VLP 18.0 - Nekategorizováno Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VLP 18.0 Flex

• Obsah Použité symboly p. 187
• Symboly na zařízení p. 187
• Pro vaši bezpečnost p. 187
• Hlučnost a vibrace p. 190
• Technické údaje p. 191
• Přehled p. 192
• Návod k použití p. 193
• Údržba a ošetřování p. 196
• Pokyny pro likvidaci p. 197
• Shoda p. 198
• Vyloučení odpovědnosti Použité symboly VAROVÁNÍ! Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí. Při nedodržení upozornění hrozí usmrcení nebo nejtěžší poranění. POZOR! Označuje možnou nebezpečnou situaci. Při nedodržení upozornění hrozí poranění nebo věcné škody. UPOZORNĚNÍ Označuje tipy pro použití a důležité informace. Symboly na zařízení Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze! Noste ochranné rukavice! Noste ochrannou obuv! Pokyny pro likvidaci použitého zařízení (viz strana 197)! Pro vaši bezpečnost VAROVÁNÍ! Před použitím elektrického zařízení si přečtěte a dodržujte: p. 198

tento návod k obsluze,

„Všeobecná bezpečnostní upozornění“ pro zacházení s elektrickým zařízením v přiloženém sešitu (č. publikace: 315915),

pravidla a předpisy pro zabránění úrazům, které platí v místě použití. Toto elektrické zařízení je zkonstruované podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostnětechnických předpisů. Při jeho používání může přesto dojít k ohrožení života uživatele nebo třetí osoby, příp. k poškození zařízení nebo jiných věcných hodnot. Elektrické zařízení používejte pouze

v bezvadném bezpečnostnětechnickém stavu. Okamžitě odstraňte poruchy omezující bezpečnost. Použití v souladu s určením Akumulátorový vakuový zvedák VLP 18 je určený – pro profesionální použití v průmyslu a řemesle, – pro zvedání, přemisťování a umisťování předmětů, jako dlaždic, kamenných desek, sádrokartonových desek, skla a nábytku s maximální hmotností 130 kg, – pro použití se suchým, drsným a mírně porézním materiálem. Akumulátorový vakuový zvedák VLP 18 není určený – jako volný prostředek k uchopení břemena pro jeřáby, zvedací mechanismy nebo ručně vedené manipulátory, – pro stoupání nebo zajištění lidského těla jakýmkoliv způsobem, – pro stoupání nebo přenášení hmotnosti osoby, – pro zvedání, přemisťování nebo umisťování objektů, které jsou ze silně porézního, měkkého/flexibilního nebo křehkého materiálu, např. jednoduchých lepenkových kartonů, polystyrenu, za sucha odlévaných dlažebních kostek, lisovaného písku či betonu špatné kvality.VLP 18

VAROVÁNÍ! Používání zařízení pro stoupání nebo k jinému účelu, ke kterému není určené, může způsobit poranění nebo smrt. Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění . Všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny si do budoucna uschovejte. Bezpečnostní upozornění pro vakuový zvedák

Nikdy se nesnažte břemeno odtrhnout násilím. Břemeno může způsobit pohmožděniny na rukách a nohách, resp. může dojít k poškození předmětu a samotného zařízení.

Nesnažte se zvedat předměty o hmotnosti vyšší než 130 kg. Hrozí nebezpečí pádu břemena.

To může způsobit pohmožděniny na rukách a nohách, resp. může dojít k poškození předmětu a samotného zařízení. Dbejte na to, aby se zařízení při zvedání, přemisťování a pokládání předmětů netřáslo. Dbejte na to, aby břemeno při zvedání, přemisťování a pokládání předmětů nevibrovalo nebo se netřáslo. Nepoužívejte zařízení, když je poškozené těsnění. Břemeno zvedejte a přenášejte se stejnoměrnou rychlostí a zabraňte náhlým prudkým a silným pohybům.

Nepoužívejte zařízení s málo nabitým akumulátorem. Hrozí nebezpečí poranění a nebezpečí poškození zvedaného materiálu.

Když citelně klesne síla těsnění, ačkoli je akumulátor plně nabitý, zkontrolujte pěnové těsnění, zda není opotřebené nebo poškozené. Nesnažte se se zařízením zvedat břemena, dokud nevyměníte těsnění.

Počínejte si opatrně, když zvedáte velké, tenké a pružné desky, jako sádrokarton, karton, překližku, tenké plechy atd. Tenké desky mají sklon se prohnout a mohou se nečekaně ohnout nad mezní hodnotu a uvolnit se ze zařízení.

Zařízení neupevňujte na viditelně mokré povrchy. Vnitřní součásti nejsou vodotěsné. Pokud do vedení vzduchu pronikne voda, může to způsobit trvalé poškození zařízení. Zařízení není vodotěsné. Proto buďte mimořádně opatrní, když ho používáte při dešti nebo ve vlhkém prostředí.

Nikdy nenechávejte zařízení spadnout na zem. Pokud omylem spadne, zkontrolujte zařízení a těsnicí chlopně, zda nejsou poškozené.

Na zařízení nestavte žádné těžké předměty.

Digitální displej nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu záření a chraňte ho před silnými zdroji tepla. Extrémní horko může poškodit displej a snížit jeho čitelnost. Poškozený displej nemusí nutně omezit funkčnost zařízení.

Zařízení nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.

Před přepravou a uložením zařízení vypněte síťový spínač. Dbejte na to, aby nebylo možné zařízení omylem zapnout. Používejte pouze originální akumulátory s napětím uvedeným na typovém štítku elektrického zařízení. Při použití jiných akumulátorů, např. padělků, upravených akumulátorů nebo výrobků jiných výrobců, hrozí nebezpečí poranění a věcné škody v důsledku výbuchu akumulátoru. VAROVÁNÍ! Při nedodržování bezpečnostních opatření může břemeno bez varování spadnout! Elektrické zařízení vytváří silný podtlak. Takové selhání může být velmi náhlé a může k němu dojít bez jakýchkoli zjevných známek či varování, pokud je poškozené těsnění nebo překročena přípustná maximální hmotnost, resp. pokud se vyskytne jiný faktor, který způsobit spontánní pokles podtlaku. Není možné si všimnout, když se břemeno uvolní, a neexistuje možnost ho zadržetVLP 18

nebo zachytit. To představuje vysoké riziko, zejména u těžkých břemen. Proto je nutno provést v plném rozsahu všechna možná bezpečnostní opatření. UPOZORNĚNÍ Na základě vysokého podtlaku, který elektrické zařízení vytváří, důrazně doporučujeme neupevňovat elektrické zařízení na sklo o tloušťce menší než 6 mm. Sklo, které je tenčí než 6 mm, se může poškodit. Použití a bezpečnost pěnových těsnění Pěnové těsnění se skládá ze dvou částí: černého pěnového materiálu a červeného silikonového těsnění. Černý pěnový materiál slouží většinou pro vytvoření počátečního podtlaku. Jakmile je pěnový materiál zkomprimovaný, zajistí červené těsnění maximálně trvalé a silné upevnění. Po počátečním přisátí s vytvořením přísavného účinku vznikne také „silné“ utěsnění. Pěnové těsnění používá patentovanou technologii a představuje jednu z hlavních součástí zařízení. Je třeba s ním zacházet opatrně, protože jeho stav má bezprostřední vliv na celkový výkon a bezpečnost zařízení.

Těsnění vydrží bez poškození odhadem 900 kompresních cyklů, v závislosti na síle a době trvání komprese.

Nikdy nepřejíždějte přes těsnění drsným povrchem. Materiál těsnění má silný sklon k rovnoběžnému opotřebení (pohybuje se rovnoběžně s drsným povrchem při kluzném a tažném pohybu). Na velmi drsném povrchu zvedněte zařízení svisle nahoru. Pokud by se těsnění třelo o hladký povrch, např. žulu, který má silnou povrchovou vrstvu brusiva (hrubého písku), dojde k poškození těsnění, v důsledku kterého se může břemeno nečekaně uvolnit.

Plošné předměty s velmi ostrými hranami by se neměly zvedat rovnoběžným pohybem. Hrany, které mají ostřejší úhel než 45 stupňů, mohou poškodit těsnění a způsobit náhlý pokles podtlaku a náhlé uvolnění břemena. Motor by měl být vždy zapnutý.

Těsnění uchovávejte vždy s tvrdým krytem. Těsnění se může při skladování poškodit o ostré rohy a hrany. Těsnění by se nemělo skladovat s ostrým nářadím nebo v kontaktu s tvrdými předměty (např. v bedně na nářadí).

Neponořujte těsnění do vody. Pěnové těsnění je silně savé. Pokud těsnění není úplně ponořeno do vody a promáčené, krátké navlhčení vodou nezhoršuje jeho výkon. Pokud je úplně nasáklé vodou, lze ho ručně vyždímat jako houbu, aby uschlo bez poškození. Doporučujeme používat pouze suché těsnění, aby se zabránilo proniknutí vody do vedení vzduchu a nasátí dovnitř krytu. POZOR! Těsnění se nesmí ponořit do oleje nebo používat v blízkosti výrobků na bázi oleje. Olej a olejové výrobky (olej na mazání strojů + mazivo) způsobí trvalé poškození těsnění a nelze je odstranit. Při nasáknutí olejem se musí těsnění bezpečně zlikvidovat, patka se musí vyčistit a těsnění vyměnit. POZOR! Těsnění se nesmí ponořit do chemických rozpouštědel nebo používat v blízkosti výrobků na bázi oleje. Petrolej, aceton, terpentýn, benzol, kyseliny atd., a v uzavřených místnostech dokonce i jejich výpary a tenké povrchové vrstvy mohou způsobit poškození těsnění, poškodit jeho strukturu a způsobit selhání. Bezpečnostní upozornění pro zacházení s akumulátory Neotevírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Chraňte akumulátor před horkem, např. také před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu.

Z poškozeného a nesprávně použitého akumulátoru mohou unikat páry. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.VLP 18

Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte také lékaře. Vystříknutí kapaliny akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. Akumulátory FLEX používejte pouze ve spojení s nářadím FLEX a příslušenstvím FLEX. Pouze tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.

Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, hrozí nebezpečí požáru, pokud se používá s jinými akumulátory.

Špičaté předměty, např. hřebíky či šroubováky, nebo působení vnější síly mohou poškodit akumulátor. Uvnitř akumulátoru může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, vybouchnout, přehřát se nebo se z něj může kouřit. Další bezpečnostní upozornění K označení zařízení používejte pouze nalepovací štítky. Nevrtejte do zařízení otvory. Jmenovité napětí a údaj napětí na typovém štítku musí být shodné. Hlučnost a vibrace UPOZORNĚNÍ Hodnoty hladiny hluku vyhodnocené při použití váhového filtru A a celkové hodnoty vibrací jsou uvedené v tabulce „Technické údaje“. Hodnoty hluku a vibrací byly zjištěny podle EN 62841. VAROVÁNÍ! Uvedené naměřené hodnoty platí pro nová zařízení. Při každodenním používání se hodnoty hlučnosti a vibrací mění. UPOZORNĚNÍ Úroveň vibrací uvedená v těchto pokynech byla změřena měřicí metodou stanovenou v normě EN 62841 a lze ji použít k vzájemnému srovnání elektrických zařízení. Metoda je vhodná také pro předběžný odhad zatížení vibracemi. Uvedená úroveň vibrací se vztahuje k hlavnímu použití elektrického zařízení. Při jiném způsobu použití, při použití s jinými nástroji nebo nedostatečné údržbě se úroveň vibrací může lišit. Zatížení vibracemi během celé pracovní doby se tím může výrazně zvýšit. Pro přesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby, ve kterých je zařízení vypnuto nebo sice běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. Zatížení vibracemi během celé pracovní doby se tím může výrazně snížit. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako například: údržba elektrického zařízení a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů

POZOR! Při hladině akustického tlaku vyšší než 85 dB(A) noste chrániče sluchu.VLP 18

Technické údaje Zařízení VLP 18 Typ Akumulátorový vakuový zvedák Jmenovité napětí V 18 Rozměry zařízení (D × Š × V) mm 305x190x147 Přípustná nosnost kg max. 130 Max. podtlak bar 0,85 Akumulátor AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 AP 18.0/8,0 Hmotnost podle „EPTA-procedere 1/2003“ (bez akumulátoru) kg 1,38 Hmotnost akumulátoru – 2,5 Ah – 5,0 Ah – 8,0 Ah

0,42 0,72 1,10 Nabíječka CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 Pracovní teplota °C -10 - 40 Skladovací teplota °C -10 - 50 Teplota nabíjení °C 4~40 Hladina hluku vyhodnocená při použití váhového filtru A podle EN 62841 (viz „Hlučnost a vibrace“): Hladina akustického tlaku L

dB(A) 70 Nejistota K dB 3,0 Celková hodnota vibrací podle EN 62841 (viz „Hlučnost a vibrace“): Emisní hodnota a

Přehled 1 Pěnové těsnění 2 Vzduchová filtrační vložka 3 Rozpěrka 4 Uzavírací kroužek vzduchového filtru 5 Základní deska 6 Upevňovací oka 7 Rukojeť 8 Tlačítko spuštění vývěvy (černé) 9 Tlačítko vypuštění vakua (červené) 10 Tlačítko Pro zapnutí a vypnutí 11 Ukazatel stavu akumulátoru (zařízení) 12 Volič měrné jednotky 13 Ukazatel se zvolenou měrnou jednotkou 14 Ukazatel provozního stavu 15 Lithium-iontový akumulátor (2,5 Ah / 5,0 Ah / 8,0 Ah) 16 Odjišťovací tlačítko akumulátoru 17 Ukazatel stavu akumulátoru (akumulátor)VLP 18

Návod k použití VAROVÁNÍ! Před veškerými pracemi na zařízení vytáhněte akumulátor. Před uvedením do provozu Vybalte zařízení a příslušenství a zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda při přepravě nedošlo k poškození. UPOZORNĚNÍ Akumulátory nejsou při dodání úplně nabité. Před prvním použitím akumulátory plně nabijte. Viz k tomu návod k obsluze nabíječky. Nasazení/výměna akumulátoru Nabitý akumulátor zasuňte do zařízení, až úplně zaskočí. Pro vyjmutí stiskněte odjišťovací tlačítka (1.) a akumulátor vytáhněte (2.). POZOR! Když akumulátor nepoužíváte, chraňte jeho kontakty. Volné kovové díly mohou zkratovat kontakty, hrozí nebezpečí výbuchu a požáru! Stav nabití akumulátoru Stisknutím tlačítka lze pomocí LED ukazatele stavu akumulátoru zkontrolovat stav nabití. Ukazatel zhasne za 5 sekund. Když některá LED bliká, musí se akumulátor nabít. Pokud po stisknutí tlačítka nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit. Zapnutí a vypnutí Pro zapnutí stiskněte tlačítko (10). Pro vypnutí znovu stiskněte tlačítko (10).VLP 18

Práce s vakuovým zvedákem Zapněte zařízení. Ukazatel provozního stavu na zařízení svítí červeně a na digitálním displeji se zobrazí dostupný stav nabití akumulátoru a aktuální tlak. UPOZORNĚNÍ Jakmile svítí poslední sloupec ukazatele nabití akumulátoru na zařízení, nabijte akumulátor zařízení. POZOR! Používání zařízení s málo nabitým akumulátorem může mít za následek poranění a poškození zvedaného materiálu. Doporučujeme před používáním zařízení akumulátor plně nabít. Přisátí zařízení k předmětu Volitelně stiskněte volič měrné jednotky pro přepnutí jednotky tlaku z bar na psi a jednotky hmotnosti z kg na lbs. Zařízení umístěte pevně na povrch předmětu, který chcete zvednout. Stiskněte černé tlačítko spuštění vývěvy. Ukazatel provozního stavu bliká červeně. Vývěva se spustí a během několika sekund se vytvoří přisátí k břemenu. Jakmile podtlak dosáhne maximální hodnoty, ukazatel provozního stavu se rozsvítí zeleně a motor se automaticky zastaví. Zvedněte a přemístěte předmět. UPOZORNĚNÍ Pokud zvedáte materiály s prašným, znečištěným nebo vlhkým povrchem, předem co možná nejvíc odstraňte prach a nečistoty. Zařízení automaticky zapíná a vypíná vývěvu, aby byl udržován potřebný tlak pro bezpečné zvednutí. UPOZORNĚNÍ Pro maximální bezpečnost přepněte displej na jednotky hmotnosti (kg/lbs) a porovnejte zobrazené hodnoty se zvedaným břemenem, viz tabulku „Maximální přídržné síly“. Nezvedejte břemena, která jsou těžší než zobrazená hodnota. Ukončení zvedání Po zvednutí a bezpečném položení předmětu: Stiskněte černé tlačítko spuštění vývěvy pro zastavení vývěvy (1.). Poté stiskněte červené tlačítko vypuštění vakua pro zrušení přisátí a uvolnění předmětu (2.).VLP 18

Upevnění popruhu Pro jednodušší a bezpečnější transport předmětů pomocí zařízení lze upevnit popruh. Popruh lze zakoupit jako příslušenství. Popruh upevněte pomocí háků ke dvěma libovolným upevňovacím okům. Pracovní pokyny Zdvihací kapacita UPOZORNĚNÍ U oficiálně přípustné nosnosti 130 kg je zohledněn bezpečnostní faktor 2. Se zařízením se nesmí zvedat břemena těžší než 130 kg, bez ohledu na maximální sílu přídržnou 170 kg, která je zobrazená na displeji. Maximální přídržné síly (odhadované), otestované na různých materiálech: UPOZORNĚNÍ Pokud podtlak klesne pod − 0,65 bar ( − 65 kPa), zařízení automaticky znovu spustí vývěvu (pokud je vývěva zapnutá) a vytvoří tak tlak potřebný pro použití. Pro silně nerovné předměty lze jako příslušenství zakoupit poddajnější těsnění! Techniky zvedání UPOZORNĚNÍ Rozmyslete si, co chcete zvedat a jak to chcete zvedat. Dbejte přitom na hmotnost předmětu. Zkontrolujte, zda lze zvednout samotný předmět. Zajistěte, aby byl pracovní prostor rovný, suchý a bez překážek. Zkontrolujte cestu! Zajistěte, aby byl prostor, ve kterém budete předmět zvedat, volný. Odstraňte zdroje možného zakopnutí a překážky. Zkontrolujte mokré nebo hladké povrchy. Používejte ergonomické vybavení. Používejte zvedací prostředky, jako paletové vozíky, rudly, transportní vozíky, vysokozdvižné vozíky nebo zvedací plošiny. Před použitím vybavení zajistěte, abyste byli odpovídajícím způsobem vyškolení. V případě potřeby si přizvěte pomoc. Objemná nebo těžká břemena zvedejte ve dvou. Dbejte na současné zvednutí a držte břemeno rovně. Svislá přídržná síla (kg) Rovnoběžná přídržná síla (kg) Sklo 170 120 Keramická dlaždice

Kov 110 Plast 100 Dřevo 100 65 Podkladový beton

Za sucha odlé- vané dlažební kostky

Diagonální zvednutí UPOZORNĚNÍ Tuto základní techniku zvedání používejte pro malé předměty: Postavte se nad břemeno a zvedněte ho s rozkročenýma nohama. Postavte se co nejblíže k předmětu. Postavte se s rozkročenýma nohama, jednou nohou před předmětem a druhou nohou na straně předmětu, abyste udržovali dobrou rovnováhu. Záda držte rovně a hýždě tlačte ven. S pokrčenými koleny jděte do podřepu k předmětu. Předmět posuňte co nejblíže k sobě. Položte ruku (na stejné straně jako nohu, kterou stojíte před předmětem) na předmět na straně, která je nejdál od vás. Volnou rukou zajišťujte břemeno, když zvedáte břemeno a druhou rukou držíte zařízení. Před zvednutím napněte svalstvo trupu, dívejte se rovně dopředu a záda držte pevně a rovně. UPOZORNĚNÍ Při zvedání byste neměli zadržovat dech. Ohněte se a neotáčejte se v pase. Břemeno uchopte vždy celou rukou. Dbejte na to, abyste při přenášení neměli omezený výhled. Nezvedejte břemeno prudce nebo rychle. Neuskřípněte si prsty na rukou nebo na nohou. Břemeno zvedejte opatrně, hlavou a rameny kopírujte jeho pohyb. Držte břemeno co nejblíže u těla. S rovnými zády natáhněte nohy a při zvednutí vydechněte. Otočte chodidla, aby nedošlo k překroucení. Režim kalibrace / režim rekalibrace Při problémech s digitálním displejem proveďte následující kroky pro resetování displeje. Postavte zařízení na neporézní povrch, např. leštěnou dlaždici. Zapněte zařízení. Podržte 10 sekund stisknutý volič měrné jednotky (12). Jakmile se spustí vývěva, pusťte volič měrné jednotky (12). Kalibrace trvá 10–15 sekund. Když se vývěva vypne, je kalibrace dokončená. Zařízení vypněte a znovu zapněte. Zařízení je nyní zkalibrované a hodnoty na digitálním displeji by měly být správné. UPOZORNĚNÍ Na displeji se zobrazují nesprávné hodnoty, pokud kalibrace nebyla provedena na neporézním povrchu, jako jsou dlaždice nebo sklo. V tom případě se musí kalibrace zopakovat na neporézním materiálu. Tento proces NEPROVÁDĚJTE na skle, které je tenčí než 6 mm, protože se může poškodit. Údržba a ošetřování VAROVÁNÍ! Před veškerými pracemi na zařízení vytáhněte akumulátor. Čištění VAROVÁNÍ! Nepoužívejte vodu nebo tekuté čisticí prostředky. Pravidelně čistěte zařízení a pěnové těsnění. Četnost čistění je závislá na opracovávaném materiálu a době používání. Pravidelně kontrolujte pěnové těsnění, zda není poškozené. Pravidelně čistěte vzduchový filtr tlakovým vzduchem.VLP 18

UPOZORNĚNÍ Jakmile je filtr silně opotřebený nebo poškozený, musí se vyměnit (je na úvaze zákazníka). Závisí to na druhu použití:

Zvedání čistého materiálu – delší trvanlivost filtru.

Zvedání znečištěného/prašného materiálu – kratší trvanlivost filtru. UPOZORNĚNÍ Není dovoleno provádět jakékoli změny zařízení, včetně technických změn. Mohou způsobit poranění. Při nedodržení zaniknou záruční závazky výrobce. Opravy Opravy nechávejte provádět výhradně v servisu autorizovaném výrobcem. Výměna opotřebovatelných částí Výměna pěnového těsnění UPOZORNĚNÍ Jakmile je pěnové těsnění opotřebené nebo poškozené, musí se vyměnit. Vytáhněte pěnové těsnění. Opatrně přitlačte nové pěnové těsnění. Dbejte na správné a bezpečné usazení nového pěnového těsnění. Výměna vzduchového filtru UPOZORNĚNÍ Pokles sacího výkonu signalizuje, že se musí vyčistit a/nebo vyměnit vzduchový filtr. Při výměně filtru dbejte na to, aby ve vedení vzduchu nebyly žádné překážky nebo cizorodá tělesa. Otočte zařízení vzhůru nohama. Špičkou šroubováku odstraňte uzavírací kroužek vzduchového filtru a vzduchovou filtrační vložku. Nyní jsou možné dva postupy: – Vyčistěte vzduchový filtr tlakovým vzduchem. – Vyměňte vzduchovou filtrační vložku. Znovu nasaďte uzavírací kroužek vzduchového filtru, abyste filtr zajistili. Náhradní díly a příslušenství Rozkladové výkresy a seznamy náhradních dílů najdete na naší webové stránce: www.flex-tools.com Pokyny pro likvidaci VAROVÁNÍ! Následujícím způsobem zajistěte, aby elektrické zařízení, které dosloužilo, bylo nepoužitelné:

u síťového elektrického zařízení odstraněním síťového kabelu,

u akumulátorového elektrického zařízení odstraněním akumulátoru. Pouze pro země EU Nevyhazujte elektrické zařízení do domovního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a podle odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se musí použité elektrické zařízení shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a odevzdat k ekologické recyklaci.VLP 18

Recyklace surovin namísto likvidace odpadu. Zařízení, příslušenství a obal je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Plastové díly jsou označené, aby byla možná recyklace podle druhu materiálu. VAROVÁNÍ! Nevyhazujte akumulátory/baterie do domovního odpadu, do ohně nebo do vody. Již nepoužitelné akumulátory neotevírejte. Pouze pro země EU: Podle směrnice 2006/66/ES se musí vadné nebo použité akumulátory/baterie recyklovat. UPOZORNĚNÍ O možnostech likvidace se informujte u specializovaného prodejce! Shoda Prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické údaje“ je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN 62841 podle ustanovení směrnic 2014/30/EU

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Vyloučení odpovědnosti Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk na základě přerušení výdělečné činnosti, které byly způsobené výrobkem nebo nemožností použití výrobku. Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím nebo ve spojení s výrobky jiných výrobců. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadVLP 18

tento návod na obsluhu,