HWS 810230 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Угловая шлифмашина
Бренд	Bosch
Модель	HWS 810230 Professional
Напряжение питания	135–265 В (в зависимости от модели)
Частота	200–300 Гц
Частота вращения холостого хода	1750 мин⁻¹ или 5750 мин⁻¹ (в зависимости от модели)
Макс. диаметр диска	180 мм
Резьба шпинделя	M14
Вес	Около 2,5 кг
Основные функции	Шлифование, отрезка, шлифовка, щеточная обработка, полировка
Обслуживание и очистка	Регулярно очищайте вентиляционные отверстия сжатым воздухом. Проверяйте частоту вращения холостого хода и состояние кабелей.
Безопасность	Носите очки, маску, перчатки, средства защиты слуха. Используйте защитный кожух и дополнительную рукоятку. Соблюдайте инструкции по предотвращению отдачи.
Запасные части и ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Bosch. Используйте оригинальные детали и специальные кабели.
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках. Сухое использование на металле и камне.

Часто задаваемые вопросы - HWS 810230 Professional BOSCH

Как заменить диск на угловой шлифмашине?

Отключите электропитание. Используйте рожковый ключ для блокировки шпинделя и открутите гайку. Замените диск, соблюдая размеры (посадочное отверстие и диаметр), и плотно затяните гайку.

Какова частота вращения холостого хода инструмента?

Частота вращения холостого хода зависит от модели: она может составлять 1750 мин⁻¹ или 5750 мин⁻¹. Проверьте заводскую табличку.

Как отрегулировать защитный кожух?

Ослабьте стопорный винт, установите кожух в соответствии с выполняемой работой (шлифование или отрезка) и затяните с моментом не менее 10 Нм.

Можно ли использовать этот инструмент для отрезки?

Да, при условии использования защитного кожуха, специально предназначенного для отрезки, и для камня — кожуха для аспирации с направляющей шиной.

Как чистить угловую шлифмашину?

После отключения инструмента очистите вентиляционные отверстия сжатым воздухом. Протрите корпус сухой тканью. Регулярно проверяйте состояние кабелей и вилок.

Как проверить направление вращения?

При первом вводе в эксплуатацию включите инструмент на холостом ходу. Шпиндель должен вращаться в направлении, указанном стрелкой. Если вращение противоположное, поменяйте местами коричневый и черный проводники в вилке CEE.

Какие принадлежности использовать для шлифовки?

Используйте резиновую шлифовальную тарелку с абразивами, подходящими для материала. Для полировки используйте чашечную насадку с абразивным веществом.

Как избежать отдачи?

Крепко держите инструмент обеими руками, используйте дополнительную рукоятку, избегайте блокировки диска и не работайте в зонах с плохой видимостью.

Где найти запасные части?

Обращайтесь к специализированному дилеру Bosch или в авторизованный сервисный центр. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности.

Как запустить инструмент?

Убедитесь, что преобразователь частоты включен. Переместите выключатель Вкл/Выкл вперед (модели с предохранительным скользящим выключателем) или нажмите и затем нажмите (модели Tricontrol). Для остановки отпустите или кратковременно нажмите.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HWS 810230 Professional BOSCH

		0.602 329 50.	0.602 329 534 0.602 329 511	0.602 331 5..	0.602 332 5..
A.Взецени的伟大уma Истру. MeHTA COCTABJET TINHUYO
уравень зукового давлиения	ДБ(A)	85	87	86	86
уравень зуковомоштоctи	ДБ(A)	96	98	97	97
небосторер桓ьК	ДБ	3	3	3	3
Плейменные срешиты заuntы орразов суха!

Bosch Power Tools 1609 92A 36C (2.11.16)

KopnCTyTEc npHnaADm Hnue 3doatKOBOY pkyoRtKO2.
-Плнкгггдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴су Ббгбгбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьбьб Быррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр Бырррррррррррррррррррррррр Бырррррррррр Быррррр Быр Быр Бы Бы Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C

He3iINCHIOHTeKoHNX3mHaDQATKOBIpykOHTi.
He BHKOPHCTOBYIte NnOkoJKeHy DoaATKoby pykortky.

3axncrnnpykn（nB.man.C）

P03nOBcIOJxkyETbcHaHAcTyNHi TnHH:

-06023014. -060232440
-060230540.
-0602306434

Ipa0to3rmyoIO onopHO uidyBaHbHO TApinkoIO 17 abo 3auiKoBOO uIKIO/IMCKOBIO uIKIO/OBIRNOIO6HHKpyROM3ABXmMOHTyTe 3axkCT pyk 9.
-3aekpinnnoe 3aaacn1y pny 93 aonomoroo doaatkoBiy kpykTNK2.

MoTaxx unifybanbHx iHcTpymentTIB 3araBHi BkazBkn

PeTHM,AKHAcTPOBAtnEneKtpoHCTpyMeHT, MInHnPnHnAaDABo BIDKnACTh EneKtpoHCTpyMeHT, BMMHITbXHHeHHe. Li nonepeJyaaBnHi 3axOHy NOKmKahi 3ano6fHn HEnBaMHCHOMy BMKHHO eNeKtpoHCTpyMeHTy.

3BaxaJIHnHOAPMIMIHNJYDyBANHHNCTPymHHTB.OTbIP 3aCBOIMdAMETPOMACNACyBATHNOONPHOTOPhaHJHE BHKOPKTOBYTaeAANTEPAnoEPEXNJHKn

• PnOcHrTbUulIpyBaBnIuunnnEnB 3 iCtetaI, uO bdyMtBuMOnyATBaHc.
  PicraMOHTaKy wunipybaIbHO rHcTpymeHa, nepu HIX BMKATn PHNlA, nepeBPT, uNpABHbNO BMOHTaBH NUnipybaHbNr IHcTpymE IIN BInbHO BII MoKe oBePrTHCA.BneBHtCB, uO wUipyBaIbHH INCTpymE He 3auiac 3axHCNH KOxYx aBO iHwi detani.

MoTaxx uNlCyBaNHx, BiDpi3Hnx a60 o6DnHx KpyrB (DnB. Man. D1 -D2)

P03noBcOdkyEcTbCnHaHactynHtMnH:

-060230440. -06023315..
-060232444.464. -06023325

474.434 -06023345..
-06023295..

Montax

BheBHITBCH，UO BIDIOBIHHM3XACHNHI KOKYX BCTAHOBHE（DHB. *MOHTAACK3AAHCNHpHCTPOIBc， CTOP.287).
BCTOBHbI onopnHH pAnaeue 10 Ha nnHfyaBnHN nnHnEn b.3

B onopnomy fnau10 Ha ceHpyoHOMy noAcky
3haoDnBcRA nactMaOba detanb (kInue kpyrTnro
nepepi).Kauo klnk kpyrno norepey Hema a60
BOHO noNkoJxKe, Noro o6OB'AKOBo Tpe6a
BCTaHOBHTH/3AmIHHT, nepuHXMOHTyAnOpHH
fpaHeub 10.

BCTAHOBIBI BIDIOBIDHO Do npabHbHO HANPMKy
OEBOPHNAEOBHO6X1HHB ap3a3MBHIN ICHPTYMEt 11
(wnidyBaBHn, BIDpiHHN abo 6dpHn Kpyr) Ha
wnidyBaBHn, nHHJepn3.
HaHJIte 3aTHCKHYIraHKY 12 Ha pIsbYbIINHdEeRAKHM NHOM,IO6 3aRnHbEeHHN ocepeHHi y 3aTcKHNrAraU dINBNOCH TORY.
- MiHIO a3aHTHb3aTHCKHy raiky pdkOBHM KIOJHOEM HnBaD 108OOP,11pNPMYKoHN BNIKOBMM rAIKOEBM KIOJHOEM 14 uINfXyBnHbIu NmHnEe3 3 naOBepxHIO nI KIOJHO.

Demontak

MiHIOTHMMAITEIINHJYBANBHNIHNHINHEN33a 10OBEXPHKINIKNIOHNKIBOMINFAKOBIMKNIOUYE4
BikkpyTb3aHNCHyraKy12pIKKOBMMKNIOHcEmHaDbA TOBOPM13iWnDyBANHOoNHNDEJMAIHO npHTPMYOKH3aNOBepxHIOINKIOUBNKOBMMraKOBMMKNOeM14.
- Picra yoro 3HIMb abpaaHHn IHcTpyMeHr IOnOpHHI pnaeub is wifybaaHoro WnHdenn.

EneKtpoHcTpymEnTH 3 ikcatopom mHHdAe5

P03NOBCKOxybCnHaHAcTyNTHMn:

-060232440
-0602324434
-060232444

Kku eKeTPOHCTpyMeHt Ma c KcATOP uHNHe86, BIIaIaA HeOxDJIHCTb PPITPMYBAHHI RAIOOBHM KIOHcEM iid aac MOHTAKy UINdyBaNbHix IIcTHpyMeHtIB (DHB.MAN.E1-E2).

PepiHKHATNCHKATnHkCATOPHNHNNDA,3aueKaKeT,NOKNMIDyBaNHHUNNDHe
3yHnHbCaB npoTHBHMy pa3i enEkpponpHnAd MoKeI NPOKHTNCHC.
- NpeyctahOBIO 0nIpyBaHoro IHcTpyMeHTA HTHCNIb fikcatop uHHNden 5,106uMIDpyBaHnn HHHden3 a4iKcyBaCN,1prrMaTe KhoKy HATHCNYTOO.

	0.602 334 50.	0.602 334 534
А.М.н.б.г.н.р.н.н.з.а.н.к.р.к.у.р.ал.ы.н.д.ь.б.с.к.у.ш.а.д.ente TOMENDEIRE TEN BOJADI
Д.Б.Б.С. K.У.Д.Е.Н.经	15(A)	86
Д.Б.Б.С.Т.К.У.Д.Е.Н.经	15(A)	97
О.Б.Б.С.Т.К.У.Д.Е.Н.经	15	3
К.У.Д.Б.С.Т.К.У.Д.Б.С.Т.К.И.З!
a,Ж.Ж.П.Т.Б.Б.Б.И.М.И (Ч.Б.Б.Б.П.Т.Б.И. В.Б.Т.Б.И. К.Б.Б.П.Т.Б.И.С.Б.И)
Ж.Ж.П.Т.Б.С.П.Д.经 EN 60745-2-3.standartbHa.cai anhiktanran.
Беттik axkapay (Дерекi axkapay):
a,	M/c2	7
K	M/c2	3
Ж.Б.Б.С.Т.К.В.Б.Т.К.	-	-
K	M/c2	-
А.Х.Х.П.Т.Б.П.AT.	-	-
a,	M/c2	-
K	M/c2	-

OcEckeptnenepe6epinre dipinney npmeHEN 60745 epexecine He mnepehneren Eneye adici 6oynnnae eceienr 6oynn 3neKtp Kpa/napdi bip-bipimcn canbctbyyui nnanaanbnyi MyMKIN. Onipinney kyaanu nnaman an neey uynie de xapamdu

Bepinr dipin kemn eKpKpAunbHn Heriri
Kmymbctap yuWbepinre.Erep nKpKpau bKa
Kmymbctap yuHtynpeKepeKpXapakTpeMn BcAanmbl
Cannlncn acnntnap Mehen HEMece Ketimc Kytymen
naidanhanncn cipindepiny Keennepi erepedi. Byn Kmybc
BapbcHbdaRbpin Kyatbn AptPbdu

Dipindepky ktytbn Hkctb EceTney yuH Kypan oWipinpTeK HcKocBIFAH 6011111111111111111111111111111111111111111111

JaananahyuibnipinepyacepienckatayuyinKocmbaay KAYinciiknapapabH konanyKaeket,McBcbl:3eKtP KypandbKaHAnAmAbc-CanmAbcacnaptabk KyT, KOpanpabH bCTbkyCTay, yMmC aicTeepinyhBbMbctbp.

Caikecik MonimdeMeci

C

XKeKxayanKeppuiNiknHmE 6TnxHkAnbIK ManimeTep" ne ChnarranHanEHMHIN 2011/65/EU,2016 Kxnn 19 CayipIne DmH:2014/108/EC,2016 Kxnn 20 CayipIne COH 2014/30/EU,2006/42/EC epekenepiheri bapknTHicti AnHKtampanapa Hsrepiectepi MeHH e bipre cAkeKc ekHH XKeTheMeHHeri Hopmanapara cak EHH KeinienDHPimE3 EN60745-1,EN60745-2-3,EN50581.

TeHHKAnBik KpKaTap (2006/42/EC) TEmeHderIeIe Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

	0 602 306 434	0 602 324 40.	0 602 324 44.
			0 602 324 464
			0 602 324 474
			0 602 324 434
Равлиские A на Истебальский obchodно e
Равлиische на звобъото налгане	dB(A)	82	77
			82
Мошноct на звka	dB(A)	93	88
			93
НозрededенистК	dB	3	3
РавOTETE с чутоагунштени!

1609 92A 36G| (2.11.16) Bosch Power Tools