VLP 18.0 - Nekategorizirano Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VLP 18.0 Flex

• Vsebina Uporabljeni simboli p. 223
• Simboli na orodju p. 223
• Za vašo varnost p. 223
• Hrup in tresljaji p. 226
• Tehnične specifikacije p. 227
• Pregled p. 228
• Navodila za uporabo p. 229
• Vzdrževanje in nega p. 232
• Podatki o odlaganju p. 233
• Izjava o skladnosti p. 234
• Izjava o omejitvi odgovornosti Uporabljeni simboli OPOZORILO! Označuje neposredno nevarnost. V primeru neupoštevanja lahko povzročite smrt ali zelo hude telesne poškodbe. PREVIDNO! Označuje morebitno nevarnost. V primeru neupoštevanja lahko povzročite telesne poškodbe in materialno škodo. OPOMBA Označuje nasvete o uporabi in pomembne informacije. Simboli na orodju Preberite navodila za uporabo, da zmanjšate nevarnost telesnih poškodb! Nosite zaščitne rokavice! Nosite zaščitne čevlje! Informacije o odlaganju starega orodja (glejte stran 233)! Za vašo varnost OPOZORILO! Pred uporabo električnega orodja preberite naslednje priloge in ravnajte v skladu z njihovo vsebino: p. 234

splošna varnostna navodila za ravnanje z električnimi orodji, ki so vam na voljo v priloženem dokumentu (št. dokumenta: 315915),

veljavna pravila na mestu uporabe in predpise za preprečevanje nesreč pri delu. Električno orodje je zasnovano v skladu s tehničnimi standardi in veljavnimi predpisi za tehnično varnost. Kljub temu lahko pri njegovi uporabi pride do smrtne nevarnosti ali nevarnosti poškodbe uporabnika ali tretjih oseb in do škode na orodju oz. do druge materialne škode. Električno orodje je dovoljeno uporabljati le

v skladu z namembnostjo in

v brezhibnem stanju. Napake, ki ogrozijo varnost, je treba nemudoma odpraviti. Namenska uporaba Akumulatorsko vakuumsko dvigalo VLP 18 je namenjeno – za profesionalno uporabo v industriji in obrti, – za dvigovanje, premikanje in postavljanje predmetov, kot so ploščice, kamnite plošče, suhomontažne plošče, steklo in pohištvo z največjo težo 130 kg, – za uporabo na suhem, grobem in rahlo poroznem materialu. Akumulatorsko vakuumsko dvigalo VLP 18 ni namenjeno

za uporabo kot nepritrjeni pripomoček za dviganje bremen z žerjavi, dvižnimi mehanizmi in ročno vodenimi manipulatorji, – za plezanje ali kakršno koli zavarovanje človeškega telesa, – za plezanje ali prenašanje teže osebe, – za dvigovanje, premikanje ali postavljanje predmetov iz zelo poroznega, mehkega/ prilagodljivega ali drobljivega materiala, npr. preprostih kartonskih škatel, polistirena, suhih tlakovcev, stisnjenega peska ali slabe kakovosti betona.VLP 18

OPOZORILO! Uporaba orodja za plezanje ali kakršen koli drug namen, ki ni predviden, lahko povzroči poškodbe ali smrt. Varnostna opozorila OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja varnostnih opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara ali hudih telesnih poškodb . Varnostna opozorila in navodila spravite, če jih boste potrebovali v prihodnje. Varnostna navodila za vakuumsko dvižno napravo

Nikoli ne poskušajte s silo odtrgati bremena. Obremenitev lahko povzroči poškodbe rok in nog zaradi zdrsa ali poškodbe predmeta in samega orodja.

Ne poskušajte dvigovati predmetov, ki tehtajo več kot 130 kg. Obstaja nevarnost padca bremena.

To lahko povzroči poškodbe rok in nog ali poškodbe predmeta in samega orodja. Pri dvigovanju, premikanju in nameščanju predmetov pazite, da orodja ne stresate. Pri dvigovanju, premikanju ali nameščanju predmetov pazite, da se breme ne ziblje ali trese. Če je tesnilo obrabljeno, orodja ne uporabljajte. Breme dvigujte in prenašajte z enakomerno hitrostjo ter se izogibajte nenadnim ostrim in močnim gibom.

Orodja ne uporabljajte, če je akumulatorska baterija izpraznjena. Obstaja nevarnost poškodb in poškodb materiala, ki se dviguje.

Pri dvigovanju velikih, tankih in prožnih plošč, kot so mavčne plošče, karton, plastika, vezan les, tanke kovinske plošče itd., ravnajte previdno. Tanke plošče so nagnjene k upogibanju in se lahko nepričakovano ukrivijo prek svoje meje ter se odlepijo od orodja.

Orodja ne pritrjujte na očitno mokre površine. Notranji sestavni deli niso vodotesni. Če se v zračne cevi vsrka voda, lahko to povzroči trajne poškodbe orodja. Orodje ni vodotesno. Zato bodite pri uporabi v dežju ali vlagi zelo previdni.

Na orodje ne postavljajte težkih predmetov.

Digitalnega zaslona ne izpostavljajte dlje časa neposredni sončni svetlobi in ga hranite stran od močnih virov toplote. Ekstremna vročina lahko poškoduje zaslon in omeji njegovo berljivost. Poškodovan zaslon ne vpliva nujno na delovanje orodja.

Pred prevozom in shranjevanjem orodja se prepričajte, da je stikalo za napajanje izklopljeno. Prepričajte se, da orodja ni mogoče naključno vklopiti. Uporabljajte le originalne akumulatorske baterije z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici električnega orodja. Pri uporabi drugih akumulatorskih baterij, npr.: posnetkov originalnih akumulatorskih baterij, predelanih akumulatorskih baterij ali akumulatorskih baterij drugih proizvajalcev, obstaja nevarnost poškodb in materialne škode, saj lahko pride do eksplozije akumulatorskih baterij. OPOZORILO! Če ne upoštevate varnostnih ukrepov, lahko breme pade brez opozorila! Električno orodje ustvarja močan podtlak. Takšna okvara se lahko zgodi zelo nenadoma in brez otipljivega znaka ali opozorila, če je poškodovano tesnilo, če je presežena največja dovoljena teža ali če se pojavi kak drug dejavnik, zaradi katerega se podtlak spontano zmanjša. Ko breme pade, tega ni mogoče opaziti in ga ni mogoče ustaviti ali ujeti. To predstavlja veliko tveganje, zlasti pri težkih bremenih. Zato je treba v največji možni meri upoštevati vse možne varnostne ukrepe.VLP 18

OPOMBA Zaradi visokega podtlaka, ki ga ustvarja električno orodje, močno priporočamo, da električnega orodja ne nameščate na steklo, tanjše od 6 mm. Steklo, tanjše od 6 mm, se lahko poškoduje. Uporaba in varnost penastih tesnil Penasto tesnilo je sestavljeno iz dveh delov: črne pene in rdečega silikonskega tesnila. Črna pena se večinoma uporablja za ustvarjanje začetnega podtlaka. Ko je pena stisnjena, rdeči pečat zagotavlja najtrdnejši in najmočnejši oprijem. Dokler se oblikuje začetni oprijem za ustvarjanje sesanja, se bo oblikovalo tudi „močno“ tesnjenje. Penasto tesnilo uporablja patentirano tehnologijo in je eden glavnih sestavnih delov orodja. Z njim je treba ravnati previdno, saj njegovo stanje neposredno vpliva na celotno delovanje in varnost orodja.

Tesnilo lahko brez poškodb prenese približno 900 ciklov stiskanja, odvisno od moči in trajanja stiskanja.

Tesnila nikoli ne drgnite z grobimi površinami. Material tesnila je zelo občutljiv na vzporedno obrabo (med drsenjem se premika vzporedno z grobo površino). Na zelo grobih površinah orodje dvignite navpično navzgor. Če tesnilo drgnete po gladki površini, kot je granit, ki je debelo prekrita z abrazivom (grobim peskom), se tesnilo poškoduje, zaradi česar se breme nepričakovano sprosti.

Površin z zelo ostrimi robovi ne smete dvigovati z vzporednim prijemom. Robovi, ostrejši od 45 stopinj, lahko poškodujejo tesnilo in povzročijo nenaden padec podtlaka ter nenadno sprostitev bremena. Motor mora biti vedno vklopljen.

Pečat vedno hranite s trdim ovitkom. Med skladiščenjem se tesnilo zlahka poškoduje zaradi ostrih vogalov in robov. Tesnila ne smete shranjevati skupaj z ostrim orodjem ali v stiku s trdimi predmeti (npr. v škatli za orodje).

Tesnila ne potapljajte v vodo. Penasto tesnilo je zelo vpojno. Dokler tesnilo ni popolnoma potopljeno v vodo in namočeno, kratko namakanje v vodi ne bo vplivalo na njegovo delovanje. Če je bilo popolnoma namočeno v vodo, ga lahko v roki iztisnete kot gobo in ga brez poškodb posušite. Priporočljivo je uporabljati samo suho tesnilo, da preprečite vstop vode v zračne kanale in njeno vsesavanje v ohišje. PREVIDNO! Tesnila ne smete potopiti v olje ali ga uporabljati v bližini izdelkov na osnovi olja. Olje in oljni izdelki (strojno olje in mazivo) trajno poškodujejo tesnilo in jih ni mogoče odstraniti. Če je tesnilo vpilo olje, ga je treba varno odstraniti, očistiti nogo in zamenjati tesnilo. PREVIDNO! Tesnila ne smete potopiti v kemična topila ali ga uporabljati v njihovi bližini. Parafin, aceton, terpentin, benzen, kisline itd. in celo njihovi hlapi v zaprtih prostorih in tankih površinskih premazih lahko poškodujejo tesnilo, poškodujejo njegovo strukturo in povzročijo okvaro. Varnostna navodila za ravnanje z akumulatorskimi baterijami Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika! Zaščitite akumulatorsko baterijo pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije. Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri naključ- nem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. Akumulatorske baterije FLEX uporabljajte le v kombinaciji z napravami FLEX in priborom FLEX. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.VLP 18

Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, čegaboste uporabljali skupaj z drugač- nimi akumulatorskimi baterijami. Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvijač, ali zunanje delujoče sile lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega kratkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. Dodatna varnostna navodila Za označevanje orodja uporabljajte samo nalepke. V ohišje ne vrtajte lukenj. Nazivna napetost mora ustrezati podatkom o dopustni napetosti na tipski ploščici. Hrup in tresljaji OPOMBA Vrednosti za A

vrednoteno raven hrupa ter skupne vrednosti tresljajev so navedene v preglednici „Tehnične specifikacije“. Vrednosti hrupa in tresljajev so bili določeni v skladu s standardom EN 62841. POZOR! Navedene meritve veljajo za nova električna orodja. Vsakodnevna uporaba povzroči. da se vrednosti hrupa in tresljajev spremenijo. POMBA Raven emisij tresljajev na tem listu z informacijami je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preizkusom, podanim v standardu EN 62841, in ga je mogoče uporabljati za primerjavo enega orodja z drugim. Uporabljati ga je mogoče za predhodno oceno izpostavljenosti. Navedena raven emisij tresljajev predstavlja glavni namen uporabe orodja. Če orodje uporabljate v druge namene, z drugimi pripomočki ali ga slabo vzdržujete, se lahko emisije tresljajev razlikujejo. To lahko močno poveča raven izpostavljenosti v celotnem obdobju uporabe. Če orodje uporabljate v druge namene, z drugimi pripomočki ali ga slabo vzdržujete, se lahko emisije tresljajev razlikujejo. To lahko močno zniža raven izpostavljenosti v celotnem obdobju uporabe. Upoštevajte tudi druge varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred učinki tresljajev, na primer: vzdrževanje orodja in pripomočkov, uporaba s toplimi rokami in organizacija delovnih vzorcev. POZOR! Če raven zvočnega tlaka presega 85 dB(A), uporabite zaščito za sluh.VLP 18

dB(A) 59 Raven zvočne moči L

Navodila za uporabo OPOZORILO! Pred izvajanjem kakršnih koli del na orodju odstranite akumulatorsko baterijo. Pred zagonom Orodje in pribor odstranite iz embalaže in preverite, ali je pošiljka popolna in ali se je poškodovala med transportom. OPOMBA Akumulatorske baterije ob dobavi niso popolnoma napolnjene. Pred prvo uporabo akumulatorske baterije popolnoma napolnite. Glejte navodila za uporabo polnilnika. Vstavljanje/menjava akumulatorske baterije Napolnjeno akumulatorsko baterijo potisnite v orodje do točke, da se popolnoma zaskoči. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev (1.) in izvlecite akumulatorsko baterijo (2.). PREVIDNO! Če orodja dalj časa ne uporabljate, zaščitite kontakte akumulatorske baterije. Nepritrjeni kovinski deli lahko povzročijo kratek stik kontaktov, kar privede do nevarnosti eksplozije in požara! Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije S pritiskom na tipko lahko z LED-diod odčitate stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Prikaz ugasne po 5 sekundah. Če utripa ena od LED-diod, je treba napolniti akumulatorsko baterijo. Če po pritisku na tipko ne sveti nobena LED-dioda, je akumulatorska baterija pokvarjena in jo je treba zamenjati. Vklop in izklop Za vklop pritisnite gumb (10). Za izklop znova pritisnite gumb (10).VLP 18

Delo z vakuumskim dvigalom Vklopite orodje. Prikaz stanja delovanja na orodju sveti rdeče, digitalni zaslon pa prikazuje razpoložljivo napolnjenost akumulatorske baterije in trenutni tlak. OPOMBA Takoj ko zadnja vrstica prikaza napolnjenosti akumulatorske baterije na orodju utripa rdeče, napolnite akumulatorsko baterijo orodja. PREVIDNO! Uporaba stroja, ko je akumulatorska baterija izpraznjena, lahko povzroči poškodbe in poškodbe na materialu, ki ga dvigujete. Priporočljivo je, da akumulatorsko baterijo pred uporabo enote popolnoma napolnite. Prisesavanje orodja na predmet Po želji pritisnite gumb za izbiro merske enote, da spremenite enoto tlaka iz bara v psi in enoto teže iz kg v funte. Orodje trdno postavite na površino predmeta, ki ga želite dvigniti. Pritisnite črni gumb za zagon črpalke. Prikaz stanja delovanja utripa rdeče. Črpalka se zažene in v nekaj sekundah se vzpostavi oprijem z bremenom. Ko podtlak doseže največjo vrednost, prikaz stanja delovanja postane zelen in motor se samodejno ustavi. Dvignite in premaknite predmet. OPOMBA Pri dvigovanju materialov s prašnimi, umazanimi ali vlažnimi površinami predhodno odstranite čim več prahu in umazanije. Orodje samodejno vklaplja in izklaplja črpalko, da vzdržuje tlak, potreben za varno dvigovanje. OPOMBA Za največjo varnost preklopite prikazovalnik na enote teže (kg/funti) in primerjajte prikazane vrednosti z bremenom, ki ga je treba dvigniti; glejte preglednico „Največje držalne sile“. Ne dvigujte bremen, ki so težja od prikazane vrednosti. Konec dvigovanja Po dvigu in varni namestitvi predmeta: Pritisnite črni gumb za zagon črpalke, da ustavite vakuumsko črpalko (1.). Nato pritisnite rdeči gumb za sprostitev vakuuma, da sprostite oprijem in sprostite predmet (2.).VLP 18

Pritrditev nosilnega pasu Za lažje in varnejše prenašanje predmetov z orodjem lahko pritrdite nosilni pas. Nosilni pas je na voljo kot pribor. Pritrdite nosilni trak s kaveljčki na katera koli dva montažna nosilca. Navodila za delo Zmogljivost dvigovanja OPOMBA Uradno dopustna nosilnost, ki znaša 130 kg, upošteva varnostni faktor 2. Z orodjem ni dovoljeno dvigovati bremen, težjih od 130 kg, čeprav je na prikazovalniku navedena največja možna držalna sila 170 kg. Največje držalne sile (ocena), preizkušene na različnih materialih: OPOMBA Ko podtlak pade pod –0,65 bara (–65 kPa), orodje samodejno ponovno zažene črpalko (če je črpalka vklopljena) in tako doseže tlak, ki je potreben za uporabo. Za zelo neravne predmete je kot pribor na voljo bolj prilagodljivo tesnilo! Tehnike dvigovanja OPOMBA Razmislite, kaj želite dvigniti in kako boste to storili. Bodite pozorni na težo predmeta. Prepričajte se, da lahko predmet dvignete sami. Prepričajte se, da je delovno območje ravno, suho in brez ovir. Preverite pot! Prepričajte se, da je pot dvigovanja prosta. Odstranite nevarnosti za spotikanje in ovire. Preverite, ali so površine mokre ali spolzke. Uporabljajte ergonomsko opremo. Uporabljajte pripomočke za dvigovanje, kot so viličarji, ročni vozički, vozički za opremo, paletni vozički ali dvižne ploščadi. Pred uporabo opreme se prepričajte, da ste ustrezno usposobljeni. Poiščite podporo, če je potrebna. Velika ali težka bremena dvigujte v paru. Zagotovite hkratno dvigovanje in ohranjajte breme v ravnem položaju. Navpična držalna sila (kg) Vzporedna držalna sila (kg) Steklo 170 120 Keramične ploščice

Mavčne plošče 75 65VLP 18

Diagonalno dviganje OPOMBA To osnovno tehniko dvigovanja majhnih predmetov uporabite tako, da stojite nad bremenom in ga dvigujete s široko razkrečenimi nogami. Predmetu se čim bolj približajte. Stojte s širokimi nogami, z eno nogo spredaj in eno ob strani predmeta, da ohranite dobro ravnotežje. Hrbet naj bo vzravnan, zadnjico pa potisnite navzven. Z nogami in boki se upognite proti predmetu. Premaknite predmet čim bližje sebi. Položite roko (na isti strani kot je noga, ki je postavljena pred predmet) na stran predmeta, ki je najbolj oddaljena od vas. Medtem ko dvigujete tovor in z eno roko držite orodje, s prosto roko pritrdite breme. Pred dvigovanjem napnite mišice jedra, glejte naravnost, hrbet pa naj bo čvrst in raven. OPOMBA Med dvigovanjem ne smete zadržati diha. V pasu se ne upogibajte in ne zvijajte. Vedno primite breme s celo roko. Med nošenjem ne omejujte pogleda. Tovora ne dvigujte sunkovito ali hitro. Ne stiskajte prstov na rokah ali nogah. Breme dvigujte počasi, sledite glavi in ramenom. Breme naj bo blizu telesa. Iztegnite noge z ravnim hrbtom in med dvigovanjem izdihnite. Obrnite stopala, da preprečite zvijanje. Način učenja/način ponovnega umerjanja V primeru težav z digitalnim zaslonom upoštevajte spodnje korake, da ponastavite digitalni zaslon. Orodje postavite na neporozno površino, npr. na polirano ploščico. Vklopite orodje. Pritisnite gumb za izbiro merske enote (12) za 10 sekund. Takoj ko se črpalka zažene, sprostite gumb za izbiro merske enote (12). Postopek umerjanja traja 10–15 sekund. Ko se črpalka izklopi, je postopek umerjanja končan. Izklopite in znova vklopite orodje. Orodje je zdaj umerjeno in vrednosti na digitalnem zaslonu morajo biti pravilne. OPOMBA Če orodje ni umerjeno na neporozni površini, kot so ploščice ali steklo, se na digitalnem zaslonu prikažejo napačne vrednosti. V tem primeru je treba postopek umerjanja ponoviti na neporoznem materialu. Tega postopka NE izvajajte na steklu, tanjšem od 6 mm, saj se lahko poškoduje. Vzdrževanje in nega OPOZORILO! Pred izvajanjem kakršnih koli del na orodju odstranite akumulatorsko baterijo. Čiščenje OPOZORILO! Ne uporabljajte vode ali tekočih čistilnih sredstev. Redno čistite orodje in penasto tesnilo. Pogostost je odvisna od obdelovanega materiala in časa uporabe. Redno preverjajte, ali je penasto tesnilo poškodovano. Zračni filter redno čistite s stisnjenim zrakom.VLP 18

OPOMBA Takoj ko je filter močno obrabljen ali poškodovan, ga je treba zamenjati (po presoji stranke). To je odvisno od vrste uporabe:

dvigovanje čistega materiala – daljša vzdržljivost filtra

dvigovanje umazanega/prašnega materiala – krajša življenjska doba filtra OPOMBA Kakršne koli spremembe orodja, vključno s tehničnimi spremembami, niso dovoljene. Lahko povzročijo poškodbe. V nasprotnem primeru prenehajo veljati garancijske obveznosti proizvajalca. Popravila Popravila sme opravljati izključno servisna delavnica, ki jo je pooblastil proizvajalec. Menjava obrabljenih delov Zamenjava penastega tesnila OPOMBA Takoj ko je penasto tesnilo obrabljeno ali poškodovano, ga je treba zamenjati. Izvlecite penasto tesnilo. Previdno pritisnite novo penasto tesnilo. Prepričajte se, da je novo penasto tesnilo pravilno in varno nameščeno. Zamenjava zračnega filtra OPOMBA Zmanjšanje sesalne moči pomeni, da je treba očistiti in/ali zamenjati zračni filter. Pri menjavi filtra se prepričajte, da v zračnem kanalu ni ovir ali tujkov. Orodje obrnite navzdol. S konico izvijača odstranite zaporni obroč zračnega filtra in podlogo za zračni filter. Zdaj sta mogoča dva postopka: – zračni filter očistite s stisnjenim zrakom, – vstavite novo podlogo za zračni filter. Znova namestite zaklepni obroč zračnega filtra, da pritrdite filter. Pribor in nadomestni deli Eksplozijsko risbo in sezname nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.flex-tools.com Podatki o odlaganju OPOZORILO! Odslužena električna orodja pred odstranitvijo onemogočite:

pri električnih orodjih s kablom to storite tako, da odstranite priključni kabel,

iz akumulatorskih električnih orodij pa odstranite akumulatorsko baterijo. Samo za države EU Električnih orodij ne odstranite med gospodinjske odpadke! V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi ter prenosom v nacionalno pravo je treba rabljena električna orodja zbrati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način.VLP 18

Recikliranje materialov namesto odstranjevanja odpadkov. Orodje, pribor in embalažo je treba oddati v okolju prijazno recikliranje. Plastični deli so označeni, da boste lahko dele ustrezno ločili za recikliranje. OPOZORILO! Akumulatorskih baterij/baterij ne vrzite med gospodinjske odpadke, v ogenj ali v vodo. Odsluženih akumulatorskih baterij ne odpirajte. Samo za države EU: v skladu z direktivo 2006/66/ES je treba pokvarjene ali odpadne baterije/akumulatorske baterije reciklirati. OPOMBA Glede možnosti odstranjevanja se obrnite na pooblaščenega prodajalca! Izjava o skladnosti Na lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek, opisan v “Tehnične specifikacije”, skladen z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti: EN 62841 v skladu z določbami iz direktiv 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU

Odgovornost za tehnično dokumentacijo

71711 Steinheim/Murr Izjava o omejitvi odgovornosti Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo in izgubo dobička zaradi prekinitve poslovanja, ki je posledica izdelka ali nemogoče uporabe izdelka. Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo, ki je nastala zaradi nepravilne uporabe električnega orodja ali njegove uporabe z izdelki drugih proizvajalcev. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadVLP 18