GTB 18V45 Professional - Vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Tornavida
Marka	Bosch
Model	GTB 18V45 Professional
Nominal Gerilim	18 V
Rölanti Devri	0 – 4.500 dev/dk
Maksimum Tork (yumuşak vidalama) ISO 5393'e göre	6,0 Nm
Uç Tutucu	1/4" Altıgen Yuva
Maksimum Vidalama Çapı	6 mm
Ağırlık	1,3 – 2,3 kg (bataryaya bağlı olarak)
Önerilen Şarj Sıcaklığı	0 °C ile +35 °C arası
Kullanım ve Depolama Sıcaklığı	-20 °C ile +50 °C arası
Önerilen Bataryalar	GBA 18V..., ProCORE18V...
Önerilen Şarj Cihazları	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Ses Basıncı Seviyesi	79 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	87 dB(A)
Titreşim (vida sıkma)	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Ana Fonksiyonlar	PowerSAVE Modu, geri çekilebilir derinlik durdurucu, LED aydınlatma, kemer klipsi, aşırı yük ve derin deşarja karşı koruma
Bakım ve Temizlik	Havalandırma yarıklarını temizleyin, herhangi bir işlem öncesinde bataryayı çıkarın
Güvenlik	Güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun, kişisel koruyucu ekipman kullanın, bataryayı değiştirmeyin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bosch satış sonrası servisi, yedek parçalar mevcut, SAV DIRECT ile 5 gün içinde onarım
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu birden çok dilde mevcuttur, kullanıcı soruları mümkündür

Sık sorulan sorular - GTB 18V45 Professional BOSCH

Bosch GTB 18V45 akülü tornavidanın bataryası nasıl şarj edilir?

Yalnızca önerilen şarj cihazlarını kullanın (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...). Batarya kısmen şarjlı olarak teslim edilir; ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin. Ömrünü azaltmadan istediğiniz zaman yeniden şarj edebilirsiniz.

Aletin maksimum dönüş hızı nedir?

Rölanti devri 0 ile 4.500 dev/dk arasındadır. Hız, Açma/Kapama anahtarına uygulanan basınca göre değişir.

Vidalama derinliği nasıl ayarlanır?

Geri çekilebilir derinlik durdurucuyu ayarlamak için ayar halkasını (3) çevirin. Derinliği artırmak için saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. İdeal ayarı bulmak için denemeler yapın.

PowerSAVE modu ne anlama geliyor ve nasıl etkinleştirilir?

PowerSAVE modu, alet iş parçasına bastırılana kadar motoru devre dışı bırakır. PowerSAVE Açma/Kapama tuşuna (9) kısaca basarak ve ardından Açma/Kapama anahtarını çalıştırıp kilitleyerek etkinleştirin. Mod etkin olduğunda PowerSAVE LED'i (11) yanar.

Derinlik durdurucu ile vidalar nasıl sökülür?

Vidaları sökmek için, ayar halkası ve dişli kutusu üzerindeki okları hizalayın, ardından halkayı yerine oturana kadar geriye doğru çekin. Vidalama ucu görünür hale gelecektir. Sol dönüş yönünü seçin ve aleti çalıştırın.

Hangi tür bataryaları kullanabilirim?

Önerilen bataryalar GBA 18V... ve ProCORE18V...'dır. Herhangi bir riski önlemek için yalnızca bu alet için özel olarak belirtilmiş bataryaları kullanın.

Tornavida nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Temizlemeden önce her zaman bataryayı çıkarın. Optimum çalışma için havalandırma yarıklarını düzenli olarak temizleyin. Kuru bir bez kullanın; su veya solvent kullanmayın.

Tornavida aniden durursa ne yapmalıyım?

Alet aşırı yük ve derin deşarja karşı korumalıdır. Batarya sıcaklığı çok yüksekse, hız otomatik olarak azalır. Bataryanın soğumasını bekleyin. Alet tamamen durursa, batarya boşalmıştır; şarj edin.

GTB 18V45 için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir. Çevrimiçi sipariş vermek için www.bosch-pt.com adresini ziyaret edin veya 0970821226 (Fransa) numaralı telefondan müşteri hizmetlerine başvurun. 10 haneli ürün numarasını belirtin.

Batarya güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Lityum-iyon bataryalar tehlikeli madde düzenlemelerine tabidir. Üçüncü bir tarafça taşıma için bir uzmana danışın. Yalnızca hasarsız bataryaları gönderin, kontakları kapatın ve hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

KULLANIM KILAVUZU GTB 18V45 Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini,

talimatlari, resim ve açiklamari okuyun. Asagida

bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik

74|Türkce

carmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bitun uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak uzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) alelerle akü ile calisan aleleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayergivenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Diskatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikleri el aletleri ile birlikte adaptorf kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el aleterini yagmur altoanda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fis icikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmi kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acoshavada calisirken mutlaka acoshavada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirlimasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozlik kullanin. Elektrikle al aletinin turve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is

ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.

Aleti yanlisikla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqsansiz ve elektrikl el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletlerin i veya anahtarlari aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikl el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edbilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toz tutma tertibatu kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri siki kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, givenvlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikl el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fisiGreekaynagindancekin veya akuyickarin.Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
▶ Kullanim din duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasin engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigiini kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once

hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.

Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptigizisi dikkate aln. Elektrikli el alelterinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini kekontrol edilmesini engeller.

Akuli alelerin ozenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullanirsa yangin tehlikesi ortaya ickar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlara nden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro atacları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar koprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akı kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari szabilir. Bu svi ile temastan kacinin. Yanliskla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrılerine ve yanmaları neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranıslara yol acarak yangın, patlama veyaralanmaları neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicutiklaramaruz birakmayin. Atese vya 130^ ustendeki sicutiklaramaruz kalma patlamalaroyalacabilir.
Tum sarj talimatlariini uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Hatal sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukselebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. But sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.
Hasarli akulerde onarim islemi yapmayin. Akulerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

Vidalama makineleri icin guvenlik talimatu

Bir calisma sirasinda tespit elemanin gizli bir kablo systemiyte temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüezylerinden tutun. Tespit elemanlari "icinden elektrik gele"bir kabloya temas ettginde elektrikli el aletinin metal parcalari "elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
Görünmenyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazları kullanı veya yerel tedarik sirketi ile iletisimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara yol acabilir.
Elektrikli aletini sikca tutun. Vidalar sikilir ve gevsetilirken kisa sureli yuksek reaksiyon momenteri ortaya qikabilir.
is parcasimi emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Akū hasar görürse veya usulüne aykiri kullanilrsa disari buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalıstgüniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yolları tahrı edebilir.
Akuyu degistirmeyin veya acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olücle isinabilir.
Akuyu yalinzca ureticinin urunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalaraki korunur.

Akuyi sicaktan, surekligelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Urün ve performans aciklamasi

Bütün Güvenlik talimatinci ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarilaru uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Elektrikli el aleti, civatalarin takilmasi ve doklmesi icin tasarlanmistir.

76|Türkce

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralaraynidir.

(1) Vidalama ucu
(2) Dayanak kovani
(3) iceri cekilebilir derinlik mesnedi icin ayar kovani
(4) iceri cekilebilir derinlik mesnedi
(5) Donme yonu degistirme salteri
(6) Açma/kapama salteri sabitleme tusu
(7) Aküa
(8) Akü kilit acma tuşu
(9) PowerSAVE acma/kapama tusu
(10) Vidalama yeri aydinlatma LED'i
(11) PowerSAVE LED göstergesi
(12) Açma/kapama salteri
(13) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(14) Cok amaci vidalama ucu adaptoru
(15) Kemere takma klipsi

a) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamina dahil degildir.

Teknik veriler

Akuli vidalama makinesi GTB 18V-45

Malzeme numarası	3601 JK7 0..
Anma gerilimi V=18
Bostaşaki devirayoıA)	dev/dak 0-4500
ISO 5393 uyarınca yumusakvidalama maks. torkA)	Nm 6,0
Uç girişi ¼" altigen-SAft	vidalama ucu
Maks. vidalama capi mm 6
AğirlıkB)	kg 1,3-2,3
Şarı sirasinda önerilen ortam sıçakkı)	°C 0...+35
İşletim C) ve depolama sirasinda izin verilen ortam sıçakkı)	°C -20...+50
Tavsiye edilen aküler GBA 18V...	ProCORE18V...
Tavsiye edilen Şarj cihazlari GAL 18...	GAX 18..
	GAL 36...

A) 20-25°C'de aku ProCORE18V 4.0Ahile olçumlustür
B) GBA 18V 1.5Ah ve ProCORE18V 12.0Ah ile okulmustur.
C) < 0^ sicaklikarda sinirlandinlms performans

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gurültü emisyon değerleri EN 62841-2-2 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A agirlkli gurulttu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 79 dB(A); ses gucu seviyesi 87 dB(A). Tolerans K = 3 dB.

Kulak korumasi kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplami) ve tolerans K EN 62841-2-2 uyarinca belirlenmektedir: Sikilan vida ve somunarin izin verilen maksimum buyuklugu: an < 2,5m / sn^2 K = 1,5m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el alelerinin birbirleri ile kiyaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerl ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanimin temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya aik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude duSurebilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikli el aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim, uce degisimi vb.) akuyu elektrikli el aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlarelektrikli aletinizde kullananan Lityum iyon akulere uygundur.

Not: Akū kismi sarjīl olarak teslim edilir. Akūden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once aküyu sarj cihazinda tam olarak sarj edin.

Lityum Iyon aküler kullanim Ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum Iyon akü "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hücre Koruması) sistemi ile derin deselectara kırkıunmalidir. Akü deselecti oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiginda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde aku hasar gorebilir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlmerine uyun.

Akünunçikarilmasi

Akunun (7) iki kilitlenme kademesi vardir ve bunlar aku boşa alma dugmesine (8) yanlisi kla basildignda akunun aletten cikarak dusmesini onler. Ak elektrikli el aleti icinde bulundugu surece bir yay yardimiyla bu pozisyonda tutulur.

Akuyu (7) cikarmak icin bosla alma tusuna (8) basin ve akuyu one dokru elektrikli el aletinden cekerek cikarin. Bunyaparken zor kullanmayin.

Aki sarj durumu goftergesi

Aku sar durumu gostergesinin yesil LED'leri akunun sar durumunu gosterir. Güvenlik nedenleriyle sar durumu sadece elektrikli aleti dururken sorgulanabilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu östergesi tuşlanı ya da züzerine basin. Bu, aküçikarlımıdurumda dumkundür.

Sarj durumu gostergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, aku arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Akütipi GBA 18V...

LED'ler Kapasite

Surekli isik 3 × yesil %60-100

Sureklik 2x yesil %30-60

Surekliisik 1× yesil % 5 - 30

Yanip sönen isik 1×yesil%0-5

Akü tipli ProCORE18V...

LED'ler Kapasite

Surekli 5x yesil %80-100

Sureklikik 4×yesil %60-80

Sureklik 3×yesil %40-60

Elektrikli aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim,uc degisimi vb.) akuyu elektrikli aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Derinlik mesnedini (4) elektrikli el aletinden cekin. Vidalama u:cunu (1) cekerek cikarin. Ihtiayc durumunda cok amacl i vidalama ucu adaptoruro (14) de disari cekilebilir ve degistirilebilir. Gerekirse penskullanin.

Uc degisimi tamamlandiktan sonra derinlik mesnedini (4) yeniden takin.

Isletim

Calistirma

Akūnūy erleştirolmesi

Not: Elektrikli el aletinize uygun olmayan akülerin kullanilmasi hatali islevire ve elektrikli el aletinin hasar gormesine neden olabilir.

Yanlisikla calistirmayi onlemek icin donne yonu degistirme salterini (5) orta konuma getirin. Sar edilmis akuyu (7) hissedilir bicimde kavrama yapincaya ve tutamak ile ayni hizaya gelinceye kadar tutamak icine itin.

Dönme yönünün ayarlanmasi (bkz.resim E-F)

Dönme yönü degistirme salteri (5) ile elektrikl el aletinin donme yönunü degistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri (12) basili durumda ise bu mumkun degildir.

Saga donus: Elektrikli el aletinin sol tarafindaki donme yonu degistirme salterini (5), elektrikli el aletinin on tarafina itin. Elektrikli el aletinin sag tarafindaki donme yonu degistirme salteri (5) otomatik olarak gerijeogruhareket eder.

Sola donus: Elektrikli el aletinin sol tarafindaki donme yonu degistirme salterini (5)arkaya dokru itin (yani elektrikli el aletinin on tarafindan uzaga dokru).Elektrikli el aletinin sag tarafindaki donme yonu degistirme salteri (5) otomatik olarak ileriye dokru hareket eder.

AÇma/kapama

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Elektrikl el aletini calistirmak icin acma/kapama salterine (12) basin ve salteri basili tutun.

LED yarim veya tam olarak basili acma/kapama salterinde (12) yanar ve elverissiz aydinlatma kosullarinda calisma alanini aydinlatir.

Basilica/kapama salterini sabitlemek (12) icin sabitlemetusuna (6) basin.

Elektrikl el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (12) birakin veya sabitlete tu 6) ile kilitlenmisse, acma/ kapama salterine (12) kisa sure basin ve birakin.

Devir sayisin ayarlanmasi

Calismakta olan elektrikli el aletinin devir sayisi n acma/ kapama salterine (12) bastiginiz olcude kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama salterine (12) hafifçé bastirmadecessik devir sayisina neden olur. Batirma kuvveti artinca devir sayisi da yükselir.

Vidalarin vidalanmasi

Vidalarvidalamakicin vidayilgili vidalamaucuna1

yerleşirin. Vida ilgiliçokamaçlidivalama ucu adaptorörünun (14) manyetik tutma kuvveti ile tutulur. Elektrikli e aletinin sol tarafindaki donme yönü degistirmse salterini (5), elektrikli e aletinin on tarafina dokru itin.

Elektrikli el aletini acin ve vidanin ucu nucu kuvvetlice is parcasina bastirin. Vida, ayarlanan vidalama derinligine ulasilana kadar is parcasina vidalanir. Iceri cekilbilar derinlik mesnedi (4) is parcasina temas eder ve tahrik kapatilir; cok

78|Türkce

amaçli vidalama ucu adaptörü (14) artik donmez. Vidalama derinligini kontrl edin ve gerekirse iceri cekilebilir derinlik mesnedini (4) ayarlayin.

Vidalama derinliginin ayarlanmasi (bkz. resim B)

Ayar kovani (3) ile vida basinin is parcasina vidalanma derinligi onceden secilebilar.

Ayar kovanin (3) istediginiz vidalama derinligi pozisyonuna cevirin. Ölceklendirme uzerindeki numara (ayar kovanin (3)kenarinda görünür) istediginiz vidalama derinligi icin bir kilavuz olarak kullanilabilir.

Ayar kovanini (3) saat yonunde cevirmek vidalama derinligini artirir, saat yonun untersine cevirmek ise vidalama derinligini azaltir.

Ayar kovani (3) ilgili MAX pozisyonunun

ötesine cevirerek, durdurma kovanindan (2) tamamen cikarilir.

Gerekli ayari yapabilmek icin en iyi yontem deneme vidalamasidir.

PowerSAVE modu (bkz.resim C)

PowerSAVE modunu etkinleistirmek icin
PowerSAVE acma/kapama tusuna (9) kisa sureli basin. PowerSAVE LED gõstergesi (11) yanar. Ardindan acma/kapama salterine (12) kisa sureli basin ve sabitme tusuna (6)

basarak kilityin. Acoma/Kapatma salterine (12) basilsa bile, motor devre di/ baiglantisi ayrilmis olarak kalir. Simdi motoru etkinlestirmek icin elektrikli el aletini ilgili is parcasina hafifce bastirin.

Elektrikli el aleti 30 dakika boyunca kullanilmazsa, PowerSAVE LED gostergesi (11) soner. PowerSAVE modun yeniden etkinlestirmek icin, (12) acma/kapama salterine kisa sureli basarak kilidi acin. Ardindan (12) acma/kapama salterine tekrar basin ve (6) sabitleme tuşuyla kilitleyin. PowerSAVE LED gostergesi (11) tekrar yanar.

iceri cekilebilir derinlik mesnedi (bkz. resim D)

Vidaları gezsetmek icin ayar kovanindaki (3) ve elektrikli el aletinin disl muhafazasindaki oklari kariligi olarak hizalayin. Ayar kovanini (3), disl muhafazasi ile temas edene ve duylur sekilde yerine oturana kadar gerije

dogru cekin. Vidalama ucu (1) artic akca gorulebilir. Elektrikli el aleti, vidalari gevsetmye veya sokmeye hazirdir. Elektrikli el aletinin sol tarafindaki donme yonu degistirme salterini (5) arkaya dogru itin (yani elektrikli el aletinin on tarafindan uzaga dogru). Elektrikli el aletinin sag tarafindaki donme yonu degistirme salteri (5) otomatik olarak ileriye dogru hareket eder. Elektrikli el aleti calistirin.

Not: Vidalar, iceri cekilebilir derinlik mesnedinin (4) tamamen cikarilmasiyla da gevsetilebilir. iceri cekilebilir derinlik mesnedi (4), ayar kovani (3) ilgili MAX konumunda veya uzerindeyken geri cekilemez.

Sicakliga bagl asi zorlanma emniyeti

Usulüne uygun olarak kullanildiginda elektrikli el aleti zorlanmaz. Asiri zorlanma oldugunda veya izin verilen akü

sicakligi araliqdisina cikildiginda devir sayisi dusurulur. Bu durumda elektrikli el aleti ancak izin verilen aku sicakligina eristiginde tam devir sayisi ile tekrar calisir.

Derin deasarj korumasi

Lityum Iyon akü "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hücre Koruması) sistemi ile derin deselectarı karsı korunmalidir. Akı deselecti oldugunda elektrikleri aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikleri aleti artık hareket etmez.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Kemere takma klipsi

Kemere takma klipsi (15) ile elektrikli el aletini orneigin kemerinize takabilirsiniz. Bu sekilde her iki elinizde serbest olur ve elektrikli el aletini istediginiz an kullanabilirsiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aleti uzerinde herhangi bir calisma yapmadan once (orn. bakim,uc degisimi vb.) akuyu elektrikli el aletinden cikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri(urünüzun onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa itsorulariniziyanitlandirr.Demonte görünümler ve yedek parçaları iliskin bilgiler ayıcaş adreste bulunabilir: www.bosch-pt.com Bosch uyugulama dinismanligi ekibi, urünlerimiz ve aksesuarları hakindaki sorularinizda size yardimci olmaktan mutluk duyacaktir. Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde(urünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli urün kodunu mutilaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglul / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilufer / Bursa

Tel.: [phone]

Türkce|79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

Iskenderun/HATAY

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gun Sah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San

ve Tic.Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli EI Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servisleri su adreste bulabilirsiniz:

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehliligi madde taşima yönnetmeliği hukümlerine tabidir. Aküler BAka bir yükümülük olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde tasınabilir.

Ucunci kisiler araciliglya yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmalir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikel madde uzmanindan yardim alnmalir.

Aküleri sadece govdeleri hasarsiz durumda gonderin. Açık kontakların üzerini kapatıniz ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyecek bogimde pakketlyiniz. Lüften olasi ek ulusal yonetmelik hukumlereine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aleteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli alelterini ve akuleri/bataryalar evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Artik kullanilmayan ve arizali elektrikli el aletleri vya kullanilmis akulir/piller ayr ilekar imha edilmelidir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanin.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, uygunsuz sekilde bertaraf edildikleri takdirde, olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniycevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkilere yol acabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen taşima böllumundeki talimata uyun (Bakıniz „Taşima“, Sayfa 79).

Polski