PD 2G 18.0EC - Vŕtačka Flex - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PD 2G 18.0EC Flex

NÁVOD NA OBSLUHU PD 2G 18.0EC Flex

Za technické podklady zodpovída:

Vylucenie zodpovednosti 240

Použité symboly

VAROVANIE!

Oznacujebezprostredne hroziace nebezpecenstvo.Pri nedodrzani upozornenia hrozusmrtenie alebo naj'aaszie poranenia.

POZORI

Oznacuje moznú nebezpečné situáciu. Pri nedodržani upozornenia hrozi poranenie alebo vecné škody.

UPOZORNENIE

Oznacuje tipy na použivanie a dôležité informácie.

Symboly na náradi

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na obsluhu!

Noste ochranu oci!

Náradie je vchodné len na použivanie v miestnostiiach.
Náradie nevystavujte daždu.
Elektrické náradie a akumulátory skladujte v suchych priestoroch.

Pokyny tykajuce sa likvidacia (pozri na strane 239)!

Pre vašu bezpečnost

VAROVANIE!

Precitaje si vsetky bezpechnostne upozornenia, Pokyny, pozrite si vyobrazenia a špecifikacja dodané s elektrickym náradim. Chyby pri dodržiavani nasledujucich vystrażnych upozorneni moźu zapričinit' uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azké poranenia. Vsetky bezpechnostné upozornenia aPokyny uschovajte na buduce použitie.

predlozeny námod na obsluhu,
- "Vseobecne bezpechnostné pouny" na zaobchodzanie s elektrickým náradím v prilozhenom zošite (č. publikácie: 315.915),
- pravidla a predpisy na zabranychie urazom, platné pre miesto používania a konajte podla nich.

Toto elektrické náradie je konstruované podla suciasného stavu techniky a uznavanych bezpečnostno-technickych pravidiel.

Pri používani moze napriek tomu dojst
k ohrozeniuŽivota používatela alebo tretej
osoby, pri. poskodeniu náradia alebo in'ych
vecn'ych hodnot.

Používajte elektrické náradie len

-prestanovenépouzitie,
- v bezchybnom bezpečnostnotechnickom stave.
Okamžite odstrante poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnost'.

Urcené použitie

Akumulátorový vřtaci skrutkovač DD 2G 18.0-EC je určený

• na komerçné použivanie v priemysle a remeselníctve,
• na ut'ahovanie a uvol'novanie skrutiek,
• na vrtanie do dreva, kovov, keramiky a plastov.

Akumulátorový vřtaci skrutkovač PD 2G 18.0-EC je určený

• na komerçné používanie v priemysle a remeselníctve,
• na ut'ahovanie a uvol'novanie skrutiek,
• na vrtanie do dreva, kovov, keramiky a plastov,
• na príklepové vṛṭanie do teḥal, muriva a kameña.

Akumulatorov vrtaci skrutkovač
IW 1/2" 18.0-EC / ID 1/4" 18.0-EC je určený

• na komerçné použivanie v priemysle a remeselníctve,
• na ut'ahovanie a uvolnovanie matic a skrutiek uvedenych Rozmerov.

Náradie drzte len za izolované plochy rukovāti, ak budete vykonávat' práce, pri ktorych moze pracovný nastroj alebo skrutka zasiahnut' skryte elektrické vedenia alebo vlastný siet'ový kabel. Kontakt skrutky s vedením, ktoré je pod napāṭim, moze spôsobit', ze aj kovóve suciastky náradia sa dostanú pod napātie, co má za nasledok zásah elektrický prudom.
Používajte pridavné rukováti, ak su súcast'ou dodávy tohto elektrického náradia. Strata kontroly moze viest' k poraneniam.
Používajte vchodné detekné prístroje na vyhladávanie skrytích elektrických vedení alebo sa obratte na miestny energetický podnik. Kontakt s elektrickymi vedeniami moze spôsobit' požiar alebo mat' za následok uraz elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat' za následok vybuch. Preniknutie dovodovodného potrubia spôsobí vecné škody.

Elektrické náradie okamžite vypnite, keda sa vkladaci nastroj zablokuje. Budte pripraveny na vysoke reakcné momenty, ktoré sposobuju spatny raz. Vkladaci nastroj sa zablokuje, ked: -sa elektrické náradie pretaži alebo -sa sprieči v opracovávavom obrobku.
■ Elektrické náradie držte pevne. Pri ut'ahovani a uvol'ovani skrutiek sa možu krátkodobo vyskytnú't' vysoké reakné momenty.
Zaistite obrobok. Obrobok, ktory je uchyteny upinacimi zariadeniami alebo zverakom, je drzany spolahlivejsie ako vašou rukou.
Skör než elektrické náradie odložíte, počkajte, kým sa úplne nezastavi. Vkladaci nastroj sa moze zachytīt' a viest' k strate kontroly nad elektrickým náradím.
Používajte len originálne akumúlátory s napātim, ktoré je uvedené na vyrobnom štītku vášho elektrického náradia. Pri použiti iných akumúlatorov, napr. napodobnenín, repasovaných akumúlatorov alebo cudžich vyrobkov, hroží nebezpečenstvo poraneni a vecných skōd nasledkom vybuchu akumúlatóra.

Doplnujuci bezpečnostnéPokyn pre príklepový vřtaci skrutkovač (PD ...)

Pri príklepovom vṛṭaní noste ochranu slachu. Pósobenie hluku može zaprǐčinit' stratu slachu.

Bezpečnostné upozornenia pre zaobchodzanie s akumulátermi

Neotvarajte akumulátor. Hrozi nebezpečenstvo skratu.
Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred stalym slnecnym ziarenim, ohnom, vodou a vlhkost'ou. Hrozinebezpecenstvo vybuchu.
Pri poskodenia nespravnom pouziti akumulatora mozuunikat pary. Zaistite privod cerstveho vzduchu a pri problemoch vyhladajte lekarski pomoc. Pary mozu draždit'dychacie cesty.

Ak sa akumulator použiva nevhodne, moze z nehounikat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s nou. V pripe de nahodného kontaktu umyte postihnute miesto vodou. Ak sa dostane akumulatorová kvapalina do oci, vyhladajte okrem toho aj lekársku pomoc. Vytekajúca kvapalina moze sposobit podráždenie pokožky alebo popäleniny.
Akumulárytory nabijajte len nabijačkami, ktoré odporuča vyrobca. Ak nabijate nabijačkou urcenou pre urcitić druh akumulátorov iné akumulátry, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Spicatymi predmetmi, aka napr. kince alebo skrutkovače alebo posobením vonkajšej sily može dojst' k poskodeniu akumulátora. Može dojst' k internému skratu a vznieteniu, vzniku dymu, vybuchu alebo k prehriatiu akumulátora.

Nabíjáčka

Vždy skontrolujte, cisietové napatie, ktoré je uvedené na vyrobnom stitku nabijačky, zodpovedá uvedenému napatiu.
Zástrčka privodnej šnúry nabíjacky sa musí hodit' do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom pripade nesmie menit'. Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimižiadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a vchodné zásuvka znižuju riziko urazu elektrický prudom.
Nabijačku používajte len v suchych miestnostiich a zabránte jej styku s mokrom a dažd'om. Vnikutie vody do nabijačky zvyšuje riziko urazu elektrickým prúdom.
Nabijačku nikdy nepoužívajte, kej je poskodený kabel, zástrčka alebo samotné prístroj vonkajśimi vplyvmi. Nabijačku odneste do najblížsieho špecializovaného servisu.
Nabíjacku vžiadnom pripadneotvárajte. V pripad poruchy ju odneste do špecializovaného servisu.
Na nabíjáčku nekladtežiadne predmety a neumiestnujte ju na mákke povrchy. Hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Špecialne bezpečnostné pokyny

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi nastavte prepinač predvolby smeru otáčania (2) do strednej polohy.
Prepinač predvolby smeru otáčania (2), príp. nastavenie krútiaceho momentu (5) aktivujte len vtedy, ked' je nastroj zastavený.
Na oznacenie elektrického náradia používajte iba lepiace štítky. Nevrtajte ziadne diery do telesa náradia.

Hlučnost' a vibrária

UPOZORNENIE

Hodnoty hluku a vibraci boli zistene podla EN 62841. Hodnoty najdete v tabulke "Technické udaje".

VAROVANIE!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri denom používani sa hodnoty hlucnosti a vibraciţi menia.

UPOZORNENIE

Uroven vibraci unedena v tychtoPokynoch bola nameranameracou metodou, ktoru stanovujenorma EN 62841 a je mozné ju pouzit na vizajomne porovnanie elektrickeho naradia.Hodi sa aj na predebné posudenie kmitaveho namahania.Uvedenauroven vibraci reprentuje hlavné applaciae elektrickeho naradia.Ak sa vsak elektricke naradie pouziva na iné applaciae,s odliśnymi pracovnymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udrzbou,moze sa uroven vibraci lišit.

Toto möze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny podstatne zvysit. Pre presny odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohladnit' doby, v ktorych je náradie vypnuté alebo je sice v chode, ale v skutočnosti sa nepouživa. Toto möze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny zretelne redukovat'. Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udrzba elektrického náradia a vloženích nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

POZORI

Pri akustickom tlaku vysso m ako 85 dB(A) pouzivaje ochranu sluchu.

Technické udaje

Náradie DD 2G		18.0-EC	PD 2G 18.0-EC	IW 1/2" 18.0-EC	ID 1/4" 18.0-EC
Typ		Vṛṭací skrutkovač	Príklepový vṛṭací skrutkovač	Príklepový skrutkovač	Príklepový skrutkovač
Akumulátor AP 18.0/2,5		AP 18.0/5,0
Čas nabijania (podla stavu nabitia)	min	0-40
- AP 18.0/2,5	min	0-45
- AP 18.0/5,0
Krútiaci moment, maximálny	Nm	56	56	-	-
- v prípadé mäkkého materiálu	Nm	90	90	250	225
- v prípadé tvrdého materiálu
Stupne krútiaceho momentu 20 24 -
Otačky chodu naprázdno	min-1	0...600	0...600	1 500	1 500
- stupeš 1		0...2 300	0...2 300	2 000	2 000
- stupeš 2		-	-	2 500	2 500
- stupeš 3
Počet priklepov	min-1	-	0...9 600	1 300	1 300
- stupeš 1		-	0...37 000	2 800	2 800
- stupeš 2		-	-	3 300	3 300
- stupeš 3		-
Skrùčovadlo vrtáka mm 1,5-13 -
Max. priemer vrtania	mm	60	60	-	-
- do dreva		13	13	-	-
- do ocele		16	16	-	-
- do muriva
Hmotnost' podlă „EPTA-procedure 01/2003" (bez akumuláhora)	kg 1,5	1,6 1,1 1,1
Hmotnost' akumuláhora 2,5 Ah	kg	0,4
5,0 Ah	kg	0,7
Hladina akustického tlaku vyhodnotné s filtrom A
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	78* 78* / 95**	91***	91***
Hladina akustického vykonu LWA	dB(A)	89* 89*	/ 106** 1	102*** 1	102***
Neistota K	db	3,0
Celkové hodnoty vibrácii (vektorový súčet troch smerov)
Hodnota emisiž vibráci ah pri....
- vṛṭaní do kovu	m/s2	<2,5	<2,5 -	-
- priklepovom vṛṭaní do betónu	m/s2	-	15,5	-	-
- skrutkovani	m/s2	<2,5	<2,5	18,5***	18,5***
Neistota K	m/s2	1,5

• vftani do kovu / ** priklepovom vftani do betónu / *** narážace skrutky

Prehlad

V toto návode budú popísane rozne elektrické náradia. Zobrazenia sa možu v detailoch lišit od zakúpeného elektrického náradia.

1 Vypínač
Na zapnutie a vypnutie, aka aj na nabehnutie až na maximálne otáčky
2 Prepinač predvolby smeru otáčania
3 Volč rychlosti
4 Otočný krúžok pre druh prevádzky (len PD ...)
5 Otočný krúžok pre nastavenie krutiaceho momentu
6 Upinanie nastrojov
7 Pracovné osvetlenie
8 Rukovat'
9 Ovladacie pole pre stipne otacok
10 Sacha nazasunutie akumulatora

11 Uhlový nadstavec s odist'ovacím kržkom
12 Vymenné sklučovadlo vrtáka s odist'ovacim kržkom
13 Nadstavec pre držiak hrotov s odist'ovacim kržkom
14 Prídavná rukovát
15 Lǐtium-íónovy akumulátor (2,5 Ah)
16 Odist'ovacie tlačidlo pre akumulátor
17 Indikácia stavu akumuláhora
18 Lǐtium-íónovy akumulátor (5,0 Ah)
19 Spona na opasok
20 Upevnovacia skrutka
21 Držiak hrotov

Návod na obsluhu

Pred uvedenim do prevádzky

Akumulárytie nie su pri dodávke uplne nabite. Pred prvym použitim akumulátry uplne nabite. Pozri „Nabijacka/Proces nabijania".

Montáž/demontáž prídavnej rukovāti (PD/DD 2G 18.0-EC)

POZOR!

Používajte pridavné rukováti, ak su súcast'ou dodávy tohto elektrického náradia. Strata kontroly moze viest' k poraneniam.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi nastavte prepinač predvolby smeru otáčania (2) do strednej polohy.

Montáž

Uhlový nadstavec ulahčuje prácu na t'ažko pristupnych miestach. Uhlový nadstavec sa daß zaisti' v roznych polohách uhlov v krokoch po 30^

Montáž

Odblokovaci kruzok potiahnite dopredu (1.) a uhlovy nadstavec zatlache na doraz na upinanie nastrojov (2.).
Uhlovy nadstavec nechajte zaskočit v Želanom uhle.
Odblokovaci kruzok uvolnite. Skontrolujte zaistenie.

Demontáž

Odblokovaci kruzok potiahnite doprodu a uhlovy nadstavec odoberte.

Vlozenie nastrojov

Uhlovy nadstavec ma 1 / 2 "upinanie nastrojov. V upinani nastrojov sa bezpečne uchyta skrutkovacie hroty a držiak hrotov. Na uhlový nadstavec sa da namontovat' aj vymenné sklučovadlo vrtáka (pozri „Vymenné sklučovadlo vrtáka BF 18.0-EC") alebo držiak hrotov (pozri „Nadstavec pre držiak hrotov BV 18.0-EC").

Nadstavec pre držiak hrotov BV 18.0-EC

POZOR!

Pred větkymi prácami na elektrickom náradi nastavte prepínač predvolby smeru otáčania (2) do strednej polohy.

Montáž

• Odklokovaci kruzok potiahnite dopredu (1.) a nadstavec pre drziak hrotov zatlache až na doraz na upinanie nastrojov (2.).
  Odblokovaci kruzok uvolinite. Skontrolujte zaistenie.

Demontáž

Odblokovaci kruzok potiahnite doprodu a odoberte nadstavec pre drziak hrotov.

Vlozenie nastrojov

Nadstavec pre držiak hrotov má

1 / 2 "upinanie nastrojov. V upinani nastrojov sa bezpečne uchytia skrutkovacie hroty.

Aretáciu nastroja potiahnite dopredu (1.) a nastroj zatlacte az na doraz (2.).
Uvoinite zaistenie nastroja.

NastrojeVyberiete tak,ze zaistenie nastroja potiahnete dozadu.

Výmena nástroja

POZOR!

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi nastavte prepinač predvolby smeru otáčania (2) do strednej polohy. IW 1/2" 18.0-EC:

Nástrény klucz zatlacte na stvorhranny nadstavec razového utahováča (1.).

Vlozenie/vymena akumulátora

Nabity akumulator zatlacte do elektrického náradia tak, aby sa uplne zaistil.

Pri vyberani stlacte zaistovacie tlacidla (1.) a akumulator vytiahnite (2.).

POZOR!

Pri nepoužívaní chránte kontakty akumulátora. Volné kovovečasti možu vytvorit' krátke spojenie kontaktov, hroží nebezpečenstvo vybuchu a požiaru!

Stav nabitia akumuláhora

Stlacenim tlacidla sa moze na LED indikacii stavu nabilitia akumulatora skontrolovat' stav nabilitia.

Indikácia po 5 sekundách zhasne.

Ak niedtorá z LED bliká, akumulátor sa musí nabit'. Ked' po stlačeni tlacidla nesvieti ziadna LED, akumulátor je chybný a musí sa vymenit'.

Predvolba smeru otáčania

POZORI!

Smer otacania sa moze menit'len vtedy,
ked'je elektrické naradie zastavené.

Nastavenie prepinača predvolby smeru otáčania do potrebnej polohy:

-Vlavo: proti smeru chodu hodinovych rucičiek (vyskrutkovanie, uvolnenie skrutiek)

Vpravo: v smere chodu hodinovych rucičiek (vrtanie, zasktutkovanie, utahovanie skrutiek)

V strede: Blokovanie zapnutia (vymena nastroja, pri pracach na elektrickom naradi)

Druh prevádzky (len PD 2G 18.0-EC)

POZORI!

Nastavte otočné krúžok pre druh prevadzky do potrebnej polohy.

Vrtanie

n: Skrutkovanie

Nastavte otočný krúžok pre nastavenie krútiaceho momentu do potrebnej polohy.

DD 2G 18.0-EC:

1-23: Skrutkovanie

Vrtanie

UPOZORNENIE Vpolohe vrtania fe klzná spojka deaktivovaná.

PD 2G 18.0-EC:

Predvolba rychlosti

POZORI

Zapnite elektrické náradie

Zapnutie náradia:

Stlacte vypinač.

• Elektrické náradie má brzdu, ktorá elektrické náradie okamžite po uvolněvypínača zastaví.
• Pri trvalom používani elektrického náradia by sa malo pracovat predovsetkým s úpîne zatlăčeným vypínačom.

Zapnutie/vypnutie osvetlenia pracoviska

Krutiaci moment sa znova prepne vyssie,\ ako je opisané.

Pri spätnom chode elektrického náradia – ma len jeder stupeč oťčok – automaticky zhasné LED nachadzajúce sa v dolnej Častí náradia.

Prepínanie režimu Jednotlivého príklepu v režime razového ut'ahovača

• LED indikácia režimu svieti - režim\ jednotlivého príklepu aktívy
• LED indikácia režimu nesvieti - režim razového utahováča aktívy.

Práca s elektrickým náradím

POZOR!

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi nastavte prepinac predvolby smeru otacania (2) do strednej polohy.

UPOZORNENIE

Aby bola manipulácia pri skrutkovani lahšia, skrutkovaci hrot sa moze vložit' aj priamo do upinania nastrojov na náradi.

1. Namontujte drziak nastrojov (vymenne sklučovadlo vrtákov, uhlový nadstavec, nadstavec pre drziak hrotov).
2. Vlozte akumulátor.
3. Vlozte nastroj (vrtaky, skrutkovacie hroty, drziak hrotov).
4. Nastavte prevádkový režim podla pracovnej ulohy (len PD...).
5. Nastavte predvoilbu krutiaceho momentu na potrebny stupej.
6. Nastavte rychlost' na potrebny stipen.
7. Nastavte potrebny smer otáčania.
8. Uchopte elektrické náradie jegnou rukou za rukovat' a zaujmite pracovnú polohu. Pri bežiacom motore nikdy neaktivujte spinač predvolby smeru otáčania, pripl. nastavenje krutiaceho momentu!

1. Zapnite náradie.
   Po ukončeni práce:
2. Uvollite vypinač.
3. Nastavte prepinač predvolby smeru otáčania (2) do strednej polohy.

Nabíjáčka

1 Sachta nazasunutie akumulatora
2 Kontakty
3 Vetracie štrbiny
4 Displej na zobrazenia stavu prevádžky
5 Sietovky kabel so sietovou zastrckou Nabijačka CA 10.8/18.0 je urcená na nabijanie akumulatorov FLEX typu
- AP 10.8 (2,5 Ah),
- AP 18.0 (2.5 Ah).
- AP 10.8 (5,0 Ah),
- AP 18.0 (5,0 Ah).

Upozornenia pre dosiahnutie dlhej životnosti akumulátorov

POZORI

Akumulatory nikdy nenabijaje pri teplote nizsej ak0 0^ prip. vyssej ak0 55 ^ C
- Akumuláryn nenabijajte v prostredi s vysokou vlhkost'ou vzduchu alebo vysokou teplotou.
- Akumulátor a nabijačku počas nabijania nezakrývajte.
Sietovu zastrcku nabijačky po skončeni nabijania vytihnite.

Pochas nabijania sa akumulatory a nabijačka zohreju. Je to normálne! Litium-ionové akumuláry nemajú známmy „památový efekt". Napriek tomu by sa akumulátor mal celkom vybit' a nabijanie sa by sa malo vždy cele dokončit.

Ak sa akumúláry dlhşiCAS nepoužívajú, ciastocne ich nabite a skladujte v chlade.

Proces nabijania

POZOR!

Do dodanej nabijačky vkladajte len originálne akumulatory.

Zastrpte sietovu zastrcku nabijaacky. Podsvietenie displeja svieti 2 sekundy na zeleno a potom znova zhasne. Zobrazi sa OK.

Akumulátor zatlacte celkom do nabijačky tak, aby sa zaistil.

• Na displeji sa striedavo zobrazuje zvyšný cas nabijania (do upného nabilitia akumulátora) a grafické zobrazenie stavu nabilitia.

• Podsvietenie displeja svieti na oranzovo, kad je akumulator nabity na menej aka 80 %.

• Od nabilitia na 80% svieti displej na zeleno a zobrazí sa OK.

Akumulátor je úplne nabity vtedy, ked'indikácia zhasne OK

Zelené podsvietenie displeja po krátkom
case zhasne.

Ked'po vlozeni akumulatora do nabijačky displeje bliká, akumulator alebo nabijačka je chybná.

Displej blika pomaly. Podsvietenie displeja oranzove.

Akumulator je prilis horuci alebo prilis studeny. Ked akumulator dosiahne teplotu nabijania (0^ 55^) , zaene sa proces nabijania.

Displej blika rychlo. Podsvietenie displeja cervene.

Akumulator vyberte z nabijačky a znova vložte. Pri rovnakej indikáci je akumulator chybny. Akumulator vymente alebo jeho preskúšanie zverte špecializovanému servisu.

Ak sa aj pri inom akumulátore zobrazi rovnaké hlasenie chyby, potom je chybná nabijačka. Preskúšanie nabijačky zverte špecializovanému servisu.

Udržba a osetrovanie

Cistenie

VAROVANIE!

Pri opracovani kovov sa moze pri extrem-nom nasadeni vo vnutornom priestore telesa naradia usadzovat'vodivy prach. Elektricke naradie a vetracie strbiny pravidene cistite. Castost' cistenia zavisidopracovavaneho materialu a doby pouzivania.

Vnútorny priesto telesa s motorom pravidelne vyfukajte suchym stlačeným vzduchom. Elektrické náradie pritom nechajte bežat'.

Nabíjáčka

VAROVANIE!

Pred vsetkymi pracami vytihnite sietovu zastrchu. Nepouzivajte vodu alebo tekute cistiance prostriedky.

Spinu a prach z krytu odstrante stetcom alebo suchou handrickou.

Opravy

Opravy zverte vyhradne servisnej dielni, autorizovanej vyrobcom.

Náhradné suciastky a príslušenstvo

Dalsie prisluusentvo, majma vkladacie nastroje, najdete v katalogu vyrobu.

Vykresy zestavy a zoznamy nahradnych suciastok najdete na nazej webovej stranke: www.flex-tools.com

Preprava

Ekvivalentné množstvo litia obsiahnute v akumulatoroch, ktoré su sučast'ou dodávy, sa nachadza pod prisluznymi hranichnymi hodnotami. Preto akumulator ako Jednotlivý dielec ani elektrické náradies kompletným obsahom dodávy nepodlieha národným alebo medzinárodným predpisom o nebezpečnom tovare.

Pri preprave viacerych druhov náradias litium-ionovymi akumulatormi mozu byt tieto predpisy relevantne a vyzaduju osobitné bezpečnostné opatrenia (napr. pre obal).

V takomto pripe da informujte o predipisoch, ktoré su platné v krajine použitia.

CC Vyhlasenie o zhode

Vyhlasujeme na svoju vylucnuzodpovednost', ze vyrobok opisany v casti, Technicke udaje je v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnymi dokumentmi:

EN 62841 podla ustanoveni smernic 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Zodpovednost' za technické podklady: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Eckhard Ruhle Manager Research & Development (R & D)

Opotrebované elektrické náradie pred likvidaciou znefunkcnite:

• siet'ové elektrické náradie odstränenim siet'oveho kábla,
• akumulatorové elektrické náradie odstrányim akumulatóra.

Len pre krajiny EU.

Nevyhadzujte elektrické náradie do domového opypad! Podla europskej smernice 2012/19/EU o opade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ) a jej transpoźcie do narodného przyva sa musi oppad z použitého elektrického náridia separovat' a odovzdat' na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Ziskavanie druhotnych surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, prislušenstvo a obal by sa mali odovzdat' na ekologickú recykláciu.
Plastové Časti su označné na recykláciu podla druhu.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulatory/batierie do domoveho odpadu,do ohna alebo do vody. Akumulatory,ktore už dosluzili,neotvarajte. Akumulatory/batierie sa majú zbierat', recyklovat' alebo likvidovat' sposobom, ktory zohladnuje ochranu zivotného prostredia.

Len pre krajiny EU.

Podla Europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batérié zbierat'separovane a treba ich davat'na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

UPOZORNENIE O moznostiach likvidacie sa informujte u špecializovaného predajcu.

Vylucenie zodpovednosti

Vyrobca a jeho zastupca nerucia za skody a ušly zisk vplyvom prerušenia obchodnej Činnosti, ktorá bola sposobena vyrobkom alebo eventualne nemožnost'ou jeho použitia. Vyrobca a jeho zastupca nenesú ziadnu zodpovednost'za skody, ktoré boli sposobene neodborným použitim alebo v spojení s vyrobkami in'ych vyrobcov.

Sadržaj

Koristeni symboli 241

Simboli na aparatu 241

Za vasu sigurnost 241

Sumivibracion 243

Tehnicki podaci 244

Na jihad pogled 245