CHE 228 R - Vrtačka Flex - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CHE 228 R Flex ve formátu PDF.
| Technické vlastnosti | Rázová vrtačka, výkon 720 W, volnoběžné otáčky 0-2800 ot/min, maximální točivý moment 15 Nm. |
|---|---|
| Použití | Ideální pro vrtání do dřeva, kovu a betonu, s funkcí příklepu pro tvrdé materiály. |
| Údržba a opravy | Pravidelně kontrolujte uhlíky, čistěte filtry a mazejte pohyblivé části pro optimální provoz. |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle, rukavice a ujistěte se, že je nástroj odpojen při výměně příslušenství. |
| Obecné informace | Hmotnost 2,2 kg, záruka 2 roky, součástí příslušenství: sklíčidlo, pomocná rukojeť, doraz hloubky. |
Často kladené otázky - CHE 228 R Flex
Dotazy uživatelů ohledně CHE 228 R Flex
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CHE 228 R - Flex a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CHE 228 R značky Flex.
NÁVOD K OBSLUZE CHE 228 R Flex
Symboly na náradi 131
Technické udaje 131
Na první pohled 132
Pro Vaši bezpečnost 133
Hlučnost a vibrace 134
Navod k pouziti 135
Udrzbaa osetrovani 138
Pokyny pro likvidaci 139
Vyloučeni odpovědnosti 139
Použité symbol
VAROVANI
Oznacuje bezprostredne hrozici nebezpeci. Pri nedodrzeni upozorneni hrozi usmrceni nebo nejtezsi poraneni.
POZOR!
Oznacuje nejakou moznou nebezpechnou situaci. Pri nedodrzeni upozorneni hrozi poraneni nebo vecné skody.
UPOZORNENI!
Oznacuje aplikačni tipy a duležité informace.
Symboly na náradí





Pred uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!
Noste ochranu očí!
Noste protihlukovou ochranu!
Používejte lehkou dýchaci ochranu!
Pokyn pro likvidaci použitého spotbrebiče (viz stranka Pokyny pro likvidaci)!
Technické udaje
| Vrtací a sekácí kladivo | CHE 2-28 R SDS-plus | |
| Jmenovitý príkon W 800 | ||
| Otáčky naprázdno | min-1 | 0-1300 |
| Počet úderů naprázdno | min-1 | 0-4000 |
| Max. energia jednotlivého úderu podle “EPTA- Procedure 05/2009” | J | 2,7 |
| Mazání mazácí tuk | ||
| Uchycení nastroje SDS-plus | ||
| Max. průměr vrtání -Beton -Zdivo (vrtací korunka z tvrdokovu) -Dřevo -Kov | mm mm mm mm | 28 68 30 13 |
| Hmotnost podle “EPTA procedury 01/2003” | kg | 2,65 |
Na první pohled

1 Sklícidlo SDS
2 Vymenné sklédidlo
3 V r e t e n o
4 Prídavná rukojet
5 Sveraci páka hloubkového dorazu
6 Hloubkový doraz
7 Otočný knoflik pro pracovní režim
8 Odblokovaci tlačitko
9 Páčka pro volbu směru otáčeni (pravy/levy chod)
10 Vypinač
K zapnutí a vypnutí jakoz i k najétí
až na maximálné otáčky/počet Úderu.
11 Aretacni tlačitko
12 Rukojet'
13 Sityovy kabel
14 Typový stitek*
- není viditelny
Pro Vaši bezpečnost
VAROVANI
Přečte ste všechna bezpečnostní upozorněné aPokyny. Zanedbáni pri dodržovani bezpečnostních upozorněné aPokynu mohou mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněné. Všechna bezpečnostní upozorněné aPokyny si do budoucná ushovejte. Před použitím elektrického náradí s piřečte a potom Jednejte:
- prédloženy námod k obsslze,
"Vseobecne bezpečnostíPokyny" k zacházení s elektrickým náradím v priloženém sešitu (cís. publikace: 315.915), - pravidla a predpisy k zabrànění urazüm, platné pro mistro nasazení a jegnejte podle nich.
Toto elektrické nářadi je konstrukurovano podle současného stavu techníky a uznávaných bezpečnostné-technických prédpisů. Pri jeho používání muže prěsto dojít k ohroženiŽivota uživatele nebo třeti osoby, event. poskození nářadi nebo jiných věčních hodnot.
Elektrické náradí používejte pouze
prostanovené pouziti,
- v bezvadném bezpečnostné-technickém stavu.
Okamžite odstrahte poruchy omezujić bezpečnost.
Stanovené použiti
Vrtaci a sekaci kladivo CHE 2-28 R SDS-plus je urceno
- pro Živnostenské použití v prùmyslu a šremesle,
- k priklepopemu vrtaní ve zdivu a betonu pro uchycení hmoždinek a zakotvení a pruchozich der,
- pro lehke temovaci prace k odstrańovani omítky a obkladù,
- k použiti s nastrojem vhodným k tomuto učelu a doporučeným vyrobcem pro toto nařadi.
Bezpečnostní poukyny pro vrtác kladiva
Noste protihlukovou ochranu.
Pusobeni hluku muze zpuosabit ztratu sluchu.
Používejte pridavné rukojeti dodávané s nářadím. Ztráta kontroly muže věst k poraněnim.
Když provádite práce, pri kterych muze vložný nastroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastnís'ty kabel, uchopte nařadi pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedení pod napětim muze uvest také kovové dily naradí pod napěti a vest k urazu elektrickým proudem.
Dalsí bezpečnostní upozorněné
Používejte vchodné hledace vedení, abyste vypátrali skrytá napajeci vedení nebo si prizvěte energetický Rozvodný podnik. Kontakt s elektrickými vedeními můze věst k požáru a urazu elektrickým proudem. Poškození plynového potrubí můze věst k vybuchu.
Vnikutí do vodovodniho potrubí zpúsobí
věcné škody nebo muže zpúsobit uraz
elektrickým proudem.
Při práci držte elektrické náradí pevně oběma rukama a postarejte se o stabilní postoj. Elektrické náradí bude oběma rukama jistěji vedeno.
Zabezpečte obrok. Obrok uchyceny upinacim zařazením je držen spolehlivěji než Vaši rukou.
Nepoužívejte elektrické náradí s poško-zeným kabelem.
Nedotykejte se poškozeného kabelu a vytáhněte sit'ovou zástrčku, dojde-li během práce k poškození kabelu. Poškozené kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
Používejte pouze nastroje s uchycením SDS plus. Zatažením za nastroj zkontrolujte jeho správné zajistěné.
Poskozeny ochranny protiprachovy kryt nechejte okamzite vymenit.
Ochranny protiprachov kryt zabrańije vniknuti prachu do uchycení nastroje.
- Prach uvolněny z materialů jako jsou nátěry obsahujíci olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy může vytvářet ohroženi pro obsluhujíci personal nebo v blízkosti se nacházejíci osoby.
Vdechnú nebo kontakt s tímtó prachem mûze vest k onemocnéni dychacích cest a/nebo k allergickým reakcím.
- Postarejte se o dobré větrání pracovistě!
- Pokud możno používejte externí odsá-vání prachu.
Doporucje se použiti ochranné dychaci masky s tridou filtru P2.
Neopracovávejte Žádné materiały, ze kterych se uvolnji latky ohrožujici zdravi (napr. azbest).
Koznačeni elektrického nářadi používejte pouze lepici stitky. Nevrteje zadné diry do telesa nářadi.
Sit'ové napěti a napě'tóve udaje na typovém štɪtu musi byt shodné.
Hlučnost a vibrate
Hodnoty hluku a vibraci byly zjišěny podle EN 60745.
Hladina hluku nárádi vyhodnocéná s filtrem A Činíotypicy:
- Pri vrtání vrtacím kladivem:
-Hodnota emisi: a h = 14,30m / s^2
- Nejistota: K = 1,5 m/s
- Pri sekani:
-Hodnota emisi: a h = 14,50m / s^2
- Nejistota: K = 1,5m / s
POZORI
Uvedené naměrene hodnoty platí pro nová nařadi. Při Denním nasazení se hodnoty hlucnosti a vibraci mení.
UPOZORNENI
Uroven vibraci uvedená v těchtoPokychnech
byla zmeřena měřici metodou stanovenou
normou EN 60745 a lze ji použít k vázem
nému srovnáni elektrického nařadi.
Je také vchodná pro prědbežný odhad kmitavého namáhání.
Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavní aplikace elektrického náradi.
Bude-li ovšem elektrické nářadi použito pro jiné aplikace, s odlěsnými vloženými nastroji nebo nedostatečnou udřžbou, muže se uroven vibraci lišit. Múže to podstatné zvýšit kmitavé zatíženi béhem celé pracovní doby. Pro presné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby, ve kterych je nářadi vypnuto nebo sire běží, ale ve skutečnosti se nepoužíva.
Müze to podstatne redukovat kmitavé namáhání během celé pracovné doby.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy prěd učinky vibraci, jako například: udržba elektrického náradí a vloženych nastrojů, udržovány teploty rukou, organizace průbehů práce.
POZOR!
Pri akustickem tlaku vetsim nez 85 dB(A) nods ochranu sluchu.
Návod k použití
Pred uvedenim do provozu
Vybalte elektrické náradí a príslušenstvi a zkontrolujte je na kompletnost dodávky a prepravní poskození.
Přestavení pridavné rukojeti
VAROVANI!
Pred veskerymi pracemi na elektrickem naradi vytahnete sitovou zastrchu.
POZORI!
Používejte elektrické náradí pouze s namontovanou prídavnou rukojetí.
Aby se zarucila bezpecná a neunavujíci práce, lze pridavnou rukojet' natočit do libovléné polohy.
Povolte sevreni otacenim pridavnere rukojeti proti smeru pohybu hodinovych ruciček.

Natočte pridavnou rukojet do požado-vané polohy.
Otačením prídavné rukojeti ve směru pohybu hodinovych ručicek upevněte rukojet v požadované poloze.
Montáž hloubkového dorazu
VAROVANI
Prid veskerymi pracemi na elektrickem naradi vytahnete sit'ovou zastrchu.

Stisknéte svěrací páku na pridavné rukojeti v horní oblasti a pevně ji držte.
Zastréte hloubkový doraz.
Nastavte hloubkový doraz na potřebnou hloubku vrtáni.
Uvolnete sveraci páku.
Vlození nastrojù se stopkou SDS
VAROVANI
Prid veskerymi pracemi na elektrickem naraudi vytahnete sit'ovou zastrchu.
POZORI
Použite vlozné nastroje mohou byt horke. Noste ochrannes rukavice!
UPOZORNENI!
Použité nastroje musi mit stopku SDS.
Pro nastroje bez stopky SDS (např. vrtáky do d'reva) použijte tricelist'ové sklícidlo.
Zkontrolujte ochranny protiprachovy kryt.
-Znečistěny kryt vycistěte.
-Vadný ochranny protiprachovy kryt
nechejte vyměnit.
- Nasad'te vlozny nastroj (1.) a otacejte jim (2.), až se zablokuje.

Zatażem za vložný nastroj zkontrolujte zablokovani.
Vyndání nástrojure

VAROVANI!
Pred veskerymi pracemi na elektrickem naradi vytahnete sit'ovou zastrchu.

POZOR!
Použité vložné nastroje mohou byt horké. Noste ochranné rukavice!

Táhněte blokovaci pouzdro směrem dozadu (1.).
Vyndeje vlozny nastroj (2.).
Nastavení pracovniho režimu

POZORI
Pracovni režim meǐte pouze v klidovém stavu elektrického náradi.

Stiskněte odkovací tlačitko.
Nastavte otočný knofík na požadovaný pracovní režim:

vrtáni

príklepové vrtáni

Nastavení polohy sekáče (viz tam)

Sekáni

UPOZORNENI
Vpolohach (rani), (priepové vrtani) a (sekani) musi byt odblokovaci tlacitko viditelne zablokovano (vyskoceno).
-Vpoloze (nastaveni polohy sekace) elektrické naradi nezapinejte.
Nastavení polohy sekáče
Sekáč lze natočit do nekteré polohy, optimálni pro provaděné práce.
Stiskněte odblokovaci tlacitko a nastavte otočné knoflik pro pracovní režim na symbol (1.).

Otácejte sekáčem, až sekáč vykazuje požadovaný uhel (2.).
Stiskněte odblokovaci tlacitko a nastavte otočné knoflík pro pracovní režim na symbol . Dbejte na blokováni!
Nastavení směru otáčeni

POZORI!
Pracovni režim meǐne pouze v klidovém stavu elektrického nárádi.

Nastaveni prépinače prédvolby směru otáčeni do potřebné polohy:
-Nahore: proti smeru otaceni hodinovych ručicek
Dole: smeru pohybu hodinovych ruciček
Zapnutí elektrického nárádi
Bez zaskočeni:

Stisknéte vypínač a držte jej stisknuty. Vypínač elektrického náradí umoznuje pomalé zvyšovani otáček event. počtu uderù az ke zvolené maximálni hodnotě.
Vypnuti nara:
Uvolněte vypínač.
Se zaskočením:

VAROVANI!
Po vypadku elektrického proudu se zapnute elektrické nárádi znovu rozběhne.
Elektrické náradí okamžité vypněte!

Stisknéte vypínač a drže jej stisknutý (1.).
Stiskněte aretačné tlacitko, abyste vypínač zaaretovali (2.).
Vypnuti náradi:

Stiskněte a uvolnéte vypínač.
PracovníPokyny
Vrtani/vrtani s priklepem
- Nastavte otočný knoflik pro pracovni režim na symbol (vrtáni) event. (vrtáni s priklepem). Dbejte na blokovány!
- Nasadte vrtak.
- Nastavte pridavnou rukojet do pozadované polohy.
- Zastréte sit'ovou zástrčku.
- Uchopte elektrické nářadi oběma rukama a zaujměte pracovní polohu.
- Nasadte vrták a zapnéte elektrické nárádi.
- Tlačte elektrické náradí s citem dopředu.
- Po ukončeni vrtáni náradi vypněte.
- Vytáhněte sit'ovou zástrčku.
Sekáni
- Nasad'te sekacute.
- Nastavte otočné knofík pro pracovní režim na symbol O
- Natočte sekáč do požadované polohy.
- Nastavte otočné knoflik pro pracovní režim na symbol . Dbejte na blokováni!
- Nastavte pridavnou rukojet do pozadované polohy.
- Zastréte sit'ovou zástrčku.
- Uchopte elektrické náradí oběma rukama a zaujměte pracovní polohu.
- Zapněte elektrické náradí.
- Pri sekani tlacte elektrické náradis citem dopredu tak, aby neposkakovalo.
- Po ukončeni práce náradi vypněte.
- Vytáhněte sit'ovou zástrčku.
Ostatni poukyny
- Použití "ostrych" vložnych nastrojú zvyšuje pracovni vykon aŽivotnost elektrického nařadi.
- Po ukončeni práce elektrické náradí vycistěte a uložte v prepravním kuffíku na suchém mistrě.
Udrzba a osetrovani

VAROVANI!
Pred veskerymi pracemi na elektrickem náradi vytáhněte sit'ovou zástrčku.
Čistěné
Náradí a vetrací stěrbiny pravidelné Čistěte. Četnost Čistěné je závislá na opracovávanémmaterialu a době použivání.
Vnitrni prostor tlesa s motorem pravidelné vyfoukeje suchym stlačeným vzduchem.
Uhlikové kartáčky
Elektrické náradí je vybaveno vypinacími uhlíky.
Po dosaženi meze opotrebení vypinacích uhlikú se elektrické náradi automaticky vampne.

UPOZORNENI
K vymene pouzivejte pouze originni dily vyrobcce. Pri pouziti cizich vyrobku zaniknou zarucni zavazky vrobcce.
Pres zadni vstupni otvory vzduchu lze behem pouziti pozorovat opalovani uhliku.
Pri silném opalovani uhliku elektrické náradí okamžitě vypněte.
Předeje elektrické náradí do některé servisné dilny autorizovné vyrobcem.
Převodovka

UPOZORNENI!
Bēhem záruční doby nepovolujte šrouby na hnaci hlave. Pri nedodrženi zaniknou záruční zavazky vyrobce.
Elektrické nárdí má tukové mazání.
Vymenu/doplneni mazaciho tuku nechejte provest v nekteré servisni diné autorizované vyrobcem.
Opravy
Opravy nechejte vyhradne provadet prostrechnictvim nekteré servisni dlny, autorizovane vyrobcem.
Je-li pripojovaci kabel elektrického náradi poskozen, musi se nahradit speziálne upraveným pripojovacim kabelem (zpúsob instalace X). Tento pripojovaci kabel je k dostání v zákaznickém servisu FLEX.
Náhradní díly a príslušenství
Dalsi prisluosenstvi, zejmena vlozné nastroje, si vyberte z katalogu vyrobce.
Rozlożená schémata aseznamy
nahradhnic dhlú najdete na naśi webové
strancé: www.flex-tools.com
Pokyny pro likvidaci

VAROVANI!
Odstranenim sit'ového kabelu učinte vysloužile náradí nepoužitelným.

Pouze pro zeme EU.
Nevyhazujte elektrické náradí do domovniho opadu!
Podle evropske smernice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych pouzitych spotrebičich a jej realizace do narodniho prava se pouzite elektrické náradí musí sbírat oddělené a dodávat do ekologické recyklace.

UPOZORNENI!
Prohlasujeme na svou vylucnou odpovednost, ze vyrobek popsany v casti "Technické udaje" je v souladu s nasledujicimi normami nebo normativnimi Dokumenty:
EN 60745 podle ustanoveni smernic
2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.
Vyloučeni odpovědnosti
Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody a ušly zisk vlivem preruseni obchodni cinnosti, která byla zpùsobena vyrobkem nebo eventuálne nemožnosti jeho použiti. Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody, které byly zpùsobeny neodbornym použitim nebo ve spojitosti s vyrobky jin'ych vyrobcu.
Obsah
Použité symboly 140
Symboly na náradi 140
Technické udaje 140
Na prvy pohl'ad 141
Pre Vašu bezpečnost' 142
Hlucnost' a vibracia 143
Návod na použitie 144
Udrzba a osetrovanie 147
Pokyny pre likvidáciu 148
Prehlasenie o zhode (c. 148
Používajte l'ahkú ochranu d'ychacích ciest!
1 Sklučovadlo vrtáka SDS
2 Výmné sklučovadlo vrtáka
3 Vreteno
4 Pridavná ruková
5 Upínacia páka pre híbkový doraz
6 Híbkový doraz
7 Otočný gombík pre pracovné režim
8 Odblokovacie tlačidlo
9 Páčka pre vol'bu smeru otáčania (pravy/ɪ'avy chod)
10 Vypinač
11 Aretacné tlacidlo
12 Rukovat'
13 Sietovy kabel
14 Typový Šititok*
- nie je viditel'ny
Pre Vašu bezpečnost'

VAROVANIE!
Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a pouzyni. Zanedbanie dodrziavania bezpecnostnych upozorneni a pouynov moze mat'za naslodok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo t'azké poranenia. Vsetky bezpecnostne upozornenia a pouzny uschovajte na buduce pouzitie. Pred pouzitim elektrického náradia si precitajte a potom jegnaje:
predlozeny navod na obsluhu,
- "Vseobecnbe bezpechnostnepokyny" na zaobchodzanie s elektrickym náradim v prilozhenom zošite (cis. publikácie: 315.915),
- pravidla a predisiy na zabranychie urazom, platné pre miesto nasadenia a jegnaje podl'a nich.
Dalsie bezpečnostné pokyny
Poskodenie plynového potrubia moze mat' za následok vybuch.
Nepoužívajte elektrické náradie s poskodeným káblom. Nedotýkajte sa poskodeného kábla a vytiahnite siétrovú zástrčku, ak sa kabel v priebehu prace poskodi. Poskodené káble zvyšujú riziko urazu elektrickým prudom.
Používajte iba nastroje s uchytením SDS plus. Zatiahnutím za nastroj skontrolujte jeho správné zaistenie.
- Poškodený ochranný protiprachový kryt nechajte okamžite vymenit'. Ochranný protiprachový kryt zabrañuje vniknutiu prachu do uchytenia nastroja.
Vybal'te elektrické náradie a prisluşenstvo a skontrolujte kompletnost dodávky a prepravné poskodenia.
Používajte elektrické náradie len s namontovanou pridavnou rukovátou.
Montáž híbkového dorazu

VAROVANIE!
Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sietovu zastrchu.

Stlačte upinaciu páku na pridavnej rukovati v hornej oblasti a pevne ju držte.
Zastréte híbkový doraz.
Nastavte híbkový doraz na potrebné híbku vrtania.
Uvol'nite upinaci páku.
Vlozenie nastrojov so stopkou SDS

VAROVANIE!
Použité pracovné nastroje možu byt' horuce. Noste ochranné rukavice!

UPOZORNENIE!
Použité nastroje musia mat'stopku SDS. Pre nastroje bez stopky SDS (napr. vrtáky do dreva) použite trojčel'ust'ové skl'učovadlo.
Skontrolujte ochranny protiprachovy kryt.
-Znečistený kryt vycistite.
- Defektny ochranny protiprachovy kryt nechajte vymenit'.
- Nasadte pracovny nastroj (1.) a otáčajtes ním (2.), až sa zablokuje.

Použité pracovné nastroje možu byt' horúce. Noste ochranné rukavice!

Tiahnite blokovacie puzdro smerom dozadu (1.).
Vyberte pracovny nastroj (2).
Pracovny režim mente len v kl'udovom stave elektrického náradia.

Pracovny režim mente len v kl'udovom stave elektrického náradia.

Nastavenie prepinača predvol'by smeru otáčania do potrebnej polohy:
Hore: proti smeru pohybu hodinovych ručiciek
Dole: v smere pohybu hodinovych ručiciek
Stlache vypinač a držte ho stlačeny. Vypinač elektrického náradia umožnuje pomalé zvyšovanie otáčok resp. počtu uderov až na maximálnu hodnotu.
Vypnutie náradia:
Uvol'nite vypinač.
S aretáciou:

VAROVANIE!
Po vypadku elektrického prudu sa zapnuté elektrické náradie opat'rozbehne.
Elektrické náradie okamžite vampnite!

Stlache vypinač a držte ho stlaceny (1.).
Stlacte aretacné tlacdidlo,aby ste vypinač zaaretovali (2.).
Vypnutie náradia:

Stlacte a uvol'nite vypinae.
PracovnéPokyny
Castost' cistenia je závislá na opracovávanommateriali a dobe použivania.
Elektrické náradie je vybavené vypinacimi uhlikmi.
Ak je privodný kábel elektrického náradia poskodeny, musi sa nahradit' spezialne upraveným privodným káblom (spô sob instalacie X). Tento privodný kábel možno obdržat' v zákaznickom servise FLEX.
Pokyny pre likvidáciu

VAROVANIE!
Odstränenim siet'ového kábla urobte doslužené náradie nepoužitel'nym.

Len pre krajiny EU
Nevyhadzujte elektrické náradie do domového opadu!
EN 60745 podla ustanovení smernic
2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.
Zodpovednost' za technické podklady:
SnadnýManuál