HWS 810230 Professional - Skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWS 810230 Professional BOSCH

Max. slibeskivediameter mm 125 125 125 Slibespindelgevind M14 M14 M14 Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 – med vibrationsdæmpende ekstrahåndtag kg 3,2 3,2 3,2 Beskyttelsesklasse /I /I /I Tæthedsgrad IP 20 IP 20 IP 20 Højfrekvens-vinkelsliber Varenummer 0 602 304 ... 0 602 305 ...

Max. slibeskivediameter mm 180 180 Slibespindelgevind M14 M14 Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 – med vibrationsdæmpende ekstrahåndtag kg 5,8 5,8 Beskyttelsesklasse /I /I Tæthedsgrad IP 20 IP 20 Højfrekvens-vinkelsliber Varenummer 0 602 331 ...

Max. slibeskivediameter mm 180 180 180 180 OBJ_BUCH-2487-002.book Page 120 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PMDansk | 121 Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16) Henvisninger til energiforsyning El-værktøjet er en del af et højfrekvent system og kræver 3-fa- set stærkstrøm med en frekvens iht. typeskiltet. For at opnå denne frekvens skal el-værktøjet være forbundet med en frekvensomformer (se „Tilslutning til energiforsynin- gen“, side 125). Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-3. Slibespindelgevind M14 M14 M14 M14 Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 – med vibrationsdæmpende ekstrahåndtag kg 7,1 7,1 7,1 7,1 Beskyttelsesklasse /I /I /I /I Tæthedsgrad IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Højfrekvens-vinkelsliber Højfrekvens-vinkelsliber Varenummer 0 602 332 ...

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau Lydeffektniveau Usikkerhed K Brug høreværn! dB(A) dB(A)

Samlede vibrationsværdier a

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau Lydeffektniveau Usikkerhed K Brug høreværn! dB(A) dB(A)

Samlede vibrationsværdier a

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau Lydeffektniveau Usikkerhed K Brug høreværn! dB(A) dB(A)

OBJ_BUCH-2487-002.book Page 122 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PMDansk | 123 Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16) Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktio- ner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelast- ningen. Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med forskellige tilbehørsdele, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan sving- ningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø- re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb. Overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlig, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, opfylder alle bestemmelser i direkti- verne 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EF med tilhø- rende ændringer samt følgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 50581. Teknisk dossier (2006/42/EF) ved: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Montering Montering af beskyttelsesanordninger Generelle henvisninger Afbryd energiforsyningen, før der foretages indstillin- ger på værktøjet, før tilbehørsdele udskiftes eller før el-værktøjet tages ud af brug i længere tid. Disse sikker- Samlede vibrationsværdier a

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau Lydeffektniveau Usikkerhed K Brug høreværn! dB(A) dB(A)

Samlede vibrationsværdier a

Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ECS OBJ_BUCH-2487-002.book Page 123 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PM124 | Dansk 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools hedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af el- værktøjet. Bemærk: Opstår brud på slibeskiven under arbejdet eller be- skadiges holdeanordningerne på beskyttelsesskærm/på el- værktøjet, skal el-værktøjet omgående sendes til et autorise- ret værksted, adresser se afsnit „Kundeservice og brugerråd- givning“. Indstil beskyttelseskapperne på en sådan måde, at bru- geren ikke udsættes for gnistregn. Bemærk: Kodeknasterne på beskyttelsesskærmen sikrer, at der kun kan monteres en beskyttelsesskærm, som passer til el-værktøjet. Beskyttelseskappe til slibning (se Fig. A) – Sæt beskyttelseskappen 6 med kodeknasten 8 i kodeno- ten på spindelhalsen 4 til beskyttelseskappens krave sid- der på elværktøjets flange. – Tilpas beskyttelseskappens position til arbejdsgangens krav. – For at sikre beskyttelseskappen skal du stramme låse- skruen 7 med et tilspændingsmoment på mindst 10 Nm. Beskyttelseskappe til skæring Brug altid en beskyttelseskappe til skæring ved gen- nemskæring med bundne slibemidler. Brug altid en udsugningshætte til skæring med førings- slæde (tilbehør) i forbindelse med skæring af sten. Beskyttelsesskærmene til skæring monteres på samme måde som de almindelige beskyttelsesskærme (se billede A). Vibrationsdæmpende ekstrahåndtag (se Fig. B) Det vibrationsdæmpende ekstrahåndgreb gør det muligt at udføre et behageligt og sikkert arbejde med et lavt vi- brationsniveau. Brug altid el-værktøjet med ekstrahåndtaget 2. – Skru ekstrahåndtaget 2 ind i gearhovedet på højre eller venstre side afhængigt af, hvilket arbejde, de skal udføres. Udfør ikke ændringer på ekstrahåndtaget. Brug ikke et beskadiget ekstrahåndtag. Håndbeskyttelse (se Fig. C) Montér til arbejde med gummibagskiven 17 eller kop- børsten/skivebørsten/lamelslibeskiven altid håndbe- skyttelsen 9. – Fastgør håndbeskyttelsen 9 med ekstrahåndtaget 2. Montering af slibeværktøj Generelle henvisninger Afbryd energiforsyningen, før der foretages indstillin- ger på værktøjet, før tilbehørsdele udskiftes eller før el-værktøjet tages ud af brug i længere tid. Disse sikker- hedsforanstaltninger forhindrer en utilsigtet start af el- værktøjet. Overhold målene på slibeværktøjet. Huldiameteren skal pas- se til holdeflangen. Brug hverken adaptere eller reduktions- stykker. – Rengør slibespindlen 3 og alle dele, der skal monteres. Når slibeværktøjet er monteret, kontrolleres det for korrekt montering og at det kan bevæges frit, før el- værktøjet tændes. Sørg for, at slibeværktøjet ikke ra- ger imod beskyttelsesskærmen eller andre dele. Montering af slibe-, skære- eller skrubbeskiver (se Fig. D1 –D2) Isætning – Sørg for, at den passende beskyttelseskappe er monteret (se „Montering af beskyttelsesanordninger“, side 123). – Sæt holdeflangen 10 på slibespindlen 3. I holdeflangen 10 er der rundt om centreringskraven indsat en plastdel (O-ring). Hvis O-ringen mangler eller er beska- diget, skal den altid udskiftes, før holdeflangen 10 monteres. – Sæt i overensstemmelse med den rigtige rotationsretning det ønskede slibeværktøj 11 (slibe-, skære- eller skrubbe- skive) på slibespindlen 3. – Sæt spændemøtrikken 12 på spindelgevindet, så spænde- møtrikkens midterste fordybning peger opad. – Skru spændemøtrikken fast med spændenøglen 13, mens du holder kontra med gaffelnøglen 14 på slibespindlens nøgleflade 3. Fjerne –Hold slibespindlen 3 fast på nøglefladen med gaffelnøglen

– Skru spændemøtrikken 12 af slibespindlen med spænde- nøglen 13, mens du med gaffelnøglen 14 holder kontra på nøglefladen. – Træk derefter slibeværktøjet og holdeflangen af slibe- spindlen. Gælder for følgende typer: – 0 602 304 40. – 0 602324 434 – 0 602324 44. – 0 602324 464 – 0 602324 474 – 0 602 329 5.. – 0 602 331 5.. – 0 602 332 5.. – 0 602 334 5.. Gælder for følgende typer: – 0 602304 40. – 0 602324 434 – 0 602324 44. – 0 602324 464 – 0 602324 474 – 0 602 329 5.. – 0 602 331 5.. – 0 602 332 5.. – 0 602 334 5.. Gælder for følgende typer: – 0 602 301 4.. – 0 602305 40. – 0 602306 434 – 0 602 324 40. Gælder for følgende typer: – 0 602304 40. – 0 602 324 44., ... 464, ... 474, ... 434 – 0 602 329 5.. – 0 602 331 5.. – 0 602 332 5.. – 0 602 334 5.. OBJ_BUCH-2487-002.book Page 124 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PMDansk | 125 Bosch Power Tools 1 609 92A 36G | (2.11.16) El-værktøj med spindel-låseknap 5 Gælder for følgende typer: – 0 602 324 40. – 0 602 324 434 – 0 602 324 44. På el-værktøj med spindel-låseknap 5 er det ikke nødvendigt at holde mod med en gaffelnøgle ved montering af slibeværk- tøj (se Fig.E1–E2). Aktivér kun spindellåsetasten, når slibespindlen står stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget. – Tryk på spindel-låseknappen 5, før slibeværktøjet sættes ind, så slibespindlen 3 låses, og hold knappen inde. – Monter det ønskede slibeværktøj (se „Montering af slibe-, skære- eller skrubbeskiver“, side 124). – Slip spindel-låseknappen 5 for at frigøre slibespindlen igen. Montering af gummislibetallerken (se Fig. F) Isætning – Sørg for, at håndbeskyttelsen og ekstragrebet er monteret (se „Montering af beskyttelsesanordninger“, side 123). – Sæt gummislibetallerkenen 17 på slibespindlen 3. –Læg slibebladet 16 på gummislibetallerkenen. – Sæt den runde møtrik 15 på spindelgevindet. –Skru den runde møtrik fast med spændenøglen 13, mens du holder kontra med gaffelnøglen 14 på slibespindlens nøgleflade 3. Sørg for, at den runde møtrik 15 er skruet helt ind i gummisli- betallerkenens udbøjning, så den ikke generer ved slibning, og slibebladet sidder fast. Fjerne – Hold slibespindlen 3 fast på nøglefladen med gaffelnøglen

–Skru den runde møtrik 15 af slibespindlen med spænde- nøglen 13, mens du med gaffelnøglen 14 holder kontra på nøglefladen. – Træk slibebladet og gummislibetallerkenen af slibespind- len. Montering af bufferskive (se Fig. G) Isætning Sørg for, at gevindet på bufferskiven passer nøjagtigt på ge- vindet på slibespindlen (M14). – Sørg for, at håndbeskyttelsen og ekstragrebet er monteret (se „Montering af beskyttelsesanordninger“, side 123). – Skru bufferskiven 18 så langt ind på slibespindlen 3, at den ligger helt an mod slibespindlens nøgleflade, mens du med gaffelnøglen 14 holder mod på slibespindlens nøgle- flade 3. Fjerne – Skru den fastsiddende bufferskive 18 af slibespindlen med en gaffelnøgle på nøglefladen, idet du med gaffelnøg- len 14 holder mod på slibespindlens nøgleflade 3. Montering af trådbørster (se Fig. H) Isætning Sørg for, at gevindet på trådbørsten passer nøjagtigt på gevin- det på slibespindlen (M14). – Sørg for, at håndbeskyttelsen og ekstragrebet er monteret (se „Montering af beskyttelsesanordninger“, side 123). – Skru den ønskede trådbørste 19 (kop- eller skivebørste) så langt ind på slibespindlen 3, at den ligger helt an mod sli- bespindlens nøgleflade, mens du med gaffelnøglen 14 hol- der mod på slibespindlens nøgleflade. Fjerne – Skru den fastsiddende trådbørste 19 af slibespindlen med en gaffelnøgle på nøglefladen, idet du med gaffelnøglen 14 holder mod på slibespindlens nøgleflade 3. Støv-/spånudsugning Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Be- røring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktio- ner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). As- bestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. – Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materia- let. – Sørg for god udluftning af arbejdspladsen. – Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2. Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de mate- rialer, der skal bearbejdes. Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let antænde sig selv. Tilslutning til energiforsyningen El-værktøjet drives med en frekvensomformer, som under- støtter 3-faset stærkstrøm med en frekvens iht. typeskiltet. Frekvensomformere fås i forskellige størrelser, med forskelli- ge frekvenser, sekundære spændinger og nominelle ydelser. Udvalget af frekvensomformere afhænger af de el-værktøjer, der skal tilsluttes. Du kan få gode råd til valg af frekvensomfor- mer hos din Bosch-forhandler. Gælder for følgende typer: – 0 602 301 4.. – 0 602305 40. – 0 602306 434 – 0 602 324 40. Gælder for følgende typer: – 0 602 301 4.. – 0 602305 40. – 0 602306 434 – 0 602 324 40. Gælder for følgende typer: – 0 602304 40. – 0 602 324 44., ... 464, ... 474, ... 434 – 0 602 329 5.. – 0 602 331 5.. – 0 602 332 5.. – 0 602 334 5.. OBJ_BUCH-2487-002.book Page 125 Wednesday, November 2, 2016 4:43 PM126 | Dansk 1 609 92A 36G | (2.11.16) Bosch Power Tools El-værktøjet leveres med et fire meter langt specialkabel uden stik. Før specialkablet kan bruges, skal det forsynes med et fi- repolet CEE-stik (grønt). Desuden kan el-værktøjet forsynes med en almindelig motor- beskyttelseskontakt, som beskytter mod overbelastning. Ind- stillingsområdet for denne motorbeskyttelseskontakt skal dække hele el-værktøjets nominelle strømområde (se „Tekni- ske data“). Motorbeskyttelseskontakten skal reagere på min- dre end et sekund. Overhold i den forbindelse sikkerhedsanvisningerne og monteringsanvisningerne i driftsvejledningen til motor- beskyttelseskontakten! Montering af CEE-stik (se Fig. I1–I2) –Løsn de to skruer 22, og træk stikindsatsen 21 ud af huset på CEE-stikket 24. –Skær plastmuffen 25 til, så den passer til specialkablets diameter på el-værktøjet, og skub CEE-stikhuset over spe- cialkablet. – Før de fire korer gennem trækaflastningen 20. – Løsn de fire små skruer 23 i stikindsatsen 21 , og sæt koremuffen på den brune kore L1 ind i kontaktbøsningen L1, koremuffen på den blå kore L2 ind i kontaktbøsningen L2, koremuffen på den sorte kore L3 ind i kontaktbøsningen