c kai o matapec de ounpaapabovotai t a uikapapdooq
To anekovizoevo qic mopei va diapepei ao to qic tou nkeptikou epyaleiou ac.
PooETe, o pOpiTnC kai n mataipia va evdeikvuvta yto nAekptko diktuo tnc xwpac aac.
OpnttACAL2450DV(βeEekovaA)
UvdeToVΦoTn(11)eTofoic(12)Otnynaekpti npoxEvpeYiacKai TOnoBcHnTe TmUnatapia(5)Otn OoTn TheonTyn unOboxΦoTianCtouΦoTn.
Mny eaokeire kata nty tonoetnon/aapaipeon tnc mnatapiac kaia. Oi mntapie, pe Buauatouve np APT (Aku Pack Top) eivai kataokeuauevec etoi, wote va npovv va tonoetnbouv mvo otn owotn eoan oto nkeptko epyaleio notov poptt.
H npaoivn evdeiE n wtoiodou (LED) (13) apicie va avaobhve. 'Etai onatodotei r ton peuatoac. H biadiikaia oipionc atapata autopata, otav n mpatapia eiva evewc optioevn. Otau n paoivn evdeiE n wtoiodou (LED) dev aooohve iia aaaa daipkwc n option tepatriotke. Tia 2 deutepeolenta nepinou nxel eva akouotko onma onatodotwrtac etoi tvrtepatiao tnc optianc. 'Eva ouvexoc avapuve owo cTNC kokivnc evdeiEnc otoiodou (LED) (14) onpatodotei ia diabiikaia optianc meeiwepoe peua optianc. Otau n kokivn evdeiN otoiodou (LED) avaogbrive n option dev eiva epiktn.
Σραλρατa - AtIeC kal avTyetωmion
Aria Avyetomn
| Oι ενδειξεις φωτοδιδων (LED) δεν αναβουν | |
| To φις του φορτισή δεν εΙαι (σωτά) τοποθετημένο | Tonoθετήσe το φις (εντελώς) στήν πίς |
| Xλααμένη πρίζα, ηλεκτρίο Καλδύο ἡ φορτισής | Ελέξετη Tŋ ὄη Μικτύου και ενδεχομένως δώτε to φορτισή για ἡλεγχο σε εva εξουαιδότημένο κέντρο σέρβις γι ηλεκτρία εργαλεία της Bosch |
| H φορτισή δεν εΙαι εφική | |
| H θερμοκρασia έπε μηαταρίας δεν βρίοκται στήν εἰπρετή περίχή | Θέοτε Tŋ θερμοκρασia έπε μηαταρίας, μέω μυξης ἡ θέρμανός, στήν επιρεπόμενη περίχή θερμοκρασίας ανάμεσα 0 °C (32°F) και 45 °C (113°F) |
Aepwueec enapc c mataiac Kaabpiote tic enapc tnc unatapiac, n.x. ouvdeovtra
| Aria Avtμetam |
| kai anouvδεovτaç noλέç φορές Νγν μηατapia, evδεχομένως avtikataσηθε tnγν μηατapia |
| Mηατapia ελαιωματική Αντικατασηθε Στην μηατapia |
| H μηατapia δε εἶναι (αωτὰ) tonoθετηνη (τέρμα) στο καναι φόρπιας |
EeYkntc oTaepic Taocn (Bne Ekova B)
Tunoc
0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469
YnodcE: Ta biouxavika katoaibidia unatapiac npopoov va aeitoupynoov evaaaktia ot nleitoupyia unatapiac enianc kal eev av eleyktnt aotepnc taon. tnt ouakeuaia dev neplaabavetal ote o atoepponntc oute o npoaapoyea c taons.
To anekovoepo oic mopei va diapepei ano to pic tou nAektipou epyaaleiou aC.
Φoovriote, o 0raθeponountc taonva eivai kataaanoc yia to nektpko6iktuo tnc xwpaacac.
EKTc ano tov ekykTn staepnc taan 4EXACT kai to kaalna nlaektpko kalwio xpeiaeote evav npaaapoyea taon, me tnv iba ovoaotik Taon otic kai to kataojbi0ac.
H taon oov eayknt ontaeepn taoc (evseIg LED) npene va taurizetai pe nvy taon tou katoaibiou. O eayknc staepnca raoc evai anokleotika katalno yia biouxavikka kaotabidia unatapiac Bosch tc oepac EXACT, ANGLE EXACT kal BT-EXACT pe mia raon meta 9,6V kal 14,4V. diaopopetika unapxe kivduvoic npkapayiac kal ekpnngc.
Euvdeon otnyrpoopobodia
Ynodet:PiooTe, otKaTaNpadoon oTo nAekptiko epyaieio dev ev iiva tonoetnev naatapia oute kai evac npoaapoyeaac taoc.
Mn quayete tic matapiec note oe eva epyaleio matapiac. Oi matapiec exouv meyalutepn diapkeia 0ng kai poptovotra kalutepa otav diapuayovtai/ anoynkeovtai Exwpiara. Na nvyexvate, npiv xnpaonoiane tny matapia, va tvn oppticet eleieowc otav dev tnv eixate xnpaonoioe iya eva oxetikpeyalo xpvikodiatnmu.
Φρπη μπατρλε
Na opiTe tyn mntapia e evav katAaAho oopTn npiv Tny tonoetnae aTo nAektpko epyaleio. Tny akpIne npipaaH nC diabikaoiac optianc thyn Bpeite otic obnyie caiitoupyiac tou optiN kai otic unodoeic oe autec tic obnyie (BleE Aiaibikaaia optionc), Seia6 103). H mntapia eiva eonlauev n me ia diatae npakaoUthonnc tnc oepokpaiaac me aohtnpa NTC, n onoi eniptenei tn optian tnc mntapiaac evtoc muae nepioxhc oepokpaiaac metaE0 ^ C (+32^) kai 45^ (+113^) .Me autov tov trono emtuyxavetai n auonn tnc diapkeiazwhc
tnc natapac. Otau n natapia xponoionoeitr ootad npopei va enavaopoptel mex1 3.000 popec.
Mia kaivoupya unatapia kaohc kai ia unatapia nou dev eixe xnpaonounthei yia apketo kaipao anokra tny nanipn taoc mvo pera ano 5 kuklouc opntion/ekpoption. O iunatapie npeneva enavaopptiovra ovo to,otav n evdeiqn foTOBDou (LED) Kaataaon optionu nataplac' Tou nlektipou epyaleiou avaei Kokkvni.
Tonoetnon kai apaipeon nnc mnatapiaac (Bene eukova C)
Tov diakotn aalaync ncpocpiopc (3)
Otn meaia the. Auto kaiidwei tov diakotn On/Off (6) ot
theo Off, eToi eNobiZeai n aThean evpyonoin Tou
nkeptikou epyaleiou.
Σπρώξε μία φορτιαμένη μιατάρία (5) σηλαβή του ηλεκτρικόν ἔργαλείου.
PpooE, va tono0eTnoe Tnu matapia 0n own thcog, ka ta koumu anaopaioc (4) va aopalioov ka aotn lah Tou nektpiok oepaieou.
Mny eaokeire kata tny tonoetmon/aqaipceon TnC mataipac kapiia. Oi matapiec pe Buogaroupeyn enapn APT (Aku Pack Top) eivai kataokeuauevec etoi, wote va npovv va tonoetnfoov mvo otn owat th ean oT nAekpiko epyaleio nToV opriotn.
Tva aapaieoete Tny unatapia (5), nathote kai atc duo napece ta koumna anaopaiaionc (4) kai tpaBte Tny unatapia npoc ta katw eW ano tn laBn.
Tonoetnon kaiqaipoeon tou npooapoyea Taoc (Bene eikova D)
Tunoc
0602490437/0602490471/0602490447/ 0602490469
EmiEteTov npoapopya Taon Tou taipiae otny ovopaoikn Taon Tou nektpko aoc epyaieiou.
Oipnoapouyeic taon ciakpivovta avaloya me tyn taon ano To xpua Tou nepiAmuoc Tou puc ouvdeoc D-Sub (16).To nepiAma Tou puc ouvdeoc D-Sub yia Taon 9,6Vexei xpua avoixyalaio kai yia Taon 12 Vxpaokkivo.
To nepiBnma npoapouyea (18) mvo oe nepinwn anevepyonounevou ekyntn staepnc taanc n aoovdebeevou ano tov ekyntn staepnc taanc pfoc ouvdeocn (16) cntpeneetai va ouvapmooynei naoovapmooynei oto biounxavko katoaibiic maatarapiac.
EeTe Tov diaKoTn aalaync nC opac nepiopocn (3)
Otn meaia thc. Auto kaiDwevTov diaKoTn On/Off (6) Otn
The Off, eTAt eunobietat n aheAen Evpyonoin Tou
NktpkoU epyaleiou.
ΣπρωεTe μετα Σπeβλημα προσαρογεa (18) ση λαβι του Ιλεκτριού εργαλειοι. ΠροδεTe, vα Στοθετηρεετο Σπeβλημα προσαρογεa ση σωτη θεοη, και τα κουμιά anaσφáλιαίς (4) vα ασραλισουν καλα ση n λαβι του Ιλεκτριού εργαλειοι.
Tn ouvexeiouvdeote to qic ouvdeonc (16) Tou kataaannou yia to nkeptkoepyaaleoacnpooapoyea taocntyn unodoxn ouvdeonc (15).Biodote to qic ouvdeonc (16) otny
unodoxn ouvdeonc (15) 0taeepa, oipiyovtac tic duo bioe c (17) me to xepi.
Tia nV apalpeoan Tou npooapoyea, Auote Tc duo bioc (17) OTO qic ouvveanc (16) Tou anevepyonoinveou eaykn Otaepn taon kai pbahe To qic ouvdeanc ano Tnv unodoxn ouvveanc (15).
Tnote 0uivexia kai otic duo naeupc ta koumu anaopalionc (4) kai apaipoe to nepi3na npoaapoyea (18) an t naBtou nektpikou epyaieiou.
AAayn EApriuatoC otny Kepaai BduuatoC taurook (Bene ekuova E)
PooeTe kata nV tonoetnon evoc eapntmuotc, va npoaapuocetal to eaptnma otahepa otnu unodoxn tou eapntmuoc. Otav to eaptnma dev elvat otahepa ouvdebevo me nV unodoxn tou eapntmuoc, mnpel va autheta iava ka v nuv eayxctal naev.
TOnoTeHnon tou eApntmuoc
TpaBnEtoTayutook(19)npocTaepnooc.TonoetnoTe to eaptnma(9)otnu unofoxnoeapntmuatoc(8)kai apnoTe to taxutook eva eueuhepo.
XpnooiieTmoEApntmuataeKaTaAaNloakpo tExouc (Eaywvo 1/4").
Mny npoanathetae va tonotheetae trpunavia oe auto to taxutook. Biaynxavika mouovokkei maataipac me ouanalekn diakonnc dev eivai katalna yia tputnma. O ouanalektnc mnoepie va anevpyoonoi autouata kai xwpic npoeidonoin. Otav, meta nnv anoeu, ouvexioe to tputnma, tote to nlektko epyaleio mnpoei va eepuyei ano ta xepia oac pexi o uynaleknc va apxoei na iva dba.
Apaiaeon tou eapntmuoc
TpaBnEto Taxutook (19) npoc Ta e mnpoc. ApaipoeTo Eaptnma (9) ano Tnv undooxn Eaaptmuatoc (8) kai apnoTe To Taxutook eva aeutheta.
Aetroupyia
Xpnooioite tov npooomk eonuaop npootiaic. Opatne naTnpootateutka yuaia. O katalnnloc npootateutikoc eonuaoc, onwc daoka npootaiaac ao kovn, avtioiaogntika unodjmuata aopaiaic,
npoatauteutiko kpvoc nwaotildec,avaloya me tic ekaoTote ouvkec, eattwei tov kivduvo Tpaumatouv.
Ekkivnon
OTav 0eAte va EKivnoTe Tn Aektpko epyaleio, npenei npwta va puOiaTe TN opa nepiopnpc Me Tov biakomnn alaync opac npiotpoc (3):
To nlektipko epaaleo ekivadmo,otav o diaokntncaalaync.
popac npiopocn (3) 6e pioketa otn mean (KaeiDwa
evepyooinnc).
Pouon nC opac neipotpophc (Bae eukova F)
Plarntote rov diakontn aalaynic ncpopc nepiortpophiC (3) mvo oe nepiintwoan akvnTOnounevou naektpkoEpyaleiou.
Aeioptopn kivon: Ta to biwma biowv onpwTe Tov diakottn aaaync Tcnpoc npoepc (3) npoc Ta apiotepaexpi Tepua.
Apotopopn Kivon: Ta to aoio h to Eeibomega Biwv onpTe Tov diakonnn aalaync nC popac nepiotpohc (3) npocTa deia xepa.
Evpyooinon tou cepyaiac (LED) (Bae eukova G)
To ec pyaoiaac (20) kaotada duvato tov owiou tou anelou biwpatoc oe nepiinnan duoaveov ouvnokov tiou. Everpyonoite To ec pyaoiaac (20) natovac
eapaaov diakontn On/Off (6). 'Otav nathoe ToV
diakontn On/Off nio duvata, tote evpyonoieTal to nAekptiko
epyaleio kal to ec pyaoiaac napapevei avaumevo.
Mny kouta zeneuoeiaoc 0o wcc pyaiaac, yari npopei va aac tuaowae.
Eevpyonolnon/aneepeynolnon
Ta kataaibia exouv evav eaptnuevo ano Tn potn atpeynoc uunlektni biakonnc, o onoioc npoei va puthetai etnv avapepeevn nepioxh.Autoc ouunlektnc evpyonoieitr, otav enteuxgei npumuqevn potn atpeync.
YnodE: Otav aeitoupyeite To katoaibi ie evav npaaopoyea taocnpenepntva thoeote aeitoupyia tov ekyknTsigmaepnc taoc.
Tia nTv evpyooin Tou nAekptikou epyaieiou natnote tv biakontn On/Off (6).
To nkeptipko epyaaleo anevepyonoeitr autopata, paoic emteuxei npouaueynponn opeync.
nepintwn npomega cAeuthetaoon tou diaokonn On/Off (6) dev emruxavetan npoppuoupeyn poni orpeshc.
YnobeiEicepyaia
ApaipTe TnV unatapia ano To nAekpko epyaaleio Pniv ao Kaote epyaia OTo nAekpko epyaaleio (n.x. ouvtipnon, aalayn Eapntmuw KAn.) kaowkai kata Tnv metapopa Tou kai puaen Tou. e nepintwn aTheantnc evpyonoinoc tou diakontn ON/OFF unapxei kivduvo tpaumopou.
Tonotheite to nAektpko epyaiao mvo anevpyonoumevo naovto naqmuoltni bda.Ta nepiotpepoeva eapntmuata mopei va yiatpnoouv.
PouonTn pcnnc oTpepnc (BaeEekovc H-1)
H poin otpeunc ecapatai an TnV apxikn taon Tou eatnpiou Tou ouinalektn diakonnc.OTav emteuxei npuoiuevpon otpeuuc oounlektnc diakonnc evpyonoieitr kai too otn deioopnpno 00 ka onv apiotepoortpqn kivnon.
Tia tn puoiion tnc eatouikeuevnc ponnc otpeunc
xpouonoeite povo to ouupapadidoevo epyaieio puoianc (21).
-∑npωετον σύρτη (10) ΟΟ ηλεκτρικό εργαλείο ευτελως πιω.
-TonotheoTo epyaleo puthetac (21) otyn unooxyeapntmuoc8kaiyupioTe apya.
-MoIc ro avoyu taou nepiBnmuoc eupavotieia uikpn npoeoxn (biokoc puthetaic22) oov aumalektn, TOno8ehtote to epyaieio puthetaic21) oe autn tny npoeoxn kaluyiptote.
H nepiopn npoc Tnpoopa TWV dektw tou pooyiou auéve TpOtn atpeyn, n nepiato npn avrieta at npopa T wE keT ovpooiou mewe T pOtn atpeyn.
-ApaapeoTe ro epyaleio puogianc (21).NpOwEeTov ouptn (10) Eava npoc ta eepoc, ia va npoataeuaete Tov ouanAektn ano tn punavan.
Ynodoe: H anapaltnpouoan tncponnc opeync
eaptata ano to eloc ntc koxiaovdeocn kai mopei va
eakpiBw0ei kalutepea eokni otny npAe. EeYTe to
doikaaotko bi6omega e eva duvaouetpo.
H ponn otpeynnpenei va puoqietai mpo voea onny avapepeev npioxixuoc, eenb diaopoptk dev evpyonoeitai ouunlambdaiciaoknjc.
Enadepa tncpuoanctn poinc atpeync
TiaTovXapaktnpiooTswExwpiotovpuOmuuevWpOwO tpeuNC mOpoeitevaavkataoTeTovbakTuIO npkapiaatoc(7) evavbakTuio npkapiaatoc biapopetikouxpuatoc.
Etai, yia npabeiyua, otav xnpoionoeiote opaeva nkepika epyaleia EXACT me poin otpesnc 4,5 Nm, toe unopeite va nepaote kokkivouc dautaiiouc anadepatoc. Otar, ouwc, theaote va xnpoionoiane, oe ia aann nepioxnuvaupaooloyonc, nkepika epyaleia EXACT me poin otpesnc puogmuevn oe 7,5 Nm, toe umopetre va nepaete evav diaopopetiko daxtulio anadepatoc (maupo, yaalzio npaaivo) ia va onadeweta ton poin otpesnc otny nepioxh autn. OdaKTUoi onadepatoc tnc poin ctpesnc me diapopetikxpwata Bonovou touc uvaupoloayntec va avaywipizouv ypnoja, noia poin otpesnc exei puthetaiotei oto ekatoe nkeptko epyaleio.
AnoanaTeTovdakTuioapkapiaqatoc7)ueiaaemnaAapaKaTaOaBidiou,uaonatoula nKATnapoio.
Xpmaonoeire to naekpiokepyaleio navrotme evav
bakluia napkapiaqatoc ia va elate oyoupoi, otto nepiIa npootateetai ano okovkai punavan.
Ev6e1n qwTo6o6ou (LED)
Eveli nK Karotaoc option tnc unatapiac
Otau n poptnnc mntapiac (5) evan anapattn, aavbaogbvei eveden
φτοδiδou (LED) (2) πρασιν και έχει εγα έηπικό σημα. Mòv o 6-8 βιδωματα εἰνα μετά ακομην dυνατα.
OTav avapei n kokkvn evdei n wotobodou (LED), toe n xwpntikotna tnc mnatapiac dev enapkeiyia tn dieaywn oute evoc biudpatoc n to nektpko epyaaleo unepoptovetai. To nektpko epyaaleio dev npoeipneov va teei aeitoupyia. O anokkaiopoc zevnc napapevei evpyooinuevoc mepi n mnatapia va aapaieei ano to nektpko epyaaleio kalva tonoetnki ia vea
Otauepyaeote me evan ppoapoyea tao, n Kokivn evdeiqn pwtobiodou (LED) (2) 6eiveiua uneppoptwa.
Otau, pera ano kahe ophiion tnc matarapiac o xpovoc
Aetoupyia cTou nkeptikou epyaleiou meiwetai onavtka,
tote n unatapia npenei va avnikataatao cei ouvtopa. Na
anooupete n cavaawuec matarapieoc ouqpwva pe tic vovkec
biataEic/Tic diataEic TNC avtioxnc wpcac.
Ev6e1nBipuatoC
Otau eniteuxei npoppuoueynponn Otpewnc evpyonoietal o aunlambda ncs dkaonnc. H evdeIen pwtobioBou (LED) (1)
avβει npdoivn.
'otav npoppuuauevn poin otpeun dc ev emteuxei, avaei ne evdein qwtoibou (LED) 1 kokivn kai nxi eva nxtko onma.To biwa npene va enavaanqhei.
Tpoostia ano enavalnyn
OTAV KATA TO BIDWApEvepyooinTeO OumnKNTc diakonnc, Tote o kivntnpac diakontei Tn aeitoupyia Tou. Mua enavepyonoin eiva duvat mpo vto ana diakonn 0,7 deutepoentw. Etae npoiieta to aheanto Eaovphiio taw n on qyevow kXIOUvdeoev.
Suvtnponon kal oepic
UvtipnKai kaOapiooC
Apaieite TnV nataia ano to nEeKtpko epyaleio npv ano kaee epyaia oTo nEeKtpko epyaleio (n.x. ouvtnpan, aalayn eapntmuTsw KAn.) KaOc kal kata Tnv metapopou Tou kai tN puaHou. Se nepintwn agelntnc evpyooinang tou diakontn ON/OFF unapxei kivduvoTpaumauoiou.
Na diatnpieTe to nAeKtpko epyaEio kai tC oxioue aepiaou npavtoe oKaapn Karadtaon yia va mnpoeite va epyaee ka Ka aopalaia.
Ainavon tou nλεκτρού εργαλειου
Aunavtko uuko:
Ei6ko ypaoo mxaov metadooc nC kivnnc (225 ml)
Kwokoc apiooc 3605430009 Molykotefett
Aai Kivtnpa SAE 10/SAE 20
Kaopate to unxavioo metadoon tnc kivnong metao nti npwte 150 wpc aeitoupyiac ^ evav nio diaAun. Tnpote tic oxetikc me tn xponk kal nTv anoapon tou diaAun unobeiEic tsou kataokeuaat. Tn ouvexia ypaapete to u xavioo metadoon tnc kivnong me to eiko yia unxavioouc metadoon tnc kivnongvpaoTc Bosch. Enavaabetae tvnpanavw diadkaia kaopoiu o meta ano 300 wpc aeitoupyiac ano tv npto kaopoio.
Aabwate ta kivouvevn npouuuknt anevyponoinnc meta ano 100.000 bi6wura me epeikoc stayovec aabiou kuvtnpa SAE 10/SAE 20. Paaapete Ta oiathetaivovra kaluiopeva npn molykotefett. EeyTe pe autn tvv ekaipia tov ouunuktn yau xov opopa, yia va bebaowite, ont dev exe ennpaeatei n kavotnta enavaannc kai n akpiieia. Tn ouvexia n pnon otpeync tou ouunuktn npenei va puthetaiotei ek vou.
Avaote Tny eKteLeonTwv epyaov ouvtnpnonc ka EIOKEUH JOVO AE iDKEUeV ToxviKO npOwNIKO.
Etai EaopaaLZeTn n diatnpon Tn aopaleiaac Tou nAekptikou epyaieiou.
Ev aouoio botmevo kvtpo eunnpntnc natav Bosch ektelei autc tic epyaiec ynyopa kaliaolota.
AnooepTe Ta uAik Ainavanc kai KaOapoioue TpOno quk npoc to nepiBAAov. PpoeeTc vopikec diataeic.
Eumnpertnon nelaatw kai ouubouaec cepapoync
To tmu eunnpetnnc neaiv anavta otc epwnoeic aoc oxetikae nTv eniokun kai n ouvtnponou npoiovtoc oac kaowkai yia ta avtioxaavataalakntka. xedia ouvapoloynonc kai nnpoopiec yia ta avtaalakntika 0a bpite enianc katw ano: www.bosch-pt.com H ouda napoxnic ouboulw nC Bosch anavta euxapiotw tic epwnoeic acyia Ta npoiovta mac kai ta eapntjata tou. Awote oe bce tic epwnoeic kai npayyeleie c avtaalakntkw onomega note tv 10npiio kwdiok apiog ouppwa me nV nivakiota tunou Tou npoiovtoc.
EAaa
Robert Bosch A.E.
Epcia37
19400Kopwi-Athya
Tnλ.:2105701258
Φaξ:2105701283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tnλ.:2105701380
Φaξ:2105701607
Anoupon
Ta nAekptika epyaiaeia, ounatapie, Ta
Eapntmuata kai ooukeuaoe npenei va
avakukawovtai me tpono pfikno poc to
nepiBaAov.
Mny pixvete Ta nAektpia kyaiaeia kal tic
Pntapiec ota anoppimuata tou onnou oac!
Moyo yua xopec tnc EE:
Uuwpwa me tyn Eupwnai kn odnyia 2012/19/EE ta dxnpora nkepika epyaleia kai uupwva me tyn Eupwnai kn odnyia 2006/66/EK oixaaouvec n xpoiooinuevec matapiec npenei va oullayovtat exwpiota yia va avakukawouv me tpono qilok npoc to nepiA
Ni-MH:Yδρiδονιkeλιομ-μεταλου
Türkce
Güvenlik talimati
Dáu dong co SAE 10/SAE 20
Dung dung moi loai nhe rua sach hop truyen dong sau 150 gi chay dai tuien. Lam theo hong dan cach su dung va thai bo dung moi cua nha san suaq. Dung dau hop so dac biet cua Bosch de boi tran hop truyen dong. Qui trinh v e sinh duoc thuc hi en lai cho moi 300 gi k t u lan v esinh dai tuien.
-Hay boi tron cac bo phan chuyen dong cua khop ly hop ngat sau 100000 moi noi bat vit voi mot vai giot dau dong co SAE 10/SAE 20. Hay boi tron cac bo phan trout va xoay bang mo Molykote.Cung luc,kiem tra xem khop ly hcp co mon de chac chan su hoat dong tro lai va su chinh xac khong bi anh huong.Sau cung,phai dieu chinlh lai mo men xoan cua khop ly hop.
Hay chi de cóng viec bao tri va sua chuua duoc thuc hién boi nguoi co chuyen mon duoc dao tao. Bang cach nay, ta co the dam bao su an toan cua dung cu dien vang duoc giu nguyen.
Môt bó phàn dìch vú kháchéng Bosch dùg c uy quyén co the thuc hièn cóng viec nay mòt cach dang tin và nhanh chóng.
Loai bo chat boi tron va chat tay rua theo quy dinh bao vé mi triong. Hay tuan thu cac quy dinh cua phap luat.