HWS 810230 Professional - Vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşlama Makinesi
Marka	Bosch
Model	HWS 810230 Professional
Besleme Gerilimi	135–265 V (modele göre)
Frekans	200–300 Hz
Boşta Devir	1750 dk⁻¹ veya 5750 dk⁻¹ (modele göre)
Maks. Disk Çapı	180 mm
Mil Dişi	M14
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg
Ana Fonksiyonlar	Taşlama, kesme, zımparalama, fırçalama, cilalama
Bakım ve Temizlik	Havalandırma yuvalarını düzenli olarak basınçlı hava ile temizleyin. Boşta devir hızını ve kabloların durumunu kontrol edin.
Güvenlik	Gözlük, maske, eldiven, kulak koruyucu kullanın. Koruma kapağı ve ilave tutamak kullanın. Geri tepme önlemlerine uyun.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca Bosch yetkili servisi tarafından yapılmalıdır. Orijinal parçalar ve özel kablolar kullanın.
Genel Bilgiler	Kılavuz birçok dilde mevcuttur. Metal ve taş üzerinde kuru kullanım.

Sık sorulan sorular - HWS 810230 Professional BOSCH

Taşlama makinesinin diskini nasıl değiştiririm?

Elektrik bağlantısını kesin. Mili kilitlemek için çatal anahtar kullanın ve somunu sökün. Disk boyutlarına (delik çapı ve çap) uygun olarak diski değiştirin ve sıkıca vidalayın.

Aletin boşta devir hızı nedir?

Boşta devir hızı modele bağlıdır: 1750 dk⁻¹ veya 5750 dk⁻¹ olabilir. Etiketi kontrol edin.

Koruma kapağı nasıl ayarlanır?

Blokaj vidasını gevşetin, kapağı çalışmaya göre (taşlama veya kesme) yönlendirin ve en az 10 Nm torkla sıkın.

Bu aleti kesme işlemi için kullanabilir miyim?

Evet, kesmeye özel bir koruma kapağı ve taş için bir kılavuz raylı emiş kapağı kullanmak şartıyla.

Taşlama makinesi nasıl temizlenir?

Aleti fişten çektikten sonra, havalandırma yuvalarını basınçlı hava ile temizleyin. Gövdeyi kuru bir bezle silin. Kabloların ve fişlerin durumunu düzenli olarak kontrol edin.

Dönüş yönü nasıl kontrol edilir?

İlk kullanımda aleti boşta çalıştırın. Mil, okla gösterilen yönde dönmelidir. Tersi ise, CEE fişindeki kahverengi ve siyah iletkenleri değiştirin.

Zımparalama için hangi aksesuarlar kullanılmalı?

Malzemeye uygun aşındırıcılarla birlikte kauçuk zımpara tablası kullanın. Cilalama için aşındırıcı maddeli bir taşlama taşı kullanın.

Geri tepmeler nasıl önlenir?

Aleti iki elinizle sıkıca tutun, ilave tutamak kullanın, diski bloke etmekten kaçının ve görüşün olmadığı alanlarda çalışmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Bosch yetkili satıcısına veya yetkili servise başvurun. Güvenliği sağlamak için yalnızca orijinal parçalar kullanın.

Alet nasıl çalıştırılır?

Frekans dönüştürücünün açık olduğundan emin olun. Açma/Kapama anahtarını ileri itin (kaydırmalı güvenlikli modeller) veya itip ardından basın (Tricontrol modeller). Durdurmak için bırakın veya kısaca basın.

KULLANIM KILAVUZU HWS 810230 Professional BOSCH

Bütün uyarılari ve talimat hülçümelerini oku

rine uyulmadigi akdarde elektrikcarpmalaria, yanginlarva yuwoy adi icarvamplara neden oyubilir.

Bütün uyarlınte talimat hükumlere ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyar ve talimat hukumlerinde kullananl Elektrikli El Aleti' kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosi ile) alelerle ekil calan aleleri (akim sebekesine baglantusi olmayan aleleri) kapasaktadir.

Calismayergvenligi

Calstiginz yieritemiz tutun veiyi aydinlatin. Calstiginz yer dizensiz isyeiyi aydinlatimamissa kazalar ortaya cki kabilir.
Yakinnda patlayici maddeler, yancı svi, gaz veya tozlar bulenduguу yerderde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektriki el aletleri, toz veya buharlari tutsumasina neden olabilecek kivlicmilar sikarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cokuklan ve baskalarmi uzakta tutun. Ddkatiniz dagilacak olura aletin kontrolunu kaybedebilrisiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin baglanti fişi prase uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aleteri ile birlikte adaptor fsi kullanmayin. Degistirolimemis fi ve uygun pris elektrik carpma tehlikesi nizi azaitr.
Borular, kalorifer petekleri, stictclar ve buzdalaplarigi bil topraklamis yizyelerle bedensel temasa gelmekten kacin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehliski ortaya cikar.
Aleti yagmur aldnda veya nemli ortamlarda birakmayn. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasmayin, kabloyu kullanar asmayn veya kablosand cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu isidat, yagdan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Ha
sari vya dola msi kablo elektrik carpma tehlikesini artnr.
Bir elektrikli el aleti ile akig havadav calisirken, mutlaka akig havadav kullanimilaya uygun uzatma kablosu kullanin. Akig havadav kullanimlya uygun uzatma kablosunuk kullanimasi elektrik carpma thelikesini aztlr.
Elektrikl el aletin neml ortamarda calstirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullan. Aiza akimi koruma salterinin kulanimi elektrik carpma tehlikesini azalitr.

Kisilerin Güvenligi

Dlikatli olun, ne yaptiginza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurtinu. Yorgunsanz, aldgizin haplarin, ilaclarv neya kalkolin etiksinde iseniz elektrikli el aleti kullanmayin. Aleti kullanrken ber anki dikkatszik onemli yaralanmalarne den olabilir.
Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozlik kullann. Elektrikli el aietin turi ve kullanimna uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilar, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullani mi yaralanma tehlikinesi anzalitt.
Aleti yanlishka calistrmaktan kacinn. Akim kmal sebekesine ve/vea kiye baglamadan, elinze alip tasmadan once elektrikli aletinin kapali oldugandan emin olun. Elektriki el aleti narmagiz salter oderinde dururken tasiransiz ve aleit akigkifen fisprize kosarsanz ka-zalarana neden olabilirsiniz.
Elektrkli el aletini calstirmadan once ayar aleterini veya anahtarari aletten cikarin. Aletin donen parcalan icinde bulunilecek bir yardimci alet yaralanmalar ne den olabir.
Calisken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisken durusunuz giveni olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti bekenmedik durumlarda dahai iyi konlrol edebilirsiniz.
Uygun Is elbiseleri glyin. Genis gysiler glymeyin ve ta ktkaymayin. Saclarinizi, gysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalirindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar veya taktar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

Bosch Power Tools 1609 92A 36C (2.11.16)

186|Türke

Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagi Oldugundan ve dogru kullandildigindan emol unen. Toz emme donanminn kullanimtozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azalir.

Elektrikli el aletlerinin ozenle kullanimi ve bakimi

Aleti asiri olede zorlamayin. Yaptigizise uygun elektrikli aleletleri kullann. Uygun performansi elektrikli aleti ile, beilirenlen calisma alaninda daha iy ve guvenl calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aleti kullanmayin. Aci lip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidre ve onarilmaldir.
Alette bir ayarlama iislemine baslamadan ve/veya akuk ickarmadan once, herhangi bir akesaatu degistirken veya aleti elinizden burakurfen fiqi priziden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yani likika calismasini onler.
Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini cocoslarin ulasamayacagi bir yderse saklayin. Aleti kullanmaji bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin alele calismasa izin vermyin.Denyimisiz kisiler tarafindan kulanildignda elektrikli el aletieri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakumimi ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olak isleyg gormesini engelleyeblectek bir durun umol olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olak isleyg roligiormedikineri ve sip siksmadiklarmi, parcalarin hasari olup olmadigi kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasaril parcalari onartn. Bircok is kasazi elektrikli el aleterinin kotu bakumdan kaynaklanir.
Kesici uclari daima kesklin ve temiz tutun. Özenle bakim yapilmş kesklin kenarlı kese me脘ın malzeme icinde sikma tehlikesi da hdir azyir ve dahir rahat kullanim olanagi sagllar.
Elektrikli et aletini, aksesuan, uclarv e benzerlerini, bu ozel tip aleit icin ongorilen talimata gore kullann. Bu sira calisma kosullarni ve yaptigunizi dikkate alin. Elektrikli et alletinerin Kendileri icin ongorlen alanan disnda kullaimasi tehlikel durumlara neden olabilir.

Servis

Elektrkli el aletinizi sadee yetikil personele ve originalyedek parca kullamasa kosule onartun. Bu sayede aletin guvenlini surekil hale getirirsinz.

Taslama makineleri icin guvenlik talimati

Kumlu zimpara kagi ile tağlama ve polasjün yüzlersterek güvenlik talmakı

Asagidaki tipler icinGPCERlidir:

-06023014
-060230540.
-0602306434
-060232440
Bu elektrikli aleti kumlu zimpara kagtlarile taslamve polisaj isleri içın taslanlismir. Alete birlikte teslim algindiz buiti guniiklen talatimi hukümlerı, acıkla malaria, kékillere ve verileru uyun. Asag)daki talimata uymadigniz takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya agır yaralanlamma neden olabilirisin.

Bu elektrikli el aleti zimparalamaya, tel furcalaria calismaya ve kesici taslama islerine uygundigiir. Elektrikli el aletinin Kendisi icin ongorulmeyen islerde kullanlmasi tehlikel durumlarin ortaya cikmasina ve yaralanmalar ne den olabilir.

Zimparalama, tel fircalarla calisma ve kesici taqlama lsleri icin musterek guvenlik talimat

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

-060230440
-060232444,..464,..474,..434
-06023295.
-06023315.
-06023325
-06023345

Bu elektrikl aleti zimparalamala, tel fircalaralla calisma ve kesisi tasla oclarak kullanlmak icin tasarlanmistr. Alette birlikte tasel adiginz buittu givenlik talatmu hukumlerine, aciklamala, sekillere ve verilere yun. Asagidaki talimata uymadiginz takdirde elektrik carpmasa, yangina ve/veya agir yaralanmalara nden obalbirsiniz.
- Bu elektrikli el aleti kumlu zimpara kagtlari icin tasla ma yapmaya ve polsaj islerine uygun degilir. Elektrikli el aletinin Kendisi icin ongorilmeyen isilerde kullaumlmasi tehlikel durumlarin ortaya cikmasina ve yaralanmalara ne den olabilir.

Taḥlāma, kumlu zimpara kāgīdī ile zimparalama, tel fürca ile taḥlāma, polisaj ve keshici taḥlāma iṣleriicensi miṭsterek uyarlar

Bütün tipler icinGPCERlidir

Uretici tarafindan ezol olarak bu alet ongorulmeyen ve tavisyi edilmeyan aksesuar kullamayin. Bir aksesuar elektrikli et al eletinize takabiliyor olmaniz, o aksesuarin güveni olarak kullanilabileci anlamma gelmez.
▶ Kullanlan ucan musaade edilen devir sayisi en azindan elektrkli el aletin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar olmahdir. Musaade edilenden hizl donen aksesuar kiriablir ve etrafayayilabir.
Kullanlan unuc din capi ve kalimigi elektrikli el aletinizi olçülineru uymadir. Olcusü uygun olmayan uçlar yeri derecede kapatlamaz vaçač control ilemedeze.
Disli adaptor parcalari olan uclar zumpara mille tam alarak uymaldir. Flans yardimile te kolan uclards uclar nelik deli capi flansin baglami capina uyung o maldir. Elektriki el aletine tam ve hassas bucimde tesip edilmeyen uclar duzensiz donerler, asir olku ditresim yaparlarve aletin controllinui kaybina nden oulur.
Hasari uclari kullanmayin. Her kullanimdan once ta壮大a disklerine katlad ve cizik olup olmadigiim, zimpara tabalarnda czik ve asma olup olmadigiim, tel fircalarda gesve me yeva kink teller olup olmadigiim konrol edin. Elektriki el aleti yeva yc yere dusecek olura hasar gorup gormediklerini konrol edin, gerekiyorsa hasar gormemis baska bu r ic kuanlun. Kullanacaginzu uku kontrl edip taktutan sonra ucn donne alani yakunnda bulanan kisileri uzakastirn ve elektriki el aletini bir dadika en yuksek devir saysinda caltirin. Hasari uclarcoju zaman bu test suresinde kinir.

Turkce 187

Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz isge gore tam yuz sperligi, gorko korum danimi veya koruyucu gozlik kullann. Eger uygunsa kucik ta lamza ve malze me parcaciclarna karisi korum saglayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is edivilenleri veya izel is onligi kullann. Gozler cesisli uygulamalarda etrafa savulan parcaciclardan korumaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozlan filtre eder. Uzun sure yuksek gurulti altnda calirsansiz istime kaybina ug rayabilisiniz.
Baskalarinn calistigmiz yderen givueni uzaklkta olma-sna dikkat edin.Calisma alanunza girmek zorunda olan herkes koruycu donanim kullanmalir. Is parcasini neya uucun kirlmasi sonucu ortaya cikan parcaciclar etrafa savrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yaralarayabilir.
Calisirken aleut ecunun görunmeyen elektrik kabolar-na veya aletin baglanti kablosuna themes etme olasligi varasa aleti sadece izolasyonlu tutamaklarind tutun. Elektrik akimi ileten kaboljarla themes aletin metal parcalarni da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpomalari olabilir.
Sebeke baglanti kablosuno donen uclardan uzak tutun. Elektrikl et aletinin kontrlunu kaybederseniz, sebeke baglanti kablosu aynablir veya ug tarafindan tutulabilir ve el yeva kollariniz donmekle alan uca temas edebilir.
Uc tam olarakurdmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin.Donmekte olan uc aleti birakacagiz yuzye termas edebilir ve elektrikli el aletinin konrolunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikl el aletini calisir durumda tasimayin. Giysleri- niz rastlanl tonucu donnkele alan uc tarafindan tutulabilir ve uc bedenizne tes edebilir.
Elektriki el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli oclarak temizleyin.Motor fani tozu aletin govedinese ceker ve metal tozunun asir birikimi elektrik carpma tehlikesi ya- ratur.
Elektrikli aletini yanici malzeminen yakininda kullanmayin. Kivcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.
Svi sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Su yun veya diger svi sogutucu maddenin kullanmi elektrik carpasmasina neden oblifir.

Geri tepme ve buna ait uyarilar

Geri tepme, donmekte波兰 taslama diski, zimpara tablasi, tel firca ve benzeri uclarn taklimisi vya blok omasi sonucu ortaya kikan ane tepkid. Taklva bile blokaj donmekte alan ocun ani orak durmasina neden olur. Bu gibi durumlarda elektrkli e aleti blokaj yerinden unc donne yonun nuntersine dogru savrulur.

Oernegrin bir Taslama diski is parcasi jcinde takilr veya bloke olursa, taslama diskin injce gire kenari tutulur ve disk kirllr veya ger tepme kuvkvtin ortaya cikmasina nden olur. Bu durumda taslama diski blokaj yerinden, diskin donne yonune bagli olarak kullanciya dogru veya kullanic nersis hareket oder. Bu gidi durumlarda taslama disklerinin kirlma olasligi da vardir.

Geri tepme kuvveti elektrkli el aletinin yanlve yeva hatali kulaniru sonucu orlaya ckar. Geri tepme kuvvetleri agadi aklaniru konuruyuci onleniler onlenibelir.

Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeniniz ile ellerrinizi geri tepme kuvvetlerini rahatca karslayabilecek duruma getirin. Aet hizlanirken ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksyon momenterini optimaum olcje karslayabilnek icin eger varsa her zaman ek tutamagi kullanin. Kullanici uygun onlemler alarak geri tepme ve reaksyon kuvveterie hakim olabilir.
Elinizi hisbir zaman donen uncun yakunina getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize dokru hareket edebilir.
Bedeninizi geri tepme sirasunda elektrikli el aletinin ha-reket edeblecegi alanand uazk tutun. Gerit tepme kuwe- tie elektrik li el aletini blokjayarinden taslama diskinin don-me yoninun tersine doogr iter.
Özellekke koseleri, keskin kenarli ve benzerlerini ilelken dikkatll oun. Ucun isparcsiran disari cikmasini ve taklip sikmasini onleyin. Donmekte olan uç koseledere, Kesken kenarlarda calisirken sikmsaya neginilimdir. Bu isce kontrl kaybina veya geri tepmeye neden olur.
Zincir veya diisi testere biagki kullanmayunu gibi uc lar sik sik geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrlinun kaybedimese neden olur.

Taslama ve kesici tlaslama icin ozel uyarilar

Sadece elektrikli el aletiniz icin musaade edilen tasla umclarine ve buclar icin ongorulner koruuyucu kapagi kullanu. Bu elektrikli el aleti icin ongorulmeyen taslama uclari yeteri olcude kapatilmazlar ve guveni degildirler.
Dirsekli taslama diskleri, taslama yüzyeeri ler koryucu kapak kenan düzlemini asmayacak bicinde taktilmal dir. Usuline gore taklimums, koryucu kapak kenarı anan bir taslama diski yetleri olçude kapatlamaz.
Koruyucu kapak elektrikli alelente guvenliri bicimde takimi olmali ve yuksek guvenligi saglamak üzer Tasla umun unmun kumun onan ikiçik parcasi kullanciyi gosterecek bicimde ayarlanmalir. Koruyucu kapak kullanciyi is parcasindan kopan parcacicikara, taslama uculya yaniliskla temasa, kwilmilarva geysilerin tutusmasina karsi koru.
Taslama uclari sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanlilir. Otnegin: Bir kesme diskin kerari ile hicbir zaman tlasma yapmayin. Kesici tlasma diskleri uclari ile malzeme kazima icin gelisitrilmir. Bu ulara yandan baski uygulandiginda kirlabllir.
Sectiginiz Taslama diski icin daima hasar gormemis dokru buyukluk ve bicinde germe flansi kullanu. Uygun flanslar taslama diskleri nestekder ve kirlma tehlikesini onlerler. Kesici taslama diskleri icin ongorulen flanslar diger uclara ait flanslardan farkli olabilir.
Büyük elektriklı alelerini ayırpınmş责任感a diskleri kullanmallayn. Büyük elektriklı alelerinde kulanlan责任感a diskleri yişsek devirikıçık el alelerinde kulanlımlaya elerisli degildirlerve kırçul bilir.

188 | Türkce

Kesici taşlama icin Dennis ayarlar

Kesici tasla miskin blok olamasmi saglayin yeva bu diske yuksek basirma kuvetui uygulamayin. Asir derinilike kesme yapymayn. Kesici tasla uncu asiri yuklenme aclandirma yapilmasa veya blokaja nden olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvetui olusabilir yea tasla umc ukrilabil.
Dörnkekte alan kesci taşlama diskin on ve arka alanı yakslamayn. Kesici taşlama diskini is parcasindan disari cikarirnsiz bir geripte mvekvet olustugunda donen disk size dokru savrulabilir.
Kesici taslama diski sikisacak olursa veya szise ara ve-iriseniz elektrikli aletinaki kapatin ve disk tam olar duruncaya kadar aleti sakin bicomde tutun. Dunmekte olan kesici taslama diskini hichr zaman kesme yerin den cikarmayi denemeyin, aktiskadire geri tepme kuvveti olusabilir. Skismanin nedenini tespit edin ve giderin.
Elektriki el aleti is parcasi icinde bulundugu siirec e onu tekrar calisturmayin. Kesme isine dikkatli bicimde devam etmeden once kesme diskinin y enyiksek devire ulamasmi bekleyin. Aksi takdarde disk takulibilir, is parcasindan gikabilir vya bir geri tepne kuweti olusibilir.
Kesici tasla diskin sinikmasu sonuc olusabilice geri tepme kuvvetlerini onlemek icin buyuk levha veya is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi agirliklarile bukulelbir. Buyuk is parcalari iki yandan desteklenmelidir, hem kesme hattin yakinindan hem de kenidan.
Duvarlar veya diger gürülmeyen alanlarnn oldugu yer-lerde özüllike "cep keskelerinde" dikkatli olun. Malze-emeicine dilan kesici taspama diskleri kesme islemi sirasin-da gaz veya su borularina, elektrik kabolarima veya diger nesnelere rastlayarak geri tepme kuvetvi olusturabilir.

Zimpara kagtiliar ille calismaya ait ozel uyarilar

Byotullari yuksek zimpara kagtilarini kullanmayin, zimpara kagtiliarin icin ireticiner vinilerine uyun. Zimpara tablasindan disari cikinti yapan zimpara kagtilar yi ralananmalar neden olabilirer, blokaja neden olabilirer, yurtlabilirer veya geri tepme kuvvetelerin olusmasina neden olabilirer.

Polisaj islemine ait ozel uyarlar

Özellektespit iplomak üere polisaj kapaçinda gešek parca birakmayin. Tsetp iplerini dizgunce yerleştein vya kusaltun; birklete donen tsetp ipleri paramkānizi kapabilir vya is parcasina sanlabilir.

Tel firca il calismaya ait ozel uyarlar

Tel fircanin normal kullanim kosullarinda da tellerini kaybettigini dikkate alin. Fazla bestirma kuveti uygulayarak telleri zorlamayin. Kopan ve flirlayan tel parcalari rahtathikla giysi veya derinizden iceri girebilir.
Koruyucu kapak kullanirken koruyucu kapakla tel fircnin birbirine temas emtesini 6nleyin. Tabla veya canak bicmilir fircalarBSTma ver merkezakkuvvetleri nedeniyle caplanni buyitebilir.

Ek uyarlar

Koruyucu gezluk kullann.

Görunmeyen ikmal hatlarm tespit etmek üzere uygun tarama cihazlari kullan uye mahali ikmal sirketelerinden yarmid aln. Elektrik kablolarilya temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamalar ortaya pikarabilir. Bir su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Elektrik kosintisi oldugunda acma/kapama salterini bosa aln ve kapali duruma getirin veya fiizi prizden cekin. Bu yolai aletin kontrl disi calismasini olensirin.
Taslama ve keşmes disklerini seksumadan once tutmayun. Bu diskler calisma esnasindoção siːnir.
Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikca tutun ve durus pozisyonunuzu gunlei olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha gunleri kullanilir.
is parcasini emnilyete aln. Bir germe tertibati veya men-gene il sabitleni is parcasi elle tutmaya oranla daga gveni tutulur.
Elektrikli el aletini usuline uygun olarak topraklanmis bir akim sebekesine beglayn. Priz ve uzatma kablosu isleygorenbir koruuyucı ltekene sahiç olimdiral.

Yuksek frekansl aletterin enerji beslesmesine iliskin guvenlik talimati

Frekans donusturiciunn guvenlik ce calisma talmatina kesin alanok uruulmalir! Bu konudaki ayrintil biligi icin frekans dunisturuci ureticin enbanylarina bakin.
Kisiler icin ozel korumann gerektigi ortamarda kulla-
nlyansorz frekans donuturiciuyi bir hatal akim koruma
ma donanimi ie sigortalamalismizn. Kisiler icin ozel kor
ma ornegin nemli ortamarda calsiirken veya iletken toz cakaribilen malzemeler islenirken gerekir. Hatal akim koruma donanimi olmadigi takdarde elektrik carpmasi, yangin veya ciddi yaralarlarnor olabiril.
Hatali akim koruma donanimu sadece uzman整个人
tarafindan akim besamele zegnekezine takmaldirn. An
cak bu sekilde kusursuz islev saganabilir.
Frekans donusturucunin cikis gerilimi ve frekansyuksek frekansl aetin tip etiketinde belirtilen verileru yymaldir.
Elektrikli al aleti sadece uygunbir fisiçaltınlabilir. CEE fisi, elektrikl ei aletinin gerektidimi anka akmi (bakiniz: "Teknik veilere") icin tasarlanm olmaldir.
Flisin montaji ve enerj bestelemse sebekesine baglanti yuksek frekansil alet sistemleri konusunda egitim gormuş uzman personar tarifandin yapilmaları.
Sadee original kablo kullan! Her kullanimdan once elektrikli el aleti, kablo ve fiste hasar olup olmadigi kontrl edin. Tehlkeferi onlemek icin kablo ve fiq onanl mammali, degistirilmeliid.

Gurulti/Titresim bilgisi
Gurltu emisyon degerleri EN 60745-2-3 uyarinca belirlemektedir.

	0.60230140.	0.602301434	0.60230440.	0.60230540.
Aletin A-Değerlendirmeli gürültu seviyesi ti-pik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	72	82	79
Gürültu emisyonu	dB(A)	83	93	90
Tolerans K	dB	3	3	3
Koruyucu kulaklik kullann!
Toplam titresim değerleri a, (üç yünün vek-tör toplami) ve tolerans K, EN 60745-2-3 uyarınca.
Yüsey taşlama (kazima):
a1	m/s2	-	5,3	5
K	m/s2	-	2	2
Polisaj:
a1	m/s2	3	3	-
K	m/s2	1,5	1,5	-
Zimpara kalık ile zimpara:
a1	m/s2	3	3	-
K	m/s2	1,5	1,5	-

	0 602 306 434	0 602 324 40.	0 602 324 44.
			0 602 324 464
			0 602 324 474
			0 602 324 434
Aletin A-Değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
Ses basinci sevipesi	dB(A)	82	77
Gürültü emisyonu	dB(A)	93	88
Tolerans K	dB	3	3
Koruyucu kulaklik kullan!

1609 92A 36G| (2.11.16) Bosch Power Tools

	0.602 329 50.		0.602 329 5340.602 329 511		0.602 331 5..
	Tipik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	85	87		86
Girult'u emisyonu	dB(A)	96	98		97
Tolerans K	dB	3	3		3
Koruyucu kulakh kullann!
Toplam titresim degerleri a, (iç yönün vek-tor toplam) ve tolerans K, EN 60745-2-3 uyarıncı.
Yüseytaşlama (kazima):
a1	m/s2	7	7		7
K	m/s2	1,5	1,5		1,5
Polisaj:
a1	m/s2	-	-		-
K	m/s2	-	-		-
Zimpara kalık ile zimpara:
a1	m/s2	-	-		-
K	m/s2	-	-		-

		0 602 334 50.	0 602 334 534
Aletin A-Değerlendirmeli gürültu seviyesi tipik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	86	86
Gürültu emisyonu	dB(A)	97	97
Tolerans K	dB	3	3
Koruyucu kulaklik kullann!
Toplam titresim degerleri a, (üç yanı nektör toplam) ve tolerans K, EN 60745-2-3 uyarinca.
Yüseytaplasha (kazima):
a1	m/s2	7	7
K	m/s2	3	3
Polisaj:
a1	m/s2	-	-
K	m/s2	-	-
Zimpara kagida ile zimpara:
a1	m/s2	-	-
K	m/s2	-	-

Bu talimatta belitrilen titresim seviyesi EN 60745e gore normlandirilmisbir oicme yontemiile tesip edilmi stve ha

valaletlerin karslastrupimasinda kullanlabilir. Bu deger geci c olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Bosch Power Tools 1609 92A 36C (2.11.16)

Tek somulur扩容“Teknik veriler”bolümnde tanımakan ürünun, degişlikleridehydihol olmak uzüze 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ECyöngelerin genereiBOTU hukumlerek karsladigi ve asagidaki standartlar uyuuml oduguṇu Beyan ederiz:EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 50581.

Teknik belgelirin bulundugu merkez (2006/42/EC): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Koruyucu donanimlarin takilmasi

Genel aciklamalar

Aletin kendeinde bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya elektrikl el aletini elinizden birmakdan onc ereneri beslesmesini kasin Bu gewivenlik onlemielektronikl el atelinin yanlishka calismasimi onler.

Not: Calisma esnasinda tasla diski kirlrsa veya koruyucu kapaktaki ve elektrikli el aleitendekiye baglalama donanimnda hasar moydana gelirse elektrikli el aleti zamanGPCirmeden musteri servisi gonderilmidir. Adreser icin bakinz "Musteri hizmete v uyugulama danismanlig."

Koruyuču kapaklār kullancyá kivilcim gelmeyeck bī-cimde arayaliny.

Not: Koruyucu kapaklardaki kodlu tamaklar sadece elektrikli el aletine uygun koruyucu kapagin takilmasini givenceye alir.

Taslama icin koruyucu kapak (Bakuniz: Sekil A)

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

-060230440. -06023295..
-0602324434 -06023315..
-060232444. -06023325..
-0602324464 -06023345..
-0602324474

• Koruyucu kappaqin 6 kodu tirmagini 8 mil boynunun 4 kodu oluguna koruyucu kappa bundu elektrikli el aletinin flangina oturuncaya kadar yerleştin.
  -Koruuyucapaginpozisyonunyaptiginizise goreayalarayin.
• Koruyucu kapagi emniyete almak im tiselp vidasimi 7 en azindan 10 Nlik bir tornka sikin.

Kesme icin koruyucu kapak

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

-060230440. -06023295..
-0602324434 -06023315..
-060232444. -06023325..
-0602324464 -06023345..

-0602324474

Bagi状态下malamzemelesilelekesymeaparden daima kesmeislemiciengorongleri Koruyucupakagi kullanin.
Taq malzemeyi keserken daima kulavuz kizakla (aksesuar) kesme icin tasarlanmis emici kapk kullanin.

Kesme islemi icin ongorulen koruyucu kapaklar standart koruyucu kapaklara (Bakniz: Sekil A) benzer bicimde takir.

Titresim absorbsiyonlu

ek tutamak

(Bakimiz: Sekil B)

Titresim absorbsiyoni lu ek tutamak dusik titresimi dolayisi ile rahat ve guni bil calisma olanagi saglar.

Elektrikli aletinizi her zaman ek tutamakla 2 kullanin.

Ek tutamagi 2 yaptiginiz ise gore sanziman basinin sagna veya soluna vidalayin.
Ek tutamakta hiicbir degisiklik yapmayin.

Hasari ek tutamaklari kullanmayin.

Elkoruma parcasi (Bak

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya elektriki el aletini elinizden birakmadan once energi beslemesini kasin. Bu guvenlik onlemielektriki el aletinin yaniliskla calmasini onler.

Türkei 195

Taślama uclarin olćulerine dikkat edin. Delik capi baglama flánza uymalidir. Adaptor veya redúsiyon parcasi kullamayin.

-TaIama milini 3ve talacak butun parcalari temizleyin.

Ucu takup aleti calstirmadan once,ucun kusursuz bi- imede takulip takilmadiin ve serbest olarak donup donmedigi kontrl edin. Ucn koruyucu kapaga veya diger parcalara telas etmediginden emin olun.

Taslama/kesme veya kazima diskinin takilmasi (Bakuniz: Sekiller D1-D2)

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

-060230440. -06023315..
-060232444,...464, -06023325..
474.434 -06023345..
-06023295..

Takma

-Uygun koruyucu kapagin takil oldugundan emin olun (baki
niz: "Koruyucu donanimilarin takilmasi", sayfa
Baglama flansini 10 taIama miline 3yerlestitir.

Baglama flansinda 10 merkeleme bundu cevesine bir plastik parca (O-halka) yerlestitinmi ster. O-halka yoksa veya hasarli ise baglama flansi 10 takulmadan once mutlaka degistirilme lidir.

• Dogru donme yonine uygun olarak istediginiz ucu 11 (ta-lama/kesme veya kazima diski) taLlama mline 3 yerlesti-rin.
  Germe somununu 12 mil disine oyle yerlestitir ki, germe somununun ora olugu yukariy gostersin.
• Germe somununu iki pimli anahtarla 13 sikin ve aynianda catal anhtar 14 taslama milinin 3 anahtar yizeyine yerleistirerek tutun.

Cikarma

• Taglama milini 3 catal anahtarla 14 anahtar yüseyinden tutun.
• Germe somununu 12 iki pimil anahtarla 13 tasla miliden sokerken cantal anahtar 14 tasla milinin anahtar yüeyine yerlesterek tutun.
• Daha sonra taslauma ucunu ve baglama flansimi taslaema milinden cekin.

Mil kilitleme dugmeli 5 elektrikli el aletleri

Asgadiaki tipler icin gecerlidir:

-060232440.
-0602324434
-060232444

Mill kittlemei dugmeli 5Elektriklei et alateinerie c taktirken kalc anatlharita tutmaya gerek yoktur (Bakinzn: Sekizer E1-E2).

Mil kilitete dumgesimede sacea tlmi durukert kullanu. Aksi taktirde elektrikli e aleti halas gorebilir.
- Ucu takmadan once mil kilitleme duğmesine 5 basarak taş-lama milini 3 kilityin ve duğmeyi basl tutun.
- Istediginiz tasla ecumu unakin takin (bakiniz: "Taslaam/kesme veya kazma diskin takinlmasi", saya 195).
-Taslama mili kildindi acmak icin ml kilitleme dugmesini 5 birakin.

Lastik zimpara tablasinin takilmasi (Bakiniz: Sekil F)

Asagidaki tipler icin gecerlidir:

-06023014. 060232440.
-060230540
-0602306434

Takma

• El koruma parcasinve ek tutamagin takil oldugundan emin olun (bakim2: "Koruyucu donanilmann takilmasi", saya 194).
• Lastik zimpara tablasini 17 taslama mline 3 takin.
  Zimpara kagidini 16last zimpara tablasina yerlestirin.
• Yuvarlak baslisom unu 15mildisinetakin.
  Yuvarlak somunu iki pimil anahtarla 13 skarken catal anahtar 14 taqlama milinin 3 anahtar yuzeyeni yerlesterek tut.

Yuvalak basl somunun 15 tam olarak lastik zimpara tablasinin oliguna yirimesmesi dikkat edin, bu sayede somunun calisiren rahtatszik vermesini onlersinze vzipara kagidinin yerine saglam bicimde oturmasini sagrisnin.

Cikarma

• Taslama milini 3 catal anahtarla 14 anahtar yizeyinden tutun.
• Yuvarlak baslomi sornuno 15 iki pimil anahtarla 13 taşlamı
• Muilinden sokkençaret 14 anahtarı anahtar yüzeyine yerlestirilerkere mili tutun.
  -Zimpara kagidimi ve lastik zimpara tablasini taslama milinden cekerek cikarin.

Cilalama diskinin takilmasi (Bakiniz: Sekil G)

Asagidaki tipler icin gecerllidir:

-06023014. -060232440
-060230540.
-0602306434

Takma

Cilama diski disinini tajama mili disine (M14) tam okar uyasmina dadkat edin.
- Elkoruma parcasinn ve ek tutamagn takil olduigundan emin olun (bakim: "Koruyucu donanilmann takilmasi", sayfa 194).
Cilalama diskini 18 taslama miline 3 anahtar yuzeyine sikac oturacak bicimde vidalken catal anahtar 14 taslama milinin 3 anahtar yuzeyine yerlestrirerek mili sabit tutun.

Cikarma

• Sikica oturan cilalama diskini 18 catal anahtari anahtar yuzeyine yerlestirerek tasla milinden sökerken catal anahtari 14 tasla milinin 3 anahtar yuzeyine yerlestirerek mi bil sabit tutun.

Tel fircanin takilmasi (Bakiniz: Sekil H) Asagidaki tipler icinGPCERlird:

-060230440. -06023315..
-060232444...464, -06023325..
...474,..434 -06023345.

-06023295..

196|Türkce

Takma

Tel fircanin dislerinin taspala mili dislerine (M14) tam olarak uyumasina dkkat ekin.

• El koruma parcasinve ek tutamagin takil oldugundan emin olun (bakimz: Koruyucu donanllann takilmasi), saya 194).
• Isledigin tel fircayi 19 (canak veya disk bicimil) taslama line 3 anhtar yuzeyine sikicimde oturacak bicimde vidalarken cale anhtari 14 taslama milinin anhtar yuzeyine yerlesterik mili sabit tutun.

Cikarma

• Sikuca oturan tel fircaya 19 bir catal anahtari anahtar yuzeyine yerleistirerek sokkeren cantal anahtari 14 taqlama milinin 3 anahtari yuzeyine yerleistirerek mili sabit tutan.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyar, bazi ahsap turieri, mineraller ve mettaler gibi maddeler islenirken oraya cikan toz sagliga zararl obalir. Bu tozla temas et emek veya bu tozlar solumak allerkik reaksionlara ve/veya kullancinin vye onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollndaki hastalklara neden obalilir.

Kayin veya mege gibi bazagac tozari kanserojen etkiye sahiptir, ozelilde de ahgap isleme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahap koruyucu maddeler) ile birlke. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.
-Mumkun oldugu kadislediginiz malzemeye uygun bir toz emme teribatu kulanin.
-Calsgma yerinizi iybir bicimde havalandirn.
-P2 filtrine sifi difit taktaki soluk alma maskesi kullanmani zi taviseyerid.

Islenen malzemelare at uilenizdeki gecerli yonnetmelik huklmerine yun.

Calstigizyerde tozun birikmesini onleyin.Tozlar koylayca alevlenebilir.

Enerji ikmaline baglanti

Elektrikjel alatini calstirmak icin tip etiketinde belitrilen frekansahep3fazil alternatif akum uteren bir frekansdonutu rucive itiyacimz vardir.

Cesiti bukuklerde, frekanslarda, sekonder gerilimderve
anna gucierinde frekans donusturuculer vardir. Frekans donusturucunin secimi baglanacak elektrkli el aletine bagidir.
Frekans donusturuyu secerken Bosch Yetkil Satincizdan bil-
gi alin.

Elektrikl ei aletini dort metre uzunlugunda fisiiz ozel kablo ile birlikte tesilm alrsiniz. Aleti caligrabilmek icin ozel kablon undort kutuplu CEE fisi (tantim rengi yesil) ile donatilmis olmas gerekir.

Ayrica asi zorlanmaya karsi kurunmak izere elektrikti el aletinin piyasada bulunan bir motor koruma salteri ile de donatilmasi gerekir. Bu motor koruma salterin ayar araligi elektrikti el aletinin anom akumini karglalamaldir (bakinz: "Teknik veriler"). Motor koruma salteri bir saniyeden dahai kisa bir surede tepki vermdelir.

Motor koruma salteri üreticisinin güvenlik ve montaj talimata uyun!

CEE fisinin takilmasi (Bakiniz: Sekiller I1-I2)

• Her iki vidayi 22 da gevsetin ve fis elementn 21 CEE fisini 24 gvedesindekin cekin.
• Plastik fili 25 özel kablonun capina uygün olarak kestin ve CFF fisiğovdesini özel kabile üşiner ilin.
  Dort daman gerginlik giderme tertibatundan 20 gecirin.
  Dort kucuk widay 23 fig elami n 21 icinde gevsetin ve kahverengi damarin L1 kovanim kontak soketine L1 takin, mavi damarin L2 kovanim kontak soketine L2 takin, siyah damarin L3 kovanim kontak soketine L3 ve yişil-sari damarin kovanim oruvucu kontak soketini tanik.
• Dort küçük widayi 23 fis elmani 21icine sikarak damar-lari sabitleyin.
• Daha soma grerginlik gidere tertiibatini 20 damar kovan larna yik binmeyeck bicimde vidayalin.
• Fis elemanni 21 tekrar CEE fisinin 24 govdesine takin ve her iki vidayan 22 tekrak sin.
  Daha sonra koruyuuc iletkenin tam olarak islev gürup görmediğıni kontrol edin.
• Elektriki aletinin CEE fisi 24 frekans donusturiciun beaglanti soketine takin.

Simi di frekans donustrucu yeneri belesme sebekesine baglayabirisinz.

Frekans donusturiciy ueneri besleme sebekesineNASI bag layacaginizi frekans donusturucunun kullanim talimatindan ogenebilariszin.

Daha sonra donne yinunu kontrl edin!

Dönme yönün n kontrlu

Taqlama minlin donne yomu elektrikli e aletin iuzerindekici okla uyumu olmalidir.
Alet ilk kez isletetime alindiginda (bakrim: "Elektrikli el aletinin acilip kapannasi", saya 197) taslama mili yanil yonde donerse elektrikli el aletini hemen kapatin ve enerji besleme sebekesinden ayirin.
- iki viday 22 ektrar geysetin ve fis elemanni 21 CEE fisjin 24 givdesenden cekin.
- Kahverengi ve siyah damar kovanlarni kontak suketterinden cikarin.
-Siyah dammar kovanini L3 kontak sukotene L1 takin ve kahverengi dammar kovanini L1 kontak sukotene L3 takin.
- Kucuk vidalari 23 fis elamaninda 21 sikarak damarli sar bitleyin.
- Fis elemannini 21 tekrar CEE fisinlin 24 govdesine takve ver hiki vidayi 22 tekrak sinir.
- Daha sonra koruyuku ilektenin tam olarik islev gorp od medigiini kontrl odin.
-Elektrikli e aletini tekrar enerji besleme sebekesine bagla yin.

Isletim

Calistirma

Akum kayingin gerilimi ve frekans elektrikli el aletin tip etiketindeki verilere uymaldir.

Turkce 197

Her kullanimdan once taşlama uçlarimi kontrol edin. Taşlama ucu kusursuz bucîmètakilmûs olmai ve serbêçtedone bilmelidir. Alete yükbindirmeden en azindan 1 dakikahk bir dinene calşirmas yapin. Hasar gümşû, yuvarlakiğinmiKaybetmîs veya titresim yenapan taşlama uçlarimi kullanmayin. Hasari taşlama uçlarimi kür-labilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Elektrik di aleati calisma esnasinda acma/kapama salteri "acik" konumda ilken belemnikedbi cimde dirursa acma/kapama salterini 1 "kapali", pozysonuna getirin. Bu sekilde kontrol distekrar calsmay olnersiniz. Elektrik di aleati tekrar acmadan enerji besidese bekesesini (bakinz: "Enerji ikmaline baglanti", saya 196) kontrol edin.
一 Frekans donusturucuyakimsebekesine baglamadan once her defasnda elektrkli e aletinifrekansdonusturuclye baglayin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kulla nacaginiz zaman acin.

Frekans donusturucunun acma/kapama salteri

Elektrik el aletini açmadan once frekans donşturićuìy ilşelime alalmiszn.

Bunyaparken frekansdonusturucunun kulanim klavuzunda belirtilenlere dikkat edin.

Elektriki el aletinin acilip kapanmasi

Sürmeli emniyet Şalteri ile (Bakimiz: Şekil J1)

Aşagidaki tipler icin geleçerlidir:

-06023244.

Elektrikli et alatini calistirmak icin acma/kapama salterini 1 one itin.
- Acma/kapama salterini 1 sabitlemek ici salteri 1 kilitleme yapincaya kadar asagb bastirn.
Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama saliterini 1 birakin.

Sabitlenimig acma/kapama salerinin 1 once arka tarafina kisaka basin ve tekrar birakin.

Elektrikli aletinin acilip kapanmasi

Sürmeli emniyet Şalteri ile (Bakimiz: Şekil J2)

Asagidaki tipler icinGPCerlidir:

-06023014. -06023295..
-060230440. -06023315..
-060230540. -06023325..
-0602306434 -06023345..

• Elektrikli et al eletini calistmear kicin acma/kapama salterini 1ogneu riu iten ve sorra salterin/uberine basirinin.
• Basil durumdaki aqma/kapama salterini 1 sabitlemek icin aqma/kapama salterini 1 biraz dahe one itin.
• Elektrikl el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 1 birakin veya kiliti isc agma/kapama salterine 1 kisa sure basin ve salteri birakin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Aletin kendeinde bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistmeden veya elektrikli el aleitini elinizden birmakdan once erjeri beslesmesini kesin. Gu buvilenik onlemeli elektrikli el aleitini yanilshkla calmasmisi onler.

Tasici duvarlarda kesme yaparken dikkatli olun, "Statige iliskin aciklamalar" bolümüne bakin.
Kendi aigiri gile genuñoli olarak durmayan isp calarini uygunbir tertibatla skin.
Elektrikli e aleti dinacak icude zorlamayin.
Asir yiklenme durumunda soguma icin elektrikli el aletini birkac dokiba bosta calistirn.

Yelpaze taayiite taqlama

Yelpaze taIama ucu (aksesuar) ile ic/dis bukey yuzeyleri ve profilileri de isleyebilirsiniz.

Yelpaze taslama uclar geleneksel taslama disklerine oranla daha uzun kullanim omrine sahiptirer, calisirken daha az gurutiq karrarir ve daha z ismnaaya nden olurar.

Metallerin kesilmesi (Bakinz: Sekil K)

Bagl taisma malzemesi lse meke yapanken daima keisme islemi icin ongorulen koruyucu kapigiullann.

Kesici taslama yaparken makul ve ilesten malzemeye uygun bir bistirma kuvveti ve tempo il calisin. Kesici taslama ucu ustine asin basku uygulamayin, ucu acjlandirmayin ve titrestrimeyin.

Serbest donusteki kesici diskleri yandan bastardarak frelemeyin.

Elektrik el aleit daimoa donme yonunun tersine yonlendirilmidir. Aksi taktirde alektkontroldan ve kesme hattindan cka bilir.

Profil ve dortkose borulan keserken onceden kucuk bir kesis olusturmanizda yarar vardir.

Taşların kesilmesi

Tas malzemeyi keserken yeterli toz emme yapilmasini saglayin.
Koruyucu toz maskesi kullanin.
Bu elektrikli et aleti sadece kuru kosme ve kuru tasla imlerinde kullanlabilir.

Taş malzemeyi keşerdenpectrumesmaskesemi kulla nin.Köşelenmeyekarıgüvenliskaglamakuzere kullavuzkazikla kesmeisleriçın tasarlanmogoruyucukapk kullanilmaldir.

Aleti sadece toz emme donanimi ile birlakte kullainen v buna ek oklar bir toz maskei tinkin.
Kullanacagiz elektrik supurgesi tas zuun emilmesine mu saedi elmaldir. Bosch bu iglere uygun elektrik supurgesi sunar.
Elekrikli el aletini calistrin ve kulavuz kizagin on kismini is parcasi uterine yerlestitir. Elekrikli el aletini makul ve islen malzemeye uygun bir bastirma kuveti ile hareket etti-irin.

Özüllidze sert malzemeler,örneğin;cakil icerişi yüskek beton kesisilrken elmas kosme diski asin olçude isnabilar ve hasar Göre bilir. Elmas kosme diski bilebirlikte hareket eden kwlcm demeti bunu beligin olçude gõerir.

Bugibi durumlarda calismaya ara verin ve elektriki el aletiniki kisa bir suren yuksek devirde ve bosta calistrarak diski soqutun.

198 | Türkce

Is temposu beligin oicude duserse ve diske cveresinde bir kivcim demeti olusura esmas kesme diski koremis demektr. Koremis diski asiindiri bir malzeme icinde, arnegin kireclkum tasinda kisa sure calistrarak bileyebilirisinz.

Statige iliskin aciklamalar

Tasiyici duvarlarda yapilacak kesme isleri DIN 1053 Kisim 1 hüyükürlerine veya ülkeerdeki yönetmelikere baghdir. Bu yönetmelik hüyükürlerine mutlaka uyulmalidir. Çalşmaya baslamadan once sorumlu bir statikderden, mimardan veya yetkilı yapi mercilinden yardim aln.

Kaziyici taslama

Kesme diskleri icbir zaman kaziciç taslama icin kulanmayin.

30^ - 40^ calisma agsi lke kazyici taslamada en iyi sonuc ulsiniz. Elektrikli aleletin makul bir basrima kuveti ileri geri hareket ettirin. Bu sayede is parcasi dok fazla isinmaz, renghi degistirmze ve uzerinden cizikler olusmaz.

Lastik zimpara tablas ve kumlu zimpara kagi ile zimpara Uygun zimpara kagi dinin seci imilen malzemye baglidir Bosch,Lastik zimpara tablasina yugun cegi timpara kagi kalitesi sunar. Bu konuda Yetkili Satcinizdan bilgi alan.

Cilalama diski ile polisaj

Polisaj yapilirken islenen malzeme veya cilama diski üzerine parlatma maddesi surüür ve bu malzeme döner harekette malzemeye yecirildir.

Farkli kum buyuklukerindeki polisaj maddesi ile kademeli calisma yapken her kum buyuktiugicin ayin bir cilalama diski kullamalisiniz.

Polisaj asamalari arasinda islen malzemenin yizeyini dik katie temizleyin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Aletin kendeir bny ayarlama yapmadan, akseuar degistmeden vya elektrikli et aletin elinizden brakmadan once energi beslemsini kasin. Bu guvenlik onlemielektriki et aletinin yanlisikca calismasini onler.
yi ve gewinli calisabilmek ici elektrikli el aletini ve halvalandrinda delikileri daima temt tutun.
Olaqan di kullanim kosullarinda mumkun oldugu kadbir emici tertibat kullanin. Havandalmairalaklarnik suk sik basnci hava ie temizeinyin ve bir hatai akum koruma salteri (PRCD) baglayin. Metaller islenirken elektrikli el aletinin incje ideletken tozlar birkebilir. Ve bu da elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonunu olumsuz yonde etkileyebilir.
TaIama milinin boshti devi saysini duzenli araliklar la ocin. Olcilen deger beirtlen boshti devi saysin (bakim; "Teknik veriler") 10 alnda veya zederinde ise elektrkli el aletini yetkil bir Bosch Musteri Servisinde kontrol ettirmelisinj. Asiri yuksek devir sayinsanda u kurlabilir, asiri dusuk devir saysinda ise calisma performansi duser.

Sadece oirinal kablo kullanin! Her kullanumdan once elektrikli el aleti, kablo ve fiste hasar olup olmadigiin konl edin. Tehlikelerden kacinmak icin kablo v fitin onarilmamasi, degistirlimesi gerekir.
Aletinizin bakim ve onarim,islerini sadece uzman kalifye persone yaptrim. Bu sayede elektrikli el aletinizin güvenliri nsekuri hal getirisirisin.

Elektrik el aletini akim sebekesinden ayridkitan sonra bag-lantis doketlerini, kuplaran ve fisi kuru ve fisizbir be bezile temiz-leyin ve toz ve kir parqacikarmi giderin.

Ilk 150 isletim saatinden现阶段 sanzimani yumusakbiroczuci madele ile temizleyin. Kullam ne taseyi konulanda czuci madele ureticacin timalutina umu. Daha现阶段 sanzimani Bosch Ozel Sanziman Yagi ile yaglayin. Ilk temizlaken现阶段 her 300 isletim saatinden现阶段 bu temizlik islemini tekrarla-yn.
Yetkili Bosch Münteri Servisi bu isilerhiz veGPCINILBICIMDE yapar.
Yedek baglanti kablosu gerekli ise, givenuiin tehlikeye du-memesiciin Bosch tan veya yetkili bir servisten temin edilmedir.
Aksesuari dikkatli bicimde depolayin ve kullann.

Akesuar

Kaliteli aksesuar programi hakkinda

www.bosch-pt.com, www.boschproductiontools.com internet adreslerundenyingyeyektil satcimzdan bilgi alabilirising.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Müsteri hizmeti urünunuzün onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorulannizi yanitlandirn. Demonte gürünusler ve yedek parçalara iliskin ayrintil biligiyi asagidaki Web sayfasnda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve iligi akse
sura iliskin sorulanirizda size memnunlyetie yardinci olur.
Butin basvuru vyedek parsa siparlisnerizde urun tip etiketi üzerindeki 10 haneli urin kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icinGPCerlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7 yihtar tutar.

Türkce

Bosch Sanayive Ticaret A.S.
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20
Ofis Park A Blok
34854 Kucukyali/Maltepe
Tel.:[phone]
Fax:[phone]
E-Mail:[e-mail]
Ideal Eletropik Bobina
Yeni San. Sit. Camiarkasi No: 67
Aksaray
Tel.: [phone]

200|Polski