GTB 18V45 Professional - шуруповерт BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный шуруповерт
Бренд	Bosch
Модель	GTB 18V45 Professional
Номинальное напряжение	18 В
Холостой ход	0 – 4 500 об/мин
Максимальный крутящий момент (мягкое затягивание) по ISO 5393	6,0 Нм
Патрон	Шестигранник 1/4"
Максимальный диаметр завинчивания	6 мм
Вес	1,3 – 2,3 кг (в зависимости от аккумулятора)
Рекомендуемая температура зарядки	0 °C до +35 °C
Температура использования и хранения	-20 °C до +50 °C
Рекомендуемые аккумуляторы	GBA 18V..., ProCORE18V...
Рекомендуемые зарядные устройства	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Уровень звукового давления	79 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	87 дБ(А)
Вибрация (завинчивание винтов)	a_h < 2,5 м/с², K = 1,5 м/с²
Основные функции	Режим PowerSAVE, убирающийся ограничитель глубины, светодиодная подсветка, поясной зажим, защита от перегрузки и глубокого разряда
Обслуживание и очистка	Очищайте вентиляционные щели, извлекайте аккумулятор перед любыми действиями
Безопасность	Внимательно прочитайте инструкции по безопасности, используйте средства индивидуальной защиты, не изменяйте аккумулятор
Запасные части и ремонтопригодность	Сервисная служба Bosch, запасные части доступны, ремонт в течение 5 дней через SAV DIRECT
Общая информация	Инструкция по эксплуатации на нескольких языках, возможны вопросы пользователей

Часто задаваемые вопросы - GTB 18V45 Professional BOSCH

Как зарядить аккумулятор шуруповерта Bosch GTB 18V45?

Используйте только рекомендованные зарядные устройства (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...). Аккумулятор поставляется частично заряженным; полностью зарядите его перед первым использованием. Вы можете заряжать его в любое время без сокращения срока службы.

Какова максимальная скорость вращения инструмента?

Холостой ход составляет от 0 до 4 500 об/мин. Скорость регулируется в зависимости от нажатия на выключатель.

Как отрегулировать глубину завинчивания?

Поверните регулировочное кольцо (3), чтобы отрегулировать убирающийся ограничитель глубины. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения глубины, против часовой для уменьшения. Сделайте пробные завинчивания, чтобы найти оптимальную настройку.

Что означает режим PowerSAVE и как его активировать?

Режим PowerSAVE позволяет отключать двигатель до тех пор, пока инструмент не будет прижат к заготовке. Активируйте его, кратковременно нажав на кнопку PowerSAVE (9), затем нажав и заблокировав выключатель. Светодиод PowerSAVE (11) загорится, когда режим активен.

Как откручивать шурупы с помощью ограничителя глубины?

Для откручивания шурупов совместите стрелки на регулировочном кольце и корпусе редуктора, затем оттяните кольцо назад до щелчка. Насадка для завинчивания станет видимой. Выберите левое направление вращения и включите инструмент.

Какие типы аккумуляторов можно использовать?

Рекомендуемые аккумуляторы: GBA 18V... и ProCORE18V.... Используйте только аккумуляторы, специально предназначенные для этого инструмента, чтобы избежать рисков.

Как чистить и обслуживать шуруповерт?

Всегда извлекайте аккумулятор перед очисткой. Регулярно очищайте вентиляционные щели для оптимальной работы. Используйте сухую ткань; не используйте воду или растворители.

Что делать, если шуруповерт внезапно останавливается?

Инструмент защищен от перегрузок и глубокого разряда. Если температура аккумулятора слишком высока, скорость автоматически снижается. Дайте аккумулятору остыть. Если инструмент полностью останавливается, аккумулятор разряжен; зарядите его.

Где найти запасные части для GTB 18V45?

Запасные части доступны в сервисной службе Bosch. Посетите www.bosch-pt.com для заказа онлайн или свяжитесь с сервисным центром по телефону 0970821226 (Франция). Укажите 10-значный номер артикула.

Как безопасно транспортировать аккумулятор?

Литий-ионные аккумуляторы подпадают под правила перевозки опасных грузов. Для транспортировки третьими лицами обращайтесь к эксперту. Отправляйте только неповрежденные аккумуляторы, заклейте контакты и упакуйте так, чтобы исключить перемещение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GTB 18V45 Professional BOSCH

Аккуларонь ишируноарт	GTB 18V-45
Товарный Норр	3601 JК7 0..
Номинальhoe наразожение B=18
Число оборOTOB xOLOSTORO хдаA)	об/MMH 0 - 4500
Мakс. ктуэши мочent при павOTE в маггелях матe- ралax по ISO 5393A)	H-M 6,0
Патрон Вунтейнн	шостигранник ¼"
Мakс. диметршируноВMM 6
BecB)	кr 1,3 - 2,3
РекOMeндуемая Temперау- ра Вөшөн ср�bl BO Вpe- Я заюн	°C 0 ... +35
Долустимая Temпераураза Вөшөн ср�bl BO Врмя экspлуаци C) И BO Врмя хpaHEня	°C -20 ... +50
РекOMeндуемы akkuMuли- Topы	GBA 18V... ProCORE18V...
РекOMeндуемы зapадны устpoиства	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) 3MepeHH npn 20-25°C c aKKyMyrTopoM ProCORE18V 4.0Ah
B)Измерени поведенс GBA 18V 1.5Ah ProCORE18V 12.0Ah.
C) orpahueHHa MoHocTb npTeMnepaType < 0^

DaHHbIe no wymu H Bn6paunH

山MBOA3MNCCNOnpeDeneHaBCOOTBetCTBn CEN62841-2-2.

A-CKOPpeKTHPOBaHHbIyPOBeHbUMyaOT3JIeKTPOHnCTpyMeHTa COCTaBnETo6bUHO: yPOBeHb 3ByKOBOrO

JaBHeH7 9D(A); yPoBeHb 3ByKOBoMouHocTH87D(A).IorpeuHocTh K = 3Db.

HcnoIb3yIte cpeIcTBa 3aunltb opranHOB cnya!

CymmaHnB6paunah（BeKToHnCymMaTpexHaPaBHeHn）nIporpeuHoctbKonpeDenebBcoOTBetCTBnCEN62841-2-2:

3aBopauHbHHe BnHTOB/UppynoB HraeK MaKcHMaJIbHONoIyCTHMOrO pa3Mepa: a_h < 2,5M / c^2, K = 1,5M / c^2

YkaaHHbIe B HactoHux INHCTpyKJxyn yPOBeHb Bn6paunu 3HaueHHe WMyBOB 3MHCCHN 3MepeHb I NO MeTOINke 3MepeHna, npONCAHHB CTAHapTe, n MOrT 6bITb NCNOB3OBAHb IIN cPABHeHn 3NEKTPOHNCTpymeTob. OHn TAKKe npiroDhbIy ppeBaHTelbHO OceEHKn yPOBn Bn6paunu N WMyBOB 3MHCCHN.

YpOBeHbBn6paunn H3aueHne WymoBOy 3MnCCN yKa3aHbI DnO OCHOBHX BnOB pa60Tb C3NeKTPOHCTpyMeHToM. OHaKO eCNI 3NeKTPOHCTpyMeHt 6yET NcNoJIb3OBaH DnI BblNONHeHHn DpyHX pa60 T cPnIMeHHeHem HnpeDyCMOTpeHbIX 3rTOBHTeMe p6OuHX HnCTpyMeHToB nIN TexHueCKoe 06cnyXBaHne He 6yET OTBeUaT bPpeDnCaHnM, TO 3HaueHHn YpOBHbBn6paunn HwMoBOy 3MnCCN MOrYT 6b1b NbIMN. 3TO MoKET 3NaHTeJIbHO NOBcITb 06nn YpOBeHb Bn6paunn H 6bUy WymoBOy 3MnCCN B TeHeHne BCEIN PpOJONKHTeHbOCTn pa60Tb.

ДяTOUHON OUCENK yPOBn Hb6paunn H WmBOO 3MmCCN BTeueHHe ONpeDeneHHORo BPEMeHHORo HHTepBaNA HyXHO UYtBuBaT TaKKe H BPMe, KOrDa HnCTpyMeH T BkIIOueH IN, XOTa H BKIOueH, HO He HaxODITcB pa6Ote.3To MOKeT 3HaUNTEbHO COKpATNb yPoBeH b6paunn H WmBOyO 3MmCCIO B nepeCHTe Ha nonHoe pa6Oee BpeMa.

PpeyCMOTPte DOnONHtEnbIe Mepb63oNaCHcTHnDna 3aunTbI onepTaOpA OT BO3deHCTBn Bn6paunH, HapnpMe: texHHueckoe o6cnyKBaHHe 3neKTPonHCTpyMeHTa n paOuHX INCTpyMeHToB, MepbNo NOdepKaHnO pyk B TeNlne, orpAHn3aunTexHOONrueCKNX pOueCCOB.

C6opka

IpeepBbINONHeHemIO6bIXpa60tC3NeKtpOnHCTpyMeHToM（HanpImep，TexHueeCKoeO6clyKbAHne，3aMeHa pa6oero HnCTpyMeHTaT.D.)H3BNEKaTeakKYMyJrTOpN3NeKTPOnHCTpyMeHTa.Pn cnyaHOM HaXaTHN BbIKNoUaTeJI BO3HNKaET ONaCHOCTb TpaBMPOBaHra.

3apkaakymyTota

Ponb3yntcBtBkO3apnHbIMNycTPONCBAMN,yka3aHHbIMNBTEXHuecknxnapaMePax.TOBKO3THa-pRnHbIyeCPOCTBa pnproDhI DnIHTHEBO-NOHORoAKKymJrTopa BaWero 3neKTPOHNCTpyMeHTa.

Yka3aHHe: AkkMyJrTOpHa 6aTape nocTabnEeTcBaCTNHO 3apAKeHHOM COCTOHH. Ira oBeceNeHnI NOHOM MoUHOCTH AKKMyJrTOpa 3apAInTe erO nONHoCTbIO nepeI nepBbIM pImMeHHeM.

HINHHOHHbAkkymyIaTOpMOKeT6bITb3apJKeH BIOOe Bpem86eCOKpaueHcPokaCnyKbI.PpeKpaueHne npoCecca3apJKNHeHaHOcNTBpeaAkkymyIaTOpY.

108|Pycsckn

HInHeBO-HoHHa AKKyMnIaTOpHa 6aTape3aunuHeHaOT rny6okO pa3paKKn CnCTeMoN „Electronic Cell Protection (ECP)". 3aunTHaC xema BbIKnUaET 3neKtpOnHCTpyMeNT npn pa3paJKeHHOM AKKyMnIaTope - pa60n HnCTpyMeNT OCTaHaBnBaTeC.

Pocne aBToMaTHueCKOrbBikIOUeHn3NeK- TPOINHCTpymEnTa He HaxmMaTe 6ObnSe Ha BbIKIOu- atenb.AkkyMnyIaTOp MoKeT 6bIt NobpeXdH.

yUHTbIaBte yKa3aHnH NO yTINH3aunH.

N3BneueHHe aKKymyIaTopa

AkkymyIaTOp (7) OCHaIeH DByMa CTyIeHaMn fNkCnpoBaHn, pIIN3BaHHbIMn IpeDToBpaUaTb BblIaNHeHne aKKymyIaTOp aIpn HEnpeHdAmepEHOM HaKaTHn Ha KOnKpya36No-KnpOBKN (8). Poka aKKymyIaTOp HaxOHTcB 3JIeKTPoHNCTpyMeHTe, npyXHa DePxHr eBO CootBETCTByIOeM NOLOKeHN.

U06bI 3Bnueb aKcymyIaTOpHyIO batapeIO (7),HaKMITE Ha KONky pa3bLOkINPOBKN (8) IN 3BNEKInTe aKcymyIaTOpHyIO batapeIO IN 3NeKPToPHNCTpyMeHTa,NOTAHyB ee Haaad.He npMeheIte pni 3TOM cnbl.

HnKaTOp 3apXeHHocTh aKKyMylrTopHo86atapen

3eneHbIe CBToDnOdbHa HINdkaTope 3apJKeHHocTH aKKMyTTopa NOKa3bIbAIOYpOBeH erO 3apJa. IOp npuHnAm 6e3oNaChOCTH INdkaTOp 3apJKeHHocTH aKTHBeH TOnbKO B COcTOHHN POKOR 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.

Haxmnte KhONky HnNkATopa 3apAkeHHoCTn aKKymyIaTOPHO6bApenMnn,0To6pa3ntb cTepeHB zapKeHHOCTn aKKymyIaTOPHO6bApen.3To BO3MOXHO TaKKe I npn N3BneEHHO aKKymyIaTOPHO6bTaapee.

Линно-ногная Akkyмлготпая 6аразязшма OT rnyбokоюразрдксисем „Electronic Cell Protection (ECP)". 3ашитая схета Вьклочаetэльковпсгчрмent npи раразжениом Akkyмлгтоpe - paбочи Инстчрмent OCTaHaBnBaTeC.

Yka3aHHNo npMmeHnHO

PpyxHHb3aXHMnIPOrCa

C NOMOJIbIO 3aJIMMA dI I NOCA (15) MOXHO NOBECNTb 3eKTPoHnCTpyMeHT, HApNIMep, Ha IONc. PpH 3TOM OCBO60JaIOTcObe pyKn H3eKTPoHnCTpyMeHT BnIO6e BpEMnNoDpykoI.

Texo6cnyKbHaHne n cepBnC

Texo6cnyxHBaHne n ouhctka

TolbkoДгЯстан-челов EC:

BbIeJHnE HnyoTpe6neHnnaekTPOHcHtpMeHTbl, a TakKx HeHCnpaBHHe Hnn OTCnyKHBWe CBO cPOK aKKyMnTOpBb/6aTapeHdoJIHbI 6bITb yTNIN3HpOBAHbI OTenbHO. BocnoJb3yInTeCb npedyCMOTpeHHbIM nIra 3TOr CnCTeMaMn C6opa.

PnHnepaBnblHoYtunl3aunOpTa6oTahHoe 3neKtpueckoe H3neKtpoHHoe 6oppyoBaHne MoKeT Oka3aBb BpeHoe BO3dEChTBHe HA OKpykaOuO cyPeDy N3doPoBBe YeNoBeka H3-3a BO3MOxHOrO PnCcyTCTBn OAnChbIX BeueCTB.

Актуларони шурнохут	GTB 18V-45
Товарни Homep	3601JK70..
Hominaьна habруга V=18
Частota обертынna холостогуху"	об/xb 0-4500
Мakс. обертыньни мочent при заkeesчваим в мякii matesяпли вдп. do ISO 5393"	HM 6,0
ПатPORВБУТРИSHNI	шостигранник¼"
Мakс.Ф гвintов/шурунов MM 6
Bara"	Кr 1,3-2,3
Ековендаюна temпepатура	°C 0...+35
Навковшильboro сeredовшиа ррн зэрджанhi
Дорустima температура Навковшильboro сeredовшиа ррн сэрпluацii" i ррn зэрпаганhi	°C -20...+50
Ековендаюни акуларони батаеi	GBA 18V...
Ековендаюни заради пристpoi	ProCORE18V...
	GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) BIMipraH0 3a Temnepatpyn 20-25°C 3akymyntopom ProCORE18V 4.0Ah
B）BmipraHO3GBA18V1.5AhiProCORE18V12.0Ah
C) 06mexeha notyckhictb 3a Tempepatypn < 0°C

IhOpmauiy odo wmyi Bi6pauii

3haeHHaBKOBIEMICIIN3HauHHeHi BIDNOBIDHO EN62841-2-2.

A-3BaKeHnPiBeHbWMyBIDeNEKtpOHCTpyMeHTy，Rk npaBnIO，cTahOBnTB：piBeHb3ByKOBOrTOcky79d5(A)； 3ByKOBA NotYKHiCTb87d5(A).NoxN6kaK=3d5.

Bdraatte habyhnnk!

Cymapha Biaipaiar a, (BeKToPHa Cyma Tpbox HanpMKBi) i noxko K Bn3naeHc BiNobjDHO EN 62841-2-2:

3aKpyuBaHHrTBHITIBraIKMakcHmAbHO DOyCTHMORo pO3Mipy: a_h < 2,5M / c^2, K = 1,5M / c^2

3a3haeHbIXBk3iBkaxpiBehBi6paicii piBeH emiciIyMy BmipIOBaIcN3a BN3HaueHOIO BCTaHapTax

npoedypo;HMMMOxHaKOpNCTyBaTnCA DnN nopIBHHnpnadB.BoHN taKoX npuaTHI dNn nonepeHbOi ouHKPiBn Bifpaui i pBn emicii umy.

3a3haehi pibehb Bi6pauiipibehb emicii ymy CTocyotbcra OCHOBHnx po6it, nnaKnx 3actOCOByc8cn eekptnohctpymeh. Ondak y paasi 3actocybaHHn eekptnohctpymehta dna iHnX np6it,po60tn 3 iHnM npnadaam 6o y paasi HeodocTaTHBOrTOxHnHORO ocbnyrobyBaHH pibehb Bi6pauiipibehb emicii ymy MOxytb 6tyniHnMM.B pezylbati pibehb Bi6pauiipibehb emicii ymy npotrom BcBOro po6oQor yacy moxytb 3HaHo 3pOCTn.

Iraouho ouiHKPiBHBiBpauiipBbHEmiciiWMy
notpi6HO TAKOX BpaxOByBatn INTePbaHn yacy, KOHN
eneKtpoiHcTpymET BmKHeHn abo, XOaYyBIMKHeHn,
ane paKTuHO He npauoe. Lc moXe 3HaHo 3MeHHTN
cymapHni pBeHb BiPauiipBbeHb Emicii WMy npTAROM
po6o0rO yacy.

Bn3HaTte DoataKobia 3axoJn 6e3neKn dIra 3axHcty onepatopa eEnKTpoiHCTpyMeHa BID Bi6paui, HAp.. texHiue ObcnyroByBaHHra enkTPOIHCTpyMeHa i pObouX IHCTpyMeHtIB, HarpiBaHH pyk, oprahiaaip obouNx npocecib.

MoHTax

Ipeep BHKoHaHHm 6yNb-RAKHX po6it3 eNeKTPOiHCTpyMeHTOM (HAnpHKnAd, PnP TexHCHOMy 06cnyROByBaHI, 3amHi DeTaneH ToO) BnIMtB akMyJrTop 3 eNeKTPOiHCTpyMeHTy. Ipn BnPaIKOBOMy yBIMKHeHHI BmMkAca icHyc Hebe3neKa npaHeHH.

3apdkaHHaKymyItopho6atapei

BnKOpNCTOByTe NHe 3apAHi npCtpoi, 3aHaenI B texHnX daHx. NHe Ha ci 3apAHi npCtpoi po3paxOBAH nIiEBo-IOnHH aKyMyJrTOp, 0o BnKOpNCTOBycBc y BaWoMy npnadi.

Bka3iBa: AkymyIaTOpHa 6aTape nocTaBnIeTbC qactKoBO 3apJKeHO. 106 akymyIaTOp mI pean3yBaTH CBOIO NOBHcHCTb, nepeD THM, kN nepuH pa3 npaIOBAH 3 npnaIaOM, akymyIaTOp Tpe6a NobHicTIO 3apJInTu 3apJdHOMy npHCTpOi.

Блимангя Зелегим Кolyбором 1×0-5%

TnAkymyntropoi6atapei ProCORE18V...

CbitnoioiOEMHicThb

CbueHHa3eHnM KOBbOpOM 5×80-100%

CbueHHa3eHHeHM KOJbOpom 4×60-80%

CbueHHa 3eHHeHM KOJIbOpOM 3×40-60%

CbueHHa3eHHeHM KOIbOpOM 2×20-40%

CbueHHa 3eHnM KOJIbOpOM 1×5-20%

Бастески odвртува/Зашафыч	GTB 18V-45
Б Proj на哪儿	3601 JK7 0..
Номинален是可以 V=18
Б Proj на вртыken bo праzenen oД A)	min 1 0-4500
Мас. Вртыken MOMENT рри заразувашие BO меки матерни соред ISO 5393 A)	Nm 6,0
Придан на салот¼" заразда co	Внатpeшашашетагонна глава
Мас. заразувашие-ø mm 6
Текинab)	kg 1,3-2,3
Прелорачаноюну Temпера typа рри погненье	°C 0 ... +35
Дозволега окулна Temпера typа рри рабotinge c) и рри складралье	°C -20 ... +50
Прelenорачаима akumунаторский заразни	GBA 18V... ProCORE18V...