VLP 18.0 - Nicht kategorisiert Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VLP 18.0 Flex

• Inhalt Verwendete Symbole p. 3
• Symbole am Gerät p. 3
• Zu Ihrer Sicherheit p. 3
• Geräusch und Vibration p. 6
• Technische Daten p. 7
• Auf einen Blick p. 8
• Gebrauchsanweisung p. 9
• Wartung und Pflege p. 12
• Entsorgungshinweise p. 13
• -Konformität p. 14
• Haftungsausschluss Verwendete Symbole WARNUNG! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden. HINWEIS Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen. Symbole am Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen! Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen! Entsorgungshinweis für das Altgerät (siehe Seite 13)! Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG! Vor Gebrauch des Elektrowerkzeugs lesen und danach handeln: p. 14

die vorliegende Bedienungsanleitung,

die „Allgemeinen Sicherheitshinweise“ zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft (Schriften

die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung. Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seinem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Schäden an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen. Das Elektrowerkzeug ist nur zu benutzen

für die bestimmungsgemäße Verwendung,

in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Die Sicherheit beeinträchtigende Störungen umgehend beseitigen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Akku-Vakuumheber VLP 18 ist bestimmt – für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk, – zum Heben, Bewegen und Platzieren von Gegenständen wie Fliesen, Steinplatten, Trockenbauwänden, Glas und Möbeln mit einem Maximalgewicht von 130 kg, – zur Verwendung mit trockenem, rauem und leicht porösem Material. Der Akku-Vakuumheber VLP 18 ist nicht bestimmt – als loses Lastaufnahmemittel für Krane, Hubwerke oder handgeführte Manipulatoren, – zum Klettern oder zur Sicherung eines menschlichen Körpers in irgendeiner Weise, – zum Klettern oder Tragen des Gewichts einer Person, – um Objekte zu heben, zu bewegen oder zu platzieren, die aus stark porösem, weichem/flexiblem oder bröckeligem Material bestehen, z.B. einfache Pappkartons, Styropor, trocken gegossene Pflastersteine, gepresster Sand oder Beton schlechter Qualität.VLP 18

WARNUNG! Die Verwendung des Gerätes zum Klettern oder zu einem anderen nicht bestimmungsgemäßen Zweck kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben . Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Sicherheitshinweise zum Vakuumhebegerät

Versuchen Sie niemals, die Last mit Gewalt abzureißen. Die Last kann zu Quetschverletzungen an Händen und Füßen führen bzw. der Gegenstand und das Werkzeug selbst Schaden nehmen.

Versuchen Sie nicht, Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 130 kg anzuheben. Es besteht die Gefahr, dass die Last herunterfällt.

Das kann Quetschverletzungen an Händen und Füßen zur Folge haben bzw. der Gegenstand und das Werkzeug selbst können Schaden nehmen. Achten Sie darauf, das Werkzeug beim Heben, Bewegen und Ablegen von Gegenständen nicht zu schütteln. Achten Sie darauf, die Last beim Heben, Bewegen und Ablegen von Gegenständen nicht zu schwingen oder zu schütteln. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn die Dichtung abgenutzt ist. Heben und tragen Sie die Last mit gleichmäßiger Geschwindigkeit und vermeiden Sie plötzliche scharfe und starke Bewegungen.

Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei niedrigem Akkustand. Es besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr von Schäden am zu hebenden Material.

Wenn die Dichtungskraft spürbar nachlässt, obwohl der Akku vollgeladen ist, überprüfen Sie die Schaumstoffdichtung auf Verschleiß oder Schäden. Versuchen Sie nicht, Lasten mit dem Werkzeug anzuheben, bevor die Dichtung ersetzt wurde.

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie große, dünne und flexible Platten wie Gipskarton, Karton, Kunststoff, Sperrholz, dünne Bleche usw. anheben. Dünne Platten neigen dazu, sich zu verbiegen, und können sich unerwartet über ihren Grenzwert hinaus krümmen und vom Werkzeug lösen.

Befestigen Sie das Werkzeug nicht auf offensichtlich nassen Oberflächen. Die internen Bauteile sind nicht wasserdicht. Wenn Wasser in die Luftleitungen gesaugt wird, kann dies zu dauerhaften Schäden am Werkzeug führen. Das Werkzeug ist nicht wasserdicht. Seien Sie daher äußerst vorsichtig, wenn Sie ihn bei Regen oder Feuchtigkeit verwenden.

Lassen Sie das Werkzeug niemals zu Boden fallen. Wenn es versehentlich heruntergefallen ist, untersuchen Sie das Gerät und die Dichtungslippen auf Schäden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Werkzeug.

Setzen Sie das digitale Display nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von starken Wärmequellen fern. Extreme Hitze kann das Display beschädigen und seine Lesbarkeit einschränken. Ein beschädigtes Display beeinträchtigt nicht unbedingt die Funktionalität des Werkzeugs.

Decken Sie das Werkzeug nicht ab, um sein Überhitzen zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter vor dem Transport und beider Lagerung des Werkzeugs ausgeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass das Werkzeug nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektro- werkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z. B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.VLP 18

WARNUNG! Wenn die Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden, kann die Last ohne Vorwarnung fallen! Das Elektrowerkzeug erzeugt einen starken Unterdruck. Ein solches Versagen kann sehr plötzlich und ohne jegliches fühlbares Anzeichen oder eine Vorwarnung auftreten, wenn die Dichtung beschädigt ist oder das zulässige Höchstgewicht überschritten wird bzw. ein anderer Faktor eintritt, der dazu führt, dass der Unterdruck spontan nachlässt. Es ist nicht zu bemerken, wenn sich die Last löst und es gibt keine Möglichkeit, sie aufzuhalten oder aufzufangen. Dies stellt ein hohes Risiko dar, insbesondere bei schweren Lasten. Daher sollten alle möglichen Sicherheitsvorkehrungen in vollem Umfang getroffen werden. HINWEIS Aufgrund des hohen Unterdrucks, den das Elektrowerzeug erzeugt, wird dringend empfohlen das Elektrowerzeug nicht auf Glas mit einer Dicke von weniger als 6 mm zu befestigen. Glas, das dünner als 6 mm ist, kann beschädigt werden. Verwendung und Sicherheit von Schaumstoffdichtungen Die Schaumstoffdichtung besteht aus zwei Teilen: dem schwarzem Schaumstoff und der roten Silikondichtung. Der schwarze Schaumstoff dient meist zur Erzeugung des anfänglichen Unterdrucks. Sobald der Schaumstoff komprimiert ist, sorgt die rote Dichtung für die dauerhafteste und stärkste Haftung. Solange die anfängliche Haftung gebildet wird, um einen Sog zu erzeugen, wird auch die "starke" Dichtung gebildet. Die Schaumstoffdichtung verwendet eine patentierte Technologie und ist eine der Hauptkomponenten des Werkzeug. Sie sollte mit Vorsicht behandelt werden, da ihr Zustand sich direkt auf die Gesamtleistung und Sicherheit des Werkzeugs auswirkt.

Die Dichtung übersteht unbeschadet schätzungsweise 900 Kompressions- zyklen, je nach Kraft und Dauer der Kompression.

Reiben Sie niemals mit rauen Oberflächen über die Dichtung. Das Dichtungsmaterial ist stark anfällig für parallele Abnutzung (bewegt sich parallel zur rauen Oberfläche bei Gleitzugbewegung). Heben Sie das Werkzeug auf sehr rauen Oberflächen senkrecht nach oben. Wird die Dichtung über eine glatte Oberfläche wie Granit gerieben, die dick mit Schleifmittel (grobem Sand) beschichtet ist, nimmt die Dichtung Schaden, wodurch sich die Last unerwartet lösen kann.

Oberflächen mit sehr scharfen Kanten sollten nicht im Parallelgriff angehoben werden. Kanten, die schärfer als 45 Grad sind, können die Dichtung beschädigen und zu einem plötzlichen Abfall des Unterdrucks und einem plötzlichen Lösen der Last führen. Der Motor sollte immer eingeschaltet sein.

Bewahren Sie die Dichtung immer mit einer harten Abdeckung auf. Die Dichtung kann bei der Lagerung leicht durch scharfe Ecken und Kanten beschädigt werden. Die Dichtung sollte nicht zusammen mit scharfem Werkzeug oder in Kontakt mit harten Gegenständen aufbewahrt werden (z. B. in einem Werkzeugkasten).

Tauchen Sie die Dichtung nicht in Wasser. Die Schaumstoffdichtung ist hochsaugfähig. Solange die Dichtung nicht vollständig in Wasser getaucht und durchnässt wird, beeinträchtigt ein kurzes Benetzen mit Wasser ihre Leistung nicht. Falls sie vollständig mit Wasser getränkt wurde, kann sie in der Hand wie ein Schwamm ausgedrückt werden, um sie ohne Schaden zu trocknen. Es wird empfohlen, nur eine trockene Dichtung zu verwenden, um zu verhindern, dass Wasser in die Luftleitungen gelangt und ins Innere des Gehäuses gesaugt wird. VORSICHT! Die Dichtung darf nicht in Öl getaucht oder in der Nähe von Produkten auf Ölbasis verwendet werden. Öl und Ölprodukte (Maschinenöl + Schmiermittel) führen zu dauerhaften Schäden an der Dichtung und können nicht entfernt werden. Wenn die Dichtung Öl aufgesaugt hat, muss sie sicher entsorgt, der Fuß gereinigt und die Dichtung ersetzt werden.VLP 18

VORSICHT! Die Dichtung darf nicht in chemische Lösungsmittel getaucht oder in deren Nähe verwendet werden. Kerosin, Aceton, Terpentin, Benzol, Säuren usw. sowie in geschlossenen Räumen sogar deren Dämpfe und dünne, oberflächliche Beschichtungen können zu Schäden an der Dichtung führen, deren Struktur beschädigen und ein Versagen zur Folge haben. Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Verwenden Sie FLEX Akkus nur in Verbindung mit FLEX Maschinen und FLEX Zubehören. Nur so wird der Akku gegen gefährliche Überlastung geschützt.

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine be- stimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurz- schluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen. Weitere Sicherheitshinweise Zur Kennzeichnung des Gerätes nur Klebschilder verwenden. Keine Löcher in das Gehäuse bohren. Nennspannung und Spannungsangabe auf dem Typschild muss übereinstimmen. Geräusch und Vibration HINWEIS Werte für den A

bewerteten Geräuschpegel sowie die Schwingungsgesamtwerte sind der Tabelle „Technische Daten“ zu entnehmen. Die Geräusch

und Schwingungswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt. WARNUNG! Die angegebenen Messwerte gelten für neue Geräte. Im täglichen Einsatz verändern sich Geräusch- und Schwingungswerte. HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaß- nahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zumVLP 18

Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe

VORSICHT! Bei einem Schalldruckpegel über 85 dB(A) Gehörschutz tragen. Technische Daten Gerät VLP 18 Typ Akku-Vakuumheber Nennspannung V 18 Geräteabmessungen (LxBxH) mm 305x190x147 zulässige Tragfähigkeit kg max. 130 max. Unterdruck bar 0,85 Akku AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 AP 18.0/8,0 Gewicht entsprechend „EPTA-procedere 1/2003“(ohne Akku) kg 1,38 Gewicht Akku - 2,5 Ah - 5,0 Ah - 8,0 Ah

0,42 0,72 1,10 Ladegerät CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 Arbeitstemperatur °C -10 - 40 Lagertemperatur °C -10 - 50 Ladetemperatur °C 4~40 A-bewerteter Geräuschpegel entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“): Schalldruckpegel LpA dB(A) 59 Schallleistungspegel LWA dB(A) 70 Unsicherheit K db 3,0 Schwingungsgesamtwert entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“): Emissionswert a

<2,5 Unsicherheit K m/s

Auf einen Blick 1 Schaumstoffdichtung 2 Luftfiltermatte 3 Abstandshalter 4 Luftfilter-Verschlussring 5 Grundplatte 6 Befestigunglaschen 7 Handgriff 8 Pumpenstarttaster (schwarz) 9 Vakuumablasstaster (rot) 10 Taster Zum Ein- und Ausschalten. 11 Akkuzustand-Anzeige (Gerät) 12 Wahltaste für Maßeinheit 13 Anzeige mit ausgewählter Maßeinheit 14 Betriebsstatusanzeige 15 Li-Ion-Akku (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah) 16 Entriegelungstaste für Akku 17 Akkuzustands-Anzeige (Akku)VLP 18

Gebrauchsanweisung WARNUNG! Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku entnehmen. Vor der Inbetriebnahme Gerät und Zubehör auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren. HINWEIS Die Akkus sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerätes. Akku einsetzen/wechseln Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Gerät eindrücken. Zum Entnehmen die Entriegelungstasten drücken (1.) und Akku herausziehen (2.). VORSICHT! Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkus schützen. Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen, es besteht Explosions- und Brandgefahr! Ladezustand des Akkus Durch Drücken der Taste kann an den LED der Akkuzustands-Anzeige der Ladezustand geprüft werden. Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem Drücken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden. Ein- und Ausschalten Zum Einschalten Taster (10) drücken. Zum Ausschalten Taster (10) nochmals drücken.VLP 18

Arbeiten mit dem Vakuumheber Gerät einschalten. Die Betriebsstatusanzeige am Gerät leuchtet rot und das digitale Display zeigt den verfügbaren Akkuladestand und den aktuellen Druck an. HINWEIS Sobald der letzte Balken der Akkulade- anzeige am Gerät rot blinkt, den Akku des Gerätes laden. VORSICHT! Die Verwendung des Gerätes bei niedrigem Akkuladestand kann zu Verletzungen und Schäden am zu hebenden Material führen. Es wird empfohlen, den Akku vollständig zu laden, bevor Sie das Gerät verwenden. Ansaugen des Gerätes an den Gegenstand Optional die Wahltaste für die Maßeinheit drücken, um die Druckeinheit von bar auf psi und die Gewichtseinheit von kg auf lbs zu ändern. Das Gerät fest auf der Oberfläche des Gegenstandes platzieren, welcher angehoben werden soll. Die schwarze Pumpenstarttaste drücken. Die Betriebsstatusanzeige blinkt rot. Die Pumpe startet und innerhalb von Sekunden wird die Haftung mit der Last hergestellt. Wenn der Unterdruck den maximalen Wert erreicht, wird die Betriebsstatusanzeige grün und der Motor stoppt automatisch. Den Gegenstand heben und bewegen. HINWEIS Wenn Sie Materialien mit staubigen, schmutzigen oder feuchten Oberflächen anheben, vorher den Staub und Schmutz weitestgehend entfernen. Das Gerät schaltet die Pumpe automatisch ein und aus, um den für ein sicheres Heben erforderlichen Druck aufrechtzuerhalten. HINWEIS Für die maximale Sicherheit das Display auf Gewichtseinheiten (kg/lbs) schalten und die angezeigten Werte mit der zu hebenden Last vergleichen, siehe Tabelle "Maximale Haltekräfte". Keine Lasten anheben, die schwerer als der angezeigte Wert sind. Heben beenden Nach dem Heben und sicheren Ablegen des Gegenstandes: Die schwarze Pumpenstarttaste drücken, um die Vakuumpumpe anzuhalten (1.). Anschließend die rote Vakuumablasstaste drücken, um die Haftung aufzuheben und das Objekt freizugeben (2.).VLP 18

Tragegurt befestigen Um mit dem Gerät Gegenstände einfacher und sicher transportieren zu können, kann ein Tragegurt befestigt werden. Der Tragegurt ist als Zubehör erhältlich. Den Tragegurt mit den Haken an zwei beliebigen Befestigungslaschen befestigen. Arbeitshinweise Hebekapazität HINWEIS In der offiziell zulässigen Tragfähigkeit von 130 kg ist ein Sicherheitsfaktor von 2 berücksichtigt. Es dürfen mit dem Gerät keine Lasten größer 130 kg gehoben werden, ungeachtet der auf dem Display angezeigten maximalen Haltekraft von 170 kg. Maximale Haltekräfte (geschätzt), getestet an verschiedenen Materialien: HINWEIS Wenn der Unterdruck unter -0,65bar (-65kPa) fällt, startet das Gerät die Pumpe automatisch neu (wenn die Pumpe eingeschaltet ist) und erreicht so den für den Gebrauch erforderlichen Druck. Für stark unebene Gegenstände ist eine anschmiegsamere Dichtung als Zubehör erhältlich! Hebetechniken HINWEIS Bedenken Sie, was Sie heben wollen und wie Sie es heben werden. Dabei auf das Gewicht des Gegenstandes achten. Sicherstellen, ob der Gegenstand alleine gehoben werden kann. Sicherstellen, dass der Arbeitsbereich eben, trocken und frei von Hindernissen ist. Weg überprüfen! Sicherstellen, dass der Hebeweg frei ist. Stolperfallen und Hindernisse entfernen. Prüfen auf nasse oder glatte Oberflächen. Ergonomische Ausrüstung verwenden. Hebehilfen wie Gabelstapler, Sackkarren, Gerätewagen, Gabelhubwagen oder Hebebühnen verwenden. Sicherstellen, dass Sie entsprechend geschult sind, bevor Sie die Ausrüstung benutzen. Bei Bedarf Unterstützung holen. Sperrige oder schwere Lasten zu zweit heben. Auf gleichzeitiges Heben achten und die Last gerade halten. Senkrechte Haltekraft (kg) Parallele Haltekraft (kg) Glas 170 120 Keramikfliese 170 120 Metall 110 Plastik 100 Holz 100 65 Unterbeton 80 Trockenguss- Pflastersteine

Diagonales Anheben HINWEIS Verwenden Sie diese Grundhebetechnik für kleine Gegenstände, indem Sie sich über die Last stellen und sie breitbeinig anheben. So nah wie möglich an den Gegenstand herangehen. Breitbeinig hinstellen, mit einem Fuß vor und einem Fuß seitlich zum Gegenstand, um ein gutes Gleichgewicht zu halten. Den Rücken gerade halten und drücken Sie Ihr Gesäß nach außen. Beugen Sie sich mit den Beinen und der Hüfte zu dem Gegenstand herunter. Den Gegenstand so nah wie möglich an sich heran bewegen. Die Hand (auf derselben Seite wie der Fuß, der vor den Gegenstand gestellt ist) auf die Seite des Gegenstands legen, die am weitesten von Ihnen entfernt ist. Die Last mit freier Hand sichern, während die Last angehoben und das Gerät mit einer Hand gehalten wird. Vor dem Heben die Rumpfmuskulatur anspannen, geradeaus nach vorne schauen und den Rücken steif und gerade halten. HINWEIS Sie sollten beim Heben nicht den Atem anhalten. Beugen und drehen Sie sich nicht in Ihrer Taille. Greifen Sie immer mit der ganzen Hand. Schränken Sie Ihre Sicht beim Tragen nicht ein. Heben Sie die Last nicht ruckartig oder schnell an. Klemmen Sie sich nicht die Finger oder Zehen ein. Die Last langsam anheben, mit Kopf und Schultern folgen. Die Last nah am Körper halten. Die Beine mit geradem Rücken strecken und beim Heben ausatmen. Die Füße drehen, um ein Verdrehen zu vermeiden. Einlernmodus/ Rekalibrierungsmodus Bei Problemen mit dem digitalen Display, bitte die folgenden Schritte ausführen, um das digitale Display zurückzusetzen. Das Gerät auf eine nicht-poröse Oberfläche stellen, z.B. eine polierte Fliese. Gerät einschalten. Die Wahltaste für die Maßeinheit (12) 10 Sekunden lang drücken. Sobald die Pumpe startet, die Wahltaste für die Maßeinheit (12) loslassen. Der Kalibriervorgang dauert 10-15 Sekunden. Wenn die Pumpe ausschaltet, ist der Kalibriervorgang beendet. Das Gerät aus- und wieder einschalten. Das Gerät ist nun kalibriert und die Werte im digitalen Display sollten korrekt sein. HINWEIS Das Gerät zeigt falsche Werte auf dem digitalen Display an, wenn es nicht auf einer nicht porösen Oberfläche wie Fliesen oder Glas kalibriert wird. In diesem Fall muss der Kalibrierungsvorgang auf einem nicht porösen Material wiederholt werden. Diesen Vorgang NICHT bei Glas durchführen, das dünner als 6mm ist, dieses kann beschädigt werden. Wartung und Pflege WARNUNG! Vor allen Arbeiten am Gerät den Akku entnehmen. Reinigung WARNUNG! Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden. Gerät und Schaumstoffdichtung regelmäßig reinigen. Häufigkeit ist vom bearbeiteten Material und von der Dauer des Gebrauchs abhängig. Schaumstoffdichtung regelmäßig auf etwaige Beschädigungen prüfen. Luftfilter regelmäßig mit Druckluft reinigen.VLP 18

HINWEIS Sobald der Filter stark abgenutzt oder beschädigt ist, muss er ersetzt werden (liegt im Ermessen des Kunden). Dies hängt von der Art der Verwendung ab:

Anheben von sauberem Material - längere Haltbarkeit des Filters

Anheben von schmutzigem/staubigem Material - verkürzte Haltbarkeit des Filters HINWEIS Jegliche Änderungen am Gerät, einschließlich technischer Änderungen, sind nicht gestattet. Sie können zu Verletzungen führen. Bei Nichtbeachtung erlöschen die Garantieverpflichtungen des Herstellers. Reparaturen Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienst- werkstatt ausführen lassen. Austausch von Verschleißteilen Schaumstoffdichtung wechseln HINWEIS Sobald die Schaumstoffdichtung abgenutzt oder beschädigt ist, muss sie ersetzt werden. Schaumstoffdichtung herausziehen. Neue Schaumstoffdichtung vorsichtig andrücken. Auf den richtigen und sicheren Sitz der neuen Schaumstoffdichtung achten. Luftfilter wechseln HINWEIS Ein Nachlassen der Saugleistung zeigt an, dass der Luftfilter gereinigt und/oder ersetzt werden muss. Beim Filterwechsel darauf achten, dass die Luftleitung frei von Hindernissen oder Fremdkörpern ist. Gerät auf den Kopf drehen. Mit der Spitze eines Schraubendrehers den Luftfilter-Verschlussring und die Luftfiltermatte entfernen. Zwei Verfahren sind nun möglich: – Den Luftfilter mit Druckluft reinigen, – Neue Luftfiltermatte einsetzen. Den Luftfilter-Verschlussring wieder einsetzen, um den Filter zu sichern. Ersatzteile und Zubehör Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Homepage: www.flex-tools.com Entsorgungshinweise WARNUNG! Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen:

netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Netzkabels,

akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus. Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchteVLP 18

Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung. Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. WARNUNG! Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Akkus nicht öffnen. Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. HINWEIS Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren! -Konformität Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU

2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadVLP 18

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D

Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D

Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D

71711 Steinheim/Murr 21/08/2023 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

!532014 / 04–2024 / Für Druckfehler keine Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.