EXACT 700 Professional - Skrūvgriezis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EXACT 700 Professional BOSCH

Valige seadme nimipingega sobiv pingeadapter. Pingeadaptereid eristatakse pinge järele vastavalt D-Sub ühenduspistiku korpuse (16) värvile. D‑Sub-ühenduspistik 9,6V pingele on helesinist värvi ja 12V pingele punast värvi. u Adapteri korpust (18) tohib tööstuslikku akukruvikeerajasse paigaldada või sealt eemaldada ainult välja lülitatud konstantse pinge hoidja või konstantse pinge hoidjast lahutatud ühenduspistiku (16) korral. Lükake pöörlemissuuna ümberlüliti (3) keskasendisse. See lukustab sisse-/väljalüliti (6) asendis „Väljas“, millega tõkestatakse elektrilise tööriista juhuslik sisselülitamine. Seejärel lükake adapteri korpus (18) tööstusliku akukruvikeeraja käepidemesse. Jälgige, et adapteri korpus asetatakse sisse õiges asendis ja lukustuse vabastamisnupud (4) tuntavalt elektrilise tööriista käepidemes fikseeruvad. Seejärel ühendage teie elektrilise tööriistaga sobiva pingeadapteri ühenduspistik (16) ühenduspesaga (15). Kruvige ühenduspistik (16) ühenduspessa (15) kinni, pingutades mõlemad kruvid (17) käejõuga. Pingeadapteri eemaldamiseks päästke lahti mõlemad kruvid (17) väljalülitatud konstantse pinge hoidja ühenduspistikul (16) ja tõmmake ühenduspistik ühenduspesast (15) välja. Seejärel vajutage mõlemalt poolt lukustusnuppusid (4) ja tõmmake adapteri korpus (18) elektrilise tööriista käepidemest välja. Tööriistavahetus kiirvahetuspadruniga kruvikeerajapea korral (vt jnE) u Vahetatava tööriista paigaldamisel jälgige, et see tööriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tööriist ei ole tööriistahoidikuga kindlalt seotud, võib see lahti tulla ja kontrollimatuks osutuda. Vahetatava tööriista paigaldamine Tõmmake kiirvahetuspadrunit (19) ettepoole. Asetage vahetatav tööriist (9) tööriistahoidikusse (8) ja vabastage kiirvahetuspadrun. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)236 | Eesti Kasutage ainult sobiva ühendussabaga (1/4"-kuuskant) vahetatavaid tööriistu. Ärge püüdke paigaldada kiirkinnituspadrunisse puure. Väljalülitussiduriga tööstuslikud akukruvikeerajad ei sobi puurimiseks. Sidur võib automaatselt ja ette hoiatamata välja lülituda. Kui puurimist pärast siduri väljalülitumist jätkata, võib elektriline tööriist teie haardest välja pääseda, kuni väljalülitussidur uuesti rakendub. Vahetatava tööriista eemaldamine Tõmmake kiirvahetuspadrunit (19) ettepoole. Võtke vahetatav tööriist (9) tööriistahoidikust (8) välja ja vabastage kiirvahetuspadrun. Kasutamine Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. Seadme kasutuselevõtt Kui soovite elektrilist tööriista käivitada, peate kõigepealt pöörlemissuuna ümberlülitiga (3) seadma pöörlemissuuna: Elektriline tööriist käivitub ainult siis, kui pöörlemissuuna ümberlüliti (3) ei ole keskasendis (sisselülitustõkis). Pöörlemissuuna seadmine (vt jnF) u Vajutage pöörlemissuuna ümberlülitit (3) ainult seisva elektrilise tööriista korral. Päripäeva: kruvide sissekeeramiseks vajutage pöörlemissuuna ümberlüliti (3) vasakule kuni piirajani. Vastupäeva: kruvide lahtipäästmiseks või väljakeeramiseks vajutage pöörlemissuuna ümberlüliti (3) paremale kuni piirajani. LED-töövalgusti sisselülitamine (vt jnG) Töövalgusti (20) võimaldab ebasobivates valgustusoludes valgustada kruvimiskohta. Töövalgusti (20) lülitate sisse sisse-/väljalülitit (6) kergelt vajutades. Kui vajutate sisse-/ väljalülitit tugevamini, lülitub seade sisse ja töövalgusti põleb edasi. u Ärge vaadake otse töövalgustisse, see võib teid pimestada. Sisse-/väljalülitamine Kruvikeerajatel on pöördemomendist sõltuv väljalülitussidur, mis on etteantud vahemikus seatav. See rakendub seatud pöördemomendi saavutamisel. Suunis: Kui kasutate kruvikeerajat pingeadapteriga, peate kõigepealt kasutusele võtma konstantse pinge hoidja. Elektrilise tööriista sisselülitamiseks vajutage sisse-/ väljalüliti (6) lõpuni. Seatud pöördemomendi saavutamisel lülitub elektriline tööriist automaatselt välja. u Sisse-/väljalüliti (6) enneaegsel vabastamisel ei saavutata eelseatud pöördemomenti. Tööjuhised u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Asetage elektriline tööriist mutrile/kruvile ainult väljalülitatult. Pöörlevad vahetatavad tööriistad võivad maha libiseda. Pöördemomendi seadmine (vaata jooniseidH – I) Pöördemoment sõltub väljalülitussiduri vedru eelpingest. Väljalülitussidur rakendub seatud pöördemomendi saavutamisel nii päri- kui vastupäeva pöörlemisel. Individuaalse pöördemomendi seadmiseks kasutage ainult kaasasolevat seadetööriista (21). – Lükake elektrilise tööriista liugur (10) lõpuni tagasi. – Asetage seadetööriist (21) tööriistahoidikusse (8) ja keerake seda aeglaselt. – Niipea kui läbi korpuse ava on näha siduris väike kühm (seadeketas (22)), ühendage seadetööriist (21) selle kühmuga ja pöörake seda. Päripäeva pööramine annab suurema pöördemomendi, vastupäeva pööramine väiksema pöördemomendi. – Eemaldage seadetööriist (21). Siduri kaitsmiseks määrdumise eest lükake liugur (10) jälle ettepoole. Suunis: Vajalik seade oleneb keermesühenduse tüübist ja seda saab kõige paremini määrata praktilise katsetamisega. Kontrollige proovi-keermesühendust pöördemomendivõtmega. u Seadke pöördemomenti üksnes toodud võimsusvahemikus, kuna vastasel korral ei rakendu enam väljalülitussidur. Pöördemomendi seade märgistamine Individuaalselt seatud pöördemomentide märgistamiseks saate vahetada märgistusrõnga (7) muuvärvilise märgistusrõngaga. Kui soovite näiteks kasutada mõnda EXACT-elektrilist tööriista pöördemomendiga 4,5Nm, võite oma pöördemomendi märgistamiseks kinnitada punased märgistusrõngad. Kui soovite kasutada teisi EXACT- seadmeid mõnes teises vahemikus, mille pöördemoment on 7,5Nm, võite külge kinnitada mõnda teist värvi märgistusrõnga (must, sinine, roheline või kollane), et märgistada sellesse vahemikku jäävat pöördemomenti. Erinevat värvi märgistusrõngad on mõeldud abivahendiks montööridele, et kiiremini tuvastada, milline pöördemoment on vastaval elektrilisel tööriistal seatud. Lükake märgistusrõngas (7) õhukese lapikkruvikeerajaga, spaatliga vms maha. Kasutage elektrilist tööriista alati koos märgistusrõngaga, et olla kindel, et korpus on tolmu ja mustuse vastu kaitstud. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsEesti | 237 LED-näit Aku laetusseisundi näit Kui aku (5) laadimine on vajalik, vilgub LED- näit (2) roheliselt ja kõlab signaalheli. Võimalikud on veel ainult 6–8 kruvikeeramist. Kui LED-näit põleb punaselt, ei piisa mahtuvusest enam ühegi kruvi keeramiseks või elektriline tööriist on üle koormatud. Elektrilist tööriista ei saa enam sisse lülitada. Sisselülitustõkis on aktiivne seni, kuni aku elektrilisest tööriistast eemaldatakse ja paigaldatakse laetud aku. Kui töötate pingeadapteriga, osutab punane LED-näit (2) ülekoormusele. Elektrilise tööriista oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku tuleb peatselt välja vahetada. Suunake kasutatud akud vastavalt seadussätetele / kohalikele nõuetele jäätmekäitlusse. Keermesühenduste näit Eelseatud pöördemomendi saavutamisel rakendub väljalülitussidur. LED-näit (1) põleb roheliselt. Kui eelseatud pöördemomenti ei saavutatud, süttib LED-näit (1) punaselt ja kõlab signaalheli. Keermesühendamist tuleb korrata. Kordamiskaitse Kui keermesühendamisel rakendus väljalülitussidur, lülitub mootor välja. Taassisselülitamine on võimalik alles 0,7 sekundilise pausi järel. Nii väldite juba valmis keermesühenduse juhuslikku järelpingutamist. Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus u Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Lüliti (sisse/ välja) juhuslik käsitsemine toob kaasa vigastuste ohu. u Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Elektrilise tööriista määrimine Määrdeaine: Spetsiaalne reduktorimääre (225 ml) Tootenumber 3 605 430 009 Määre Molykote Motoriõli SAE 10 / SAE 20 – Pärast esimese 150 töötunni möödumist puhastage reduktorit nõrgatoimelise lahustiga. Järgige lahusti tootja kasutus- ja jäätmekäitlusjuhiseid. Seejärel määrige reduktorit Boschi spetsiaalse reduktorimäärdega. Korrake puhastamist 300-töötunnise intervalliga alates esimesest puhastamisest. – Õlitage väljalülitussiduri liikuvaid osi 100000 keermesühenduse järel mõne tilga mootoriõliga SAE 10 / SAE 20. Määrige liuguvaid ja veerevaid osi määrdega Molykote. Kontrollige sealjuures siduril ka kulumise puudumist, veendumaks, et korratavus ja täpsus on säilinud. Seejärel tuleb siduri pöördemoment uuesti seada. u Hooldus- ja remonditööd laske teha ainult kvalifitseeritud spetsialistidel. Sellega tagate elektrilise tööriista ohutuse säilimise. Boschi volitatud klienditeeninduses tehakse neid töid kiiresti ja usaldusväärselt. u Määrdeained ja puhastusvahendid suunake keskkonda säästval viisil jäätmekäitlusse. Järgige seadustega sätestatud eeskirju. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: [phone] Faks: 679 1129 Jäätmekäitlus Elektrilised tööriistad, akud, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge visake elektrilisi tööriistu ja akusid/ patareisid olmejäätmete sekka! Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad ning defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada. Akud/patareid: Ni-Cd: nikkel-kaadmium Tähelepanu: need akud sisaldavad kaadmiumi, väga mürgist raskemetalli. Ni-MH: nikkel-metallhüdriid Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)238 | Latviešu Latviešu Drošības noteikumi Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem BRĪDINĀ- JUMS Izlasiet visus drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai. Drošības noteikumos lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa). Drošība darba vietā u Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums. u Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos. u Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu. Elektrodrošība u Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. u Nepieļaujiet ķermeņa daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. u Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustošām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai. u Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabeļus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks. u Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams darbināt vietās ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas ķēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. Personiskā drošība u Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. u Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos ļaus samazināt savainošanās risku. u Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslēgas. Regulējošais rīks vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savainojumu. u Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās. u Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var ieķerties kustošajās daļās. u Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 239 u Nepaļaujieties uz iemaņām, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neieslīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēļ dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu. Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem u Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. u Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslēdzēja palīdzību nevar ieslēgt un izslēgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. u Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. u Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību. u Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstākļi, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. u Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. u Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos lietošanas apstākļus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. u Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās. Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem u Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierīci. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās. u Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem īpaši paredzētus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās. u Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos. u Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. u Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks. u Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu. u Ievērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks. Apkalpošana u Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. u Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti. Drošības noteikumi skrūvgriežiem u Veicot darbības, kuru laikā stiprinošais elements var skart slēptus vadus, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvirsmām. Stiprinošajam elementam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums var nonākt arī uz elektroinstrumenta atklātajām metāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecienu. u Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)240 | Latviešu komunālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības. u Stingri turiet elektroinstrumentu. Pieskrūvējot un atskrūvējot skrūves, var īslaicīgi rasties liels reaktīvais griezes moments. u Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām. u Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Kustībā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu. u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. u Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu.u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. u Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, uguns, ūdens un mitruma. Pretējā gadījumā var notikt sprādziens. u Nekavējoties izslēdziet elektroinstrumentu, ja iestrēgst tajā iestiprinātais darbinstruments. Esiet gatavs augstam reaktīvajam griezes momentam, kas var iedarboties uz Jūsu rokām un izraisīt atsitienu. Darbinstruments var iestrēgt, ja elektroinstruments tiek pārslogots vai arī darbinstruments apstrādājamajā priekšmetā tiek sašķiebts. BRĪDINĀ- JUMS Rupjās un smalkās slīpēšanas, zāģēšanas, urbšanas un citu līdzīgu darbību gaitā radušies putekļi var būt kancerogēni, teratogēni vai mutagēni. Dažas no vielām, ko satur šie putekļi, ir šādas. Svinu saturošas krāsas un lakas; kristālisks silīcija oksīds ķieģeļos, cementā un citos mūra materiālos; arsēns un hroms ķīmiski apstrādātā kokā. Saslimšanas risks ir atkarīgs no tā, cik bieži organisms tiek pakļauts šo vielu iedarbībai. Lai samazinātu saslimšanas risku, ieteicams strādāt tikai labi vēdināmās telpās, lietojot piemērotu aizsargaprīkojumu (piemēram, īpaši izstrādātu elpošanas ceļu aizsarglīdzekli, kas spēj aizturēt pat vissīkākās putekļu daļiņas). u Nepieļaujiet nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanos. Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka elektroinstrumenta ieslēdzējs atrodas izslēgtā stāvoklī. Elektroinstrumenta pārnešana, turot pirkstu uz ieslēdzēja, vai akumulatora ievietošana ieslēgtā elektroinstrumentā var izraisīt nelaimes gadījumu. u Izmantojiet vienīgi nebojātus, nenodilušus darbinstrumentus. Bojāti darbinstrumenti var salūzt, izraisot savainojumus un radot materiālus zaudējumus. u Iestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas droši ievietotos darbinstrumenta turētājā. Ja darbinstruments nav stingri iestiprināts, tas var izkrist no stiprinājuma un kļūt nekontrolējams. u Ieskrūvējot garas skrūves, ievērojiet piesardzību, jo šādā gadījumā pastāv noslīdēšanas briesmas, kas atkarīgas no skrūves tipa un izmantojamā darbinstrumenta. Garas skrūves parasti ir grūtāk kontrolējamas, tāpēc ieskrūvēšanas laikā skrūvgrieža uzgalis var viegli noslīdēt no skrūves galvas, izraisot savainojumu. u Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas pārliecinieties, ka ir pareizi izvēlēts griešanās virziens. Piemēram, ja vēlaties izskrūvēt skrūvi un ir izvēlēts ieskrūvēšanai atbilstošs griešanās virziens, tas var izraisīt nekontrolējamas elektroinstrumenta kustības. u Nelietojiet elektroinstrumentu kā urbjmašīnu. Elektroinstrumenti ar automātiskās apturēšanās sajūgu nav piemēroti urbšanai. Šis sajūgs var bez brīdinājuma automātiski nostrādāt jebkurā brīdī. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, kā arī uzgriežņu un citu vītņu savienojumu elementu pieskrūvēšanai un atskrūvēšanai izmēru un jaudas robežās, ko nosaka tā tehniskie parametri. Elektroinstruments nav paredzēts izmantošanai urbjmašīnas vietā: lai izvairītos no kaitējumiem cilvēku veselībai un materiālajām vērtībām, elektroinstrumentus ar automātiskās apstāšanās sajūgu nekādā gadījumā nedrīkst lietot urbšanai. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. (1) Ieskrūvēšanas rezultāta LED indikators (2) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (3) Griešanās virziena pārslēdzējs (4) Akumulatora atbrīvošanas taustiņš

(6) Ieslēdzējs (7) Marķējošais gredzens (8) Darbinstrumenta turētājs (9) Nomaināmais darbinstruments (piemēram, skrūvgrieža uzgalis) (10) Pārbīdāmais vāciņš griezes momenta iestatīšanai (11) Uzlādes ierīce

(13) Zaļš LED indikators uz uzlādes ierīces

(18) Sprieguma adapters (19) Ātrās nomaiņas turētājaptvere

(20) LED gaismas avots (21) Regulējošais rīks (22) Regulējošā paplāksne (23) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie dati Rūpniecisks akumulatora skrūvgriezis EXACT 2 4 6 Izstrādājuma numurs

Maks. griezes moments cietam/mīkstam skrūvēšanas režīmam, atbilstoši standartam ISO5393 Nm 2/2 4/4 6/6 Griešanās ātrums brīvgaitā n

Nominālais spriegums V 9,6 9,6 9,6 Bulta, kas norāda griešanās virzienu Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,82 0,83 0,83 Aizsardzības tips IP20 IP20 IP20 Rūpniecisks akumulatora skrūvgriezis EXACT 7 8 9 Izstrādājuma numurs

Maks. griezes moments cietam/mīkstam skrūvēšanas režīmam, atbilstoši standartam ISO5393 Nm 7/7 8/8 9/9 Griešanās ātrums brīvgaitā n

Nominālais spriegums V 9,6 12,0 9,6 Bulta, kas norāda griešanās virzienu Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,87 0,83 Aizsardzības tips IP20 IP20 IP20 Rūpniecisks akumulatora skrūvgriezis EXACT 12 60 700 1100 Izstrādājuma numurs

Maks. griezes moments cietam/mīkstam skrūvēšanas režīmam, atbilstoši standartam ISO5393 Nm 12/12 5,5/5,5 8/8 4/4 Griešanās ātrums brīvgaitā n

Nominālais spriegums V 12,0 9,6 12,0 9,6 Bulta, kas norāda griešanās virzienu Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,87 0,83 0,83 0,83 Aizsardzības tips IP20 IP20 IP20 IP20 Ni-Cd akumulators 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4 Izstrādājuma numurs

Elementu skaits 8 10 12 Akumulatora spriegums V 9,6 12,0 14,4 Uzlādes pakāpe Ah 2,6 2,6 2,6 Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80 Ieteicamās uzlādes ierīces AL2450DV AL2450DV AL2450DV Informācija par troksni un vibrāciju Elektroinstrumenta radītā trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN62841-2-2. Pēc A raksturlīknes izsvērtais elektroinstrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena tipiskais līmenis ir 70 dB(A). Mērījumu izkliede K = 3 dB. Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt 80dB(A). Lietojiet ierīces dzirdes orgānu aizsardzībai! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu. Montāža u Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Ieslēdzēja nejauša nospiešana var izraisīt savainojumu. Piegādes komplekts Modelis 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Rūpnieciskie akumulatora skrūvgrieži tiek piegādāti bez iestiprināmajiem darbinstrumentiem, akumulatora, uzlādes ierīces un sprieguma stabilizatora vai sprieguma adaptera. Sprieguma adapteris ir izmantojams tikai un vienīgi Bosch rūpniecisko akumulatora skrūvgriežu pievienošanai pie sprieguma stabilizatora 4EXACT. Darba un uzglabāšanas apstākļi Elektroinstruments ir paredzēts izmantošanai vienīgi slēgtās darba telpās. Lai elektroinstruments nevainojami darbotos, apkārtējā gaisa temperatūrai jābūt robežās no –5 °C līdz +50 °C (23 °F līdz 122 °F) pie relatīvā gaisa mitruma no 20 līdz 95 % bez aprasošanas. Lai novērstu akumulatora elementu bojājumus, akumulatori jāuzglabā pie temperatūras no 0 °C (32 °F) līdz 45 °C (113 °F). Uzlādes process Norāde: uzlādes ierīce un akumulators netiek iekļauts piegādes komplektā. Attēlā parādītā elektrotīkla kontaktdakša var atšķirties no Jūsu elektroinstrumentā pielietotās kontaktdakšas. u Sekojiet, lai uzlādes ierīce un akumulators būtu piemēroti Jūsu valstī izmantojamajam elektrotīklam. 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 243 Uzlādes ierīce AL 2450 DV (attēlsA) Pievienojiet uzlādes ierīces (11) elektrotīkla kontaktdakšu (12) elektroapgādes sistēmai un ievietojiet akumulatoru (5) pareizā stāvoklī uzlādes ierīces uzlādes šahtā. u Ievietojot un izņemot akumulatoru, nelietojiet pārāk lielu spēku. Akumulators ar APT kontaktiem (Akku Pack Top) ir konstruēts tā, lai to būtu iespējams ievietot elektroinstrumentā vai uzlādes ierīcē tikai pareizā stāvoklī. Pie tam sāk mirgot zaļais LED indikators (13). Tas norāda, ka ir sākusi plūst uzlādes strāva. Pēc akumulatora pilnīgas uzlādes process automātiski izbeidzas. Uzlāde ir beigusies, ja zaļais LED indikators vairs nemirgo, bet iedegas pastāvīgi. Pie tam uz aptuveni 2sekundēm ieslēdzas tonālais signāls, signalizējot, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja sarkanais LED indikators (14) deg pastāvīgi, tas norāda, ka uzlāde notiek ar samazinātu uzlādes strāvu. Ja sarkanais LED indikators mirgo, tas nozīmē, ka uzlāde nav iespējama. Kļūmes – cēloņi un novēršana Cēlonis Novēršana LED indikatori neiedegas Uzlādes ierīces kontaktdakša nav (pareizi) pievienota pie elektrotīkla kontaktligzdas (Pilnībā) pievienojiet uzlādes ierīces kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdai Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, savienojošais kabelis vai uzlādes ierīce Pārbaudiet elektrotīkla spriegumu vai nodrošiniet, lai uzlādes ierīce tiktu pārbaudīta Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Uzlādes process nevar notikt Akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamo vērtību diapazona robežām Atdzesējiet vai uzsildiet akumulatoru, līdz tā temperatūra nonāk pieļaujamo temperatūras vērtību diapazonā, kas ir no 0 °C (32 °F) līdz 45 °C (113 °F) Akumulatora kontakti ir netīri Notīriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairākas reizes ieliekot un izņemot akumulatoru; ja nepieciešams, nomainiet akumulatoru Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru Akumulators nav pievienots vai ir slikti pievienots Pievienojiet akumulatoru uzlādes ierīcei vai stingrāk iebīdiet to uzlādes ierīces uzlādes šahtā Sprieguma stabilizators (attēls B) Modelis 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Norāde: kā alternatīvu elektrobarošanai no akumulatora, rūpniecisko akumulatora skrūvgriezi var darbināt arī no sprieguma stabilizatora. Sprieguma stabilizators un sprieguma adapteris neietilpst elektroinstrumenta piegādes komplektā. Attēlā parādītā elektrotīkla kontaktdakša var atšķirties no Jūsu elektroinstrumentā pielietotās kontaktdakšas. u Pārliecinieties, ka sprieguma stabilizators atbilst Jūsu valstī pieņemtajiem elektrotīkla parametriem. Papildus sprieguma stabilizatoram 4EXACT un tam piemērotam elektrotīkla kabelim, ir nepieciešams arī sprieguma adapteris, kam ir tāds pats nominālais spriegums, kā Jūsu skrūvgriezim. u Sprieguma stabilizatora izejas spriegumam (ko parāda LED indikators) jāatbilst skrūvgrieža spriegumam. Sprieguma stabilizators ir piemērots vienīgi Bosch sēriju EXACT, ANGLE EXACT un BT‑EXACT rūpniecisko akumulatora skrūvgriežu darbināšanai ar spriegumu robežās no 9,6V līdz 14,4V. Mēģinājums no sprieguma stabilizatora darbināt citas elektroierīces var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu. Pievienošana elektrotīklam Norāde: lūdzam ņemt vērā, ka piegādes brīdī elektroinstrumentā ir ievietots akumulators vai sprieguma adapteris. u Neuzglabājiet akumulatoru, ja tas ir ievietots akumulatora elektroinstrumentā. Akumulatori ilgāk saglabā enerģiju un ir vieglāk uzlādējami, ja tie tiek uzglabāti atsevišķi no elektroinstrumenta. Uzsākot akumulatora lietošanu pēc ilgāka pārtraukuma, neaizmirstiet to pilnīgi uzlādēt. Akumulatora uzlāde Pirms akumulatora ievietošanas elektroinstrumentā uzlādējiet to piemērotā uzlādes ierīcē. Precīzu uzlādes gaitas aprakstu lūdzam lasīt uzlādes ierīces lietošanas pamācībā, bet ieteikumi uzlādei ir sniegti sadaļā (skatīt „Uzlādes process“, Lappuse242). Akumulators ir apgādāts ar NTC sistēmas temperatūras kontroles ierīci, kas pieļauj uzlādi vienīgi temperatūras diapazonā no 0 °C (+32 °F) līdz 45 °C (+113 °F). Šādi tiek nodrošināts liels akumulatora kalpošanas laiks. Pareizi lietojot akumulatoru, tas var nodrošināt līdz 3000uzlādes un izlādes cikliem. Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietilpība sasniedz nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5uzlādes un izlādes cikliem. Akumulators jāuzlādē vienīgi tad, ja elekteoinstrumenta LED indikators „Akumulatora uzlādes pakāpe“ iedegas sarkanā krāsā. Akumulatora ievietošana un izņemšana (attēls C) Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju (3) vidus stāvoklī. Līdz ar to ieslēdzējs (6) tiek bloķēts stāvoklī „Izslēgts“, novēršot elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Iebīdiet uzlādētu akumulatoru (5) elektroinstrumenta rokturī. Bosch Power Tools 1 609 92A 4V3 | (14.02.2019)244 | Latviešu Pie tam sekojiet, lai akumulators tiktu ievietots pareizā stāvoklī un lai tā atbrīvošanas taustiņi (4) fiksētos elektroinstrumenta rokturī ar skaidri sadzirdamu troksni. u Ievietojot un izņemot akumulatoru, nelietojiet pārāk lielu spēku. Akumulators ar APT kontaktiem (Akku Pack Top) ir konstruēts tā, lai to būtu iespējams ievietot elektroinstrumentā vai uzlādes ierīcē tikai pareizā stāvoklī. Lai izņemtu akumulatoru (5), no abām pusēm nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņus (4) un izvelciet akumulatoru no elektroinstrumenta roktura, pārvietojot lejupvirzienā. Sprieguma adaptera ievietošana un izņemšana (attēls D) Modelis 0 602 490 437/ 0 602 490 471/ 0 602 490 447/

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Rūpniecisks aku- mulatora skrūv- griezis EXACT Izstrādājuma numurs