PD 2G 18.0EC - Borrmaskin Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PD 2G 18.0EC Flex

BRUKSANVISNING PD 2G 18.0EC Flex

På vinkelforsatsen kan man och montere vekselpatronen (se „Vekselpatron BF 18.0-EC“) aller bitholderen (se „Bitholderforsats BV 18.0-EC“).

Bitholderforsats BV 18.0-EC

FORSIGTIG!

Driftsmäde (kun PD 2G 18.0-EC)

FORSIGTIG!

Driftsmaden maku kun aendres, naelvaerktojet er standset helt.

Bruk tilleggshändtak, när disse er levert med elektroverktøyet. Tap av kontrollen kan före til skader.

Skiftechuck BF 18.0-EC

FORSIKTIG!

Driftsmodus ma kun endres när elektroverktøyet stär stille.

Dreiering for dreiemomentinnstilling stilles i nodvendig posisjon.

DD 2G 18.0-EC:

1-23: Skruer

Boring

HENVISING

I bore-stilling er slure-koblingen deaktivert.

PD 2G 18.0-EC:

Hastighetsforvalg

FORSIKTIG!

Hastighet ma kun endres nár elektroverktoyet star stille.

Still velgerbryteren pa nodvendig trinn: 1: langsom hastighet, hoyt dreiemoment 2: rask hastighet, lavt dreiemoment

Den gronne bakgrunsbelysningen slukker etter kort tid.

Anvanda symboler 130
Symboler pà maskinen. 130
För din sakerhet 130
Buller och vibration 132
Tekniska data 133
Oversikt 134
Bruksanvisning 135
Underhäll och skötsel 141
Transport 142
C€-märkning 142
Anvisningar om avfallschantering 142
Uteslutninq av ansvar 142

Anvanda symboler

WARNING!

Varnar for en omedelbart hotande fara. Risk for liv och lem aller svara personskador om varningen ej beaktas.

VAR FÖRSIKTIG!

Varnar for en mojlig farlig situation. Om varningen ej beaktas kan person-ller sakskador uppsta.

OBS!

Hanvisar till användningstips och viktig information.

Symboler på maskinen

Läs bruksanvisingen före idrifttagning!

Använd ögonskydd!

Kortslutningskyddad sakerhetstransformer

Skydda batteriet mot varme,
även mot langvarig solstrålning,
och eld.

Risk for explosion.

Kasta inte batteriet i eld. Det finns risk for explosion.

Maskinen ar endast avsedd for
användning inomhus. Utsatt inte
masken for regn. Förvara
elverktyget och batterierna torrt.

Information om avfallshantering (se sidan 142)!

För din sakerhet

WARNING!

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer elverktyget.

Om dessa inte följs kan elektriska stötar, brand och/eller svara skador uppsta. Forvara alla sakerhetsanvisingarna pa atkomlig saker plats.

Innan elverktyget tas i bruk sca foljandedokument lasasigenom noggrant och foljas:

• den föreliggande bruksanvisningen
• "Allmanna sakerhetsanvisningar" for elverktyg i det bifogade hättet (skrift nr 315.915)
  regler och foreskrifter for olycksforebyggande som galler pÅ platsen dār maskinen används.
  Detta elverktyg ar konstruerat enligt den senaste tekniken och vedertagna sakerhetstekniska regler.

Trots det kan fara for liv och lem uppsta under användning - bade for användaren och andra. Det finns även risk for skador pa maskinen aller andra foremål.

Elverktyget fár endast användas

• for avsett andamal
• i sakerhetstekniskt felfritt tillstand.

Störningar som kan paverka sakerheten ska atgårdas omgående.

Avsedd användning

Den batteridrivna borrskruvdragaren

DD 2G 18.0-EC ar avsedd for

• yrkesmässig användning inom industri och hantverk
• atdragning och lossning av skruvar
• bornning i tra, metall, keramik och plast.
  Den batteridrivna slagborrskruvdragaren PD 2G 18.0-EC ar avsedd for
• yrkesmässig användning inom industri och hantverk
• atdragning och lossning av skruvar
• bornning i tra, metall, keramik och plast
  -slagborrning i tegel, murverk och sten.

Den batteridrivna slagskruvdragaren IW 1/2" 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC ar avsedd for

• yrkesmässig användning inom industri och hantverk
• atdragning och lossning av mutrar och skruvar med de angivna dimensionerna.

Sakerhetsanvisningar for borrmaskiner och skruvdragare

Häll i maskinen vid de isolerade greppytorna när du utfor arbeten sominnebar att insatsverktyget aller skruven kantraffa dolda elledninger erler den egna natsladden.

Om skruvenkommenikontaktmed en strömforande ledning kan även maskinens metalldilar blispänningsforande och orsaka elektriska stotar.

Använd extrahandagen, om södana följde med vid leveransen av elverktyget. Kontrollförlust kan leda till skador.
Använd lampliga sökverktyg for att hitta dolda elledningar, eller anlita en lokal vatten- och energileverantör. Kontakt med elledningar kan leda till brand och elektriska stötar. Skada på en gasledning kan leda till explosion. Punktering av en vattenledning orsakar sakskador.

Stäng genast av elverktyget om insatsverktyget blockeras. Var beredd pa stora reaktionsmoment som kan orsaka rekyler. Insatsverktyget blockeras om

• elverktyget overbelastas eller
• det hamnar snett i arbetsstycket som ska bearbetas.

Häll elverktyget med att stadigt grepp. Vid atdragning och lossning av skruvar kan stora reaktionsmoment uppsta tillfälligt.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspänt med spännverktyg eller skruvstad halls säkrare an for hand.
Vänta tills elverktyget har stannat helt innan du lagger det ifrän dig. Insatsverktyget kan fastna och göra att man tapping kontrollen over elverktyget.
Använd endast originalbatterier med den spanning som anges på ditt elverktygs typskylt. Om andra batterier används, t.ex. kopior,rekonditionerade batterier aller fremmande fabrikat, finns det risk for person- och sakskador till följd av exploderande batterier.

Extra sakerhetsanvisning for slagborrskruvdragare (PD ...)

Använd hörskyydd vid slagborrnng. Buller kan leda till hörskador.

• Oppna inte batteriet. Det finns risk for kortslutning.
  Skydda batteriet mot varme, även mot langvarig solstrålning, samt eld, vatten och fukt. Det finns risk für explosion.
• Om batteriet skadas aller används på fel satt kan Ångor tränga ut. Tillfor frisk luft och sök vid besvar upp en lakare. Ångor kan irritera andningsvägarna.
• Om batteriet används på fel sätt finns risk För att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen uppsök dessutom låkare. Lackande batterivatska kan medföra hudirritation eller brännskador.

Ladda endast batterierna med laddare som rekommenderas av tillverkaren. Om en laddare som ar lamplig for en viss typ av batterier anvands med andra batterier finns det risk for brand.
Pågrund av spetsiga foremål som t.ex. en nagel eller skruvmejsel eller på grund av yttre paverkan kan batteriet skadas. Detta kan leda till en intern kortslutning och batteriet kan komma att brinna, ryka, explodera eller overhettas.

Laddare

Kontrolera alltid att natspaffeningen overensstammer med den spanning som anges på laddarens typskylt.
Laddarens stickkontakt maste passa i vagguttaget. Stickkontakten fär inte andras på nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskar risken for elstötar.
Använd endast laddaren i torra utrymmen och utsatt den inte for vata ell er regn. Om detkommen in vatten i laddaren ökar risken for elstotar.
Använd aldrig laddaren om kabeln, kontakten aller själva laddaren ar skadad. Ta med dig laddaren till narmaste verkstad.
Öppna aldrig laddaren. Lämna in den pa en verkstad om den inte fungerar som den ske.
Lagg inga foremål på laddaren och ställ den inte på mjuka underlag. Det finns risk För brand.

Särskilda sakerhetsanvisningar

Innan arbeten på elverktyget pabörjas ske omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlåget.
Omkopplaren for rotationsriktning (2) resp. vridmomentsinställningen (5)cka endast anvandas nar verktyget star stilla.
Använd endast självhäftande dekaler for att marka elverktyget. Borra ej hal i huset.

Buller och vibration

i OBSI

Buller- och svängningsvärdena har uppmäts enlicht EN 62841. Värdena hittar du i tabellen "Tekniska data".

WARNING!

De angivna matvardena galler for nya maskiner. Vid dagligt bruk andras bulleroch svängningsvardena.

i OBS!

Svängningsnivån som anges ienna brausanvising ar uppmatt enligt en i EN 62841 standardiserad matmetod och kan användas for att jämfora elverktyg med varandra. Den lampar sig ocksä foren preliminar upskattning av svängningsbelastningen. Den angivna svängningsnivān gäller for elverktygets huvudsakliga användning. Om elverktyget används for andra andamal med avvikande insatsverktyg eller bristande underhäll, kan svängningsnivān avvika. Detta kan tydligt hoja svängningsbelastningen over hela livslängden. For en exakt bedömning av svängningsbelastningen bör även den tid som maskinen ar franslagen, ell er visserligen ar igang men inte används, tas med i beränningen. Detta kan tydligt minska svängningsbelastningen over hela livslängden. Vidta extra sakerhetsatgärder for att skydda användaren mot att paverkas av svängningarna, t.ex. underhäll elverktyget och insatsverktygen, häll händerna varma, organisera arbetsforloppen.

VAR FÖRSIKTIG!

Anvand horselskydd nar ljudtrycket.
overskrider 85 dB(A).

Tekniska data

Maskin DD 2G		18.0-EC	PD 2G 18.0-EC	IW 1/2" 18.0-EC	ID 1/4" 18.0-EC
Typ Borrskruv-		dragare	Slagborr- skruvdragare	Slagskruv- dragare	Slagskruv- dragare
Batteri AP 18.0/2,5		AP 18.0/5,0
Laddningstid (beroende på laddningsnivå)	min	0-40
- AP 18.0/2,5
- AP 18.0/5,0		0-45
Vridmoment, maximal	Nm	56	56	-	-
-mjukt förband	Nm	90	90	250	225
-hårt förband
Vridmomentsteg 20 24 -
Tomgångsvarvtil	min-1	0...600	0...600	1500	1500
- steg 1		0...2300	0...2300	2000	2000
- steg 2		-	-	2500	2500
- steg 3
Slagtal	min-1	-	0...9600	1300	1300
- steg 2		-	0...37000	2800	2800
- steg 3		-	-	3300	3300
Borrchuck mm 1,5-13 -
Max. borrdiameter	mm	60	60	-	-
- i trä		13	13	-	-
- i stål		16	16	-	-
- i murverk
Vikt enligt "EPTA-procedure 01/2003" (utan batteri)	kg 1,5	1,6 1,1 1,1
Vikt batteri 2,5 Ah	kg	0,4
5,0 Ah	kg	0,7
A-viktad ljudtrycksnivå
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	78*	78* / 95**	91***	91***
Ljudeffektsnivå LwA	dB(A)	89*	89* / 106**	102***	102***
Osäkerhet K	db	3,0
Total svängningsvärde (vektorsumman av tre riktningar)
Svängningsemissionsvärde ah vid ....
- boringning i metall	m/s2	<2,5	<2,5	-	-
- slagborrning i belong	m/s2	-	15,5	-	-
- skruvning	m/s2	<2,5	<2,5	18,5***	18,5***
Osäkerhet K	m/s2	1,5

• borning i metall / ** slagborrning i betong / ***slagskruvdragning

Översikt

Ienna bruksanvising beskrivs flera olika elverktyg. Framställningen kan i detalj avvika fran det köpta elverktyget.

1 Strömställare
För till- och frankoppling samt uppstart upp till maximalt varvtil
2 Omkopplare for rotationsriktning
3 Hastighetsväljare
4 Vridring for drifttyp (endast PD ...)
5 Vridring for vridmomentsinställning
6 Verktygshällare
7 Arbetsplatsbelysning
8 Handtag
9 Kontrollpanel for varvtalsniväer
10 Plats for batteri

11 Vinkeladapter med låsring
12 Utbytbar chuck med läsring
13 Bitshällare med läsring
14 Extrahandtag
15 Lithiumbonbatteri (2,5 Ah)
16 Frigöringsknapp für batteri
17 Batteriets laddningsindikering
18 Lithiumbonbatteri (5,0 Ah)
19 Baltesklamma
20 Fästskruv
21 Bithàllare

Bruksanvisning

Fore idrifttagning

• Packa upp elverktyget och motsvarande tillbehör och kontrollera att leveransen ar fullständig och om transportskador uppstätt.
  Satt fast bältesklämman resp. bithällaren med medfoljande skruv.

i OBS! Vid leveransen ar batterierna inte helt laddade. Ladda batterierna helt innan maskinen anvands forsta gangen. Se "Laddare/Laddning".

Montera/demontera extrahandtag (PD/DD 2G 18.0-EC)

VAR FÖRSIKTIG!
Använd extrahandtag, om södana följde med vid leveransen av elverktyget.
Kontrollförlust kan leda till skador.

Snabbchuck BF 18.0-EC

VAR FÖRSIKTIG!

Innan arbenen pa elverktyget paborjas ske omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlaget.

Montera

Dra lasringen framat (1.) och Snabbchucken till anslag pa verktygshallaren (2.).
Slapp lssringen. Kontrolera att snabbchucken sitter korrekt.

Demontera

Dra lasringen framat och ta av Snabbchucken.

Användning av verktygen

I borrchucken hølls borr med en diameter pa 1,5-13 mm, skruvdragarbits 12 " samt bithällare 12 " fast ordentlich.

Greppa elverktyget med ena handen och vrid pa borrchucken med den andra. Vrid moturs for att oppna borrchucken mer. Vrid medurs for att stenga borrchucken.

Sattiverktyget.
Stang borrchucken welt.

i OBS!

Provkör für att kontrollera att verktygen har spänts fast centerat.

Vinkeltillsats WV 18.0-EC

VAR FÖRSIKTIG!

Innan arbenen på elverktyget pabörjas ska omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlåget.

Vinkeltillsatsen underlättar arbeten på sväråtkomliga ställen. Vinkeltillsatsen kan ställas in i olika vinkelställningar med 30^ forskjutning.

Montera

Dra lasringen framat (1.) och tryck vinkelillsatsen till anslag pa verktygs-hallaren (2.).
Satt vinkeltillsatsen i onskad vinkelställning.
Slapp larsingen. Kontrollera att den sitter korrekt.

Demontera

Dra lásringen framát och ta av vinkeltillsatsen.

Användning av verktygen

Vinkeltillsatsen har en verktygshällare på 1 / 2 ". I verktygshällaren halls skruvbits och bithällare.

På vinkeltillsatsen kan även snabbchuck (se "Snabbchuck BF 18.0-EC") aller bithällare (se "Bithällartillsats BV 18.0-EC") monteras.

Bithàllartillsats BV 18.0-EC

VAR FÖRSIKTIG!

Innan arbenen på elverktyget pabörjas ska omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlåget.

Montera

Dra lasringen framat (1.) och Snabbchucken till anslag pa verktygshallaren (2.).
Slapp larsingen. Kontrollera att den sitter korrekt.

Demontera

Dra lasringen framat och ta av bithallartillsatsen.

Användning av verktygen

Bithallartillsatsen har en verktygshallare pa 1 / 2 . I verktygshallaren halls skruvbits fast.

• Dra verktygslåsningen framåt (1.) och tryck verktyget till anslag (2.).
  Slapp verktygslasningen.

For att ta ut verktyget, dra verktygslas-ningen baka.

Verktygsbyte

VAR FÖRSIKTIG!

Innan arbenen på elverktyget pabörjas ska omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlåget.

IW 1/2" 18.0-EC:

Satt hylsnyckeln på slagskruvdragarens fyrkantsadapter (1.).
Satt i verktyget i hylsnyckeln (2.).

ID 1/4" 18.0-EC:

Dra verktygslasningen fram a (1.) och tryck verktyget till anslag (2.).
Slapp verktygslasningen.
For att ta ut verktyget, dra verktygslas-ningen bak (3.).

Satta i/byta batteri

Tryck in det laddade batteriet i elverk-tyget tills batteriet snapper fast helt.

For att ta ut batteriet,tryck pa frigoringsknapparna (1.) och dra ut det (2.).

VAR FÖRSIKTIG!

När batteriet inte används sk kontakternapà det skyddas. Losa metalldelar kankortsluta kontakterna, vilket innebär risk Förexplosion och brand!

Batteriets laddningsnivå

Genom att trycka på knappen kan man med hjälp av lysdioderna for batteriets laddningsindikering kontrollera laddningsnivån.

Indikeringen slocknar after fem sekunder. Om en av lysdioderna blinkar maste batteriet laddas. Om ingen lysdiod lyser nar man trycker pa knappen ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Installingnagav rotationsriktning

VAR FÖRSIKTIG!

Andra bara rotationsriktning nar elverktyget star stilla.

Ställ omkopplaren for rotationsriktning i onskat lage:

Vänster: moturs (skruva ur skruvar, lossa skruvar)

• Höger: medurs (borra, skruva i skruvar, dra fast skruvar)

• Mitten: Tillkopplingsspparr (verktygsbyte, vid alla arbeten på elverktyget)

Drifttyp (endast PD 2G 18.0-EC)

VAR FÖRSIKTIG!

Drifttyp fär endaständras när elverktyget star stilla.

Stall vridingen for drifttyp i onskat lage.

Borning

Skruvning

Slagborrning

Vridmomentsinställning

VAR FÖRSIKTIG!

Andra bara vridmomentet nar elverktyget star stilla.

Ställ vridringen for vridmomentsinställning i önskat lage.

DD 2G 18.0-EC:

1-23: Skruvning

Borning

OBS!

I borningslaget cir slirkopplingen avaktiverad.

PD 2G 18.0-EC:

Hastighetsinstalling

VAR FÖRSIKTIG!

Andra bara hastighet nar elverktyget star stilla.

Stall hastighetsvaljaren i onskat lage:

1:laghastighet,hogtvridmoment

2: hög hastighet, lågt vridmoment

Koppla till maskinen

Maskinens tillkoppling:

Tryck pa strömtställaren.

Med elverktygets strömställare går det att öka varvtalet stegvis upp till maximalvärdet.

Maskinens frankoppling:

Slapp strömställaren.

i OBS!

• Elverktyget har en broms som genast stannar insatsverktyget nar strömställaren släpps.
  Vid langvarig användning av elverktyget bör man huvudsakligen arbeta med stromställaren helt intryckt.

Satta på/stänga av arbetsbelysningen

1. Ställ rotationsriktningsvaljaren (2) i lage "Framåt" eller "Bakåt".
2. Tryck ner elverktygets pa/av-knapp (1) -Arbetsbelysningen tand
3. Slapp elverktygets pa/av-knapp (1)
4. Arbetsbelysningen slacks automatiskt after ca 10

Inställing av varvital och vridmoment IW 1/2" 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC

Ändra varvital/vridmoment

1. Satt pa pa/av-knappen (1)

2. Tryck snabbt på lagesvaljaren (ca 0,5 sekunder).

3. En lysdiod lyser - vridmoment:

IW 1/2" 18.0-EC:	150 Nm / 1500 varv/min
ID 1/4" 18.0-EC:	60 Nm / 1500 varv/min

1. Tryck snabbt på lagesväljaren

-Tva lysdioder lyser -vridmoment:

IW 1/2" 18.0-EC:	180 Nm / 2000 varv/min
ID 1/4" 18.0-EC:	105 Nm / 2000 varv/min

1. Tryck snabbt på lagesväljaren

Tre lysdioder lyser -vridmoment:

IW 1/2" 18.0-EC:	250 Nm / 2500 varv/min
ID 1/4" 18.0-EC:	225 Nm / 2500 varv/min

1. Tryck snabbt på lagesväljaren

2. En lysdiod lyser - vridmomentet Återställs till:

IW 1/2" 18.0-EC: 150 Nm

ID 1/4" 18.0-EC: 60 Nm

Vridmomentet kan hojasigen enligt beskrivningen.

När elverktyget används i backlåget, som bara har att varvital, slocknar lysdioderna i basen automatiskt.

Omiställning från enkelslagläge till slagskruvsläge

Tryck ca 1,5 sekunder pa Iagesvaljaren.

Lageslysdioden lyser enkelslagslage aktivt.
Lageslysdioden lyser inte - slagskruvslage aktivt.

Arbeta med elverktyget

VAR FÖRSIKTIG!

Innan arbenen pa elverktyget paborjas ske omkopplaren for rotationsriktning (2) stallas i mittlaget.

BSERVERA

For att hanteringen ska bli enklare vid skruvdragning kan skruvbiten ocks sattas in direkt i verktygshallaren pa elverktyget.

1. Montera verktygshallare (snabbchuck, vinkelillsats, bithallartillsats).
2. Satt i batteriet.
3. Satt in verktyget (borr, skruvbits, bithallare).
4. Ställ in driftstyp after arbetsuppgift (endast PD...).
5. Ställ in önskat läge für vridmoment.
6. Ställ hastighetsväljaren i önskat lage.
7. Ställ in önskad rotationsriktning.
8. Greppa elverktyget i handtaget med ena handen och inta arbetsställning. Manövrera aldrig rotationsriktningsforvalsknappen aller vridmomentsinstallungen nar motorn ar igang!

1. Koppla till maskinen.
   After arbetets slut:
2. Slapp strömställaren.
3. Ställ omkopplaren För rotationsriktning (2) i mittlåget.

Laddare

1 Plats for batteri
2 Kontakter
3 Ventilationsgaller
4 Display for indikering av drifttillstand
5 Nätkabel med nätkontakt

Laddare CA 10.8/18.0 År avsedd for laddning av FLEX-batterier av typerna

Anvisningar for en lang batterilivslängd

VAR FÖRSIKTIG!

• Ladda aldrig batterier vid temperaturer under 0 °C aller over 55 °C.
  Ladda inte batterier i omgivningar med hog luftfuktighet eller temperatur.
  Tack inte over batterier aller laddare medan laddning pagar.
• Dra ur laddarens nätkontakt after avslutad laddning.

Under laddningen blir batteri och laddare varma. Det ar normalt!

Lithiumjonbatterier har inte den kända "minneseffekten". Trots det bör att batteri laddas ur helt fore laddning och själva laddningen alltid fullfoljas helt.

Batterier som inte anvands under langre tid skarforvaras svalt med viss laddning.

Laddning

VAR FÖRSIKTIG!

Satt endast i originalbatterier i laddaren som medfoljer.

Satt i laddarens nätkontakt.

Displayens bakgrundsbelysning lyser gront i två sekunder och slocknar sedanigen. OK visas.

Satt i batteriet helt i laddaren sa att det hakar fast.
- På displayen varvas visning av Återstående laddningstid (tills batteriet ar fulladdat) och en grafisk visning av laddningsniv'an.
- Displayens bakgrundsbelysning lyser orange när batteriet ar minre an 80% laddat.
- Frán och med 80% batteriladdning lyser displayen gront och OK visas.
Batteriet ar fulladdat när indikeringen

visas.

Den gröna bakgrundsbelysningen slocknar after kort tid.

Ta ut batteriet ur laddaren.

Displayen blinkar snabbt.
Bakgrundsbelysningen ar röd.

Ta ut batteriet ur laddaren och satt i det gen. Om sama indikering Återkommen ar batteriet defekt. Byt ut batteriet ellr lat en fackverkstad kontrollera det.

Om detta felmeddelande visas även for sett annat batteri ar laddaren defekt. Lat en fackverkstad kontrollera laddaren.

Underhäll och skötsel

Rengöring

WARNING!

Vid bearbetning av metall kan vid intensiv användning strömledande damm avlagras på husets insida.

Rengör elverktyget och ventilationsgallret regelbundet. Intervallen ar beroende av det bearbetade materialet och brukstiden.

Blas ur husets insida med motor regelbundet med torr tryckluft. Lat elverktyget vara igang nardet gors.

Laddare

WARNING!

Dra ut nätkontakten fore alla arbeten. Använd varken vatten aller andra flytande rengöringsmedel.

Ta bort smuts och damm frän huset med en pensel aller en torr trasa.

Reparationer

Reparationer fär endast utföras av en serviceverkstad som ar auktoriserad av tillverkaren.

Reservdelar och tillbehör

Se tillverkarens kataloger for ytterligare tillbehör, särskilt insatsverktyg.

Sprängskisser och reservdelslistor hittardu på VAR hemsida: www.flex-tools.com

Transport

Den litiumekvivalenta mangden hos batterierna som ingar i leveransomfattningen ligger under gängse gransvarden. Darfor omfattas batteriet som enskild component somt elverktyget med sin leveransomfattning inte av nationella aller internationella foreskrifter om farligt gods. Vid transport av flera verktyg med litiumjonbatterier kan dessa foreskrifter bli relevanta och särskilda sakerhetsatgärder (t.ex. for emballaget) krvas. Ta i sa fall reda pa vilka foreskrifter som galler i landet darr verktygen anvands.

CC-märkning

Vi intygar under ensamt ansvar att den under "Tekniska data" beskrivnaprodukten
overensstammer med foljande standarder
eller normativa Dokument: EN 62841 enligt bestammelserna i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarg for tekniska underlag:
FLEX-Elektrowerzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Ruhle
Manager Research & Development (R & D)

• Ta bort nätkabeln på nätdrivna elverktyg

• och ta bort batteriet på batteridrivna elverktyg.

Kasta inte elverktyg bland hushållssoporna! Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om el- och elektronik-avfall och dess tillampning i den nationella lagstiftningen ske forbrukade elverktyg samlas in separat och lämnas till Återvinning.

Materialatervinning istallet for avfallshantering.

Verktyg, tillbehör och emballage skä lämnas till miljövänlig Återvinning. För att underlätta sorteringen vid Återvinning ar plastdelarna markta.

WARNING!

Kasta aldrig ackumulatorer/batterier bland hushallssoporna, i eld ell er i vatten. Oppna inte uttjanta ackumulatorer.

Ackumulatorer/batterier ske samlas in,
ætervinnas eller avfallshanteras på miljövänligt satt.

Enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG maste defekta aller forbrukade ackumulator/batterier samlas in separat och lämnas till atervinning.

OBS!

Fraga en fackhandlare om möjligeter till avfallshantering.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador erler fforlorad vinst genom driftsavbrott som uppSTAR genomprodukten erler genom attprodukten ej kan anvandas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar for skador som uppstår genom felaktig användning erler Förbindelse med andra tillverkaresprodukter.

Sisälto

OTnyctte KhoNky nycka.

YKA3AHVE

• ΘηκτρούHCTpymeHT OCHAùcheh TOPMO3OM, KOTOpbI' OCTaHaBnBaet paδOuñn HNCTpymeHT HemeДпeHHO NOcJIe OTNYCKaHЯ KHOJKN Nycka.
  -Пи NOCTOHHOM NCNoB3OBaHn 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa CneJyET pa6OtaTb CNONHOCTbIO HaxaTpKHNKOI Nycka.

BkIouheHne/BbIKIOueHne NOcBETK pa6OyeRo MeCTa

1. YctaHOBntb nepeKJIouaTeIb HnpaBHeHn BpaUeHn (2)В NOLOXKeHnE «BpePeD» IIN «Ha3aD»
2. Haxatb BblkIIOuTaTeIb (1) 3JIeKtpoHCTpyMeHTa

-BkIIOUHTcnoCBeTka pa6oOero MeCTa

1. HaxaTb BbIKIOuTaTeIb (1) 3JIeKTPoHCTpyMeHTa
   -ПодсВетka pa6oуero Mecta OTKЛHOUHTcA ABTOMaTNUeCKn npIMeRHo uepe3 10 cekyHd

BbIbOp cKOpocTn BpaUeHnY n KpyTJUeRo MOMeHTa IW 1/2" 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC

IpeeknoueHne cKOpocTn BpaueHn/ KpyTaeero MOMeHTa:

1. HaxaTb BblKnIouaTeIb (1)
2. HaxaTb nepeKIOuATEIb peXIMOB (npM. Ha 0,5 c).

-3aropntcOdIN CBeToIDNoD-KpyTMyMOMeHT:

IW 1/2“ 18.0-EC:	150 H·M / 1500 o6/MnH-1
ID 1/4“ 18.0-EC:	600 H·M / 1500 o6/MnH-1

3. KpaTko HaxaTb nepeKlnOuataTeIb peKIMOB

-3aoprTcBbCBeToNoDa-KpyTmIM MOMENT:

IW 1/2" 18.0-EC:	180 H·M / 2000 ob/MnH-1
ID 1/4" 18.0-EC:	105 H·M / 2000 ob/MnH-1

4. KpaTko HaxaTb nepeKlnOuataeIb peXIMOB

-3aropTcTprCBeToIIOda-KpyTauMOMeHT:

IW 1/2" 18.0-EC:	250 H·M / 2500 o6/MnH-1
ID 1/4" 18.0-EC:	225 H·M / 2500 o6/MnH-1

5. KpaTko HaxKaTb nepeKJIIOuAteIb peXIMoB

-3aropntcra OINH CBeToNDIOKpyTAAIM MOMENT nepeKNIouHNCaO6paTHo Ha:

IW 1/2" 18.0-EC: 150 H·M

ID 1/4" 18.0-EC: 60 H·M

Jaee MOxHO CHOBA NOBbIaTb KpyTMy MOMEHT, KAK ONuCAHO Bblue.

Ipn o6paTHOM XOe 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT NMeet TOJbKO Ondy CKOpocTb BpaUeHnY, INo3tOMy HaxoJaUneC8B HOxKe CBETODIObl aBTOMaTnueCKn rachyt.

IpeekJIOueHne peKIMOB eINHNUHOrO ydapa/ydapHoro raIKOBepTa

HaximMatb nepeKIOuTeIb peKIMOB npm.1,5c.

-CBETODIOHbI INHINKaTOppeXIMa TOPIT-AKTINBEHpeXIMeHNHNOYdapa
-CBETODIOHbI INHdNKaTOPpeXIMHa He rOpNT-aKTINBeH peXIM ydapHOrO raIKOBePta.

Pa6ota c əJIeKtpOnHCTpyMeHTOM

BHIMAHVE!

Neped BbINONHeHEm NIObix pa6OT Ha 3NEKTPoHnCTpyMeHTe YCTaHOBNTe NpeekIouateIb BbIbopa HappaBHeHna BpaueHnra (2) B CpeJeHne INoJoxHeHne.

YKA3AHVIE

IЯОБлЕЧИЗАВИЧИBAHNY,6NT MOЖHO BCTABITb HENOCPEДСТBEHHO B 3axmHOn NaTPOH INHCTpyMeHTa.

1. YctaHOBtTe DepeXaTeJIb INHCTpyMeHTOB (CMeHHbI CBePJIbHbI NaTPOH, yrIOBaHa cAdKa, HacAdKa C depeXaTeJIem 6nt).
2. YcTaHOBnTe aKKyMyJIrTOP.
   3.YcTaHOBnTe HnCTpyMeHT (CBepNo,6nt, DepXaTeJIb 6nT).
3. BbIbePtepeKIMpa6oTbI, COOTBeTCTByOuN3aDaue (ToIbKO PD...).
4. NpebeDnte nepeKIOuataIb Bbl6opa KpyTaeo MOMeHTa Ha HxHbI ypoBeHb.
5. YcTaHOBnTe HxKHyIO CKOpOCTb.
6. YcTaHOBnTe HxKHOe HAnpaBJIeHne BpaUeHnIa.
7. YdepxnBaJ 3JIeKTPoHnCTpyMeHT OndHoy pyko3a pykoTky, npIMTe pa6ooye nOIOXKeHne. AKINBpuOBaTb NepeKIIouaTeIb Bbl6opa HApPaBHeNb BpaUeHn/KeTjUeRo MOMeHTa Pn pa6ToaUcE MJIeKTPoDnBnraTeNe KaterOpuYeCKn 3anpeuaetc

1. BkIIOUHTe npu6op.

Pocne okOHuaHna pa6OtbI:

1. Otnyctnte KhONky nycka.
2. YctaHOBInTe nepeKJIouaTeJIb Bbl6opa HnnpaBHeHn BpaUeHn (2)В cpeJHee nOLOXKeHne.

3apdHoe yctpoCTBO

1 He3do dny yCTaHOBKn aKKymyIaTopa
2 K O H T a K T bI
3 BeHTnIaIIOHbIe npope3N
4 DnCpNeI dIy INDnKaun peXnMa pa6oTbI
5 Ceteboi Kaebb co uTekepom

3apdHoe yctpoIcTBO CA 10.8/18.0 npedHa3- NaeHO dIg 3apdKn aKymyIaTOPOB FLEX CNeDyUOuX TINOB