CHE 228 R - Gręžtuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

Techninės savybės	Smūginis grąžtas, galia 720 W, tuščiosios eigos greitis 0-2800 aps./min., didžiausias sukimo momentas 15 Nm.
Naudojimas	Puikiai tinka gręžti medieną, metalą ir betoną, su smūgio funkcija kietiems medžiagoms.
Priežiūra ir remontas	Reguliariai tikrinkite šepetėlius, valykite filtrus ir tepkite judančias dalis, kad įrenginys veiktų optimaliai.
Saugumas	Naudokite apsauginius akinius, pirštines ir įsitikinkite, kad įrankis yra atjungtas keičiant priedus.
Bendroji informacija	Svoris 2,2 kg, 2 metų garantija, priedai: griebtuvas, pagalbinė rankena, gylio ribotuvas.

Dažnai užduodami klausimai - CHE 228 R Flex

Kaip pakeisti Flex CHE 228 R grąžto antgalį?

Norėdami pakeisti antgalį, atsukite griebtuvą sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Įstatykite naują antgalį ir prisukite griebtuvą sukdami pagal laikrodžio rodyklę.

Grąžtas neveikia, ką daryti?

Patikrinkite, ar grąžtas tinkamai prijungtas ir ar maitinimo laidas nėra pažeistas. Taip pat įsitikinkite, kad jungiklis yra \"ON\" padėtyje.

Kaip reguliuoti Flex CHE 228 R grąžto greitį?

Grąžto greitį galima reguliuoti sukant greičio reguliatoriaus ratuką, esantį ant grąžto korpuso. Sukite ratuką, kad pasirinktumėte norimą greitį pagal gręžiamą medžiagą.

Kokio tipo antgalį naudoti gręžiant betoną?

Betonui gręžti rekomenduojama naudoti SDS tipo betoninį antgalį arba tinkamą smūginį antgalį. Įsitikinkite, kad antgalio skersmuo atitinka jūsų poreikius.

Grąžtas skleidžia keistą garsą, ką turėčiau patikrinti?

Keistas garsas gali būti dėl netinkamai pritvirtinto antgalio arba susidėvėjusių vidinių dalių. Patikrinkite, ar antgalis gerai pritvirtintas, o jei garsas išlieka, kreipkitės į specialistą.

Kaip valyti ir prižiūrėti mano Flex CHE 228 R grąžtą?

Norėdami valyti grąžtą, atjunkite jį nuo elektros ir naudokite sausą skudurėlį paviršiui nuvalyti. Reguliariai tikrinkite maitinimo laido ir judančių dalių būklę. Tepkite judančias dalis pagal gamintojo rekomendacijas.

Kokia yra Flex CHE 228 R grąžto garantija?

Flex CHE 228 R grąžtui paprastai suteikiama 2 metų garantija. Išsaugokite pirkimo kvitą garantiniams reikalavimams.

Ar Flex CHE 228 R tinka profesionaliam naudojimui?

Taip, Flex CHE 228 R yra sukurta intensyviam ir profesionaliam naudojimui, ideali statybos ir renovacijos darbams.

Kaip suprasti, ar mano grąžtas perkaista?

Jei grąžtas tampa labai karštas liesti arba jaučiamas degimo kvapas, nedelsdami nutraukite naudojimą ir leiskite jam atvėsti prieš tęsiant darbą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHE 228 R Flex

Naudiojami simboliai 158
Simboliai ant jrankio 158
Techninai duomenys 158
Bendras irankio vaizdas 159
Jus saugumui 160
Triukšmas ir vibracija 161
Nurodymai dirbant 162
Techninis aptarnavimas ir prieziura . . . 165
Nurodymaiutilizuoti 166
C€-Atitikimo deklaracija 166
Atsakomybès pašalinimas 166

Naudojami symboliai

ISPEJIMASI!

Nurodo betarpiiskai gresiantj pavoju.

Nesilaikant nurodymu, gresia zutis
arba sunkus suzaoljimai.

ATSARGIA//

Nurodo potencialiai pavojinga situacija.

Nesilaikant nurodymu, gresia susižeidimo arba materialiniu nuostoliu pavojus.

NURODYMAS!

Nurodo patarimus, kaip dirbtj jrankiu ir svarbia informacija.

Simboliai ant jrankio

Pries eksploatavima perskaitykite naudojimo instrukcija!

Užsidékite apsauginius akinius!

Naudokite klausos apsauga!

Naudokite lengvas kvépavimo organu apsaugos priemones!

Nuoroda del seno jrankio utilizavimo (zr. psl. Nurodymaiutilizuoti)!

Techninai duomenys

Perforatorius ir kaltinis gręžtuvas		CHE 2-28 R SDS-plus
Vardiné naudojamoi galia	W	800
Tušciosios eigos apsuku skaičius	min-1	0-1300
Tušciosios eigos smūgiu skaičius	min-1	0-4000
Maks. smūgio energia (pagal „EPTA-procedure 05/2009“)	J	2,7
Tepimas Tepalas
Priedo juntgis SDS-plus
Maks. gręžiamos skylès skersmuo - betone - mūre (kjetmetalio (HM) gręžimo karūna) - m ed i s - metalui	mm mm mm mm	28 68 30 13
Svoris pagal „EPTA-procedure 01/2003“	kg 2,65

Bendras jrankio vaizdas

1 Gražto griebtuvas SDS
2 Greito keitimo griebtuvas
3 Velenas
4 Papildoma rankena
5 Gylio ribotuvo fiksavimo svirtis
6 Gylio ribotugas
7 Rankenèle darbo režimui nustatyti
8 Atsklendimo mygtukas
9 Sukimosi krypties parinkimo svirtis (sukimasis i deşine puse/sukimasis i kaire puse)
10 Jungiklis Skirtas jjungti ir isjungti jranki, o taip pat naudiojas pasiekti maksimalu suki/Smugiu scaiciu.

11 Fiksavimo mygtukas
12 Rankena
13 Tinklo kabelj
14 lrankio skydelis *

• nematoma

Jusu saugumui

ISPEJIMASI

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspejimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymu ir perspejimu pasekmé gali buti elektrros smugis, gaisras ir/arba sunkus suzeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspejimus saugokite ateičiai. Pries naudodami elektrinj jrankj, pirmiausiai perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykites: -sios instrukcjisos,

-Bendruju saugos taisykliu esanciu pridedamoje knygeleje, naudoantis elektriniais jrankiais (spaudinio-Nr.: 315.915),
naudojimo vietoje galiojanciu taisykliu, siekiant isvengti nelaimingu atsitikimu. Sis elektrinis jrankis pagamantas pagal naujausia technikos lygi ir pripažintas technikos saugos taisykles.

Taciau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbancijo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali buti sugadintas jrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostolai. Sis elektrinis jrankis gali buti naudojamas tik

• pagal paskirtj,
  saugumo technikos poziuriu nepriekaistingos bukles.

Gedimus, turincius itakos darbo saugai,
nedelsiant pasalinkite.

Naudiojimas pagal paskirtj

Perforatorius ir kaltinis greztuvas CHE 2-28 R SDS-plus yra skirts

• profesionaliam naudiojimui pramonés ir smulkaus verslo jmonese,
• grežti su kalimu mūrā ir betona mūrvīnèms ir inkarams tvirtinti ir kiaurasias skies,
• nesunkiems griovimo darbams, šalinant tinka ir plyteles,
• naudoti kartu su tam skirtais ir gamintojo siam prietaisui rekomenduojamais jrankiais.

Saugos nurodymai darbui su perforatoriumi

Naudokite klausos apsauga! Del triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
Naudokite kartu su prietaisu tiekiamas papildomas rankenas. Jei nesuvaldysite irankio, galite susizeisti.
Prietaisa laiky kite tik už izoliuotu rankenu, kai atliekate darbus, kuriu metu darbinis irankis gali kliudyti pasleptus laidus ar savaji tinklo kabeli. Kontaktas su laidais, kuriais teka elektros srové, gali sukelti jtampa metalinese prietaiso dalyse ir sukelti elektros smugj.

Kiti saugos nurodymai

Pasléptoms maitinimo linijoms aptikti naudokite tinkamus iškiklius arba kreipkitës vietine elektros energijos tiekimo jmone. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisra ir elektros smugj. Pažeidus dujotiekio linija gali ivykti sprogimas. Patekus vandentiekio linija gali buti sugadinamas turtas arba galima gauti elektros smugj.
Dirbdami elektrinj jranki laiky kite tvirtai abejomis rankomis ir stenkites stoveti saugiai. Elektrinis jrankis abejomis rankomis valdomas tvirciau.
[ltvirtinkite gaminj. Spaustuvuose ltvirtintas gaminys yra laikomas tvirciau nei ranka.
Nenaudokite elektrinio jrankio su pazei-stu kabeliu. Nelieskite pazeisto kabelio ir istraukite tinklo kistuka, jei kabelis pazeidziamas darbo metu. Pazeistas kabelis padidina elektros smugio pavoju.
Naudokite tik jrankius su „SDS-plus" priedo jungtimi. Patikrinkite, ar jrankis tinkamai užsifiksavo, ji trukteledami.
Tuojau pat paveskite pakeisti ap gadinta
apsauginj gaubta nuo dulkiu.
Apsauginis gaubtas nuo dulkiu saugo,
kad i priedo jungti nepatektu dulkiu.

■ Is medziagu, pvz., svino turinciu dazu, kai kuriu medienos rušiu, mineralu ir metalo, issiskyrusios dulkès gali kelti grésme dirbančiajam arba netoli jo esantiems asmenims. Siu dulkiu jkvēpimas arba kontaktas su jomis gali sukelti kvēpavimo taku susirgimus ir/arba allergines reakcjjas.
- Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu!
- Jei galima, naudokite išorinì dulkiu nusiurbimo i'rengini.
- Rekomenduojama naudoti dujokauke su P2 klases filtru.
Neap Dorokite medziagu, kurios gali sklearnisti kenksmingas sveikatai medziagas (pvz., asbesto).
Noredami pažymeti elektrinj iranki, naudokite tik lipdukus. Neleistina grežti kiaurymiukorpuse.
Tinklo itampa turi atitiki itampa, nurodyta irankio skydelyje.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.

A-redukuoto jrankio triuksmo lygiotipiné verte:

-Triuksmoslegio lygis:91 dB(A);

-Triuksmogalioslygis:102dB(A);

-Paklaida: K = 3 dB.

Suminis vibracij lygis:

• grežiant su kalimu:

-Bendru atveju skeidziamas dydis: a h = 14,30m / s^2 -Paklaida: K = 1,5m / s

• kalant:

-Bendru atveju skeidziamas dydis: a h = 14,50m / s^2 -Paklaida: K = 1,5m / s

DÉMESIO!

Pateikiami dydžiai galijoa naujam jrankiui Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos lygis keicasi.

i NUODYMASI!

Siouse techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali buti taikomas elektriniu jrankiu palyginimo metu. Sis lygis taip pat gali buti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai ivertinti.

Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio irankio taikymo sritj.

Taciau jei elektrinis jrankis bus naudiojas kitoje srityje, su kitais jstatomaisiais jrankiais arba netinkamai atlikus technines prieziuros darbus, vibracijos lygis gali pakisti.

Todél darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidéti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos apkrova,
reikétu atsižvelgti ir i laika, kada jrenginys
yra ijsjungtas arba veikia, taciau tu metu
nenaudojamas. Siuo atveju darbo metu
vibracijos apkrova gali smarkiaisumažeti.

Kad operatorius butu apsaugotas nuo vibra-cijos poveikio, butina imtis papildomu saugos uztikrinimo priemoniu, tokiu kaip elektriniu ir jstatomuju jrankiu technine prieziura, siltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIAI!

Jei triukšmo slegis didesnis, negu 85 dB(A), butina naudotis klausos apsauga.

Nurodymai dirbant

Pries pirma naudojima

Ispakuokite elektrini jranki ir priedus ir patikrinkite, ar patiektas komplektas yra pilnas ir ar nepaazeistas transportuojant.

Papildomā rankena galima nustatyī norimā padēti, kad būtu užtikrinamas saugus ir nevarginantis darbas.

Atpalaiduokite itvirtinima, sukdamipapildoma rankena pries laikrodzio rodykle.

Papildomā rankena pasukite i norimā padeti.
Sukdami papildoma rankena laikrodzio rodyklés kryptimi užfikuokite rankenapageidaujamoje padetye.

Gylio ribotuvo montavimas

SPEJIMASI!

Pries bet kokius elektrinio jrankio aptarnavimo darbus iStraukite tinklo kabelio šakute is Rozétés.

Paspauskite virsutine papildomoje rankenoje esancios fiksavimo svirties dalir laiky kite nuspauta.
■ liskite gylio ribotuva.
Gylio ribotuva nustatykite reikiamam grezimo gyluii.
Atleiskite fiksavimo svirtj.

Naudoti darbiniai jrankiai gali ikaisti. Nesikite apsaugines pirstines!

i NUODYMASI!

Naudojami jrankiai turi buti su SDS kotu. Irankiams be SDS koto (pvz., medzio graztams) reikia naudoti triju kumsteliu grazto griebtuva.

• Patikrinkite apsaugini gaubta nuo dulkiu. - Isvalykite užterstga gaubta.
• Paveskite pakeisti sugedusi apsaugini gaubtana nuo dulkiu.

Statykite atsarginjrankj (1.) ir sukite (2.), koljis uzsifiksuoos.

Ar gerai uzsifiksavo, patikrinkite traukdami darbinj rranki.

Irankiu isemimas

SPEJIMASI!

Pries bet kokius elektrinio jrankio aptarnavimo darbus istraukite tinklo kabelio šakute is Rozétés.

ATSARGIAI

Naudoti darbiniai jrankiai gali jkaisti. Nesikite apsaugines pirstines!

Fiksavimo ivore patraukite atgal (1.).

Išimkite darbinjiranki (2.).

Darbo režimo nustatymas

ATSARGIAI!

Elektrinio jrankio darbo rezima keiskite tik tada, kaijis neveikia.

Paspauskite atlaisvinamaji mygtuka.
■ Rankenèle nustatykite ties norimu darbo režimu:

Grežimas
IT Grezimas su kalimu
Kalto padéties nustatymas (žr. ten)
T Kalimas

i NUODYMASI!

• Padétyse (Grezimas), (Grezimas su kalimu) ir Kalimas) atsklendimo mygtukas privalo buti akivaizdžiai blokuotas (išsokes).
• Padétyje (Kalto padéties nustatymas) nejunkite elektrinio jrankio.

Kalto padêtes nustatymas

Kalta galima pasukti labiausiai atliekamam darbui tinkancja padeti.

Paspauskite atlaisvinamaji mygtuka ir darbo rezimo rankenèle nustatykite ties simboliu 1.).

Kalta sukite tol, koljis bus nustatyas norimu kampu (2.).
Paspauskite atlaisvinamaji mygtukajir darbo rezimo rankenèle nustatykiteties symboliu TAtkreipkite demesi blokavima!

Sukimosi krypties nustatymas

ATSARGIAI

Elektrinio frankio darbo rezima keiskite tik tada, kaijis neveikia.

Jungiklj paspauskite ir laikykite paspausta.

Elektrinio jrankio jungikliu galima pamazu didinti suki arba smugiu skaiciu iki maksimalios vertes.

Išjunkite prietaisa:

Jungikli atleiskite.

Fiksuojant jungikl:

ISPEJIMASI!

Po maitinimo nutrukimo, jungtas elektrinis
jrankis vél prada vaikti.
Nedelsdami isjkite elektrinj jranki!

Paspauskite jungikljir laikykite jj nuspaude (1.).
Nuspauskite fiksavimo mygtuka, kad užfiksuotumete jungiklio padeti (2.). Išjunkite prietaisa:

Jungiklj nusspaskite ir atleiskite.

Patarimai dirbant

Grežimas/grezimas su kalimu

1. Darbo režimo rankenèle nustatykite i padétj (Grežimas) arba (Grežimas su kalimu). Atkreipkite démesji blokavima!
2. Istatykite grażta.
3. Papildomā rankena nustatykite i norimā padēti.
4. ljunkite tinklo kabelio kistuka.
5. Elektrinj jrankj suimkite abejomis rankomis ir atsistokite j darbine padeti.
6. Pridekite gražta ir junkite elektrinj jrankj.
7. Elektrinj jranki atsargiai spauskite pirmyn.
8. Baigegrežti,jrankj isjunkite.
9. Ištraukite kištuka is tinklo lizdo.

Kalimas

1. lstaty kite kalta.
2. Darbo režimo rankenèle nustatykite i padeti
3. Kaltapasukitejnorimapateti.
4. Darbo režimo rankenèle nustatykite i padétī TAtkreipkite démesi i blokavima!
5. Papildomā rankena nustatykite i norimā padēti.
6. ljunkite tinklo kabelio kištuka.
7. Elektrini jranki suimkite abejomis rankomis ir atsistokite j darbinie padeti.
8. Irankio jungimas.
9. Kaldami elektrinj jranki atsargiaispauskite pirmyn, kadjis nešoktu.
10. Baigé darba, jranki isjunkite.
11. Istraukite kištuka iš tinklo lizdo.

Kiti nurodymai

• Naudojant "aštrius" darbinius jrankius dideja elektrinio jrankio darbo našumas ir ilgéja eksploatavimo trukmè.
• Po darbo elektrinj jranki isvalykite ir laikykite transportavimo lagaminélyje sausoje vietoje.

Techninis aptarnavimas ir priežiūra

ISPEJIMASI

Pries bet kokius elektrinio jrankio aptarnavimo darbus istraukite tinklo kabelio sakute is Rozetes.

Valymas

Regulariai valykite jranki ir ventiliacinius plysius. Kaip daznai tai reikia daryti, prikauso nuo apdirbamos medziagos ir naudojimo trukmès.

Vidine korpuso ertme reguliariai prapuskite sausu suspaustu oru.

Angliniai sepeteliai

Elektriniame irankyje yra savaime atsijungiantys angliniai sepeteliai.

Susidévejus angliniams šepeteliams iki leistinos ribos, jtaisas automatiskai atjungiamas.

i NUODYMASI!

Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojami kitu firmu gaminiai, gamintojo garantinai isipareigojimai negalioja.

Pro ventiliacinius plysius darbo metu gali matytis šepeciu kibirkšciavimas.

Jei angliniai sepeteliai labai kibirksciuoja, nedelsiant isjkuneite elektrinj rankj.

Elektrinj jrankj pristatykite i igaliotas serviso dirbtuves.

Pavara

i NUODYMAS!

Neatsukinékite pavaros galvutes sraigtu garantiniu laikotarpiu.

Jei nesilaikysite sio reikalavimo, gamintojo garantinai jsipareigojimai negalios.

Elektrinis jrankis turi tepimaspelalu.

Pakeisti/papildyti tepala leiskite gamintojo igaliotoms serviso dirbtuvems.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik i gamintojo igaliotas dirbtuves.

Jeigu elektrinio irankio maitinimo laidas yra pazeistas, jj reikia pakeisti specialiu maitinimo laidu (X prijungimo budas).

Ji galima gauti FLEX clientu aptarnavimo skyriije.

Atsargines dalys, priedai ir reikmenys

Informacija apieKitus priedus,ypac idedamuosius darbo irankius (antgalius), rasite gamintojo kataloguose.

Surinkimo bržinius ir atsarginiu daliu sarašus rasite mūsu pagrindiniame puspapyje: www.flex-tools.com

Nurodymaiutilizuoti

ISPEJIMASI

Pasalinkite susidévésiuy jrankiu tinklo kabeli, kad ju nebutu galima naudoti.

Tik ES salyse.

Neismeskite elektrinij irankiu j buitiniu atlieku konteinerius!

Pagal Europos Sajungos direktyva
Nr. 2012/19/ES del senu elektros ir elektroniniu jrankiu ir pagal salies vidaus istatymus pasene elektriniai jrankiai turi buti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktu aplinkai.

NURODYMASI!

Informacija apie utilizes galimybes gausite is pardavejo!

C -Atitikimo deklaracija

Atsakingai pareiskiame, kad skirsnyje "Techninai duomenys" aprasyas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvu 2014/30/ES,

2006/42/EB, 2011/65/ES apibréžtis.

Atsakomybès pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako uz nuostolius ir negauta pelna del darbines veiklos nutraukimo, kuri sukèle jrankis arba netinkamas jrankio naudojimas.

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, jeigu buvo naudojamasi ne pagal paskirti arba kartu su kitu gamintoju produktais.

Sats

Izmantotie symboli 167

Simboli uz instrumenta. 167

Pirms ekspluatacijas izlasiet lietosanas pamacibu!

Nesajiet acu aizsargu!

Nesajiet troksnu aizsargul!

Lietojiet vieglu respiratoru!!

Noradijums par vecas iekartas likvideesanu (sk. Ipp. Noradijumi par likvideesanu)!

Pirms ekspluatacijas

Izpakojiet elektroinstrumentu un aprikojumu, parbaudiet piegades pilnibu un transportešanas bojāumus.

Papildroktura nostādīsana

BRIDINAJUMSI!

Pirms visu elektroinstrumenta apkopes darbu uzsaansas atvienojiet tikla kontaktdaksu.

UZMANIBUI

Izmantojiet elektroinstrumentu tikai ar piemontetupapildrokturi.

Papildrokturi var pagriezt jebkura nepieciesamaja pozicija, lai nodrosinatu drosu un nenogurstosu darbu.

Fiksaciju atbrivojiet, griezot papildrokturi preteji pulkstenraditaju virzienam.