GTB 18V45 Professional - Skruvdragare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GTB 18V45 Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Sladdlös skruvdragare |
| Märke | Bosch |
| Modell | GTB 18V45 Professional |
| Märkspänning | 18 V |
| Tomgångsvarvtal | 0 – 4 500 varv/min |
| Max vridmoment (mjuk skruvning) enligt ISO 5393 | 6,0 Nm |
| Verktygshållare | Insex 1/4" |
| Max skruvdiameter | 6 mm |
| Vikt | 1,3 – 2,3 kg (beroende på batteri) |
| Rekommenderad laddningstemperatur | 0 °C till +35 °C |
| Drifts- och lagringstemperatur | -20 °C till +50 °C |
| Rekommenderade batterier | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Rekommenderade laddare | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Ljudtrycksnivå | 79 dB(A) |
| Ljudeffektsnivå | 87 dB(A) |
| Vibrationer (skruvdragning) | a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Huvudfunktioner | PowerSAVE-läge, infällbart djupstopp, LED-belysning, bältesklämma, överbelastnings- och djupurladdningsskydd |
| Underhåll och rengöring | Rengör ventilationsöppningarna, ta bort batteriet före alla ingrepp |
| Säkerhet | Läs säkerhetsanvisningarna noggrant, använd personlig skyddsutrustning, modifiera inte batteriet |
| Reservdelar och reparerbarhet | Boschs eftermarknadsservice, reservdelar finns, reparation inom 5 dagar via SAV DIRECT |
| Allmän information | Bruksanvisning finns på flera språk, användarfrågor möjliga |
Vanliga frågor - GTB 18V45 Professional BOSCH
Användarfrågor om GTB 18V45 Professional BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Skruvdragare i PDF-format gratis! Hitta din manual GTB 18V45 Professional - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GTB 18V45 Professional av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING GTB 18V45 Professional BOSCH
Indstil omdrejningstab
Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer
som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.
Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladlosa).
Arbetsplatssakerhet
Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar naret det t.ex. finns brannbara vatskor, gaser ellerrdamm.Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
Elektrisk sakerhet
Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for attbara erler hänga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade ellter tilltrasslade ledninger ökar risken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felstromsskyddomdetinteär mollygt att undvikaatt elverktyget anvandsi fuktig milj. Felstromsskyddet minskar risken for elstot.
Personsakerhet
Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg nar du ar trött ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppärmsamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducrar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstellaren ell er ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppst.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppsställningar. Set till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erer smycken. Håll haret och kläderna borta frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt HAR och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lát inte vanan att ofta använda verktygen góra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brådelen av en sekund.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobdu tanker gora.Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta battre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördselar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandingller inte latentenna anvisning.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menlicht. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisiningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på att satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen söker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.
Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallfremål avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Använd inte batteriet aller verktyg somär skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovänat vilket leder till brand, explosion aller risk for persorskador.
Exponera inte ett batteri aller verktyg for brand ellor for hog temperatur. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktior och ladda inte batteriet eller verktygetutanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och oka brandrisken.
Service
Latendastkualificerad facppersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.Detta garantaraterattelverktygetsakerhetupprathalls.
Utfor aldrig service paskadade batterier. Service pa batterier far endast utforas av tilverkaren ell auktoriserade tjänsteleverantör.
Sakerhetsanvisningar for skruvdragare
Häll elverktyget i de isolerade gripytorna nar du utfor ettberte dar skartillbehoren kan komma i kontakt med dolda kablar. Vid kontakt med en strömforande ledning kan oskyddade metalldilar pa verktyget som ar strömforande ge operatoren en elektrisk stöt.
Använd lampliga detektorer für att lokalisera dolda forsörnjingsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Häll i elverktyget väl. Vid atdragning eller lossning av skruvar kan höga reactionsmoment uppstä under korta ögonblick.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspän i en uppspanningsanordning eller ett skruvstycke hälls säkrare an med handen.
Vanta tills elverktyget stannat welt innan du lagger bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan Ångor trada ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar. Ångorna kan leda till irritation i andningsvögarna.
Batteriet fär inte öppnas ellerändras. Detta kan leda till kortslutning.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejlar erlergrund av yttre paverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rok, Explosion erler overhetting kan forekomma hos batteriet.
Anvend endast batteriet i Produkter fran tilverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig overbelastning.
Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.
Produkt- och prestandabeskrivning
Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till följd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.
Beakta bilden i den främre delen av brauksanvisningen.
Ändamälsenlig användning
Elverktyget ar avsett for atdragning och lossning av skruvar.
Illustrerade komponenter
Numreringen av de avbildade componenterna refererar till framstellningen av elverktyget pa grafiksidan.
(1) Skruvdragarbit
(2) Anslagshylsa
54 | Svensk
(3) Inställningsyhlsa for infällbart djupanslag
(4) Infällbart djupanslag
(5) Riktningsomkopplare
(6) Sparrknapp for pa-/av-strombrytare
(7) Batteri
(8) Batteri-upplasningsknapp
(9) På-/av-knapp PowerSAVE
(10) LED für belysning av skruvstälte
(11) LED-indikering PowerSAVE
(12) Pa-/av-strombrytare
(13) Handtag (isolerad greppyta)
(14) Universalbithallare
(15) Baltesklamma
a) Dessa tillbehör ingär inte i standard leveransen.
Tekniska data
Sladdlos skruvdragare GTB 18V-45
| Artikelnummer | 3601JK70.. |
| Märkspänning V=18 | |
| TomgångsvarvtilA) | v/min 0-4500 |
| Max. vridmoment mjuk skruvdragning enligt ISO 5393 A) | Nm 6,0 |
| Verktygsfaste ¼" inset | |
| Max. skruv-Ø mm 6 | |
| Vikt B) | kg 1,3-2,3 |
| Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning | °C 0...+35 |
| Tilläten omgivningstemperatur vid drift C) och vid lagring | °C -20...+50 |
| Rekommenderade batterier GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Rekommenderade laddare GAL 18... | |
| GAX 18.. | |
| GAL 36... |
A) uppmatt vid 20-25°C med batteri ProCORE18V 4.0Ah
B) Uppmatt med GBA 18V 1.5Ah och ProCORE18V 12.0Ah.
C) begransad effekt vid temperaturer < 0^
Buller-/vibrationsdata
Bullernivävärde beraknat enligt EN 62841-2-2.
Den A-klassade bullernivān hos elverktyget brukar ligga pa: ljdtrycksniva 79 dB(A); Ijudeffektsniva 87 dB(A). Osakerhet K = 3 dB.
Använd hörsselydd!
Totala vibrationsvarden a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K faststalld motvarsande EN 62841-2-2:
Atdragning av skruvar och mutrar. Maximal tillaten storlek: a_1 < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmatts enligt en matmetod som normerats och kan användas for att jämfora elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömming av vibrations- och bullernivān.
Den angivna vibrations- och bullerniv'an representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg eller inte underhallits ordentligt kan vibrationsoch bullerniv'an avvika.Da kan vibrations- och bullerniv'an under arbetsperioden oka betydligt under hela arbetstiden.
For en exakt bedomning av vibrations- och bullerniv'an bor aven de tider beaktas nar elverktyget ar avstangt aller ar igang, men inte anvands. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydligt.
Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.
Montage
Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbenet pa det (t.ex. underhall, verktygsbyte, osv.). Om strombrytaren oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.
Batteriets laddning
Anvendast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i elverktyget.
Anmärkning: Batteriet levereras delvis laddat. För full effekt ska batteriet före forsta användningen laddas upp i laddaren.
Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.
Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urldat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.
Undvik att trycka på strömställaren Till/Från after en automatisk fränkoppling av elverktyget. Batteriet kan skadas.
Beakta anvisingarna for avfallshantering.
Batteriet (7) ar forsett med två lassstag somhindrar batteriet fran att falla ut om dess upplasningsknapp (8) faler ut. Nar batteriet ar insatt i elverktyget halls den med en fjäder i ratt lage.
Ta bort batteriet (7) genom att trycka pa upplasningsknappen (8) och dra sedan batteriet framat ur elverktyget. Bruka inte vald.
Indikering batteristatus
De tre grona LED-lamporna pa indikeringen for batteristatus visar batteriets laddningsniva. Av sakerhetsskal kan man endast kontrotllera batteristatus nar elverktyget ar stilla.
Tryck pa knappen for indikering av batteristatus eiler, for att visa batteriets laddningsniva. Detta ar mojlig aven da batteriet ar uttaget.
Om ingen LED-lampa lyser after ett tryck på knappen for batteristatus ar batteriet defekt och maste bytas ut.
Batterityg GBA 18V...
LED Kapacitet
Fast Ijus 3× gront 60-100%
Fast Ijus 2× gront 30-60%
Fast Ijus 1 × gront 5-30%
Blinkande lus 1× gron 0 - 5%
Batterityp ProCORE18V...
LED Kapacitet
Fast Ijus 5× gront 80-100%
Fast Ijus 4× gront 60-80%
Fast Ijus 3 × gront 40-60%
Fast Ijus 2× gront 20-40%
Fast Ijus 1× gront 5-20%
Blinkande lus 1× gron 0 - 5%
Verktygsbyte (se bild A)
Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbenen pa det (t.ex. underhäll, verktygsbyte, osv.). Om strombrytaren oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.
Dra av djupanslaget (4) frän elverktyget. Dra ut skruvdragarbiten (1). Vid behov kan även universalbithällaren (14) dras ut och bytas. Använd en täng vid behov.
Satt padjdupanslaget (4) after verktygsbyte.
Drift
Driftstart
Insättning av batteri
Anmärkning: Om batterier, som inte ar lampliga for elverktyget anvands kan det leda till felfunktioner ell skador pa elverktyget.
Satt rotationsriktningsomkopplaren (5) imitten for att forhindra en oavsiktlig start. Satt in det laddade batteriet (7)
i handtaget tills det snapper fast horbart och ligger jamnt mot handtaget.
Stalla in rotationsriktningen (se bild E-F)
Med riktningsomkopplaren (5) kan elverktygets rotationsriktning andras. Vid nedtryckt strömställare Till/ Frän (12) kan omkoppling inte ske.
Hörgäng: skjut riktningsomkopplaren (5) på elverktygets vänstra sida i riktning mot dess framsida. Riktningsomkopplaren (5) på höger sida av elverktyget skjuts automatiskt bakat.
Vänstergång: skjut riktningsomkopplaren (5) pa elverktygets vänstra sida bakat (dv.s. i motsatt riktning i forhällande till elverktygets framsida).
Riktningsomkopplaren (5) på elverktygets högra sida skjuts automatiskt framåt.
In- och urkoppling
Tryck for start av elverktyget ned stromstellaren Till/Frán (12) och häll den nedtryckt.
LED-lampan lyser vid halv eller helt intryckt pa-/avströmbrytare (12) och gör det möjlig att belysa arbetsomradet runt skruven vid ogynnsamma liusforhällanden.
For att fastställa den intryckta strombrytaren, (12) tryck pa sparrknappen (6).
For att stanga av elverktyget slapper du strombrytaren (12), aller om den arlast med sparrknappen (6)trycker du kort pa strombrytaren (12) och slapper den sedan.
Inställning av varvatal
Du kan reglera det startade elverktygets varvthal medan det ar igang, beroende pa hur langt du trycker in pa-/avknappen (12).
Ett latt tryck pa strömställaren Till/Frän (12) ger ett lagt varvtil. Med tilltagande tryck ökar varvtalet.
Skruva in skruvar
For att skruva in skruvar satter du skruven pa skruvdragarben (1). Skruven hails fast genom universalbithallarens (14) magnetkraft. Skjut riktningsomkopplaren (5) pa elverktygets vänstra sida mot elverktygets framsida. Sla pa elverktyget och tryck skruvspetsen stadigt mot arbetsstycket. Skruven skruvas in tills installd djupanslag i arbetsstycket har uppnatts. Det infällbara djupanslaget (4) beror arbetsstycket och drivningen stangs av; universalbithallaren (14) roterar inte langre. Kontrolera inskruvningsdjupet och stall ev. in det infällbara djupanslaget (4).
Stalla in inskruvningsdjupet (se bild B)
Med inställningshylsan (3) kan skruvhuudets inskruvningsdjup i arbetsstcyket stallas in.
56 | Svensk
Vrid installningsyhlsan (3) till positionen for onskat inskruvningsdjup. Siffran pa skalan (syns pa kanten av installningsyhlsan (3)) kan anvandas som riktpunkt for onskat inskruvningsdjup.
Vridning av installningsyhlsan (3) medsols ger
ett storre inskruvningsdjup, vridning motsols
ett minde inskruvningsdjup. Genom att vrida
installningsyhlsan (3) over positionen MAX kan
den tas av helt fran anslagshylsan (2)
Inställingen som behövs fastställer du lättast genom en provskruvning.
Lage PowerSAVE (se bild C)
Tryck kort pa/pa-/av-knappen PowerSAVE (9) for att aktivera laget PowerSAVE. LED-indikeringen PowerSAVE (11) tands. Tryck direfterkort pa/pa-/av-strömbrytaren (12) och las den genom att trycka pa lasknappen (6).
Motorn forblir avaktiverad/frankopplad, även om pa-/avströmbrytaren (12) aktiveras. Tryck in elverktyget latti arbetsstyetcket for att aktivera motorn.
Om elverktyget inte används under 30 minuter stocknar LED-indikeringen PowerSAVE (11). För att aktivera laget PowerSAVE igen, lás upp genom att trycka kort pá/p-/avströmbrytaren (12). Tryck därefter pá/p-/avströmbrytaren (12) igen och lás den genom att trycka pá lasknappen (6). LED-indikeringen PowerSAVE (11) tänds igen.
Infalbart djupanslag (se bild D)
For att lossa skruvar riktar du in pilarna pa inställningshylsan (3) och pa elverktygets holje sa att de star mittemot varandra. Dra inställningshylsan (3) bakat tills den ligger anutan mellanrum mot holjet och klickar fast
horbart. Skruvdragarben (1) syns nu tydligt. Elverktyget ar redo att lossa aller skruva ur skruvar.
Skjut riktningsomkopplaren (5) på elverktygets vänstra sida bakat (dvs. i motsatt riktning i forhällande till elverktygets framsida). Riktningsomkopplaren (5) på elverktygets högra sida skjuts automatisk framåt. Sla på elverktyget.
Observera: skruvar kan ocksa lossas genom att det infallbara djupanslaget (4) tas bort helt.
Det infällbara djupanslaget (4) kan inte fällas inär installningsyhysan (3) befindner sig ieller over positionen MAX.
Temperaturberoende überbelastningsskydd
Elverktyget kan inte overbelastas om använding skerntligt foreskriftna. Vid for kraftig belastning erer om tillatet batteritemperaturinterval over-/underskrids reduceras varvtalet. Elverktyget gär med fullt varvthal Först after att batteritemperaturen har uppnàtts.
Djupurladdningskydd
Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom Electronic Cell Protection (ECP). Vid urladdat batteri kopplan
skyddskopplingen fran elverktyget: Insatsverktyget roterar inte langre.
Arbetsanvisiningar
Båtesclips
Med baltesclipsen (15) kan elverktyget hangas t ex pa ett balte. Vid upphängt elverktyg ar bada händerna lediga och elverktyget ar alltid till hands.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Ta ut batteriet ur elverktyget innan alla arbeten pa det (t.ex. underhall, verktygsbyte, osv.). Om strömbrytaren oavsiktligt paverkas finns risk for personskada.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och säkert arbete.
Kundtjänst och applikationsrådgivning
Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhalb avprodukter och reservdilar. Sprängskissar och informationer om reservdilar lamnas även på adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch rādgivningsteam hjälper dig garna om du har frägor om varaprodukter och tillbehör.
Ange alltid vid forfrägnaringor och reservdelsbeställninger ovillkorligen det 10-sifriga produktumret som finns pä Produktens typskylt.
Svenska
Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.
Sekundärbatterier fär försändas endast om holjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras Förpackningen. Beakta också eventuella nationella foreskrifter.
Avfallshantering
Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skomhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.
Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushàllsavfall!
Endast for EU-länder:
Forbrukade elverktyg och defekta eller forbrukade batterier maste avfallshanteras. Lämna in pa en atervinningsstation. Vid osaklig omhandertagning kan el- och elektroniska forbrukade aggregat pa grund av möjligen forekomande farliga amnen ha en skadlig inverkan pa miljon och manniskors halsa.
Beakta anvisingarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 56).
Norsk
Bytte verktoy (se bilde A)
jooauiyssll oaiuill uus
a
gogj jolabaoauiyssll 0sJl ngS
g g g g g g g
gliaolglc elgai gai ciis j.
aLjJU Ug g Jg dJgSJI oA
g g g g g g g g g g g g g
.1gJgJgJg
aaiai g0o1s 5gj .aui j
aI JgJgJgJgJgJgJg
·29
山山
golal jkJjglq
aagio jol
JlI I Jg 1 g
aJaiJI 1jI Jc IJUJALg
山gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
.aaJaiJyL
golsswai ayug agoggo gil no sli
baiuljqaiolaiwllaa.
JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
a aaa aai jaoaeg