GTB 18V45 Professional - Wkrętarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GTB 18V45 Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Wkrętarka bezprzewodowa |
| Marka | Bosch |
| Model | GTB 18V45 Professional |
| Napięcie nominalne | 18 V |
| Prędkość obrotowa na biegu jałowym | 0 – 4 500 obr/min |
| Moment obrotowy maks. (miękki) wg ISO 5393 | 6,0 Nm |
| Uchwyt narzędziowy | Sześciokątny zewnętrzny 1/4" |
| Maks. średnica wkręcania | 6 mm |
| Waga | 1,3 – 2,3 kg (w zależności od akumulatora) |
| Zalecana temperatura ładowania | 0 °C do +35 °C |
| Temperatura pracy i przechowywania | -20 °C do +50 °C |
| Zalecane akumulatory | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Zalecane ładowarki | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 79 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej | 87 dB(A) |
| Wibracje (wkręcanie) | a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Główne funkcje | Tryb PowerSAVE, chowany ogranicznik głębokości, oświetlenie LED, klips do paska, zabezpieczenie przed przeciążeniem i głębokim rozładowaniem |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić szczeliny wentylacyjne, wyjmować akumulator przed jakimikolwiek czynnościami |
| Bezpieczeństwo | Uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa, stosować środki ochrony osobistej, nie modyfikować akumulatora |
| Części zamienne i naprawy | Serwis posprzedażowy Bosch, dostępne części zamienne, naprawa w ciągu 5 dni przez SAV DIRECT |
| Informacje ogólne | Instrukcja obsługi dostępna w kilku językach, możliwe pytania użytkowników |
Często zadawane pytania - GTB 18V45 Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GTB 18V45 Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wkrętarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GTB 18V45 Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GTB 18V45 Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GTB 18V45 Professional BOSCH
Wskazówki bezpiecznychstwa
Ogólne wskazówki bezpieczność wadotyczace pracy z elektronarżedziami
OSTRZEZENIE Nalezy zapoznac sie ze wsystkimi ostrzezeniami i wskazowychmi do-tyczymi bezpieczecnstwa uzytkowania oraz ilustracjami idanymi techniczynmi, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedjem. Nieprestrzeganie ponijszych wskazowek要去 stać sie przyczyna parażenia pradem elektrycz⁻nym, pozarj / lub powaznych obrażćcia.
Nalezy zachowac wsystkie przypisy i wskazowy bezpieczeniawada dlalszego zastosowania.
Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).
Bezpieczentwo w.),
Miejsce pracy nalezy utrzymywac w czystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwego oswietenia przyjaja wypadkom.
Elektronarzędzi nie sązy uzywac w srodowiskach zagrożonym wybuchem, np. w poplizu latwopalnychciecy, gazów lub płył. Podczas przy elektronarźędziem wyttwarzej są iskry, ktore moga spowodowej zapłon pyłów lub oparów.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowytie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowac utrata panowania nad elektronarzedziem.
Beziepceznstwo elektryczne
Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacci i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczyi i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksa rzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przywuania elektronarzędzia; nie wolno też wyjmownik wtyczki z gniażda, pociagjac z przyzewod. Przymod daneźychronicz przydwysokimi temperaturami, daneźy go trzyma z dala od oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwiększa jaryko porazenia prȩdom elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietru, na lezy upewnic sie, ze przydluazc jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluazaca przyznaczone-go do pracny na zewnatrz zmniejsza rzykyo porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma innej mozliosci, niz uzycie elektrarzędzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlączy je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradowy. ZastosOWANIE wyłacznika ochrnoop go roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Bezpieczneistwo osob
Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywac ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzedgezm w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem narkotykom, alkoholu lub lekow. Chwila nieduigi podczas praczy moze grozic bardzo powaznych obrazeniami ciała.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obniżaj rzyko obrączenia.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podlaczeniem elektronarżędzia do zródrza zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia, nalezy upewnicie, ze wącznik elektronarżędzia znejduje sie w pozymcji wylaczonej. Przenoszenia elektronarżędzia z palcem opartym na wączniku/wyliczniku lub wólzenia do gniaz
da sieciowego wtyczki wączonego narźedzia,MZE stać sie przyczyna wypadków.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź wy usualć wszymstkie narędzia nastawcie i klucze maszynyowe. Narędzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czȩciach urzemdatzenia, moga spowodność obrażeniaciała.
Nalezy unikac nienaturalny pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sątom wiedzianych sytu-acjach.
Nalezy nosić odpwiednia odziež. Nie nalezy nosić luźnej odziezy ani bižuterii. Włosy i odzież nalezy trzyma z dala od ruchomych czesci. Luźna odzież, bižuteria lub dlugie włosy moga zostć psychwycone przye ruchome czesci.
Jezeli producent przywidzialmostiwośc podlączenia odkurzacza lub systemu odysania pytu, nalezy upewnic sie, ze są one podlączone i są prawidlowo stosowane. Uzycie urzadzenia odysajacego pytMHzozmniejszc zagrozenia zdrowia pyfami.
Niewolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracy elektronarzedziem, zastapila scisle przystrzeganie zaśd bezpieczność. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarźedzia sąwy wulamku spowodstawieciekie obrażenia.
Obsluga i konserwacja elektronarzedzi
Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy dobroć odpowiednie elektronarźedzie do wykonywnej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźedzie wykona pracelepji bepiecieznij, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
- Nie nalezy uzywać elektronarżędzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarżędzie, ktorym nie mozza sterowac za pomocza wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostac naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektrarzedzia nalezy wyjac wtyczke z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica rzyko niedamierzonego uruchomienia elektrarzedzia.
Nieuwyane elektronarzedzia nalezy przechowyac w规模最大 niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniac narzedzia osobom, ktore nie są nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja.Elektronarzedzia w rrekach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpiecze.
Elektronarzédzia i osprüţ nalezy utrzmywac w nienagannym stanie technicznym. Nalezy kontrolowac,czy ruchome czesi urzadzenia prawidlowo funkcjonujaj i ne sa zablokowane,czy nie doszlo do uszkodzeni neiktórych czesi oraz czyNie wystepuja innate okolicznosci, ktore moga miec wpyw na prawidlowe dzialanie elektronarzédzia. Uszkodzone czeci nalezy naprawic przyciem elektronarzédzia. Wiele wypad
kow spowodowanych jest niewlasciwa konserwaczja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narȩźdia skrawajace rzbędje sie blokuja i są latwiejsze w obśludze.
Elektronarędzi, osprzetu, narȩźdi robocych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorysty-wanie elektronarȩdzi do celów niedgnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc za wszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.
Obsluga i konserwacja elektronarzedzi akumulatorowych
Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach o parametrach okreslonych przyez producenta. W przypadku uźycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumatorów, w sposob niedgodny z przyznaczenia, istnieje niebepezieansebstwo pozaru.
Elektronarzedzi nalezy uzywać wylącznie z przyżnaczonymi do nich akumulatorami. Uźycie innych akumu-latorów sąstwarzać ryzyko odniesienia obręencia i zagrozenia poźarem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementów, takich jak spinace, money, kluczce, gwoźdie, szuby lub innne male przy smedmioty metalowe, ktore moglyby spowodawac zwarcie biegu now akumulatora. Zwarcie biegunow akumulatora moze skutkowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora wNie- odpowiednich warunkach moze spowodowac wyciek elektrolitu. Nalezy unika kontaktu z elektrolitem, a w razie przypadkowo kontaktu, przyplukac skore wo-da. W przypadku dostania sie elektrolitu do oczu, na-lezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Elektrolit wyciekajcy z akumulatora moze spowodowac podrażnia- nie skóry lub oparzenia.
Niewolno uzywac uszkodzonych ani modyfikowanyach akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywa cie w spo sob nieprzewidywalny, powodujac niebezpiecze dla zdrowia skutki (zaplon, eksplojoza, obrazeniacia).
Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronić przyxed ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dziatania ognia lub temperature przyekraczajacej 130°C akumulatorMZeeksplodowaC
Nalezy stosowac sie do wszystkich wskazowek dotyczych ludOWANIA. Nie wolno fadowac akumulatora lub elektronarzedzia w temperaturze znajdujacej sie poza zakresem spreczyOWANm w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja fadowanie lub fadowanie w temperaturze niemieszczacej sie w zalecanym zakresie
82 | Polski
moze spowodowaucuszkodzenie akumulatora oraz zwick-sza rzyko pozaru.
Serwis
Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowypersonel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Niewolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora mozna dokonywac wylacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Wskazówki dotyczace bezpieczestewa przy z wkrétarkami
Podczas wykonywania prac, przy tkórych element mo-cujacy moglby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarżedzie naleź trzymac wyłacznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przyzewem elektrycz⁻nym pod napieciem要去 spowodstawicy prerzekazanie napiecia na niezolowane czȩci metalowe elektryzarędzia, groźc porazeniem prȩdom elektrycz⁻nym.
Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去doprowadzicdo powsta-nia pozaru lub porazenia elektrycznego. Uszkodzenie przywodu gazowej要去doprowadzicdo wybuchu. Przebiecie przywodu wodociągowego powoduje szkodyrzeczowe.
Elektronarzędzie nalezy mocno trzyma. Podczas do-krecania i odkrecania wkrećów i srbu moga okresowo wystapić wysockie momenty reakci.
Nalezy zabepręcZY obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpiecznychsze niedrzymanie go w rku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie roboczeme moze sie zablokowac i doprowadzić do utraty kontrl nad elektronarzedziem.
W razine uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnie z przyznaczeniem要去dojsdowystapienia oparow. Akumulator要去zapalicub wybuchnac.Nalezy zadbac o dopywo swiezego powietrza,awypazpadku wystapienia dolegliwo sckontaktowac sie z lekarzem.Opary mogpa podraznic drogi oddechowe.
- Nie modyfikowac ani nie otwierac akumulatora. Istnieje niebepezcieznstwo zwarecia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub szubokrét, a takie dzialanie sil zewétrznych moga spowodowej uszkodzenia akumulatora. Może wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do seinem przypalemia, eksplozji lub przyegržania.
Akumulator nalezy stosowac wyłacnie w urzadzeniach producenta. Tylko w ten sposob można
ochronic akumulator przyd niebezmiecznym dla niedogo przechȩzieniem.
Akumulator nalezy chronic przyd yswokimi temperaturami, np. przyd sta tym nasloneczniemien, przyd ogniem, zanieczyszczemeniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzić do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażćciał.
Prosze zwróćic uwage na rysunki zamieszczone na początku instrukci obstugi.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniai
Urzadzenie jest przyznaczone do wkręcania i wykręcania srb.
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja przysstawionych componentów odnosi są do schematu elektronarzędzia, znejduźego są na stroniegraficznej.
(1) Koncłowka wkręcajca
(2) Tuleja ogranicznika
(3) Tuleja nastawcza wsuwanego ogranicznika glebokosci
(4) Wsuwanyogranicznik glebokosci
(5) Przelacznik kierunku obrotów
(6) Przycisk blokady wącznika/wyȩcznika
(7) Akumulatora
(8) Przycisk odklokowujczy akumulator
(9) Włącznik/wyłacznik trybu PowerSAVE
(10) Dioda LED do oswietlania obsaru roboczego
(11) Wskaznik LED trybu PowerSAVE
(12) Węcznik/wy)—cznik
(13) Rekojesc (powierzchnia izolowana)
(14) Uniwersalny uchwyt do konocowek wkrccajacych
(15) Zaccep do paska
a) Nie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowego.
Dane technicznne
Wkretarka akumulatorowa GTB 18V-45
| Numer katalogowy | 3 601 JK7 0.. | |
| Napiȩcie znamionowe V = 18 | ||
| Prędkość obrotowa bez ob-ciażeniaA) | min-1 | 0 - 4500 |
Wkretarka akumulatorowa GTB 18V-45
| Maks. moment obrotowy, wkręcanie miękkie wg ISO 5393A) | Nm 6,0 |
| Uchwyt narȩźwiary wewétrzny sześćciokaty 1/4" | |
| Maks. Ø wkrętów mm 6 | |
| WagaB) | kg 1,3-2,3 |
| Zalecana temperatura oto-czenia podczasławania | °C 0 ... +35 |
| Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas pracyc)i podczas przyechowywnia | °C -20 ... +50 |
| Zalecane akumulatory GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Zalecaneławarki GAL 18... | GAX 18.. |
| GAL 36... | |
A) Pomiar wykonany przy temperaturze 20-25°C z akumulatorem ProCORE18V 4.0Ah
B) Pomiar przy zastosowaniu GBA 18V 1.5Ah i ProCORE18V 12.0Ah.
C) ograniczona wydajnosc w przypadku temperatur < 0^
Informazione o emisji halasui drgan
Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie EN 62841-2-2.
OkreslonyWGskaliAtypowy poziomhafasuemitowanego
przez urzadzeniewynosi:poziom cijsnienia
akustyczneo79dB(A);poziommocy
akustycznej87dB(A).Niepewnosc pomiaruK=3dB.
Stosowac srodki ochry sluchu!
Wartosci脘z drgan a (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niedewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie Z EN 62841-2-2:
Dokrecanie shr nakretek o maksymalnie dopuszczalnej wielkosci: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i pozim emisi hahasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedure pomiarowa moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Moza ich takze uzyc do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hahasu.
Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarźedzia. Jeżeli elektronarźedzie uzyte zestanie do innych zastosowano lub z innymi narędziami roboczymi, a takość są zaędzie wólasciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodac podwyzszenia poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.
Aby dokladnie ocenic poziom drgan i poziom emisi haasu, nalezy wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub gdy jest ono wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powozyj przyczyny moga spowo
dowac obnizenie poziomu drga i poziomu emisi hafasu w czasie pracy.
Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczenstwa, majace na celu ochrone osoby obslugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopuscić do wyziembenia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.
Montaž
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. konserwacja, wymiana narźedzi roboczych itp.) nalezy wyjac akumulator. W przypadku niedzamierzonego naciśćnia wącznika/wyćznika istnieje niebeźpieczność doznania obraż.
Ladowanie akumulatora
Nalezy stosowac wylacznie ladowarki wyszczegolnione w danych technicznych. Tylko te ladowarki są odpo-wiednie do ladowania zastosowanego w elektronarzędziu akumulatora litowo-jonowego.
Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantowac peña wydajnosć akumulatora, nalezy przy pierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator w ladowarce.
Akumulator litowo-jonowy można doładowac w dowolnej chwili, nie powodujć tym skrócenia.gojo zwyotnosci. Prze-rwanie procesu ladowania nie niesie za soba ryzyka uzzkodzenia ogniw akumulatora.
Dzieki systemowy elektronicznej ochrony ogniw "Electronic Cell Protection (ECP)" akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przydre glebokim rożadowaniem. W przyypadku rożadowania akumulatora uklad ochrony odłacza urzadzenia: narźedzie przystaste są poruszac.
Po automatycznym wylaczeniu elektronarzedzia nie naciskać ponownie wylacznika/wylacznika. Można w ten sposob uszkodzic akumulator.
Przestręgac wskazowej dotycznych utylizacja odpadów.
Wyjmowanie akumulatora
Akumulator (7) posiada dwa stopnie blokady, zapobiegajce loro wypadnięciu w przyypadku niedzamierzonego naciśćcie przycisku odklokowycho (8). Akumulator, umieszczony w obudowie elektronarżędzia, przytrzymywany jest na miajscu za pomoc sąźnych.
W celu wyjcia akumulatora (7) nacinac przycisk odkowujacy (8) i pociagnac akumulator do przyodu, wyjmujac go z elektronarzędzia. Nie nalezy przy tym uzywac sily.
Wskaznik stanu naładowania akumulatora
Zielone diody LED wskaznika stanu naładowania akumulatoraPokazuja stan naładowania akumulatora.Ze wzgliedowbepieczierstwa stan naładowania akumulatora przy skontrolować tylko przy wyflaczonym elektronarzędziu.
Nacisnac przycisk wskaznika stanu naładowania lub,aby pojawilo sie wskazanie stanu naładowania. Można to zrobic sąze po wyjeciu akumulatora.
84 Polski
Ježeli po naciśću przycisku wskaznika stanu naładowania nie swieci są zadna dioda LED, oznacza to, ze akumulator jest uzzkodzony i nalezy go wymiencic.
Typ akumuladora GBA 18V...
Diody LED Pojemnosc
Swiatto ciagle, 3 Zielone diody LED 60-100%
Wymiana naręźdi roboczych (zob. rys. A)
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. konserwacja, wymiana naręźri roboczych itp.) sązy wyjac akumulator. W przypadku niedzamierzonego naciśćcia wącznika/wyćznika istnieje niebeźpieczność doznania obrażn.
Zdjac ogranicznik glebokosci (4) z elektronarzedzia. Wyjac koncownik wkręcajacja (1). W razie potrzeby przy sązac wyjac i wymienicUniersalny uchwy do koncownik wkręcajczy (14). W razie koniecznosci nalegy uzyc szczypiec.
Po wymianie narzedzia roboczego ponownie załozycograficznik glebokosci (4).
Praca
Uruchamianie
Wkladanie akumulatora
Wskazowka: Uzycie niedostosowanych do danego elektronarzedzia akumulatorów要去 prowadzic do niewaosciwpedziafia lub do uszkodzenia elektronarzedzia.
Przelacznik kierunku obrotow (5) nalezy ustawic w pozycji srokowej, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu na rzejdia. Wsunac naładowany akumulator (7) w rekojeść aź do wyczuwalné zablokOWania (akumulator powinien byc włoźny tak, aby znajdłow są na rowni z krawędzia rekojeść).
Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. E-F)
Za pomocaprzelacznika obrotow(5)moznazmienicieru-nekobrotowelektronarzedzia.Przynacijsytmwzaczniku/ wylaczniku (12) jest tojidnak niemolzwe.
Obroty wRAWo:Przesunacrzejcznik kierunku obrotow (5) po lewej stronie elektronarzedzia w kierunku przodu elektronarzedzia. Przejcznik kierunku obrotow (5) po lewej stronie elektronarzedzia automatycznie przysemie sie do tyhu.
Obroty w lewo: Przesunac przylacznik kierunku obrotow (5) po lewaj stronie elektronarzedzia do tytu (odsuwajc go od przytednej czeci elektronarzedzia). Przelacznik kierunku obrotow (5) po sprawej stronie elektronarzedzia automatyczne przysunie sie do przyodu.
Włacznie/wyłacznie
Aby wlaczy elektronarzedzia, nalezy nacisnac wlacznik/wy-facznik (12) i przytrzymac w tej pozycji.
Dioda LED swieci sie, gdy wącznik/wyćznik (12) jest naciński do połow ylb lub calkowiec i zapewnia lepsza widocznosc.), węrka węcania w przypadku niedzystych warunków oswietleniowych.
Aby zablokowac naciński wącznik/wyȩcznik (12), naleź naciśnac przyczysk blokady (6).
Aby wylaczyc elektronarzedzie, nalezy zwolnić wylacznik/wylacznik (12) lub jesti uzyto przycisku blokady (6), nacinacja krótko wylacznik/wylacznik (12), a nastepnie go zwolnić.
Ustawianie prędkosci obrotowej
Prędkość obrotowa wączonego elektronarzedzia要去 regulowana bezstopniowo, w zieleżnosci od sify nacisku na wȩcznik/wyȩcznik (12).
Lekki nacisk na wącznik/wyćznik (12) oznacza niska prędkość obrotowa. Wraz ze zȩkszajca są sila nacisku prȩdkość obrotowa rosie.
Wkrcanie wkrtow
W celu wkręcania wkrétów nalezy przyłość wkrét do konćowski wkręcajȩj (1). Wkrét jest przytrzymywnicy przyzmagnesUniiversalnéu ochwytu do konćowej wkręcajanych (14). Przesunanć przyłącznik kierunku obrotów (5) po lewiej stronie elektronarzedzia w kierunku przy聞nej czȩcie elektronarźedzia. WłacZY elektronarźedzie imocno docisnac konćowych wkrétu do obrabanego elementu. Wkrét zostanie wkręcony w obrabaniy element ale do angiąnia ciaustawionej glębokość wkręcania. Wsuwany ogranicznik glębokość (4) dotyka obrabaniego elementu, silnik jest wylączony, aUniiversaly uchwyt do konćowej wkręcajanych (14) nie obraca sie. Skontrolość glębokość wkręcania i wrazie potrzeby wyregulowej wsuwany ogranicznik glębokość (4).
Ustawianie gblebokosci wkrcecania (zob. rys. B)
Za pomocć tulei nastawczyj (3) można wstepnie ustawic glębokość wkręcania fba wkrétu w obrabianym elemencie.
Obróc tuleje nastawcz (3) w pozycje odomadajac wybraje glebokosci wkrecania. Liczb na skali (widoczn z boku tulei nastawczej (3)) moze posluyc jako wskazowka dla wybranje glebokosci wkrecania.
Obracanie tulei nastawciej (3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara zwieksa glbokosc wkrucania, obracanie w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara
zmniejsza glebokosc wkrecania. Obracajc tuleje
nastawcz (3)dalej, poza pozycje MAX, mozna ja calkowicie zdac z tulei ogranicznika (2).
Własciwa glębokość wkręcania myza ustalic, przygowadzajac wkręcanie próbine.
Tryb PowerSAVE (zob.rys.C)
Aby aktywowac tryb PowerSAVE, nalezy krótko
nacinacja wącznik/wyćznik PowerSAVE (9).
Zaswieci sie wskaźnik LED trybu
PowerSAVE (11). NatestPNie nalezy krótko
nacinacja wącznik/wyćznik (12) i zablokowa
go poprzej naciść przyczysku blokady (6). Silnik pozostanie unieruchomiony/wyłaczny nawet wtedy, gdy zostanie naciść wącznik/wyłacznik (12). NatestPNie lekko docsiané elektronarżedzie do obradianego elementu, aby uruchomic silnik.
Jezeli elektronarzedzie nie bedzie uzywane przy bez 30 minut, wskaznik LED trybu PowerSAVE (11) przystanie sie swieci automatycznie. Aby ponownie aktywowactryb PowerSAVE, nalezy zwolnic blokade poprzej dwukrotne krótkie naciniecie wącznika/wyćznika (12). Nastepnie nalezy ponownie nacinacja wącznik/wyćznik (12) i zablokować go poprzej naciniecie przyczisku blokady (6). Ponownie zaświeci sied wskaznik LED trybu PowerSAVE (11).
Wsuwany ogranicznik glebokosci (zob. rys. D)
W celu odkrecania wkrétow nalezy ustawic strzafti na tulei nastawciej (3) i obudowie przekladiwi w takisposob,abyznajdowahy sie naprzeciwo siebie. Pociąnac tuleje nastawcz (3) do tyu, az bedzie scisle przyyle
gać do obudowy przyekładni zostanie w slyszalyng sposob za blokowana. Końcowka wkręcajca (1) jest teraz wyraźnie widoczna. Elektronarżędzie jest gotowe do odkrecania lub wykręcania wkretnow.
Przesunć przyȩznychkierunku obrotów (5) po lewaj stronie elektronarzedzia do tylu (odsuwajc go od przydnej czȩci elektronarzedzia). Przewczynik kierunku obrotów (5) po prowew stronie elektronarzedzia automatycznie przysunie są do przyodu. Wączyć elektronarźdie.
Wskazowska: Odkrecanie wkrétow jest moziwe takze po calkowitymijdeciwuwanego ogranicznika glebokosci (4).
Wsuwanego ogranicznika glebokosci (4) nie mozna cofnac, jezeli tuleja nastawcza (3) znajduje sie w pozycji lub poza pozycja MAX.
Termiczny wyłacznik przyȩczeniaiowy
Stosowanego zgodnie z przyznaczeniem elektronarzędzia nie现阶段a. Jezieli obciązenia jest zbyt duze lub jezieli przekroczenia dostanie dopuszczalny zakres temperatur roboczych, prędkość obrotowa jest redukowana. Elektronarzędzie pracije z pełna prȩdkość obrotowa dopiero po posnownym osiagnęciu dopuszczalnej temperatur akumulatora.
Ochronaprzedgliebokimrozladowaniem
Dzieki systemowy elektronicnej ochrony ogniw "Electronic Cell Protection (ECP)" akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przyd glebokim rozadowaniem. W przyypadku roźadłowania akumulatora uklad ochrony odłacza urzadzenia: narzedzie przystaje sie poruszac.
Wskazówki dotyczę pracy
Zaczep do paska
Za pomoczaczepu (15) moza wygodnie zawiesic elektronarzedzie, np. pasku. Dzieki temu obie rece sa wolne, a elektronarzedzie znajduje sie w zasięgu reki.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. konserwacja, wymiana naręźdio roboczych itp.) naleź wyjac akumulator. W przypadku niedzamierzonego naciśćnia wącznika/wyćznika istniejeNiebezpieczeństwo doznania obrażen.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych w czystosci guarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.
Obsługa klien ta oraz doradztwo dotyczu uzytkowania
W punkcie obstugi klienla myza uzyskac odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwaczni nabyteo produktu, a takze dotyczace czeci zamiennych. Rysunki technicznce oraz informacja o czeciach zamiennych myza takze znalec pod adresem: www.bosch-pt.com
Pracownikicy biura obstugi firmy Bosch chétnie udziela pomocy w przypadku zapytań dotycznych naszych produktów i osprzetu.
Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci za miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowego, znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczególy dotyczse uslug serwisowych online.
Tel.: 227154450
Faks: 22 7154440
86 | Čěstina
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Dalsze adresy serwisowe zamieszczamy ponizej:
Zalecane akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przypeśów dotycznych towarów niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyez uzytkownika bez koniecznosci spelznienia jakichkolwiek dalszych warunków.
W przypadku przesyński przyez osoby trzechie (np.: transport droga powietrzna lub za posreduitwem firmy spedicyjnej) nalezy stosowac sie do szcęgólnych wymogów dotyczych opakowania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowywania toward do wysyński nalezy skonsultowac sie z ekspertem d/s toward niebeźpiecznych.
Akumulatory moza wysylać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odstoniete styki nalezy zakleić, a akumulator zapakowac w taki sposob, abyNie mogl on sie poruszać w opakowaniu. Nalezy wzić teź pod uwage ewentualne przyepamisi prawa krajowego.
Utylizacja odpadów
Elektronarżedzia, akumulatory, ospręt i opakowanieNSEZY oddać do powtórnego przytewo-rzenia zgodnégo z obowiezujacymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowiska.
Elektronaręzdzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrcucać do opadów domowych!
Tylkodka krajow UE:
Niezdatne do uzytku elektronarzedzia i uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie nalezy utylimizowac somebody. Nalezy korzysta z przywidzianych systemów zbiórki.
W przypadku nieprawidowej utyizacji zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sterodowiska i zdrowia ludzkiego, wynikacja z potencjalnej obecnosci substantenciNiebezpiecznych.
Akumulatory/baterie:
Li-Ion:
Prosimy postepoac zgodnie ze wskazowkami umieszczony mi w rozdziale Transport (zob. "Transport", Strona 86).
Čestina
C) Omezeny vykon pri teplotach < 0°C
Informace o hluku a vibracich
Opis vyrobku a vykonu
Precitajste vsetky bezpecnostne upozorenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozoreni aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.
Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.
Použivanie v sulade s urcenim
Onnc npoaykty i nocnyr
IpounTaTe Bc3aCtepeKHeHbIKBa3iBKn. HeBkoHaHHBka3iOBK 3TexhIKn6e3neKn Ta IHCTpykui MoKe npN3BecTn DO ypaKeHH eNEKTPnuHM cTpyMOM, NOxekj Ta/a6o BaKKHX cepNo3Hnx TpaBM.
Bydna nacka,doTnmyteca iIOCTpaui Ha noatky IHctpyku3 ekcnnyataii.
Pn3NaeHnn npnaJy
Pnna npn3haueHnn 3aKpyuBaHH i BnKpyuBaHHrBnHTIB.
3o6paXeHi KOMIOHeHTN
Hymepaizia 3o6paKeHX KOMnoHeHTiB NOCHNaETbcra Ha 3o6paKeHH eNEKtPOINCTpyMeHTy HA CTOpIHcI 3 MAnIOHKOM.
(1) Bita
(2) YnopHa Btynka
(3) TINb3a HanaTByaHHn Dnnyynopa rnn6HHn,IO BTAYeTBcR
(4) Ynop rnn6HH, IOB TAYeTbC
(5) NepemHKau HaprMky o6epTaHH
(6) Khoika qikcaii Bmukkaa
(7) Akymyntopha6atapera
(8) Khonka po36nokybaHHaKymyTropHoi 6atapei
(9) BIMnKau PowerSAVE
(10) CIu n iicBtIOBAHn Micu CBepnIHn
(11) CbitioiOiDHH iHnKaTOp PowerSAVE
(12) BIMnkau
(13)PykoTka（3i0nbobaHOIO NOBepxHeIO）
114|yKpaHcbka
(14) yHIBePcAaBHH yTpMByaB 6iT
(15) KpinneHnIa IIOca
a) Ue npHnAaH He BXoHtB Do cTaNapTHOrO KOMnneKry nocTaBKn.
TexhiHidaihi
Irankio keitimas (zr. A pav.)
Pries pradedami bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (pvz., technines prieziuros, jrankio keitimo ir kt.), is elektrinio jrankio isimkite akumulatoriu.
Priesingu atveju, netycia nuspaudus jjungimo-ismjungimojungikli, iskyla suzalojimo pavojus.
g 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g
jI y Iy aig jI g w JI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI
sIgJy. sSjOlaW oS (s)L dss 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 130 jjL
slososgdojgljjglgdsis jlw. sisi jl w gws jodw o gdo jla glsdojcuwsl jgs 9 doo yu cwl u koo o w jy .duljol (sgw u
Jai Lsduabg j g sis egj slq Jai dss aolga cui .suai oaiu .suii iaii w oikw
Jusj Csw joo uuaa a bwg lgui yu 5jlu .sigw
Lgawg (sJgai (Slaia)
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
