CHE 228 R - Borrmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Slaghammare, effekt på 720 W, tomgångshastighet på 0-2800 varv/min, maximalt vridmoment på 15 Nm.
Användning	Idealisk för borrning i trä, metall och betong, med slagfunktion för hårda material.
Underhåll och reparation	Kontrollera regelbundet kolborstarna, rengör filtren och smörj rörliga delar för optimal funktion.
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, handskar och se till att verktyget är urkopplat vid byte av tillbehör.
Allmän information	Vikt på 2,2 kg, 2 års garanti, inkluderade tillbehör: chuck, hjälphandtag, djupstopp.

Vanliga frågor - CHE 228 R Flex

Hur byter jag borr på Flex CHE 228 R-borrmaskinen?

För att byta borr, skruva loss chucken genom att vrida moturs. Sätt i den nya borren och dra åt chucken genom att vrida medurs.

Borrmaskinen fungerar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att borrmaskinen är korrekt ansluten och att strömkabeln inte är skadad. Se också till att strömbrytaren är i läget "ON".

Hur justerar jag hastigheten på Flex CHE 228 R-borrmaskinen?

Borrmaskinens hastighet kan justeras med hjälp av hastighetsreglaget på borrmaskinens kropp. Vrid reglaget för att välja önskad hastighet beroende på materialet som ska borras.

Vilken typ av borr ska jag använda för att borra i betong?

För att borra i betong rekommenderas en SDS-borr eller en slagborr som är anpassad för ändamålet. Se till att borrens diameter motsvarar dina behov.

Borrmaskinen låter konstigt, vad ska jag kontrollera?

Ett konstigt ljud kan bero på en dåligt fastsatt borr eller slitna interna delar. Kontrollera att borren sitter ordentligt och om ljudet kvarstår, låt en professionell inspektera borrmaskinen.

Hur rengör och underhåller jag min Flex CHE 228 R-borrmaskin?

För att rengöra borrmaskinen, koppla ur den och torka av ytan med en torr trasa. Kontrollera regelbundet strömkabelns och rörliga delars skick. Smörj de rörliga delarna enligt tillverkarens rekommendationer.

Vilken garanti har Flex CHE 228 R-borrmaskinen?

Flex CHE 228 R-borrmaskinen levereras vanligtvis med 2 års garanti. Spara ditt inköpsbevis för eventuella garantikrav.

Är Flex CHE 228 R lämplig för professionellt bruk?

Ja, Flex CHE 228 R är designad för intensivt och professionellt bruk, idealisk för bygg- och renoveringsarbeten.

Hur vet jag om min borrmaskin överhettas?

Om borrmaskinen blir mycket varm vid beröring eller om det luktar bränt, stoppa användningen omedelbart och låt den svalna innan du fortsätter.

BRUKSANVISNING CHE 228 R Flex

För alle arbeider på elektroverktøyma stopselet trekkes ut.

FORSIKTIG!

Elektroverktøy mA kun brukes med montert ekstra handtak.

Det ekstra handtaket kan svinges i hvilken som helst posisjon for a garantere et sikkert og lite anstrengende arbeid.

■ Klemmen Iøsnes imot klokkens retning ved a dreie pa det ekstra handtaket.

Sving tilleggshandtaket i den onskedepositjonen.
Ved a dreie det ekstra handtaket i klokkens retning, kan handtaket festes i den onskede posisjonen.

För alle arbeider på elektroverktøyma stopselet trekkes ut.

FORSIKTIG!

Trekkbakpàlasehylsen(1.).
Ta ut verktoyet (2.).

För alle arbeider på elektroverktøymå stopselet trekkes ut.

Rengjøring

När disse utkopingskullene har nàdd sinGRENSE for slitasje, blir elektroverktøyet automatisk slätt av.

HENVISNING!

Anvanda symboler 85
Symboler pā maskinen. 85
Tekniska data 85
Oversikt 86
För din sakerhet 87
Buller och vibration 88
Bruksanvisning 89
Underhäll och skötsel 92
Skrotningsanvisningar 92
€-Försakran om overensstammelse 93
Uteslutning av ansvar 93

Anvanda symboler

WARNING!

Varnar for en omedelbart hotande fara.
Risk for liv och lem aller svåra personskador om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar for en mojlig farlig situation. Om varningen ej beaktas kan person-ller sakskador uppsta.

OBS!

Hanvisar till användningsstips och viktig information.

Symboler på maskinen

Läs bruksanvisingen före idrifttagning!

Använd ögonskydd!

Använd hörskyydd!

Använd latt andningsskydd!

Skrotningsanvisning for den gamla maskinen (se sida Skrotningsanvisningar!)

Tekniska data

Borrhammare		CHE 2-28 R SDS-plus
Nom. effekt Förbrukning V	800
Tomgångsvarvital	min1	0-1300
Tomgångsslagtal	min1	0-4000
Max enkelslagenergi (enligt "EPTA-procedure 05/2009")	J	2,7
Smörjning Fett
Verktygshällare SDS-plus
Max. borrdiameter -Betong -Murverk (H borrkrona) -Trä -Metall	mm mm mm mm	28 68 30 13
Vikt enligt "EPTA- Procedure 01/2003"	kg 2,65

Översikt

1 SDS Borrchuck
2 Snabbchuck
3 Spindel
4 Stödhandtag
5 Knapp for djupanslag
6 Djupanslag
7 Funktionsnapp
8 Sparrknapp
9 Varvrikningsställare (höger-/vänstergång)
10 Strömställare

För till- och frånslagning liksom uppstartupp till max varvthal och slagfrekvens.

11 Sparr

12 Handtag
13 Nätkabel
14 Typskylt *

• ej synlig

För din sakerhet

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar. Ej beaktade sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador. Förvara alla sakerhetsanvisningar och övriga anvisningar for fremtida bruk.

Läs innan elvertyget tas i bruk noggrant
igenom och följ

• föreliggande brauksanvisning,
  "Allmanna sakerhetsanvisningar" for elverktyg i det bifogade hättet (skrift-nr. 315.915),
  regler och foreskrifter for olycksforeygange som galler pa orten, dar maskinen anvands.

Detta elverktyg ar konstruerat enligt modern teknik och vedertagna sakerhetstekniska regler. Trots det kan fara for liv och lem uppsta under bruken bade for anvandaren aller andra resp skador pa maskinen aller andra foremal. Elverktyget far endast anecdotes

for avsett andamal,
- i sakerhetstekniskt felfritt tillstand. Störningar som kan paverka sakerheten maste omgående ätgårdas.

Avsedd användning

Hammarborren CHE 2-28 R SDS-plus ar avsedd

• for yrkesmagg anvandning inom industri och hantverk,
• for hammarborrning i murverk och belong ffor dybel- och ankarinfastning och genomgangsborrninq
• for latta mejselarbeten for att avlagsna puts och kakelplattor
• for användning med lampliga och av tillverkaren forenna maskin rekommenderade verktyg.

Sakerhetsanvisningar for hammare

■ Använd hörskyydd! Buller kan leda till hörskador.
Använd de medlevererade stödhandtagen. Kontrollförlust kan leda till skador.
Häll maskinen under arbete endast i de isolerade handtagen om verktyget kan träffa dolda störmedingar eller den egna natsladden. Kontakt med en stromforande ledning kan även satta metallmaskindelar under spanning och leda till elektriska stötar.

Vidare sakerhetsanvisningar

Använd lampliga detektorer für att söka dolda fösörjningsledninger erller tillkalla det lokala fösörjningsföretaget. Kontakt med elledninger kan leda till brand och elektriska stötar. Skada på en gasledning kan leda till explosion. Inträng i en vattenledning Förorsakar skada och utlösa en elektrisk stöt.
Häll alltid maskinen med båda händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Maskinen förs säkrare med två händer.
Säkra arbetsstycket. Ett fastspant arbetsstycke hall säkrare an med handen.
Använd inte elverktyget med skadad kabel. Vidrör ej den skadade kabeln och dra ut nätkontakten om kabeln skadades under arbetet. Defekta kablar höjer risken für elektriska stötar.
Använd endast verktyg med SDS-plus feste. Kontrollera att verktyget ar riktigt monterat genom att dra i det.
Byt genast ut skadat dammskydd. Dammskyddet forhindrar att damm trangler in i chucken.

Damm frän material som blyhaltiga färger, vissaTRSORDER, mineraler och metaller kan vara farlga for användaren och andra personer i narheten. Inandning ellberöring av dammet kan leda till sjukdomar i andningsvagarna och/eller allergiska reaktioner.

• Se till att arbetsplatsen ar valventilerad!
• Använd om möjlicht extern dammutsugning.
• Användning av en andningskyddsmask med filterklass P2 rekommenderas.

Bearbeta ej material som frislapper hälsovådliga amnen (t.ex. asbest).
■ Använd endast dekaler für att marka maskinen. Borra ej hal i huset.
Natspanning och spanningsangivelsen på typskylten maste overensstämma med varandra.

Buller och vibration

Buller- och svängningsvärdena har uppmäts enligt EN 60745.

Maskinens A-uppmatta bullerniva under typiska forhallanden ger foljande varden:

Ljudtrycksniva: 91 dB(A);
Ljudeffektniva: 102 dB(A);
- Osakerhet: K = 3 dB.

Sammanlagt svängningsvarde:

• vid hammarborrning:

Emissionsvärde: a h = 14,30 ~m / s^2
- Osakerhet: K = 1,5 m/s

• vid mejsling:

Emissionsvärde: a h = 14,50 m/s^2
- Osakerhet: K = 1,5 m/s

OBS!

De angivna matvardena galler for nya maskiner. I dagligt bruk andras buller- och svängningsvärdena.

i OBS!

Den ienna bruksanvisning angivna svängningsnivän ar uppmatt enligt en i EN 60745 standardiserad matmetod och kan anvandas for jämförelse av elverktyg med varandra. Den lampar sig ocksfor en preliminar uppskattnig av svängningsbelastningen.

Den angivna svängningsnivan gäller for elverktygets huvudsakliga användning.

Om elverktyget används for andraändamal med avvikande insatsverktyg eller bristande underhäll, kan svängningsnivan avvika. Detta kan avsevärt höja svängningsbelastningen over hela livslängden.

For en exakt bestämning av svängningsbelastningen bor även den tid som maskinen ar franslagen eller visserligen ar igang men ej arbetar, tas med i berakninger. Detta kan tydligt minska svängningsbelastningen over hela livslängden.

Bestam ytterligare sakerhetsatgärder for användarens skydd mot svängningars effekt som till exempl: Underhäll av elverktyg och insatsverktyg, att händerna hulls varma och organising av arbetsforloppen.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd hörskyydd nar ljudtrycket överskrider 85 dB(A).

Bruksanvisning

Fore idrifttagning

Packa upp elverktyget och motsvarandetillbehör och kontrollera att leveransen arfullständig och om transportskador uppstatt.

Inställing av stödhandtag

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten pa elverktyget.

VAR FÖRSIKTIG!

Anvand inte maskinenutan stodhandtag. Stodhandtaget kan svangas till valfritt lage for att sakerstalla sakert och iche trottande arbete.

• Lossa stödhandtaget genom att vrida det moturs.

Sväng stöhandtaget till önskatläge.
Fixera stodhandtaget i onskat lage genom att vrida stodhandtaget medurs.

Montering av djupanslag

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten pa elverktyget.

Häll knappen på stödhandtagets övre del intryckt.
For in djupanslaget.
Ställ in djupanslaget på önskat borrdjup.
Slapp knappen.

Montering av verktyg med SDS-skaft

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten pa elverktyget.

VAR FÖRSIKTIG!

Insatsverktyg kan bli heta. Använd skyddshandskar!

OBS!

Verktyg som används maste ha SDS-skaft. För verktygutan SDS-skaft (textraborrar) maste en trebackschuck anvandas.

Kontroll av dammskyddet.

Rengör smutsigt skydd.
- Byt ut defekt dammskydd.

Satt i verktyg (1.) och vrid det (2.) tills det sitter fast.

Kontrollera lasningen genom att dra i insatsverktyget.

Verktygsdemontering

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten pa elverktyget.

VAR FÖRSIKTIG!

Insatsverktyg kan bli heta.
Använd skyddshandskar!

Dra lashylsan bakat (1.).
Ta ut insatsverktyget (2.).

Funktionsinställning

VAR FÖRSIKTIG!

Funktionen fär endast andras när maskinen stär stilla.

Tryck pa sparrknappen.
Ställ in vridknappen på önskad arbetsfunktion:

Borning

Hammarborrning

Inställning av mejselläget (se anvisning)

Mejsling

i OBSI

• I lagena (börning),

IT (hammarborrning) och Tmejsling) maste sparrknappen lasa synligt (hoppa ut).

• Koppla inte till elverktyget i laget O (installing av mejsellaget).

Inställning av mejselläget

Mejseln kan vridas till det optimala laget for respektive arbete.

Tryck pa sparrknappen och stall Funktionsnappen pa symbolen 1.).

Vrid mejseln tills den star i onskad vinkel (2.).
Tryck pa sparrknappen och stall funktionsknappen pa symbolen T Se till att sparren ar tillslagen!

Varvrikningsinställning

VAR FÖRSIKTIG!

Funktionen fär endaständras nar maskinen stär stilla.

Stall in rotationsriktningen i onskat lage:

• Uppe: moturs
  -Nere: medurs

Koppla till maskinen

Utansparr:

Häll strömställaren intryckt.

Maskinens strömställare medger en stegvis Höjning av varvtalet resp slagfrekvensen upp till maxvärdet.

Maskinens frankoppling:
Slapp strömställaren.

Med sparr:

WARNING!

Efter strömavbrott startar den tillkopplade maskinen automatisktigen. Stäng genast av maskinen!

Häll strömställaren intryckt (1.).
Tryck pa sparren for att arretera strömställaren (2.).

Maskinens frankoppling:

Tryck pô och släpp brytaren.

Arbetsanvisningar

Borrning/hammarborrning

1. Ställ funktionsknappen på symbolen
   (borrnng) resp pa.
   (hammarborning). Se till att sparren ar tillslagen!
2. Satt in borren.
3. Ställ stödhandtaget i önskat进展情况.
4. Stick in nätkontakten.
5. Grip elverktyget med bada händerna och inta arbetsställning.
6. Ställ an borren och starta maskinen.
7. Tryck maskinen forsiktigt framåt.
8. Stäng av maskinen after utförd borrning.
9. Dra ut natakontakten.

Mejsling

1. Satt in mejseln.
2. Ställ Funktionskappen på symbolen
3. Vrid mejseln till onskat lage.
4. Ställ Funktionsknappen på symbolen Se till att spärren ar tillslagen!
5. Ställ stödhandtaget i onskat lage.
6. Stick in nätkontakten.
7. Grip elverktyget med bada händerna och inta arbetsställning.
8. Koppla till maskinen.
9. Tryck maskinen forsiktigt framåt vid mejsling sä, att den inte hoppar.
10. Stäng av maskinen nar arbetet ar fardigt.
11. Dra ut nätkontakten.

Övrigt

• Användning av "vassa" insatsverktyg höjer effektiviteten och elverktygets livslängd.
• Rengör maskinen after arbetet och Förvara den i transportväskan på en torr plats.

Underhäll och skötsel

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten pa elverktyget.

Rengöring

Rengör maskin och ventilationsspringor regelbundet. Intervallen ar beroende av det bearetade materialet och arbetstiden.

Blås regelbundet igenom husets insida med motor med torr tryckluft.

Kolborstar

Elverktyget ar utrustat med frankopplingskol.

När frankopplingskolborstarna natt slitgränsen koplas elverktyget automatiskt fran.

OBS!

Anvand vid byte alltid tillverkarens originaldar. Vid anvanding av andra tillverkares delar upphor tillverkares garantiforpliktelser att galla.

Kolflamman kan under drift iakttas genom de bakre luftoppningarna.

Stäng genast av maskinen vid stark kolborstgnistbildning. Lämna in maskinen till en av tillverkaren auktoriserad verkestad.

Drev

OBS!

Lossa inte skruvarna på drevtoppen under garantitiden. I annat fall upphör tillverkarens garantiförpliktelser att gälla.

Maskinen ar fettsmord. Lat en av tillverkaren auktoriserad kundtjänst byta resp fylla på fett.

Reparation

Reparation fár uteslutande utforas av en kundtjanstverkstad som ar auktoriserad av tillverkaren.

Om elverktygets anslutningskabel ar defekt maste den bytas ut mot en specialkabel (beroende på typ). Denna kan erhällas hos FLEX kundtjänst.

Reservdelar och tillbehör

For vidare tillbehör, särskilt insatsverktyg, se tillverkarens katalog.

Explosionsrittingar och reservdelslistor
aterfinns på var hemsida:
www.flex-tools.com

Skrotningsanvisningar

WARNING!

Gör fürbrukade maskiner obrukbara genom att avlågsna nätkabeln.

Endast for EU-stater.
Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!
Enligt det europeiska direktivet

2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och elektroniska apparater och omsättningen i nationell ratt skaforbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljövänlig Återvinning.

OBS!

Fraga fachandlaren rorande avfallshanteringsmöljigheterna!

C€-Försakran om overensstammelse

Vi forklarar under vart ensamma ansvar,
att den under "Tekniska data" beskrivna
produkten motsvarar foljande standarder
eller normativa dokument. EN 60745 enligt kraven i direktiven 2014/30/EU,2006/42/EG,2011/65/EU. Ansvarig for teknska underlag: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH,R & D Bahnhofstrasse 15,D-71711 Steinheim/Murr

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador eller forlorad vinst genom driftsavbrott som uppSTAR genom produit erler genom att produits ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar För skador som uppSTAR genom felaktig användning eller i forbindelse med andra tillverkaresprodukter.

Sisälto