PD 2G 18.0EC - Fúró Flex - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PD 2G 18.0EC Flex

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD 2G 18.0EC Flex

Hasznalt szimbólumok 199

Szimbólumok a készüléken 199

Az Onbiztonsaga erdekében 199

Zaj es vibracio 201

Muszaki adatok 202

Attekintés 203

Hasznalati utmutato 204

Karbantartásésapolás 211

Szalilitas 211

C- megfeleloseg 211

Artilmatlanitasi tudnivalok 211

Felelosség kizárasa 212

Használt szimbóolumok

FIGYELMEZTETES!

Kozvetlenül fenyegeto veszelyt jelent. Az itteni megjegyzésk figyelmen kivil hagyasa halalos vagy sulyos seruliseket okozhat.

VIGYAZAT!

Veszelyes helyzetekre hivja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzesek figyelmen kivil hagyasa sulyos seruliseket vagy anyagi karokat okozhat.

MEGJEGYZES

Hasznalati tippeket ad, es fontos tudnivalokra hivja fel a figyelmet.

Szimbólumok a készüléken

Uzembe helyezes elott olvassa el a kezelési utmutatot!

Hordjon védöszemüveget!

RóvidzárlatáloBiztonságitranszformátor

Vedje az akkuegységet a hosegtol, pl. a folyamatos napsugarzás es a tuz kozvetlen hatasatol. Robbanásveszély ally fenn.

Az akkut ne dobja a tuzbe.
Robbanásveszély áll fenn.

A keszülékCsak beltérben hasznalhato.Ovja a keszüléket az esotl.Az elektromos szerszámot es az akut száraz helyiségben tárolja.

Ártalmatlanítási tudnivalók (lásd a 211. oldalon)!

Az OnBiztonsága érdekében

FIGYELMEZTETESI

Olvasson el es nezzen meg mindedBiztonsagi utmutatast es utasitast, abrat esspecifikaciot, ami az elektromoskéziszerszammal kapcsolatos. Abiztonsagi utmutatasok es utasitasok betartasanalelkovetett mulasztasoknak aramutés,tuz es/vagy sulyos serulisek lehetnek a kovetkezmenyei. MindenBiztonsagi utmutatast es utasitast orizzen mega jovobeli felhasznalas celjabol.

Az elektramos szerszám használá tól't olvassa el a következo utmutatokat és ezeknek megfeleloen járjon el:

• a jelen kezelési utmutató,
• az elektromos szerszámok kezelésere
  vonatkozo „Általános biztonsági
  tudnivalók" rész a mellekelt füzetben
  (iratszám: 315.915),
• a hasznalat helyén a balesetvedelemre
  vonatkozo szabalyok és elöirások.
  Ezt az elektramos szerszámot a technika mai
  szintjének és az elismert biztonság-technikai
  szabályoknak megfeleloen gyartották.
  Ennek Ellenére a hasznalata során a
  hasznalója vagy mászemélyek testét és
  életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi
  javakat károsító veszélyek lephetnek fel.
  Az elektramos szerszámot csak
• rendeltetes szerinti celokra es
• kifogastalan allapotban szabad hasznalni.

ABiztonsagot csokkento zavarokat azonnal el kell haritani.

Rendeltetesszerő hasznalat

A DD 2G 18.0-EC akkus furo-csavarbehajto rendeltetesszeru alkalmazasi teruletei:

• iparszerü felhasznalás az iparban és a kézmüiparban,
• csavarok be-és kihajtása,
• fa, fém, kerámia és muanyag furasa.

A PD 2G 18.0-EC akkus utvefuro-csavarozó rendeltetesszeru alkalmazási területei:

• iparszeru felhasznalas az iparban es a kezmuiiparban,
• csavarok be-és kihajtása,
• fa, fém, kerámia és muanyag furasa,
  -beton, tegla es ko utvefurasa.

Az IW 1/2" 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC akkus utvecsavarozó rendeltetésszerú alkalmazási területei:

• iparszeru felhasznalas az iparban es a kezmuiiparban,
• megadott méretú anyák és csavarok meghúzása és kioldásá.

Biztonsagi tudnivalok furogepek és csavarozók szárá

A készüléket csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, melyekné à betétszerszám vagy a csavar rejojtett elektramos gezetékeket érhet, vagy a saját halózati kabelt érintheti. Ha a csavar feszültséget alatt allolezvetekkel erintkezik, akkor a készülék fém részei is feszültség alá kerülhnetnek, ami elektramos áramütest okozhat.
Hasznalja a kiegeszító fogantyút, ha a szerszámhoz mellekeltek ilyet. A keszülék feletti kontroll elvesztíse sérülésekhez gezethet.
Hasznaljon megfelelo keresokeszulékeket a rejtett tapvezetékek felkutatasára, vagy hivja segitségul a helyi szolgaltó Vallalatokat. Az érintkezs az elektramos gezetékek tuzet ésaramütest okozhat. A gazvezetek serülse robbanast idézhet elö. A vizvezetek megsertese anyagi károkat okozhat.
■ Azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot, ha a betétszerszám blokkolódk. Keszüljön fel a viss Zaható erőre, mely a szerszám visszacapását okozhatja. A betétszerszám blokkolódk, ha: - az elektromos szerszám tulterhelódk vagy

• a megmunkálandó munkadarabban elakad.

■ Az elektromos szerszámot mindig tartsa kelloen szorosan. A csavarok meghuzasa és kioldása során rovid ideig nagy visszaható erő léphet fel.
■ Biztositsa a munkadarabot.
A befogószerkezetekkel vagy satuval rogzített munkadarabBiztosabban
tarthato, mint az On kezével.
Várja meg, hogy az elektromos kesziszerszám teljesen megálljon, mielott letenne. A betészerszám beakadhat, és emiatt elvessztheti az elektromos szerszám feletti Ellenőrzést.
■ Kizárolag eredeti akkumulátort használjon az elektromos szerszám típustáblaján szereplő feszültseggel. Egyeb (utángyartott, átalakitott, vagy mas gyartólt származo) akku hasznalata eseten az akku felrobbanása miatti sérülésveszély és anyagi károsodás veszelye ally fenn.

KiegészítoBiztonsági tudnivalók utvefúró-csavarozókszámára (PD...)

Az utvefuras soran viseljen fulvedot. A zaj hatasa hallasvesztest okozhat.

Biztonsagi tudnivalok az akkuk hasznalatahoz

Ne nyissa fel az akkut. Rovidzárlat veszelye ally fenn.
Ovja az akut a hótil, peldául a tartós napsugárzástól, a túztól, valamint a víztól és a nedvességtól. Robbanásveszély áll fenn.
Az akku sérulése és szakszerütlen hasznalata esétén az akkuból gozok léphetnek ki. Engedjen be friss levegőt, és panasz esétén forduljon orvoshoz. A gozok irritálhatják a legutakat.
Hibás alkalmazás esétén az akkumu-latorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül megis érintkezésbe került az akkumulatorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezenkivül egy orvost. A kilépő akkumulatorfolyadék börirritaciôt és égési sérulést okozhat.

Csak a gyartó altal ajánlott toltöberendezessel toltse az akkumulatorokat. Ha egyBizonyos fajta akkumulatorhoz valo toltöberendezessel másfajta akkumulátort tolt, tuzveszély all fenn.
Hegyes tárgyak, pl. szög vagy csavarhúzó vagy külso erőbehatás által károsodhat az akkumulátor. Belsö roidzárlat johet letre és az akkumulátor meggyulladhat, füstölhet, felrobbanhat vagy tulhevülhet.

Toltokeszülék

Mindig ellenorizzee, hogy a halozati feszültseg megfelel-e a tõtokészülék tipustablaján megadott feszültsegnek.
A toltokszulek csatlakozódupoja illeszkedjen a csatlakozóaljzathoz. A csatlakozódupot semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védofdeléssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozóadaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozódupok és a megfelelo csatlakozóaljzatokCsökkentik az áramütés kockázatat.
Csak szaraz helyisiegekben hasznalja a toltokszuleket es kerulje a nedvesseggel es esovel valo erintkezest. Ha viz hatol be a toltokszulekbe, az megnoveli az aramutés veszelyét.
Ne használja a tõltokészüléket, ha külso behatasra megserült a kabel, a csatlakozódugo vagy maga a készülék. Vigye el a tõltokészüléket a legkozelebbi szakszervizbe.
Semmi esetre se nyissa ki a toltokeszuleket. Üzemzavar eseten vigye egy szakszervizbe.
Ne helyezzen semmilyen targyat a toltokeszulekre, es ne allitsa fel azt puha felülen. Tuzveszély.

Különleges biztonsági szabályok

Az elektromos szerszámon vegzett munkák elött a forgásirány-valtókapcsolot (2) mindig forditsa kozépallasba.
A forgásirány-váltókapcsoló (2), illetve a fordulatszám-beallitás (5)Csak allo szerszám mellett hasznalható.

Az elektromos szerszám jelölséheczcsak ragaszthato címkéket szabadhasználni.

Ne fürjon lyukakat az elektromos szerszám házába!

Zaj es vibracio

MEGJEGYZES

A zaj- es rezgésertékeket az EN 62841-nek megfeleloen allapitottak meg. Az ertekeket a,Muszaki adatok" cimu tablazatban talalja meg.

FIGYELMEZTETESI

A megadott mérési ertekek uy keszülékekre vonatkoznak. A napi felhasznalás során valtoznak a zaj-és rezgésertékek.

i MEGJEGYZES

A jelenutasitsokban megadott rezgesszint erteke az EN 62841-ben szabalyozt mérési eljárásnak megfeleloen került lemérésre, és hasznalhato elektramos szerszámok egymàssal történő összehasonlitáshoz. Az erték alkalmas a rezgesterhelés elózetes megbecsülésére is. A megadott rezgesszintertek az elektramos szerszám legföbb alkalmazásait reprentálja. Ha az elektramos szerszámot azonban mas alkalmazásokhoz, eltör szerszámokkal hasznalják, vagy nem megfeleloen tartják karban, a rezgesszint ertéke eltör lehet. Ez jalentösen megnövelheti a rezgesterhelést a munkavégzs teljes idöartama alatt. A rezgesterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az idoket is figyelembe kell venni, melyekben a keszülek kikapcsol, vagy ugyan muködik, azonban tenylegesen nincs hasznalatban. Ez jalentösen csökkentheti a rezgesterhelést a munkavégzs teljes idöartama alatt. Határozzon meg további biztonsági intézkedeseket a kezelő védelmére a rezgesek hatása Ellen, pédául: az elektramos és a használt szerszámok karban tartásával, a kezek melegen tartásával, a munka-folyamatok megszervezésével.

VIGYAZAT!

85 dB(A) hangnyomás folött hallásvédót kell hordani.

Muszaki adatok

Keszülék DD 2G		18.0-EC	PD 2G 18.0-EC	IW 1/2" 18.0-EC	ID 1/4" 18.0-EC
Típus Fúró-		csavar- behajtó	Ütvefúró- csavarozó	Ütvefúró	Ütvefúró
Akku AP 18.0/2,5		AP 18.0/5,0
Töltési idő (a tõltötségól függően) - AP 18.0/2,5	perc	0-40
- AP 18.0/5,0	perc	0-45
Forgatonyomaték, max. - lágy csavaresés	Nm	56	56	-	-
- kemény csavaresés	Nm	90	90	250	225
Nyomatékfokozatok 20 24 -
Üresjárati fordulatszám - 1. fokozat	ford./perc	0...600	0...600	1500	1500
- 2. fokozat	ford./perc	0...2300	0...2300	2000	2000
- 3. fokozat	ford./perc	-	-	2500	2500
Ütësszám - 1. fokozat	ford./perc	-	0...9600	1300	1300
- 2. fokozat	ford./perc	-	0...37000	2800	2800
- 3. fokozat	ford./perc	-	-	3300	3300
Fúrótokmány mm 1,5-13 -
Max. fúrási átmérő - fában	mm	60	60	-	-
- acélban	mm	13	13	-	-
- falazatban	mm	16	16	-	-
A súlya a „01/2003 EPTA- eljárásnak" megfelelő (akku nélkül)	kg 1,5 1,6	1,1 1,1
Súly, 2,5 Ah-s akku	kg	0,4
Súly, 5,0 Ah-s akku	kg	0,7
A-beçslésű hangnyomásszint
Hangnyomásszint LpA	dB(A)	78*	78* / 95**	91***	91***
Hangteljesítményszint LwA	dB(A)	89*	89* / 106**	102***	102***
Bizonytalanság K	db	3,0
Rezgés súlyozott négyzetes középétékei (a három irány vektoros összege)
Rezgéskibocsátási erték a1, a következő esetén:
- Fúrs fémben	m/s2	<2,5	<2,5	-	-
- Ütvefúrás betonban	m/s2	-	15,5	-	-
- Csavarozás	m/s2	<2,5	<2,5	18,5***	18,5***
Bizonytalanság K	m/s2	1,5

• Fúras fémben / ** Ütvefúras betonban / *** Ütöműves csavarbehajías

Áttekintés

Ki-ésbekapcsoláshoz,valamint a maximalis fordulatszámig törtenofelgyorsitáshoz

2 Forsairany-valtokapcsolo
3 Sebesség-váltókapcsoló
4 Üzemmodválasztó gyürú (csak PD ...)
5 Forgatónyomaték-választó gyürú
6 Szerszámbefogó
7 A munkaterületet megvilágító lámpa
8 Kézi fogantú
9 Fordulatszám-fokozatok kezelőmezője
10 Az akku rekesze

11 Derékszög-elotét reteszelést megszüntetó gyürüvel
12 Gyorscserelő fúrotokmány
retenszélest megszüntető gyürüvel
13 Bittartó-elotét reteszelést megszüntetó gyürúvel
14 Kiegészíto fogányú
15 Li-ion akku (2,5 Ah)
16 Az akku kioldogombja
17 Az akku dallapotjelzõje
18 Li-ion akku (5,0 Ah)
19 Övkapocs
20 Rögzítőcsavar
21 Bittartó

Hasznalati utmutató

Uzembe helyezés elott

Az elektromos szerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenorizni kell a szallitmany teljességét és a szallítasi serülseket.
A mellekelt csavarral rogzitse az ovkapsot vagy a bittartot.

MEGJEGYZES

Az akkuk a szallitas soran nincsenek teljesen feltoltve. Az elso hasznalat elott az akkukat teljesen fel kell tolteni. Lasd: Toltokeszulek/A toltesi folyamat.

A kiegészítő fogantyú fel- és leszerelése (PD/DD 2G 18.0-EC)

VIGYAZAT!

Hasznalja a kiegeszitofogantyut, ha a szerszamhozmellekeltek ilyet. A keszulek feletti kontroll elvesztitese serulisekhez gezethet.

BF 18.0-EC gyorscereló fúrotokmány

VIGYAZAT!

Az electromos szerszamon vegzett munkak elott a forgasirany-valtokapcsolot (2) mindig forditsa kozepallasba.

Felszerelés

Húzza elore a reteszelést megszüntetogyurut (1.) es a gyorscerelófúrotokmányt utközésig nyomjaa szerszámbefogóra (2.).
■ Engedje el a reteszelést megszüntetó gyürüt. Ellenörizze a fúrotokmany reteszelését.

Leszerelés

Húzza elore a reteszelést megszüntetogyurut es vegye le a furotokmányt.

A szerszámok behelyezése

A furotokmányiban szilardan rogzulnek az 1,5-13 mm atmerojü furoszárak, az 1 / 2 -es csavarozó bitek és az 1 / 2 -es bittartok.

Az elektromos szerszámot tartsa meg egyik kezével, és masik kezével csavarja be a fúrotokmányt.

-Az oramutato jarasaval ellentetesen elforgatva a furotokmany kinyilik.
-Az oramutato jarasanak iranyaba forgatva a furotokmány osszezarul.

Helyezze be a szerszámot.
Zárja össze teljesen a fúrotokmányt.

MEGJEGYZES

Probajaratast kell vgezni, hogy a szerszamok kozpontos befogasat ellenorizze.

WV 18.0-EC derékszög-feltét

VIGYAZAT!

Až elektromos szerszámon vegzett munkák elött a forgásirány-váltokapcsolôt (2) mindig fordítsa kozépállásba.

A derékszög-feltét megkonnyiti a munkavégzést a nehezen hozzáférhetó helyeken. A derékszög-feltét különbozó szöghelyzetekben, 30^ -kal eltolva is rögzithetó.

Felszerelés

Húzza előre a reteszelést megszüntető gyürüt (1.) és a gyorscserelő fúrotokmányt utközésig nyomja a szerszámbefogóra (2.).
A derekszog-feltet a kivist szogben rogzitse.
■ Engedje el a reteszelést megszüntetógyürüt. Ellenörizze a reteszelést.

Leszerelés

Húzza elore a reteszelést megszüntetogyurut es vegye le a furotokmányt.

A szerszámok behelyezese

A derékszög-feltét 1 / 2 -es szerszámbefogóval rendelkezik. A szerszámbefogó szilárdan rögzít i a csavarozóbiteket és a bittartókat.

A derékszög-feltétre fel lehet szerelni a gyorscserelő fúrotokmányt (lásd „BF 18.0-EC gyorscserelő fúrotokmány") vagy a bittartó (lásd „BV 18.0-EC bittartóelőtét").

Az elektromos szerszámon vegzett munkák elott a forgásirány-vältokapcsolot (2) mindig fordítsa kozépállásba.

Felszerelés

Húzza elore a reteszelést megszüntetogyurut (1.) es a bittartó-elotétet nyomja utkozesig a szerszámbefogóra (2.).
■ Engedje el a reteszelést megszüntetó gyürüt. Ellenörizze a reteszelést.

Leszerelés

Húzza elore a reteszelést megszüntetó gyürüt és vegye le a bittartó-elöétet.

A szerszámok behelyezése

A bittartó-elôtét 1/2 -es szerszámbefogóval rendelkezik. A szerszámbefogó szilárdan rögziti a csavarozóbiteket.

A szerszám reteszelését húzza előre (1.) és a betétszerszámot utközésig nyomja be (2.).
■ Engedje el a szerszám reteszelését.

A betetszerszam kivetelehez huzza hatra a szerszam reteszelését.

Szerszámcsere

VIGYAZAT!
Az elektromos szerszamon vegzett munkák
elött a forgásirány-váltokapcsolót (2) mindig
forditsa kozépállásba.
IW 1/2" 18.0-EC:

Nyomja a dugókulcsot az utvefúró négyszögü elôtétjéhez (1.).

Helyezze a szerszámot a dugókulcsba (2.).

ID 1/4" 18.0-EC:

A szerszám reteszelését húzza előre (1.) és a betétszerszámot utközésig nyomja be (2.).
■ Engedje el a szerszám reteszelését.
A betetszerszám kivételéhez húzza hátra a szerszám reteszelését (3.).

Az akku behelysezése/cseréje

A toltott akkut teljesen nyomja be az elektromos szerszámba, mig kattanással nem rogzül.

A kivételhez nyomja meg a kioldó gombot (1.), és húzza ki az akkut (2.).

VIGYAZAT!

Hasznalaton kivul ovja az akku erintkezoiit. A laza fem alkatrészek az erintkezoket rovidre zarhatjak - robbanas- es tuzveszely all fenn!

Az akku toltesi allapota

A gomb megnyomásával az akku LEDs állapotkijelzöjén ellenorizhető az akku toltési állapota.

A kijelző 5 masodperc után kialszik.
Ha a LED-ek egyike villog, az akkut fel kell tolteni. Ha a gomb megnyomásakor egy LED sem világít, akkor az akku hibás és ki kell cserélni.

Forgásirány-valtás

VIGYAZAT!

A forgasiranytCsak az elektromos szerszam nyugalmi helyzeteben szabad megvaltoztatni.

■ Allitsa a forgasirany-valtokapcsolot a szukséges pozióba:

• Balra: az oramutato jarásával szemben (csavarok kicsavarása, illetve kioldása)

• Jobbra: az oramutato jarásanak irányaban (furás, csavarok behajtasa, illetve meghuzasa)

-Kozepen:bekapcsolasi zar (szerszamcsere, az elektromos szerszamon vegzett munka)

Uzemmod (csak PD 2G 18.0 -EC)

VIGYAZAT!

Az üzemmodotCsak az elektromos szerszam nyugalmi helyzeteben szabad megvaltoztatni.

Forgassa az üzemmod allitára szolgálo gyürüt a kivant allásba.

Furas
n:Csavarozás
: Utvefuras

Forgatonyomaték-valaszto

VIGYAZAT!

A forgatonyomatekotCsak az elektromos szerszám nyugalmi helyzetében szabad megvaltoztatni.

Forgassa a forgatonyomatek-valaszto gyurut a kivant allasba.

PD 2G 18.0-EC:

1-23: Csaparozas

Furas

MEGJEGYZES

Furas allasban csuszokuplung deaktivalva van.

PD 2G 18.1-EC:

Sebesség-elóvalasztás

VIGYAZAT!

A sebességet csak az elektromos szerszám nyugalmi helyzetében szabad megváltoztatni.

A vǎltókapcsoló tállītsa a kivánt helyzetbe:

1: kis sebesség, nagy nyomaték
2: nagy sebesség, kis nyomatek

Az elektromos szerszám bekapcsolása

A keszülék bekapcsolása:

Nyomja meg a kapcsolot.
Az elektromos szerszám kapcsolója
lehetőve teszi a fordulatszám
fokozatmentes novelését a maximalis értékig.

A gép kikapcsolása:

■ Engedje el a kapcsolót.

MEGJEGYZES

• Az elektromos szerszám fékkel van ellatva, mely a betétszerszámot a kapcsoló elengedesekor azonnal leallitja.

• Az elektromos szerszám tartós használata során teljesen benyomott kapcsolóval kell dolgozni.

A munkaterületet megvilágító lámpa be-/kikapcsolása

1. Allitsa a forgásirány-váltókapcsolót (2) „elore“ vagy „hátra“ irányba.

2. Nyomja meg az elektromos kéziszerszám be-/kikapcsoló gombját (1)

3. A munkaterületet megvilágító lápavilágít

4. Engedje el az elektromos keziszerszám be-/kikapcsoló gombját (1)

5. A munkaterületet megvilágító lámpa kb. 10 masodperc mulva automatikusan elalszik

Fordulatszám- és forgatonyomatékelőválasztó IW 1/2" 18.0-EC /ID 1/4" 18.0-EC

Fordulatszám- és forgatónyomaték atkapcsolása

1. Kapcsolja be a be-/kikapcsoló gombot (1)
2. Nyomja meg roviden az üzemmodkapcsolót (kb. 0,5 masodpercig).
3. Egy LED világít - a forgatónyomaték:

IW 1/2" 18.0-EC:	150 Nm / 1500 min-1
ID 1/4" 18.0-EC:	60 Nm / 1500 min-1

1. Nyomja meg roviden az üzemmódkapcsolót
2. Két LED világit - a forgatonyomatak:

IW 1/2" 18.0-EC:	180 Nm / 2000 min-1
ID 1/4" 18.0-EC:	105 Nm / 2000 min-1

1. Nyomja meg roviden az üzemmodkapcsolot
2. Hårom LED világit - a forgatonyomaték:

IW 1/2" 18.0-EC:	250 Nm / 2500 min-1
ID 1/4" 18.0-EC:	225 Nm / 2500 min-1

1. Nyomja meg roviden az üzemmódkapcsolót
2. Egy LED világít - a forgatonyomaték visszavál't:

IW 1/2" 18.0-EC: 150 Nm

ID 1/4" 18.0-EC: 60 Nm

A forgatonyomatek a leirt modyon ujramagas fokozatra kapcsolhato.

Az elektramos keziszerszám ellentêtes
forgásirányánál - melyCsak egy
fordulatszámmal rendelkezik - a lábrészent
talalható LED-ek automatikusan kialszanak.

Az utés üzemmod atkapcsolása utvecsavarozó üzemmodra

Nyomja meg az üzemmodkapcsolot kb. 1,5 masodpercig.

• A LED-es uzemmodkijelzö világít - az utés uzemmod aktív

• A LED-es üzemmodkijelző nem világít

• az utvecsavarozó üzemmod aktív.

Munkák az elektromosszerszámmal

VIGYAZAT!

Až elektromos szerszámon vegzett munkák elöttt a forgásirány-váltokapcsolót (2) mindig fordītsa kozépállásba.

MEGJEGYZES

Ahhoz, hogy csavarozásnál konnyebb legyen a kezelés, a csavarozóbitet kózvetlenül be lehet helyezni a készülék szerszámbefogójába.

1. Szerszámartó (gyorscserelő fúrotokmány, derékszög-feltét, bittartóelőtét) felszerelése.
2. Helyezze be az akkut.
3. Helyezze be a szerszámot (fúrot, csavarozóbitet, bittartó).
4. A feladatnak megfeleloen állitsa be az üzemmodot (csak PD... esétén).
5. A forgatonyomatek-valasztó állitsa a kivant helyzetbe.
6. Allitsa a sebességet a kivant fokozatba.
7. Állítsa be a forgásirányt.
8. Fogja meg az elektromos szerszám fogantyúját az egyik kezével, és vegye fel a munkapoziciét.

Járó motor mellett soha se mūködtesse
a forgásirány-vältokapcsolot, ill.
a fordulatszám-beállitast!

1. Kapcsolja be a gépet.
   A munka befejezése után:
2. Engedje el a kapcsolót.
3. Állítsa kózépső helyzetbe a forgásirányváltókapcsolót (2).

Töltokészülék

1 Az akku rekesze
2 Érintkezők
3 Szellőnyiások
4 Az akku toltesi dallapotanak kijelzõje
5 Halózati kabel halózati csatlakozóval
A CA 10.8/18.0 toltokeszülk rendeltetesszeruen az alabbi tipusu FLEX-akkuk toltesere szolgal:
- AP 10.8 (2,5 Ah),
- AP 18.0 (2,5 Ah),
- AP 10.8 (5,0 Ah),
- AP 18.0 (5,0 Ah).

Az akku hosszú élettartamával kapcsolatos tanácsok

VIGYAZAT!

• Az akkut soha ne tárolja 0 °C alatti vagy 55 °C feletti hómér sékleton.
• Az akkukat ne toltse magas paratartalmú környezetben vagy magas környezeti hómr sékleton.
• Ne fedje le az akkukat es a toltokeszulékeket a toltes soran.
• A toltés befejezésekor a toltokészüleket húzza ki a konnektorból.

A toltesi folyamat alatt az akku es a toltokeszulek felmelegedhet. Ez teljesen normalis!

A litium-ion akkumulatorok nem rendelkeznek memoria effektussal. Ennek ellenere az akkukat a feltoltés elott teljesen le kell meriteni, és a toltési folyamatot mindig teljesen be kell fejezni.

A hosszabb ideig nem hasznalt akkukat részlegesen feltoltve, huvos helyen tarolja.

A toltesi folyamat

VIGYAZATI!

A mellekelt toltokeszulekkelCsakeredeti akkukat toltson fel.

Csatlakoztassa a toltokeszulek halozaticsatlakozojat.

A kijelző háttérvilágítása 2 masodpercig világít, majd kialszik. Megjelenik az OK felirat.

Az akkut nyomja be teljesen, utkozésig a toltokeszülékbe.

-A kijelzon valtakozva lathato a toltesi folyamat hatra levo idotartama (az akku teljes feltolteseig), valamint a toltesi folyamat grafikus megjelenitese.
-A kijelzó hattervilagitasa narancs szinú, ha az akku toltese 80% alatt van.
- Ha az akku toltesi szintje eleri a 80% -ot, a kijelzö zold szinre valt, és az OK felirat jelenik meg.

Ha az akku teljesen fel van toltve, a kijelzon a felirat jeleik meg.

A zöld hattervilagitás kis idő mulva kialszik.

Vegye ki az akut a toltokeszulekbol.

Huszka ki a halózati csatlakozót.

MEGJEGYZES

Ha az akku toltokeszulekbe valo behelyezese utan a kijelzovillog, akkor az akku vagy a toltokszulek hibas.

A kijelzó lassan villog.
A hattérvilágítás narancs szinú.

Az akku tul meleg vagy tul hideg. A toltesi folyamat elindul, amint az akku eleri a toltesi homersekletet (0 ^ C .55 ^ C

A kijelzo gyorsan villog. A hattervilagitas piros szinui.

Vegye ki, majd helyezze be ismet az akkut. Ha a kijelzon ugyanazt latja, akkor az akku hibas. Cserelje ki vagy szakszervizben javittassa meg az akkut.

Ha egy masik akkunál is ugyanez a hibauzenet jelenik meg, akkor a toltokészülék a hibás. Javittassa meg a toltokészüléket egy szakszervizben.

Karbantas és apolás

Tisztítás

FIGYELMEZTETESI

Femek megmunkalásakor szélsöséges alkalmazásoknál áramvezető por rakódhat le a haz belső terében.

Az elektromos szerszámot és a szellozonyilásait rendszeresen tisztítsa meg. A gyakoriság a megmunkálandó anyagétól és a hasznalat idöartamától fugg.

A haz belso teret es a motort szaraz suriett levegovel rendszeresen at kell fujni. Ekozben jarassa az elektromos szerszamot.

Töltokészülék

FIGYELMEZTETESI

Minden munkavegzés elott a halózati
csatlakozot ki kell huzni. Nem szabad vizet,
vagy folyekony tisztitószert használni.

A port és szennyeződés ecsettel vagy száraz törlóruhával távolítsa el a burkolatrol.

Javitások

Javitásokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfészolgálati mühelynégezhet.

Pótalkatrészek és tartozékok

További tartozékokat, foként betétszerszámokat, a gyartó ceg katalógusaiban talál.

Robbantott rajzok es potalkatrészjegyzékek honlapunkon talalhatok: www.flex-tools.com

Szállítás

A szallitasi csomagban talalható akku litium ekvivalens erteke az érvenyes hatarertek alatt van. Emiatt az akku kulon alkatreszként, illetve a szallitasi csomag részet képező elektromos szerszám nem tartozik a veszelyes anyagokra vonatkozó helyi vagy nemzetközi elóirások hatálya alá.

Több, litium-ion akkus keszülék szallitasa eseten ezek az előirások hatályossá valhatnak, és specialis biztonsági intezkedesek valhatnak szükségessé (pl. a csomagolásnal).

Ebben az esetben tajekozódjon a celországban érvényes elóirásokról.

€-megfeleloség

Egyedüli felelosségunk tudataban kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel az alabbi szabványoknak vagy normativ dokumentumoknak:

EN 62841, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezesei szerint.

Ártalmatlanítási tudnivalók

FIGYELMEZTETESI

A leselejtezett elektromos
kéziszerszámokat az ártalmatlanítás elött
tegye hasznáhlataatlanna:

• az elektramos halózatról üzemelő elektramos keziszerszámokat a halózati kabel eltávolításával,
• az akkumulatorrol üzemelő elektromos késziszerszámokat az akku eltávolításával.

Csak az EU tagországai száma.

Soha ne dobja az elektromos

szerszámokat a háztartási hulladékba!

Az EK használt elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU europai irányelvenek és a nemzeti jogba ATVett valtozatanak megfeleloen a használt elektromos szerszámokat elkulöníte keggyüjteni, és gondoskodni kell a környezetkimelő modon történő ujrahasznosításukrál.

Nyersanyag visszanyerese a hulladek artilmatlanitasa helyett.

A keszüléket, a tartozékokat és
a csomagolast környezetvedelmi
szempontból megfelelo ürafelhasználásra
kell eljuttatni. A szelektiv ujrahasznositáshoz
a muanyag alkatrészek jelölésel
rendelkeznek.

FIGYELMEZTETES!

Azakkumulatorokat/elemeket nem szabad a hazartasi szemétbe, tuzbe vagy vizbedobni. Az elhasznalódtt akkukat nem szabad kinyitni.

Az akkukat/elemeket össze kell gyüjteni, és üjra fel kell használni vagy környezetbarát modon ártalmatlanitani kell öket.

Csak az EU tagországai száma.

Az elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra/elemekre vonatkozo 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasználásra leadni.

MEGJEGYZES

Az arthalmatlanitasi lehetosegekról
tajekozódjon a szakkereskedoknél.

Felelosség kizárasa

A gyartó ceg és a képviselői nem felelnek az olyan károkér vagy az üzletmenet megszakadásai miatt elmaradt nyereségér, amelyeket a termek vagy a termek nem megengedett hasznalata okozott.

A gyartó ceg és a képviselője nem fele azokért a károkért, amelyek a készülék szakszerültlen alkalmazásá miatt vagy mas gyartó cegek termékeivel kapcsolatban következnek be.

Obsah

Použité symboly 213

5 Vörgukaabel vörgupistikuga