GTB 18V45 Professional - отвертка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный шуруповерт
Бренд	Bosch
Модель	GTB 18V45 Professional
Номинальное напряжение	18 В
Холостой ход	0 – 4 500 об/мин
Максимальный крутящий момент (мягкое затягивание) по ISO 5393	6,0 Нм
Патрон	Шестигранник 1/4"
Максимальный диаметр завинчивания	6 мм
Вес	1,3 – 2,3 кг (в зависимости от аккумулятора)
Рекомендуемая температура зарядки	0 °C до +35 °C
Температура использования и хранения	-20 °C до +50 °C
Рекомендуемые аккумуляторы	GBA 18V..., ProCORE18V...
Рекомендуемые зарядные устройства	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Уровень звукового давления	79 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	87 дБ(А)
Вибрация (завинчивание винтов)	a_h < 2,5 м/с², K = 1,5 м/с²
Основные функции	Режим PowerSAVE, убирающийся ограничитель глубины, светодиодная подсветка, поясной зажим, защита от перегрузки и глубокого разряда
Обслуживание и очистка	Очищайте вентиляционные щели, извлекайте аккумулятор перед любыми действиями
Безопасность	Внимательно прочитайте инструкции по безопасности, используйте средства индивидуальной защиты, не изменяйте аккумулятор
Запасные части и ремонтопригодность	Сервисная служба Bosch, запасные части доступны, ремонт в течение 5 дней через SAV DIRECT
Общая информация	Инструкция по эксплуатации на нескольких языках, возможны вопросы пользователей

Часто задаваемые вопросы - GTB 18V45 Professional BOSCH

Как зарядить аккумулятор шуруповерта Bosch GTB 18V45?

Используйте только рекомендованные зарядные устройства (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...). Аккумулятор поставляется частично заряженным; полностью зарядите его перед первым использованием. Вы можете заряжать его в любое время без сокращения срока службы.

Какова максимальная скорость вращения инструмента?

Холостой ход составляет от 0 до 4 500 об/мин. Скорость регулируется в зависимости от нажатия на выключатель.

Как отрегулировать глубину завинчивания?

Поверните регулировочное кольцо (3), чтобы отрегулировать убирающийся ограничитель глубины. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения глубины, против часовой для уменьшения. Сделайте пробные завинчивания, чтобы найти оптимальную настройку.

Что означает режим PowerSAVE и как его активировать?

Режим PowerSAVE позволяет отключать двигатель до тех пор, пока инструмент не будет прижат к заготовке. Активируйте его, кратковременно нажав на кнопку PowerSAVE (9), затем нажав и заблокировав выключатель. Светодиод PowerSAVE (11) загорится, когда режим активен.

Как откручивать шурупы с помощью ограничителя глубины?

Для откручивания шурупов совместите стрелки на регулировочном кольце и корпусе редуктора, затем оттяните кольцо назад до щелчка. Насадка для завинчивания станет видимой. Выберите левое направление вращения и включите инструмент.

Какие типы аккумуляторов можно использовать?

Рекомендуемые аккумуляторы: GBA 18V... и ProCORE18V.... Используйте только аккумуляторы, специально предназначенные для этого инструмента, чтобы избежать рисков.

Как чистить и обслуживать шуруповерт?

Всегда извлекайте аккумулятор перед очисткой. Регулярно очищайте вентиляционные щели для оптимальной работы. Используйте сухую ткань; не используйте воду или растворители.

Что делать, если шуруповерт внезапно останавливается?

Инструмент защищен от перегрузок и глубокого разряда. Если температура аккумулятора слишком высока, скорость автоматически снижается. Дайте аккумулятору остыть. Если инструмент полностью останавливается, аккумулятор разряжен; зарядите его.

Где найти запасные части для GTB 18V45?

Запасные части доступны в сервисной службе Bosch. Посетите www.bosch-pt.com для заказа онлайн или свяжитесь с сервисным центром по телефону 0970821226 (Франция). Укажите 10-значный номер артикула.

Как безопасно транспортировать аккумулятор?

Литий-ионные аккумуляторы подпадают под правила перевозки опасных грузов. Для транспортировки третьими лицами обращайтесь к эксперту. Отправляйте только неповрежденные аккумуляторы, заклейте контакты и упакуйте так, чтобы исключить перемещение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GTB 18V45 Professional BOSCH

Аккуларонь ишируноарт	GTB 18V-45
Товарный Норр	3601 JК7 0..
Номинальhoe наразожение B=18
Число оборOTOB xOLOSTORO хдаA)	об/MMH 0 - 4500
Мakс. ктуэши мочent при павOTE в маггелях матe- ралax по ISO 5393A)	H-M 6,0
Патрон Вунтейнн	шостигранник ¼"
Мakс. диметршируноВMM 6
BecB)	кr 1,3 - 2,3
РекOMeндуемая Temперау- ра Вөшөн ср�bl BO Вpe- Я заюн	°C 0 ... +35
Долустимая Temпераураза Вөшөн ср�bl BO Врмя экspлуаци C) И BO Врмя хpaHEня	°C -20 ... +50
РекOMeндуемы akkuMuли- Topы	GBA 18V... ProCORE18V...
РекOMeндуемы зapадны устpoиства	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) Измерения при 20-25°C с аккумулятором ProCORE18V 4.0Ah B) Измерения с GBA 18V 1.5Ah и ProCORE18V 12.0Ah. C) Ограниченная мощность при температуре < 0°C

Данные по шуму и вибрации

Шум и вибрация определены в соответствии с EN 62841-2-2.

А-скорректированный уровень шума электроинструмента составляет обычно: уровень звукового

давления 79 дБ(А); уровень звуковой мощности 87 дБ(А). Погрешность K = 3 дБ.

Используйте средства защиты органов слуха!

Суммарная вибрация (векторная сумма трех направлений) и погрешность определены в соответствии с EN 62841-2-2:

Заворачивание винтов/шурупов и гаек максимально допустимого размера: a_h < 2,5 м/с², K = 1,5 м/с²

Указанные в настоящих инструкциях уровень вибрации и значение шумовой эмиссии измерены по методике измерения, описанной в стандарте, и могут быть использованы для сравнения электроинструментов. Они также пригодны для предварительной оценки уровня вибрации и шумовой эмиссии.

Уровень вибрации и значение шумовой эмиссии указаны для основных видов работ с электроинструментом. Однако если электроинструмент будет использован для выполнения других работ с применением не предусмотренных изготовителем рабочих инструментов или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям, то значения уровня вибрации и шумовой эмиссии могут быть иными. Это может значительно повысить общий уровень вибрации и шумовой эмиссии в течение всей продолжительности работы.

Для точной оценки уровня вибрации и шумовой эмиссии в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время, когда инструмент выключен, хотя и включен, но не находится в работе. Это может значительно сократить уровень вибрации и шумовую эмиссию в пересчете на полное рабочее время.

Предусмотрите дополнительные меры безопасности для защиты оператора от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, организация технологических процессов.

Сборка

Перед выполнением любых работ с электроинструментом (например, техническое обслуживание, замена рабочего инструмента и т.д.) извлекайте аккумулятор из электроинструмента. При случайном нажатии выключателя возникает опасность травмирования.

Зарядка аккумулятора

Пользуйтесь только зарядными устройствами, указанными в технических параметрах. Только эти зарядные средства подходят для литий-ионного аккумулятора вашего электроинструмента.

Указание: Аккумуляторная батарея поставляется в частично заряженном состоянии. Для обеспечения полной мощности аккумулятора зарядите его полностью перед первым применением.

Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока службы. Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.

Литий-ионная аккумуляторная батарея защищена от глубокой разрядки системой «Electronic Cell Protection (ECP)». Защитная схема выключает электроинструмент при разряженном аккумуляторе - работа инструмента останавливается.

После автоматического выключения электроинструмента не нажимайте больше на выключатель. Аккумулятор может быть поврежден.

Учитывайте указания по утилизации.

Извлечение аккумулятора

Аккумулятор (7) оснащен двумя ступенями фиксации, призванными предотвращать выпадение аккумулятора при непреднамеренном нажатии на кнопку разблокировки (8). Пока аккумулятор находится в электроинструменте, пружина держит его в соответствующем положении.

Чтобы извлечь аккумуляторную батарею (7), нажмите на кнопку разблокировки (8) и извлеките аккумуляторную батарею из электроинструмента, потянув ее назад. Не применяйте при этом силу.

Индикатор заряженности аккумуляторной батареи

Зеленые светодиоды на индикаторе заряженности аккумулятора показывают уровень его заряда. По причинам безопасности индикатор заряженности активен только в состоянии покоя электроинструмента.

Нажмите кнопку индикатора заряженности аккумуляторной батареи, чтобы отобразить степень заряженности аккумуляторной батареи. Это возможно также и при извлеченной аккумуляторной батарее.

Литий-ионная аккумуляторная батарея защищена от глубокой разрядки системой «Electronic Cell Protection (ECP)». Защитная схема выключает электроинструмент при разряженном аккумуляторе - работа инструмента останавливается.

Указания по применению

Пружинный зажим

С помощью зажима и пояса (15) можно повесить электроинструмент, например, на пояс. При этом освобождаются обе руки, и электроинструмент всегда под рукой.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Только для стан-человек ЕС:

Вышедшие из употребления электроинструменты, а также неисправные или отслужившие свой срок аккумуляторы/батареи должны быть утилизированы отдельно. Воспользуйтесь предусмотренными для этого системами сбора.

При неправильной утилизации отработанное электрическое и электронное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия опасных веществ.

Актуларони шурнохут	GTB 18V-45
Товарни Homep	3601JK70..
Hominaьна habруга V=18
Частota обертынna холостогуху"	об/xb 0-4500
Мakс. обертыньни мочent при заkeesчваим в мякii matesяпли вдп. do ISO 5393"	HM 6,0
ПатPORВБУТРИSHNI	шостигранник¼"
Мakс.Ф гвintов/шурунов MM 6
Bara"	Кr 1,3-2,3
Ековендаюна temпepатура	°C 0...+35
Навковшильboro сeredовшиа ррн зэрджанhi
Дорустima температура Навковшильboro сeredовшиа ррн сэрпluацii" i ррn зэрпаганhi	°C -20...+50
Ековендаюни акуларони батаеi	GBA 18V...
Ековендаюни заради пристpoi	ProCORE18V...
	GAL 18...
	GAX 18...
	GAL 36...

A) Время работы при температуре 20-25°C с аккумулятором ProCORE18V 4.0Ah B) Время работы с аккумулятором 18V 1.5Ah и ProCORE18V 12.0Ah C) Ограниченная мощность при температуре < 0°C

Информация о шуме и вибрации

Значения измерены в соответствии с EN 62841-2-2.

А-взвешенный уровень шума для электроинструмента, как правило, составляет: уровень звукового давления 79 дБ(А); звуковая мощность 87 дБ(А). Погрешность K = 3 дБ.

Берегите слух!

Суммарная вибрация a (векторная сумма трех направлений) и погрешность K определены в соответствии с EN 62841-2-2:

Завинчивание/сверление: максимально допустимый размер: a_h < 2,5м / c², K = 1,5м / c²

Заявленные значения вибрации и уровень шума приведены в соответствии с указанными стандартами.

Предупреждение! Можно использовать только для проверки. Они также приятны для поперечной проверки и уровня шума.

Заданный уровень вибрации и уровень шума касаются основных работ, для которых применяется электроинструмент. Однако в случае применения электроинструмента для других работ, работы с другими приборами или в случае недостаточного технического обслуживания уровень вибрации и уровень шума могут быть иными. В результате уровень вибрации и уровень шума в течение всего рабочего времени могут значительно возрасти.

Для точной проверки уровня вибрации и шума необходимо также учитывать интервалы времени, когда электроинструмент выключен или, хотя и включен, но фактически не работает. Это может значительно изменить суммарный уровень вибрации и шума в течение рабочего времени.

Определите дополнительные меры безопасности для защиты оператора электроинструмента от вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, нагрев рук, организация рабочих процессов.

Монтаж

Перед выполнением любых работ с электроинструментом (например, при техническом обслуживании, замене деталей и т. п.) извлеките аккумулятор из электроинструмента. При случайном включении существует опасность травмирования.

Зарядка аккумуляторной батареи

Используйте только зарядные устройства, указанные в технических данных. Только эти зарядные устройства предназначены для литий-ионного аккумулятора, который используется в вашем приборе.

Указание: Аккумуляторная батарея поставляется частично заряженной. Чтобы аккумулятор мог реализовать свою полную емкость, перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо полностью зарядить зарядным устройством.

Время зарядки при использовании зарядного устройства 1×0,5 А

Аккумуляторная батарея ProCORE18V...

Время зарядки при использовании зарядного устройства 5×80-100%

Время зарядки при использовании зарядного устройства 4×60-80%

Время зарядки при использовании зарядного устройства 3×40-60%

Свечение зелёным цветом 3×40-60%

Смешение с колором 2×20-40%

Смешение с колором 1×5-20%

Бастески odвртува/Зашафыч	GTB 18V-45
Б Proj на哪儿	3601 JK7 0..
Номинален是可以 V=18
Б Proj на вртыken bo праzenen oД A)	min 1 0-4500
Мас. Вртыken MOMENT рри заразувашие BO меки матерни соред ISO 5393 A)	Nm 6,0
Придан на салот¼" заразда co	Внатpeшашашетагонна глава
Мас. заразувашие-ø mm 6
Текинab)	kg 1,3-2,3
Прелорачаноюну Temпера typа рри погненье	°C 0 ... +35
Дозволега окулна Temпера typа рри рабotinge c) и рри складралье	°C -20 ... +50
Прelenорачаима akumунаторский заразни	GBA 18V... ProCORE18V...