VLP 18.0 - Nekategorizované Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VLP 18.0 Flex

„Všeobecné bezpečnostné pokyny“ na zaobchádzanie s elektrickým zariadením v priloženom zošite (č. publikácie: 315915),

pravidlá a predpisy na zabránenie úrazom, platné pre miesto používania a konajte podľa nich. Toto elektrické zariadenie je skonštruované podľa súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostno-technických pravidiel. Pri používaní môže napriek tomu dôjsť k ohrozeniu zdravia a života používateľa alebo tretej osoby, príp. poškodeniu zariadenia alebo iných vecných hodnôt. Používajte elektrické zariadenie len

v bezchybnom bezpečnostno- technickom stave. Okamžite odstráňte poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnosť. Určené použitie Akumulátorový vákuový zdvihák VLP 18 je určený – na profesionálne použitie v priemysle a remeselníctve, – na zdvíhanie, premiestňovanie a umiestňovanie predmetov, ako sú dlaždice, kamenné platne, sadrokartónové dosky, sklo a nábytok s maximálnou hmotnosťou 130 kg, – na použitie so suchým, drsným a mierne poréznym materiálom. Akumulátorový vákuový zdvihák VLP 18 nie je určený – ako voľný prostriedok na uchopenie bremena pre žeriavy, ako zdvíhacie mechanizmy alebo ručne vedené manipulátory, – na lezenie alebo istenie ľudského tela akýmkoľvek spôsobom, – na lezenie alebo prenášanie hmotnosti osoby,VLP 18

– na zdvíhanie, premiestňovanie alebo umiestňovanie predmetov vyrobených z vysoko porézneho, mäkkého/pružného alebo drobivého materiálu, napr. jednoduché kartónové krabice, polystyrén, nasucho liate dlažobné kocky, stlačený piesok alebo nekvalitný betón. VAROVANIE! Použitie zariadenia na lezenie alebo na akýkoľvek iný účel, než na ktorý je určený, môže mať za následok zranenie alebo smrť. Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia . Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte na budúce použitie. Bezpečnostné pokyny pre vákuové zdvíhacie zariadenie

Nikdy sa nepokúšajte bremeno odstrániť silou. Bremeno môže spôsobiť pomliaždenia rúk a nôh alebo poškodenie predmetu a samotného zariadenia.

Nepokúšajte sa zdvíhať predmety s hmotnosťou vyššou ako 130 kg. Hrozí riziko vypadnutia bremena.

To môže spôsobiť pomliaždenia rúk a nôh alebo poškodenie predmetu a samotného zariadenia. Pri zdvíhaní, premiestňovaní alebo umiestňovaní predmetov dávajte pozor, aby ste zariadením netriasli. Pri zdvíhaní, presúvaní alebo umiestňovaní predmetov dávajte pozor, aby ste bremenom nekývali alebo ním netriasli. Ak je tesnenie opotrebované, zariadenie nepoužívajte. Bremeno zdvíhajte a prenášajte rovnomernou rýchlosťou a vyhýbajte sa náhlym prudkým a silným pohybom.

Zariadenie nepoužívajte, keď je akumulátor takmer vybitý. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a poškodenia zdvíhaného materiálu.

Ak sa tesniaca sila výrazne zníži, aj keď je akumulátor úplne nabitý, skontrolujte opotrebovanie alebo poškodenie penového tesnenia. Kým sa nevymení tesnenie, nepokúšajte sa bremená zdvíhať pomocou zariadenia.

Buďte opatrní pri zdvíhaní veľkých, tenkých a pružných platní, ako sú sadrokartón, lepenka, plast, preglejka, tenký plech atď. Tenké platne majú tendenciu prehýnať sa a môžu sa neočakávane ohnúť za svoju hranicu a oddeliť sa od zariadenia.

Zariadenie nepripevňujte na zjavne mokré povrchy. Vnútorné komponenty nie sú vodotesné. Ak sa do vzduchových kanálikov nasaje voda, môže to spôsobiť trvalé poškodenie zariadenia. Zariadenie nie je vodotesné. Preto buďte mimoriadne opatrní pri používaní v daždi alebo vo vlhkom prostredí.

Zabráňte tomu, aby zariadenie spadlo na zem. Ak by náhodou spadlo, skontrolujte, či zariadenie a prísavky nie sú poškodené.

Na zariadenie neklaďte žiadne ťažké predmety.

Digitálny displej nevystavujte dlhodobo priamemu slnečnému žiareniu a chráňte ho pred silnými zdrojmi tepla. Extrémne teplo môže poškodiť displej a znížiť jeho čitateľnosť. Poškodený displej nemusí nevyhnutne zhoršiť funkčnosť zariadenia.

Pred prepravou a uskladnením zariadenia sa uistite, že je sieťový spínač vypnutý. Dávajte pozor, aby sa zariadenie nedalo náhodne zapnúť. Používajte len originálne akumulátory s napätím, ktoré je uvedené na výrobnom štítku vášho elektrického zariadenia. Pri použití iných akumulátorov, napr. napodobnenín, repasovaných akumulátorov alebo cudzích výrobkov, hrozí nebezpečenstvo poranení a vecných škôd následkom výbuchu akumulátora.VLP 18

VAROVANIE! Pri nedodržaní bezpečnostných opatrení môže bremeno bez varovania spadnúť! Elektrické zariadenie vytvára silný podtlak. K takémuto zlyhaniu môže dôjsť veľmi náhle a bez akéhokoľvek hmatateľného príznaku alebo varovania, ak je poškodené tesnenie alebo je prekročená maximálna prípustná hmotnosť, prípadne nastane iný faktor, ktorý spôsobí, že sa podtlak spontánne uvoľní. Nie je možné spozorovať, kedy sa bremeno uvoľní a nie je možné zadržať ho alebo zachytiť. To predstavuje vysoké riziko, obzvlášť pri ťažkých bremenách. Preto by sa mali v maximálnej miere prijať všetky možné bezpečnostné opatrenia. UPOZORNENIE Z dôvodu vysokého podtlaku vytváraného elektrickým zariadením sa dôrazne neodporúča pripevňovať elektrické zariadenie na sklo s hrúbkou menšou ako 6 mm. Sklo, ktoré je tenšie ako 6 mm, sa môže poškodiť. Používanie a bezpečnosť penových tesnení Penové tesnenie sa skladá z dvoch častí: čiernej peny a červeného silikónového tesnenia. Čierna pena sa zvyčajne používa na vytvorenie počiatočného podtlaku. Keď sa pena stlačí, červené tesnenie sa postará o najodolnejšiu a najsilnejšiu adhéziu. Pokiaľ sa vytvorí počiatočná adhézia na vytvorenie sania, vznikne aj „silné“ tesnenie. Penové tesnenie využíva patentovanú technológiu a je jednou z hlavných súčastí zariadenia. Malo by sa s ním zaobchádzať opatrne, pretože jeho stav priamo ovplyvňuje celkový výkon a bezpečnosť zariadenia.

Tesnenie nikdy netrite o drsné povrchy. Tesniaci materiál je veľmi náchylný na paralelné opotrebovanie (ide kĺzavý pohyb, ktorý je rovnobežný s drsným povrchom). Na veľmi drsných povrchoch zdvihnite zariadenie zvisle nahor. Ak sa tesnenie pretrie o hladký povrch, ako je žula, ktorá je husto pokrytá abrazivom (hrubý piesok), tesnenie sa poškodí, čo môže spôsobiť neočakávané uvoľnenie bremena.

Povrchy s veľmi ostrými hranami by sa nemali zdvíhať paralelným úchopom. Hrany ostrejšie ako 45 stupňov môžu poškodiť tesnenie a viesť k náhlemu poklesu podtlaku a náhlemu uvoľneniu bremena. Motor by mal byť vždy zapnutý.

Tesnenie uchovávajte vždy s pevným krytom. Tesnenie sa môže počas skladovania ľahko poškodiť ostrými rohmi a hranami. Tesnenie by sa nemalo uchovávať spolu s ostrým náradím alebo by nemalo byť v kontakte s tvrdými predmetmi (napr. v skrinke na náradie).

Tesnenie neponárajte do vody. Penové tesnenie je vysoko savé. Pokiaľ tesnenie nie je úplne ponorené do vody a namočené, krátke vystavenie vode neovplyvní jeho výkon. Ak je úplne nasiaknuté vodou, môže sa stlačiť v ruke ako špongia, aby sa bez poškodenia vysušilo. Odporúča sa používať iba suché tesnenie, aby sa zabránilo vniknutiu vody do vzduchových kanálikov a jej nasatiu do vnútra telesa. POZOR! Tesnenie sa nesmie ponárať do oleja ani používať v blízkosti produktov na báze oleja. Olej a olejové produkty (strojový olej + mazivá) spôsobia trvalé poškodenia tesnenia a nemožno ich odstrániť. Ak tesnenie nasiaklo olejom, musí sa bezpečne zlikvidovať, musí sa vyčistiť základňa a tesnenie vymeniť. POZOR! Tesnenie sa nesmie ponárať do chemických rozpúšťadiel ani používať v ich blízkosti. Petrolej, acetón, terpentín, benzén, kyseliny atď. a v uzavretých priestoroch dokonca aj ich výpary a tenké povrchové nátery môžu poškodiť tesnenie, zničiť jeho štruktúru a spôsobiť zlyhanie.VLP 18

Bezpečnostné upozornenia pre zaobchádzanie s akumulátormi Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr. tiež pred stálym slnečným žiarením, ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Pri poškodení a nevhodnom používaní akumulátora môžu unikať výpary. Zaistite prívod čerstvého vzduchu a pri problémoch vyhľadajte lekársku pomoc. Výpary môžu vyvolať dráždenie dýchacích ciest. Ak sa akumulátor používa nevhodne, môže z neho unikať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s ňou. V prípade náhodného kontaktu umyte postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane akumulátorová kvapalina do očí, vyhľadajte okrem toho aj lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny. Akumulátory FLEX používajte len v spojení s náradím FLEX a príslušenstvom FLEX. Iba tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.

Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami, ktoré odporúča výrobca. Ak nabíjate nabíjačkou určenou pre určitý druh akumulátorov iné akumulátory, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Akumulátor sa môže poškodiť špicatými predmetmi, ako klinec alebo skrutkovač alebo pôsobením vonkajších síl. Môže dôjsť k vnútornému skratu a vznieteniu, vzniku dymu, výbuchu alebo k prehriatiu akumulátora. Ďalšie bezpečnostné pokyny Na označenie zariadenia používajte iba lepiace štítky. Nevŕtajte otvory do telesa. Menovité napätie a napäťové údaje na typovom štítku sa musia zhodovať. Hlučnosť a vibrácie UPOZORNENIE Hodnoty váženej hladiny hluku A a celkové hodnoty vibrácií nájdete v tabuľke „Technické údaje“. Zistené hodnoty hluku a vibrácií sú v súlade s normou EN 62841. VAROVANIE! Uvedené namerané hodnoty platia pre nové zariadenia. Pri dennom používaní sa hodnoty hlučnosti a vibrácií menia. UPOZORNENIE Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 62841 a je možné použiť ju na vzájomné porovnanie elektrických zariadení. Hodí sa aj na predbežné posúdenie dynamického namáhania. Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického zariadenia. Ak sa však elektrické zariadenie používa pre iné aplikácie, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto môže dynamické namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny podstatne zvýšiť. Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je zariadenie vypnuté alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže dynamické namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny výrazne znížiť. Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: Údržba elektrického zariadenia a pracovných nástrojov, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov

POZOR! Pri akustickom tlaku vyššom ako 85 dB(A) používajte ochranu sluchu.VLP 18

Technické údaje Zariadenie VLP 18 Typ Akumulátorový vákuový zdvihák Menovité napätie V 18 Rozmery zariadenia (d × š × v) mm 305x190x147 prípustná nosnosť kg max. 130 max. podtlak bar 0,85 Akumulátor AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 AP 18.0/8,0 Hmotnosť podľa EPTA-procedere 1/2003“ (bez akumulátora) kg 1,38 Hmotnosť akumulátora – 2,5 Ah – 5,0 Ah – 8,0 Ah

0,42 0,72 1,10 Nabíjačka CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 Pracovná teplota °C -10 - 40 Skladovacia teplota °C -10 - 50 Teplota nabíjania °C 4~40 Hodnoty váženej hladiny hluku A podľa normy EN 62841 (pozrite „Hlučnosť a vibrácie“): Hladina akustického tlaku LpA dB(A) 59 Hladina akustického výkonu LWA dB(A) 70 Neistota K db 3,0 Celková hodnota vibrácií podľa normy EN 62841 (pozrite „Hlučnosť a vibrácie“): Hodnota emisií a

Prehľad 1 Penové tesnenie 2 Podložka vzduchového filtra 3Dištančný držiak 4 Tesniaci krúžok vzduchového filtra 5 Základná doska 6 Pripevňovacie spony 7 Rukoväť 8 Tlačidlo spustenia čerpadla (čierne) 9 Tlačidlo uvoľnenia vákua (červené) 10 Tlačidlo Na zapnutie a vypnutie. 11 Zobrazenie stavu akumulátora (zariadenie) 12 Tlačidlo výberu mernej jednotky 13 Zobrazenie vybranej mernej jednotky 14 Zobrazenie prevádzkového stavu 15 Lítiovo-iónový akumulátor (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah) 16 Odisťovacie tlačidlo akumulátora 17 Zobrazenie stavu akumulátora(akumulátor)VLP 18

Návod na obsluhu VAROVANIE! Pred akýmikoľvek prácami na zariadení vyberte akumulátor. Pred uvedením do prevádzky Zariadenie a príslušenstvo vybaľte, skontrolujte kompletnosť dodávky a poškodenia pri preprave. UPOZORNENIE Akumulátory nie sú pri dodávke úplne nabité. Pred prvým použitím akumulátory úplne nabite. Pozri návod na obsluhu nabíjačky. Vloženie/výmena akumulátora Nabitý akumulátor zasúvajte do zariadenia, až kým sa úplne nezaistí. Pri vyberaní stlačte odisťovacie tlačidlá (1.) a akumulátor vytiahnite (2.). POZOR! Pri nepoužívaní chráňte kontakty akumulátora. Voľné kovové časti môžu skratovať kontakty, hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru! Stav nabitia akumulátora Stlačením tlačidla sa môže na LED indikácii stavu nabitia akumulátora skontrolovať stav nabitia. Indikácia po 5 sekundách zhasne. Ak niektorá z LED bliká, akumulátor sa musí nabiť. Keď po stlačení tlačidla nesvieti žiadna LED, akumulátor je chybný a musí sa vymeniť. Zapnutie a vypnutie Na zapnutie stlačte tlačidlo (10). Na vypnutie opätovne stlačte tlačidlo (10).VLP 18

Práca s vákuovým zdvihákom Zapnite zariadenie. Zobrazenie prevádzkového stavu na zariadení sa rozsvieti na červeno a digitálny displej zobrazí dostupný stav nabitia akumulátora a aktuálny tlak. UPOZORNENIE Hneď ako posledný stĺpec zobrazenia nabitia akumulátora na zariadení začne blikať na červeno, nabite akumulátor zariadenia. POZOR! Použitie zariadenia pri nízkom stave nabitia akumulátora môže viesť k poraneniam a poškodeniu zdvíhaného materiálu. Pred použitím zariadenia sa odporúča akumulátor úplne nabiť. Prisatie zariadenia k predmetu

Voliteľne stlačte tlačidlo výberu jednotky merania, aby ste zmenili jednotku tlaku z bar na psi a jednotku hmotnosti z kg na lbs. Zariadenie pevne položte na povrch zdvíhaného predmetu. Stlačte čierne tlačidlo spustenia čerpadla. Zobrazenie prevádzkového stavu bliká na červeno. Čerpadlo sa spustí a v priebehu niekoľkých sekúnd sa vytvorí adhézia s bremenom. Keď podtlak dosiahne maximálnu hodnotu, zobrazenie prevádzkového stavu sa rozsvieti na zeleno a motor sa automaticky zastaví. Predmet zdvihnite a premiestnite. UPOZORNENIE Ak zdvíhate materiály so zaprášeným, špinavým alebo vlhkým povrchom, odstráňte z neho vopred čo najviac prachu a nečistôt. Zariadenie automaticky zapína a vypína čerpadlo, aby sa udržiaval tlak potrebný na bezpečné zdvíhanie. UPOZORNENIE Pre maximálnu bezpečnosť prepnite displej na jednotky hmotnosti (kg/lbs) a porovnajte zobrazené hodnoty s bremenom, ktoré sa má zdvíhať, pozri tabuľku „Maximálne prídržné sily“. Nezdvíhajte žiadne bremená, ktoré sú ťažšie ako zobrazená hodnota. Dokončenie zdvíhania Po zdvihnutí a bezpečnom uložení predmetu: Stlačte čierne tlačidlo spustenia čerpadla, aby ste zastavili vákuové čerpadlo (1.). Potom stlačte červené tlačidlo uvoľnenia vákua, aby ste narušili adhéziu a uvoľnili predmet (2.).VLP 18

Pripevnenie nosného popruhu Na uľahčenie a zvýšenie bezpečnosti prenášania predmetov pomocou zariadenia je možné pripojiť nosný popruh. Nosný popruh je k dispozícii ako príslušenstvo. Nosný popruh pripevnite pomocou hákov na dve ľubovoľné pripevňovacie spony. Pracovné pokyny Zdvíhacia kapacita UPOZORNENIE Pri oficiálne povolenej nosnosti 130 kg je zohľadnený bezpečnostný faktor 2. Zariadenie sa nesmie používať na zdvíhanie bremien ťažších ako 130 kg, bez ohľadu na maximálnu prídržnú silu 170 kg zobrazenú na displeji. Maximálne prídržné sily (odhadované) testované na rôznych materiáloch: UPOZORNENIE Ak podtlak klesne pod − 0,65 bar ( − 65 kPa) zariadenie automaticky znovu spustí čerpadlo (ak je čerpadlo zapnuté) a dosiahne tak tlak potrebný na použitie. Pre veľmi nerovné predmety je ako príslušenstvo k dispozícii priliehavejšie tesnenie! Zdvíhacie techniky UPOZORNENIE Premyslite si, čo chcete zdvihnúť a ako to zdvihnete. Pritom je potrebné brať do úvahy hmotnosť predmetu. Zabezpečte, aby predmet bolo možné zdvihnúť samostatne. Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná, suchá a bez prekážok. Preverte si trasu! Zabezpečte, aby bola dráha zdvíhania voľná. Odstráňte nebezpečenstvá zakopnutia a prekážky. Skontrolujte, či povrchy nie sú mokré alebo klzké. Používajte ergonomické vybavenie. Používajte zdvíhacie pomôcky, ako sú vysokozdvižné vozíky, ručné vozíky, vozíky na prepravu techniky, paletové vozíky alebo zdvíhacie plošiny. Skôr ako začnete celé vybavenie používať, je nutné príslušné zaškolenie. Zvislá prídržná sila (kg) Paralelná prídržná sila (kg) Sklo 170 120 Keramické dlaždice/obkla- dačky

V prípade potreby požiadajte o pomoc. Objemné alebo ťažké bremená zdvíhajte s pomocou druhej osoby. Dbajte na súčasné zdvíhanie a držanie bremena rovno. Diagonálne zdvíhanie UPOZORNENIE Túto základnú techniku zdvíhania malých predmetov používajte tak, že stojíte nad bremenom a zdvíhate ho s rozkročenými nohami. K predmetu sa priblížte čo najbližšie. Stojte s nohami od seba, jednou nohou vpredu a jednou zboku predmetu, aby ste udržali dobrú rovnováhu. Chrbát držte vystretý a zadok tlačte smerom von. Nohami a bokmi sa zohnite smerom k predmetu. Predmet posuňte čo najbližšie k sebe. Položte ruku (na tú istú stranu ako nohu, ktorá je pred predmetom) z tej strany predmetu, ktorá je od vás najvzdialenejšia. Zariadenie držte v jednej ruke a keď sa bremeno zdvíha, zaisťujte ho voľnou rukou. Pred zdvíhaním napnite svaly stredu tela, pozerajte sa priamo pred seba a chrbát majte pevný a rovný. UPOZORNENIE Pri zdvíhaní by ste nemali zadržiavať dych. Neohýbajte sa ani sa neotáčajte v páse. Uchopovanie vykonávajte vždy celou rukou. Zabezpečte, aby ste pri nosení nemali obmedzený výhľad. Bremeno nezdvíhajte trhavo alebo rýchlo. Nezacviknite si prsty na rukách alebo nohách. Bremeno zdvíhajte pomaly, s ohľadom na pohyb hlavy a ramien. Bremeno držte blízko tela. S vyrovnávaním chrbta narovnávajte nohy a pri zdvíhaní vydychujte. Nohami otáčajte tak, aby ste predišli ich skríženiu. Režim učenia / režim rekalibrácie Ak máte problémy s digitálnym displejom, digitálny displej resetujte podľa nižšie uvedených krokov. Zariadenie položte na neporézny povrch, napr. na leštenú dlaždicu. Zariadenie zapnite. Stlačte tlačidlo výberu mernej jednotky (12) na 10 sekúnd. Hneď ako sa čerpadlo spustí, uvoľnite tlačidlo voľby jednotky (12). Proces kalibrácie trvá 10 – 15 sekúnd. Keď sa čerpadlo vypne, proces kalibrácie je ukončený. Zariadenie vypnite a znova zapnite. Zariadenie je teraz kalibrované a hodnoty na digitálnom displeji by mali byť správne. UPOZORNENIE Ak zariadenie nie je kalibrované na neporéznom povrchu, ako sú dlaždice alebo sklo, na digitálnom displeji sa zobrazia nesprávne hodnoty. V takom prípade je potrebné proces kalibrácie zopakovať na neporéznom materiáli. Tento proces NEVYKONÁVAJTE na skle tenšom ako 6 mm, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu. Údržba a ošetrovanie VAROVANIE! Pred akýmikoľvek prácami na zariadení vyberte akumulátor. Čistenie VAROVANIE! Nepoužívajte vodu alebo tekuté čistiace prostriedky. Zariadenie a penové tesnenie pravidelne čistite. Častosť čistenia závisí od opracovávaného materiálu a doby používania. Pravidelne kontrolujte, či nie je penové tesnenie poškodené. Vzduchový filter pravidelne čistite stlačeným vzduchom.VLP 18

UPOZORNENIE Keď je filter silne opotrebovaný alebo poškodený, musí sa vymeniť (podľa uváženia zákazníka). Závisí to od spôsobu používania:

Zdvíhanie čistého materiálu – dlhšia životnosť filtra

Zdvíhanie znečisteného/prašného materiálu – skrátenie životnosti filtra UPOZORNENIE Akékoľvek úpravy na zariadení, vrátane technických úprav, nie sú povolené. Môžu viesť k úrazom. Pri nedodržaní tohto pokynu zaniknú záručné záväzky výrobcu. Opravy Opravy zverte výhradne servisnej dielni autorizovanej výrobcom. Vymieňanie opotrebovateľných častí Výmena penového tesnenia UPOZORNENIE Keď sa penové tesnenie opotrebuje alebo poškodí, je potrebné ho vymeniť. Penové tesnenie vytiahnite. Nové penové tesnenie opatrne zatlačte. Dbajte na to, aby bolo nové penové tesnenie správne a bezpečne usadené. Výmena vzduchového filtra UPOZORNENIE Zníženie sacieho výkonu znamená, že vzduchový filter je potrebné vyčistiť a/alebo vymeniť. Pri výmene filtra sa uistite, že vo vzduchovom kanáli nie sú prekážky ani cudzie predmety. Zariadenie otočte hore nohami. Pomocou hrotu skrutkovača odstráňte tesniaci krúžok vzduchového filtra a podložku vzduchového filtra. Teraz sú možné dva postupy: – Vzduchový filter vyčistíte stlačeným vzduchom. – Nasadíte novú podložku vzduchového filtra. Znovu nasaďte tesniaci krúžok vzduchového filtra, aby ste zaistili filter. Náhradné súčiastky a príslušenstvo Výkresy zostavy a zoznamy náhradných súčiastok nájdete na našej webovej stránke: www.flex-tools.com Pokyny na likvidáciu VAROVANIE! Opotrebované elektrické zariadenie pred likvidáciou znefunkčnite:

sieťové elektrické zariadenie odstránením sieťového kábla,

akumulátorové elektrické zariadenie odstránením akumulátora. Len pre krajiny EÚ Elektrické zariadenie nevyhadzujte do domového komunálneho odpadu! Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a jej transpozície do národného práva sa musí odpad z použitého elektrického zariadenia separovať a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.VLP 18

Získavanie druhotných surovín namiesto likvidácie odpadu. Zariadenie, príslušenstvo a obal by sa mali odovzdať na ekologickú recykláciu. Plastové časti sú označené na recykláciu podľa druhu. VAROVANIE! Nevyhadzujte akumulátory/batérie do domového odpadu, do ohňa ani do vody. Akumulátory, ktoré už doslúžili, neotvárajte. Len pre krajiny EÚ: Podľa smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo použité akumulátory/batérie recyklovať. UPOZORNENIE O možnostiach likvidácie sa informujte u špecializovaného predajcu! Vyhlásenie o zhode Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ je v súlade s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi: EN 62841 podľa ustanovení smerníc 2014/30/EÚ

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Vylúčenie zodpovednosti Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo eventuálne nemožnosťou jeho použitia. Výrobca a jeho zástupca neručia za škody, ktoré boli spôsobené neodborným použitím alebo v spojení s výrobkami iných výrobcov. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadVLP 18