GTB 18V45 Professional - Schroevendraaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accuschroevendraaier
Merk	Bosch
Model	GTB 18V45 Professional
Nominale spanning	18 V
Onbelast toerental	0 – 4 500 tpm
Max. koppel (zacht schroeven) volgens ISO 5393	6,0 Nm
Gereedschapopname	Inbus 1/4"
Max. schroefdiameter	6 mm
Gewicht	1,3 – 2,3 kg (afhankelijk van accu)
Aanbevolen laadtemperatuur	0 °C tot +35 °C
Gebruiks- en opslagtemperatuur	-20 °C tot +50 °C
Aanbevolen accu's	GBA 18V..., ProCORE18V...
Aanbevolen laders	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Geluidsdrukniveau	79 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	87 dB(A)
Trillingen (schroeven aandraaien)	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Hoofdfuncties	Modus PowerSAVE, intrekbare diepte-aanslag, LED-verlichting, riemclip, bescherming tegen overbelasting en diepontlading
Onderhoud en reiniging	Ventilatiesleuven reinigen, accu verwijderen voor elke ingreep
Veiligheid	Lees de veiligheidsinstructies aandachtig, gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen, wijzig de accu niet
Onderdelen en repareerbaarheid	Bosch after-sales service, reserveonderdelen beschikbaar, reparatie binnen 5 dagen via SAV DIRECT
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing beschikbaar in meerdere talen, vragen van gebruikers mogelijk

Veelgestelde vragen - GTB 18V45 Professional BOSCH

Hoe laad ik de accu van de Bosch GTB 18V45 accuschroevendraaier?

Gebruik uitsluitend de aanbevolen laders (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...). De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd; laad hem volledig op voor het eerste gebruik. U kunt hem op elk moment opladen zonder de levensduur te verkorten.

Wat is het maximale toerental van het gereedschap?

Het onbelast toerental is 0 tot 4.500 tpm. De snelheid is variabel afhankelijk van de druk op de aan/uit-schakelaar.

Hoe stel ik de schroefdiepte in?

Draai aan de stelring (3) om de intrekbare diepte-aanslag aan te passen. Draai met de klok mee om de diepte te vergroten, tegen de klok in om deze te verkleinen. Doe testjes om de ideale instelling te vinden.

Wat betekent de PowerSAVE-modus en hoe activeer ik deze?

De PowerSAVE-modus schakelt de motor uit totdat het gereedschap tegen het werkstuk wordt gedrukt. Activeer deze door kort op de PowerSAVE aan/uit-toets (9) te drukken en vervolgens de aan/uit-schakelaar te bedienen en te vergrendelen. De PowerSAVE-LED (11) gaat branden wanneer de modus actief is.

Hoe draai ik schroeven los met de diepte-aanslag?

Om schroeven los te draaien, lijn de pijlen op de stelring en het tandwielhuis uit, trek de ring vervolgens naar achteren tot deze vastklikt. De schroefbit wordt dan zichtbaar. Selecteer de draairichting links en zet het gereedschap aan.

Welke typen accu's kan ik gebruiken?

De aanbevolen accu's zijn GBA 18V... en ProCORE18V.... Gebruik uitsluitend accu's die specifiek voor dit gereedschap zijn ontworpen om risico's te voorkomen.

Hoe reinig en onderhoud ik de accuschroevendraaier?

Verwijder altijd de accu voor het reinigen. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven voor een optimale werking. Gebruik een droge doek; gebruik geen water of oplosmiddelen.

Wat te doen als de accuschroevendraaier plotseling stopt?

Het gereedschap is beschermd tegen overbelasting en diepontlading. Als de temperatuur van de accu te hoog is, wordt de snelheid automatisch verminderd. Laat de accu afkoelen. Als het gereedschap volledig stopt, is de accu leeg; laad hem op.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de GTB 18V45?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de Bosch after-sales service. Ga naar www.bosch-pt.com om online te bestellen of neem contact op met de klantenservice op 0970821226 (Frankrijk). Vermeld het 10-cijferige artikelnummer.

Hoe vervoer ik de accu veilig?

Lithium-ion accu's vallen onder de regelgeving voor gevaarlijke stoffen. Voor transport door derden, schakel een expert in. Verzend alleen onbeschadigde accu's, bedek de contacten en verpak ze zodanig dat beweging wordt voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING GTB 18V45 Professional BOSCH

nl Oorspronkeike gebruiksaanwitzing

da Original bruesanyispina

sy Bruksanyspine Lncralnl

no Original driftsinstruks

Aikunpcalset ploet

el Tpuorurra oBniv spang

Original isetmet talimata

Instrukcia Cryinalna

ps Ppvodn neovd k pounvni

sk Pwodn paWod pa poutitie

hu Eredeti hasmalati ulasitas

POpHnHaBHepyKOBOCTBO
3Kmnyatal
ukOpriHnhaIcIpykuJ3
eCnnyatau
kk Nannany KcaynBnH
TYYHcyBCB
ro Instruction
bgGnHannnHnCTpyK
mOPAHHHOYATCTBO3GTO
sr Originalng upulstvo za rad
slizylmayayoda
hr Originalne upute zaraad
et Alauacarape kasuhuheh
IV Instruktijes orients nal valcadla

It Original instrukcia
ko士樂
ar
fa 1

Deutsch .Seite 5

English Page 11

Francais.. Page 16

Espanol . Pagina 22

Portugues. Pagina 29

Italiano.. 35

Nederlands.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dansk. Side 46

Svensk. Sidan 52

Norsk. Side 57

Suomi .Sivu 62

EAAyuka. 67

Türkce.. Sayfa 73

Polski Strona 80

Čestina. Stranka 86

Slovencina Stranka 91

Magyar .Oldal 97

Pycckn. .. CtpaHua 103

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen,brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veilgheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanner u buitenhuis met elektrisch gereedschap werkdt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenhuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenhuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
▶ Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden hunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzigings-of stofopvangvoortzieningen kuren worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het geevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventuele heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoort zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letselveroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoord bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligert binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet

42|Nederlandsl

meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de ac- cu (indien uitenmaaar) uit het elektrische gereedschap,voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodenig gebroken of beschadigd waar dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzeteereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassenen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoen en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehenteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wonneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperc lips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kanveroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelek

te accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.

Gebruik accu of gereedschap nicht, als deutsche beschadigd of verandererd sein. Beschadigde of veranderde accu'surononvoorspelbaar gedrag vertonen,waardoor een brand,explosione of het gevaar van letsel kan ontstaan
Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaten. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor schroevendraiers

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wanner u werkzaamheden verricht waar bij het bevestigingsmiddel in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als bevestigingsmiddelen een spanningvoerende draad raken, dan kunden de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunden krijgen.
- Gebruik geschkke detectoren om verborgen elektrici-teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingverooraakt materièle schade.
Houd het elektrische gereedschap goed vast. Bij het vast- en losdraaien van schroeven+kunnen gedurende korteijd groote reactiemomenten optreden.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutn doein.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en Zoek bij klachten een arts op. De dampen kuren de luchtwegen irriteren.

Verander en opende accuniet. Erbestaat gevaar voor kortsluiting.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een internet kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

De machine is bestemd voor het indraaien en losdraaien van schroeven en bouten.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Schroefbit
(2) Aanslaghuls
(3) Instelhuls voor intrekbare diepteaanslag
(4) Intrekbare diepteaanslag
(5) Draairichtingschakelaar
(6) Vastzettoets voor aan/uit-schakelaar
(7) Accu
(8) Accu-ontgrendelingstoets
(9) Aan/uit-toets PowerSAVE
(10) LED voor verlichting van schroefplek
(11) LED-aanduiding PowerSAVE
(12) Aan/uit-schakelaar
(13) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
(14) Universe bithouder
(15) Riemclip

a) Dit toebehoren worden nicht standardmeegeleverd.

Technische gegevens

Accuschroevendraier GTB 18V-45

Productnummer

3601JK70...

Accuschroevendraier GTB 18V-45

Nominale spanning V=18
Onbelast toerentala)	min-1	0-4500
Max. draaimoment zachte schroefverbinding volgens ISO 5393a)	Nm 6,0
Gereedschapsopname ¼" binnenzenskant
Max. schroef-Ø mm 6
Gewichtb)	kg 1,3-2,3
Aanbevolen omgevingstem-peratuur bij het opladen	°C 0...+35
Toegestane omgevingstem-peratuur bij gebruikc) en bij opslag	°C -20...+50
Aanbevolen accu's GBA 18V...
		ProCORE18V...
Aanbevolen oplaadappara-ten		GAL 18...
		GAX 18...
		GAL 36...

A) Gemeten bij 20-25°C met accu ProCORE18V 4.0Ah
B) Gemeten met GBA 18V 1.5Ah en ProCORE18V 12.0Ah.
C) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-2.

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereed-schap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 79 dB(A); geluidsvermogenniveau 87 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB.

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-2:

Vastdraien van schroeven en moeren van de maximaal toe-gestane maat: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschwer wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan+kunnen het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geldismissies要去 ook rekening worden gehonden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geldismissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

44|Nederlands

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Montage

Neem de accu voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.)uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Accu opladen

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: De accu worden gedeeltekig geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaadt de accu Niet.

De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen dieportlading beschermd. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een verilgheidsschakelinguitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt Nieteer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrische gereedschap Niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Accu verwijderen

De accu (7) beschikt over twee vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij het onbedoeld indrukken van de accuontgrendelingstoets (8)uit de machine valt. Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst, worden deze door een veer op de juiste plaatens gehonden.

Voor het uitenemen van de accu (7) drukt u op de ontgrendelingstoets (8) en trekt u de accu waar voren uit het elektrische gereedschap. Gebruik�bijk geweld.

Accu-opleadaanduiding

De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap möglichk.

Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of, de laadtoestand aan te gehen. Dit is ook möglichk, wanner de accu is weggenomen.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet verrangen worden.

Accutype GBA 18V...

LED's Capacitelt

Permanent licht 3 × groen 60-100%

Permanent licht 2 × groen 30-60%

Permanent licht 1 × groen 5-30%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Accutype ProCORE18V...

LED's Capacitit

Permanent licht 5 × groen 80-100%

Permanent licht 4 × groen 60-80%

Permanent licht 3 × groen 40-60%

Permanent licht 2 × groen 20-40%

Permanent licht 1 × groen 5-20%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Inzetgereedschap wisselen (zie afbeelding A)

Neem de accu voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.)uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Trek de diepteaanslag (4) van het elektrische gereedschap.
Trek het schroefbit (1) eruit. Indien nodig kan ook de universele bithouder (14) eruit getrokken en gewisseld worden. Gebruik zo nodig een tang.

Steek na het wisselen van het gereedschap de diepteaanslag (4) er wee op.

Gebruik

Ingebruikname

Accuplaatsen

Aanwijzing: Het gebruik van accu's die nicht geschikt zich voor uw elektrische gereedschap, kan leiden tot verkeerd functioneren of beschadiging van het elektrische gereedschap.

Zet de draairichtingschakelaar (5) in het midden om per ongeluk inschakelen te voorkomen. Plaats de opgeladen accu (7) in de handgreep tot deze voelbaar vastklikt en geldijk met de handgreep ligt.

Draairichting instellen (zie afbeeldingen E-F)

Met de draairichtingschakelaar (5) sunt u de draairichting van het elektrische gereedschap veranderen. Bij ingedrukte aan/uit-schakelaar (12) is ditECHTER NIET mogelijk.

Rechtsdraaien: Schuif de draairichtingsschakelaar (5) aan de linkerzijde van het elektrische gereedschap richting de voorzijde van het elektrische gereedschap. De draairichtingsschakelaar (5) aan de rechtzerzijde van het elektrische gereedschap schuift automatisch maar achteren.

Linksdraaien: Schuif de draairichtingsschakelaar (5) aan de linkerzijde van het elektrische gereedschapaar achteren (d.w.z. weg van de voorzijde van het elektrische gereedschap). De draairichtingsschakelaar (5) aan de rechterzijde van het elektrische gereedschap schuift automatisch maar voren.

In- en uitschakelen

Druk voor ingebruikname van het elektrische gereedschap op de aan/uit-schakelaar (12) en houd deze ingedrukt.

De LED brandt bij eius of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar (12) en hiermee kan de schroefplek bij ongunstige lichtomstandigheden verlicht worden.

Voor het vastzetten van de ingedrukte aan/uit-schakelaar (12) de vastzetknop (6) indrukken.

Voor het uitschakelen van het elektrisch gereedschap de aan/uit-schakelaar (12) loslaten of als dele is vergrendeld met de vastzetknop (6), de aan-/uitschakelaar (12) kort indrukken en dan loslaten.

Toerental instellen

U kunt het toerental van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schake-laar (12) indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (12) heeft een laag toerental tot gevolg. Met toenemende druk worden het toerental hoger.

Schroeven indraaien

Voor het indraaien van schroeven plaatst u de schroef tegen het schroefbit (1). De schroef worden door de magnetische vasthoudkracht van de universele bithouder (14) vastgehonden. Schuif de draairichtingsschakelaar (5) aan de linkerzijde van het elektrische gereedschapaar de voorzijde van het elektrische gereedschap. Schakel het elektrische gereedschap in en druk de punt van de schroef stevig gegen het werkstuk. De schroef worden in het werkstuk gedraaid tot de ingestelde inschroefdiepte is bereikt. De intrekbare diepteaanslag (4) raakt het werkstuk en de aanrijving wordtuitgeschakeld; de universele bithouder (14) draait nicht meer. Controller de inschroefdiepte en stel zo nodig de intrekbare diepteaanslag (4) bij.

Inschroefdiepte instellen (zie afbeelding B)

Met de instelhuls (3) kan de inschroefdiepte van de schroef-kop in het werkstuk worden ingesteld.

Draai de instelhuls (3) in de positie voor de gewenste inschroefdiepe. Het cijfer op de verdelschaal (zichtbaar op de rand van de instelhuls (3)) kan als richtpunt voor de gewenste inschroefdiepe worden gebruikt. Rechtsom draaien van de instelhuls (3) heeft een grotere inschroefdiepe tot bevolg, linksom draaien een Kleinere inschroefdiepe. Door de

instelhuls (3) voor bij de positie MAX te draaien worden deze volledig van de aanslaghuls (2) verwijderd.

De vereiste instelling vindt u het best door proefondervinde- lijk schroeven.

Modus PowerSAVE (zie afbeelding C)

Druk kort op de aan/uit-toets PowerSAVE (9) om de modus PowerSAVE te activeren. De LED-aanduiding PowerSAVE (11) gaat branden. Druk verzolgens kort op de aan/uitschakelaar (12) en vergrendel deze door de

vastzettoets (6) in te drukken. De motor blijftuitgeschakeld/ ontkoppeld, ook als de aan/uit-schakelaar (12) worden bediend. Druk nu het elektrische gereedschap lichtjes gegen het werkstuk om de motor te activeren.

Wonneer het elektrische gereedschap 30 minuten lang nicht worden gebruikt, dooft de LED-aanduiding PowerSAVE (11). Om de modus PowerSAVE wee te activeren, maakt u de vergrendeling los door kort op de aan/uit-schakelaar (12) te drukken. Druk cervolgens opnieuw op de aan/uit-schakelaar (12) en vergrendel deze met de vastzettoets (6). De LED-aanduiding PowerSAVE (11) gaat waar branden.

Intrekbare diepteaanslag (zie afbeelding D)

Voor het losdraaien van schroeven-Laat u de pijlen op de instelhuls (3) samenvallen met de pijlen op de behuizing van de aandrijving van het elektrische gereedschap. Trek de instelhuls (3) maar afterwards tot deze zonder

speling gegen de behuizing van de aandrijving aan ligt en hoorbaar vastklikt. Het schroefbit (1) is nu duidelijk zichtaar. Het elektrische gereedschap is gereed om schroeven los of eruit te draaien.

Schuif de draairichtingsschakelaar (5) aan de linkerzijde van het elektrische gereedschapaar achteren (d.w.z.weg van de voorzijde van het elektrische gereedschap). De draairichtingsschakelaar (5) aan de rechtzerzijde van het elektrische gereedschap schuift automatisch maar voren. Schakel het elektrische gereedschap in.

Aanwijzing: Schroeven konnen ook worden losgedraaid door de intrekbare diepteaanslag (4) volledig te verwijderen.

De intrekbare diepteaanslag (4) kan nicht worden teruggetrokken als de instelhuls (3) zich op of boven de positie MAX bevindt.

Temperatuurafhankelijke overbelastingsbeveiliging

Bij beoogd gebruik kan het elektrische gereedschap Niet overbelast worden. Bij te sterke belasting of verlaten van het toegestane accutemperatuurbereik worden het toenental gereduceerd. Het elektrische gereedschap loopt pas na het bereiken van de toegestane accutemperatuur weir met vol toenental.

De Li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen dieportlading beschermd. Als de accu leeg is, worden het elektrische gereedschap door een verilheidsschakelinguitgeschakeld. Het inzetgereedschap beweegt nicht meer.

46|Dansk

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Riemclip

Met de riemclip (15) kunt u het elektrische gereedschap bijv. aan een riem vastmaken. U heeft dan beiden handen vrij en het gereedschap is alkijd binnen handbereik.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem de accu voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.)uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen alttijd schoon om goed en veilig te werken.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-adviesteam helpt u graag bij vragen over once producten en het toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u op:

Op de gedaviseerde lithium-ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's können door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditie bedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in ache worden genomen. In deze geallen要去 bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat unde zich nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele bijkomende nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoordde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Afgedankte elektrische gereedschappen en defecte of lege accu's/batterijen moeten apart worden verwijderd. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen.

Als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op onjuiste wijze worden verwijderd, kan dit schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem.Deze in acht (zie,Vervoer",Pagina 46).

Dansk

aanepainetaso 79 dB(A); aanentehotaso 87 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Zaskrutkovávanie skrutiek

Protectie la suprasarcina in functie de temperatura

Temperatuurstist soltuv alekoormuskaitse

g jn o g uig aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aeg

LbXg Uaill alao Ic baiI g 4
.11 JkuiuieSll oai Iabil .sJl lli

g 1s0oIg yolwlll lio a ydoal lal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

b j no p s jll aylos p u. ail l qill .uuc ng baoa jall oj ybll Jusill

Laiu 10

oJlJI JQsJll AaLg Lg JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe JIe

1g aaiI 0g

Jl 1 JIg j I JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg JIg

JUgJjJ 100000000000000000000000000000000000000

Jusss

UgUgBuluJSLsJUs

oJgaaJI |jazl

aogjoll ojgssll jg jn 0000000000000000000

(1)U|gJbJJdd
(2)
(3)JUaJU JUJI (gss)
(4)JL
(5)jJgJlOJI Jg
(6)1abgUaui 7
(8)psJjIJJ
(9)PowerSAVE Labzlg
(10)gμ|gαgαδx
(11)PowerSAVE gJlJI
(12)lObXlgJusuui
(13)(Ugjoaagabw)
(14)Pc
(15) Ij_ 电

Jgill Jb! jao oolgoooogil gill 1 (a

aaiJI LlJI