GTB 18V45 Professional - šroubovák BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GTB 18V45 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostní poukyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny

bezpecnostniVystrahy,pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárfadi. Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovná upozorneni apokyny do budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nařadi“ se vztahujne na elektrické nařadi napajné ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nařadi napajné akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovišće

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvětlené.
Neporadek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ Selektrickym náradim nepracujte v prostředí ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hořlave kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri použité elektrického nařadi v bezpečné vzdalenosti od pracovistě. Pri rozptylení muzete ztratit kontrolu nad nařadim.

Elektrická bezpečnost

Zastricky elektrickego na radi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zadnym zpu sobem upravena. S elektrickym na radim s ochrnnym uzemnem nepouzivejte zdne adapterovo zastrky. Neupravene zastricky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrański kontaktu tela uzemennymi povrchy, jako jsou napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşéné riziko zásahu elektrickým proudm.
- Chrante elektrICKé nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikutí vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpećí zásahu elektrickým proudem.
Dbejnaucelkabel.Nepouzivejejeknosenie elektrickeho naradi nebo kvytazeni zastrcky zezasuvky.Udrzujte kabel v bepezne vdalenosti odtepla,oleje,ostrych hran nebo pohyblvych dlil. Poškozené nebo spletené kabely zvysuji riziko zasahu elektrickym prudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickym proudem.

Pokud se nele zvyhnout provozu elektrického na radi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič. Použiti proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drag,alkoholu ci leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné bryle. Nosěni osobních ochranných pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminek, snížije riziko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnuté, drie než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri nooseni elektrického na radi prst na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstraţe serizovací nastroje nebo klicne. Nacházi-li se v otačivém dlù elektrického náradí néjaký nastroj nebo klic, muze dojit k poraněni.
Neprecejunte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn'y odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dllu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici imi sedily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbale ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického náradi

Elektrické náradí nepřtežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svodným elektrickýnáradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpecnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serizeni elektrického nařadi, yvmenu príslusenstvi nebo nařadi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelný akumulator. Toto preventvní opatřeni zabrani neuymyslnému zapnuti elektrického nařadi.

Uchovávejte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah detí. Nenechte náradí používat osoby, které s nim nejsou seznámemy nebo necětly tyto Pokyny. Elektrické náradí je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nárádi a prísluşenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly nárádi bezvadné funguji a nevzprčuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nárádi. Poskozené díly nechte préd použitím elektrického nárádi opravit. Mnoho urazu má pricinu ve spatné udžovaném elektrickém nárádi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečíve ošetřované rezné nastroje s ostrými reznými hranami se méně vžpřicují a dají se snázevest.
Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenoučinnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určné použítí může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, cisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani náradi v neočekávanych situacich.

Použitá péce o akumulátorové nařadi

Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li použivana s jinými akumúláry.
Do elektrického nárdi používeje pouze k tomu určene akumúláry. Použitj jin'ych akumulátoru muže věst k poraněni āi požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bepezné vzdálenosti od kovovych predmetú, jako jsou kancelárské sponky, mince, kliche, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové predmety, které mohou zpúsobit premostěni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnezte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivte lekare. Kapalina vytekajci z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni pokozyne bo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumátryse mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuchci poraneni.

Nevystavujte akumulator nebo nara di ohni ci nadmernte teploe. Vystaveni ohni nebo teploe nad 130^ muze zpusobit vybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naudi mimo teplotni rozsah uvedeny vPokynech. Nesprvné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.

88 | Čeştna

Servis

Neche své elektrické nařadi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originánními nahradními dly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nařadi zustane zachována.
Nikdy neprovadje servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by mel provadet pouze vyrobce nebo autorizovanapravna.

Bezpečnostní upozornění pro sroubováky

Providite-li operaci, pri ktere se muze spojovaci prvek dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci, drzte elektrické nárida za izolované uchopovaci plochy. Pri kontaktu spojovacho privku se zivym vodicem muze nechräněnymi kovovymi mastmi elektrického náridi vest elektricky proudly a zpúsobit uraz oblsuhy.
Použijte vchodné detekčni prístroje na vyhledání skrytych rozvodnych vedení nebo kontaktujiţmeistné dodavatskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení může vest k požáru a záshuć elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může vest k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubi zpúsoblí věcné škody.
Elektronářadi drzte pevně. Pri utahováni a povolováni sroubu mohou vzniknout vysoke reakné momenty.
Zajistete obrobek. Obrokpevne uchyceny upinacim pripravkem nebo sverakem je upevneny bezpecneni, nez kdybyste ho drzeli v ruce.
Než elektrónáři odložíte, počejte, dokud se nezastaví. Nasazovaci nastroj se muže vzipřićit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónáradim.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zaft holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledje lekare. Vypary mohou draždit dychaci cesty.
Neupravujte a neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejisi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnit Muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit hoet, muze z nej unikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouzivejte pouze v produitech vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny prd nebezpecnym pretiizenim.

Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.

za následek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo těžká poraněni.

Rid'te se obrzky v pridni casti navodu k obsluze.

Použití v souladu s určeným Účelem

Elektronáradí je určene k zařroubovávaní a povolovani srobú.

Zobrażen séoućasti

Cislovani zobazenych soucasti se vztahujek vyobazenie elektrickeho nafadi na strane s obrazky.

(1) Šroubovací bit
(2) Dorazová objímka
(3) Nastavovaci objímka pro záuvný hloubkový doraz
(4) Záuvny hloubkový doraz
(5) Prépinač sméru otáčeni
(6) Aretacnf tlaicitko vypinae
(7) Akumulátor^a)
(8) Odjišovací tlačitko akumulátoru
(9) Tlacitko zapnuti/vypnuti PowerSAVE
(10) LED pro osvětlení mista šroubováni
(11) LEDukazatelPowerSAVE
(12) Vypinač
(13) Rukojet (izolovanova plocha pro uchopeni)
(14) Univerzánlí držák bitú
(15) Spona na pasek

a) Toto prisluesentvi nepatri do standardniho obsahu dodavky.

Technické udaje

Akumulátorový šroubovák GTB 18V-45
Číso zboží	3601 JK7 0..
Jmenovité napěti V= 18
Otáčky naprázdnoA)	ot/min 0-4 500
Max. krouticí moment měkký šroubový spoj podle ISO 5393A)	Nm 6,0
Upínání nastroje¼" vinitřné šestihran
Max. Ø šroubů mm 6
HmotnostB)	kg 1,3-2,3
Doporčená teploa prostřédí前列 nabíjení	°C 0 až +35
Dovolená teploa prostřédí前列 provozfuC) a前列 skladovány	°C -20 až +50
Doporčené akumúlátory GBA 18V...	ProCORE18V...

Akumulátorový šrouboväk GTB 18V-45

Hodnoty hlučnosti zjiistěné podle EN 62841-2-2.

Hladina hluku elektrického náradí stanovená za použití vahoveho filtru A cíní typicky: Hladina akustického tlaku 79 dB(A); hladina akustického vykonu 87 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chránice slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (soucet vektoru tri os) a nejistota K zjiystene podle EN 62841-2-2:

utahovánsroubua maticomaximánliprjustévelikosti: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a uroven hluki, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmereny pomoci normované merici metodya lze je pouzit pro vxajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdefbezny odhad zatifieni vibracemi a hukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentuje hlavní použité elektrónáradi. Pokud se ovsem bude elektrónáradi použivat pro jiné prace, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatiženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelné zvyšit.

Pro přesný odhad zatízení vibracemi a hlukem by měly bít zohlednény i doby, kdy je nárádi vypnuté nebo béži, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To můze zatízení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snížit.

Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy pred učinky vibrací, jak je např. udžrba elektrónáradi a nastrojū, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Montáz

Pred kazdou prací na elektrickém náradí (napr. udržba, yvěma nástroje atd.) z nej vyjměte akumulator. Prí nuímyslném stisknutí vypínače hroží nebezpečí poraněni.

Nabijeni akumulátoru

Používejte pouze nabiječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobene pro lithium-ontový akumulator používaný vaším elektronáradim.

Upozorneni: Akumulator se dodáva castečné nobity. Aby by laručen plny vykon akumulatoru, préd prvním použitím akumulatorú uplné nabijte v nabiječce.

Lithium-ion'tovy akumulator Ize nabijet kdykoli, aniž by se tim zkrátila zivotnost. Přerušeni procesu nabijeni nepoškozuje akumulator.

Lithium-ionovy akumulator je diky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chroneny proti hlubokemu vybiti. Pri vybitem akumulatoru ochranna funkce vypne elektrické naśroj se již nepohyuje.

Po automatickem vypnuti elektronaradiu uz nestiskavejte vypinač. Akumulator se muze poskodit. Dodržujte pouky pro likvidaci.

Vyjmuti akumulatoru

Akumulator (7) je opatjeny dvema stapni zajisteni, ktere maji zabraniy vypadnuti akumulatoru pri neumyslnem stisknuti odjišovaciho tlacitka (8). Pokud je akumulator nasazeny do elektronáradi, je drzen ve své poloze pruzinou. Pro vyjmuti akumulatoru (7) stisknete odjišovaci tlacitko (8) a akumulator vytahnete smereh nahoru z elektronáradi. Nepouzivejte pritom nasilii.

Ukazatel stavu nabiti akumulátoru

Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stav nabit akumulatoru. Z bezpečnostnich dūvodu je zjištěné stavu nabit moźne pouze pri vypnutěm elektronáradi.

Pro zobrazeni stavu nabiti stisknete tlacitko ukazatele stavu nabiti nebo .to mozné také pri vyjmutém akumulatoru.

Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabiti nesvitz zadna LED, je akumulator vadny a musé vymenet.

Typ akumulatoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale svit tizelen60-100%

Trvalesvitidvezelené 30 - 60%

Trvale svitj Jedna zelena 5 - 30%

Bliká Jedna zelená 0-5%

Typ akumulatoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale svitipet zelenych 80-100%

Trvasevti cyfizelen60-80%

Trvale svitri zelené 40-60%

Trvale svitvdzelene 20 - 40%

Trvalesvitjedna zelena 5 - 20%

Bliká Jedna zelená 0-5%

Vymena nastroje (viz obrazek A)

Prid kazdou practa naelektrickem naradi (napr. udrzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

90 | Čeština

Stahnete hloubkovy doraz (4) z elektrického náradi.
Vytahnete šroubovací bit (1). V pripadě potřeby lze
vytáhnout tak univerzáni držák bitu (14) a vyměnit ho.
V pripadě potřeby použijte klestě.
Po provedeni výměny nastroje znovu nasadte hloubkovy
doraz (4).

Provoz

Uvedeni do provozu

Nasazení akumulátoru

Upozorneni: Použivani akumulatoru, ktere nejsou vchodné pro vase elektronáradi, muze věst k nesprávném funkámne bok poskození elektronáradi.
Nastavte prepinač sméru otáčeni (5) doprostřed, abyste zabránil neuymišnému zapnuti. Nabity akumulator (7) vložte do rukojeti, až citelně zaskovi a nebude z rukojeti vyčnivat.

Nastaveni smeru otaceni (viz obrzky E-F)

Pomoci prepinace smeru otaceni (5) muzete zmenit smer otaceni elektronaradi. Pri stiskutem vypinaci (12) to ale neni mozné.

Chod vpravo: Posunte prepina smru otaceni (5) na leveste rané elektrického naradi smerek m préndni stranelektrického naradi. Prepina smru otaceni (5) na pravé strané elektrického naradi se automaticky posune dozadu.

Chod vlevo: Posuhte prepinač smeru otáčeni (5) na levé straně elektrického naradí dozadu (tzn. smerem od prědní strany elektrického naradí). Přepinač smeru otáčeni (5) na pravě straně elektrického naradí se automaticky posune dopředu.

Zapnuti a vypnuti

Pro zapnuti elektronářadi stiskněte vypínač (12) a držte ho stisknutý.

LED sviti pri napul nebo uplné stisknutem vypinaci (12) a umoznjue osvetleni mista sroubovani pri neprznivych svetelnych podminkach.

Pro zajisteni stisknutého vypínače (12) stiskněte aretacni tlacitko (6).

Pro vypnuti elektrického nárádi uvolněte vypínač (12), resp.Pokud je zaaretovany aretačním tlacitkem (6),krátce stisknéte vypínač (12) a pak ho uvolněte.

Nastaveni otacek

Otačky zapnutého elektrónáradí muzete plynule regulovat tim, jak moc stiskete vypinač (12).

Mirnym stisknutim vypinace (12) dosahnete nizkych otacek. S rostoucim tlakem se poce tacek zvysuje.

Zasroubovani sroubu

Pro zaśroubovani sroubu nasadte sroub na sroubovaci bit (1). Sroub je pridrzovan magnetickou silou univerzaliho drzaku bitu (14).Posunte prepinac smeru otaceni (5) na levé strane elektrického náradi k predni strane elektrického náradi. Zapněte elektrické náradi a silou zatlacte spíchu sroubu proti obrobku. Sroub se zaśroubuje do obrobku az do

nastavené hloubky šroubování. Zásvuyny hloubkový doraz (4) se dotkne obrobku a pohon se vypne, univerzánlí držák bitú (14) už se neotáci. Zkontrolujte hloubku šroubování a v pripadě potřeby seridte zásvuyny hloubkový doraz (4).

Nastavení hloubky šroubování (viz obrázek B)

Pomoci nastavovaci objimky (3)Ize preydvolit hloubku zarsroubovani hlavy sroubu do obrobku.

Nastavte nastavovaci objimku (3) do polohy pozadované hloubky sroubovani. Cislo na stupnici (viditelne na okraji nastavovaci objimky (3)) Ize pouzit jako orientačni bod pro pozadovanou hloubku sroubovani.

Otačinem nastavovaci objímky (3) po směru hodinovych rucíček dosáhnete větěs hloubky sroubovány, otačem proti směru hodinovych rucíček mensí hloubky sroubovány. Otočem

nastavovaci objímky (3) za polohu MAX se tato objímka uplné odstrani z dorazové objímky (2).

Potrebné nastaveni zjistite nejlpe zkusebnim zarsroubovanim.

Režim PowerSAVE (viz obrzek C)

Krátce stisknéte tlacitko zapnuti/vypnuti
PowerSAVE (9) pro aktivaci režimu
PowerSAVE. LED ukazatel PowerSAVE (11) se
rozsviti. Poté krátce stisknéte vypínač (12)
a zajistěte ho stisknutim aretačniho

tlacitka (6). Motor zustane deaktivovany/odpojen i pri stisknuti vypinače (12). Pro aktivaci motoru nyni lehce pritlačte elektrické náradí k obrobku.

LED ukazatel PowerSAVE (11) zhasne, kdyz se elektrické
nárdí 30 minut nepoužíva. Pro opětnou aktivaci režimu
PowerSAVE uvolnéte blokovány krátkým stiskem
vypínače (12). Potom znovu stisknéte vypínač (12)
a zajistěte ho arećaním tlacitkem (6). LED ukazatel
PowerSAVE (11) se opět rozsvítí.

Zasuvny hloubkovy doraz (viz obrzek D)

Pro povolovani sroubú nastavte sipky na nastavovaci objimce (3) a na krytu prevodovykyelektrického naradi proti sobe. Zatáhněte nastavovaci objimku (3) dozadu tak, aby bez mezery doléhala ke krytu prevodovyk

a slysitelné zaskocila. Sroubovací bit (1) je nyní dobre vidét.
Elektrické nárádi je připravěné pro povolování nebo
vyšroubovány šroubú.

Posunte prepinae smeru otaceni (5) na levé strane
elektrického náradi dozadu (tzn. smerem od prédni strany
elektrického náradi). Prepinae smeru otaceni (5) na pravé
strane elektrického náradi se automaticky posune dopredu.
Zapnete elektrické náradi.

Zásvény hloubkový doraz (4) nelze zatahnout zpet, kdyz se nastavovaci objímka (3) nacház v poloze MAX nebo nad ní.

Ochrana proti pretiženi závislá na teplotě

Pokud se náradi používa v souladu s urcenym ucelem, nemúze dojit k jeho pretiženi. Pri prilis velkém zatizeni nebo prekročeni pripustného rozsahu teploty akumulatoru se snizi otácky. Elektronáride se na plné otácky znovu rozebehne až po dosaženi pripustné teploty akumulatoru.

Ochrana proti hlubokému vybiti

Lithium-ionovy akumulator je diky „Electronic Cell Protection (ECP)“chréný proti hlubokému vybiti. Pri vybitém akumulatoru ochranna funkce vypne elektrónáradi: Nastroj se již nepohybuje.

PracovniPokyny

Spona na pasek

Pomoci spony na pasek (15) muzete elektronaradi zavesit napr. na pasek. Pak mate obe ruce volne a elektronaradi je kdykoli po ruce.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Prid kazdou practa na elektrickem naradi (napr. udrzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neuymyslnem stiskuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cisté, aby se pracovalo dobre a bezpečné.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zákaznická sluzba zodpoví Vase dotazy k oprave a udrzbe
Vaseho vyrobku a tež k nahradnim dilum. Explodované
vykresy a informace k nahradnim dilum naleznete i na: www.bosch-pt.com

Poradensky tym Bosch vam ochnote pomuze v pripadé otazek k naśim vyrobkum a jejich prisluşenstvi.

U všech dotazū a objednávek nahradnich dlū nezbytné
prosim uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového
stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasilani prostefednictvim treti osoby (napr.: letecká préprava nebo spedice) je třeba brat zřetel na zvlastni požadavky na baleni a označeni. Zde musi byt pri priprave zasilky prižvan expert na nebezpećné latky.

Akumuláryzasilejte pouze tehy,Pokud je teleso neposkozené.Otevrenékontakty prelepteplepí páskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte prosim tak pripadné dalí národní predpisy.

Likvidace

Pri nespravne likvidaci mohou mit stara elektricka a elektronicka zaizeni z duvodu mozne pritomnosti nebezpechnychlatek skodlive učinky na zivotni prostředá lidske zdravi.

Akumulátory/baterie:

Lithium-iontové:

DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz ,Preprava Stranka 91).

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Starostlivé použivanie elektrického náradia

guju alebo ci nie su blokované, zlomene alebo poskodené, co by mohlo negativne ovplyvit spravne fungovanie elektrického naradia. Pred pouzitim naradia dajte poskodené suciastky vymenit. Ve'a nehod je sposobenych nedostatočnou udrzbou elektrického naradia.

Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîste. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa daju viest.
Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystražnych upozoreni a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viestk nebezpečném situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udrzujte SUCHe, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk'avé rukovati a uchopové povrchy neumoznju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaist Zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumáulary. Akumáulary moze opravovatlen vyrobca alebo autorizovaný ser-vis.

BezpečnostnéPokyny pre skrutkovace

Uroven hluku elektrického naradia pri pouziti vahového filtra A je zvyçajne: uroven akustického tlaku 79 dB(A); uroven akustického vykonu 87 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (súčet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-2:

Utahovanie skrutiek a matics maximalou pripustnou vel-kostou: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Uroven vibraciia hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerané podla normovaného meracieho postupu a daju sa pouit na vizajomne porovnavianie elektrické ho náradia. Hodia sa aj na predbezný odhad emisie vibraciia hluku.

Prepinačom smeru otáčania (5) možete menit smer otáčania elektrického náradia. Nie je to však možné vtedy, ked' je stlačeny vypinač (12).

Pravobězný chod: Posuǐne prepínac smeru otáčania (5) na l'avej strane elektrického náradia k prednej strane elektrického náradia. Prepínac smeru otáčania (5) na pravej strane elektrického náradia sa automaticky posunie dozadu.

Lavobeznychod:Posunte prepina smeru otacania (5) na I'avej strane elektrickeho naradia smerom dozadu (t. j. prec od prednej strany elektrickeho naradia).Prepina smeru otacania (5) na pravej strane elektrickeho naradia sa automaticky posunie doprodu.

Zapinanie/vypinanie

Na zapnutie elektrického náradia stlăcte vypinač (12) a držte ho stlaceny.

LED svieti pri mierne alebo uplne zatlacenom vypinaci (12) a umoznjue osvetlenie oblasti skrutkovania pri nepriaznivych svetelnych pomeroch.

Na vypnutie elektrického naradia uvofnite vypinač (12), príp. kěd je zaistovacim tlacdilom (6) zaaretovány, stláte krátko vypinač (12) a potom ho uvolnite.

96 | Slovencina

Nastavenie otacok

Otačky zapnutého elektrického naradia možete plynulo regu-lovat tym, do akej miery stláčate vypínač (12).

Pomocou upinacej spony (15) si mozte zavesit toto rucné elektrické naradie napr. na opasok. V takom pripade budete mat'obe ruky voln' a rucné elektrické naradie budete mat stale v pohotovosti.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na elektrickom náradi (napr. udžba, vymena nastroja atd.) vybere z elektrického náradia akumulator. V pripe naúmy-selného stlačenia zapína/cyvpináca hroží nebezpecen-stvo poranenia.
Elektrické náradie a vetracie strbiny udrziavajte v cistote,aby ste mohl dobre a bezpechne pracovat.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Odporuçane litiovo-iónové akumúláry podliehaju poziadavkám na prepravu nebezpecného nakladu. Tieto akumuláry smie použivatel'prepravova'po cestach bez d'al-sich opatrení.

Pri zasielani prostrednictvom tretich osob (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba pamataf na osobotne poziadavky na obaly a označenie zasielky. V takomto pripadtreba pri priprave zasielky bezpodmiene konzultovat's expertom pre prepravu nebezpećného tovaru.

Varnost na delovnem mestu