VLP 18.0 - Nem kategorizált Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VLP 18.0 Flex

• Tartalom Használt szimbólumok p. 175
• Szimbólumok a készüléken p. 175
• Az Ön biztonsága érdekében p. 175
• Zaj és vibráció p. 178
• Műszaki adatok p. 179
• Áttekintés p. 180
• Használati útmutató p. 181
• Karbantartás és ápolás p. 184
• Ártalmatlanítási tudnivalók p. 185
• -megfelelőség p. 186
• Felelősség kizárása Használt szimbólumok FIGYELMEZTETÉS! Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halálos vagy nagyon súlyos sérüléseket okozhat. VIGYÁZAT! Veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet. Az itt leírtak figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. MEGJEGYZÉS Az alkalmazási tippeket és fontos információkat jelöli. Szimbólumok a készüléken Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót! Viseljen védőkesztyűt! Viseljen védőlábbelit! Tudnivalók a használt készülék ártalmatlanításáról (lásd a 185. oldalt)! Az Ön biztonsága érdekében FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszám használata előtt el kell olvasni és ezután szabad használni: p. 186

a jelen kezelési útmutatót,

az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” c. részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315915),

a használat helyén érvényes, balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat. Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően gyártották. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak

rendeltetés szerinti célokra és

biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban szabad használni. A biztonságot csökkentő zavarokat azonnal el kell hárítani. Rendeltetésszerű használat A VLP 18 akkumulátoros vákuumos emelő rendeltetésszerűen használható – ipari célra az iparban és a kézműiparban, – 130 kg-os maximális súlyú tárgyak, például csempék, kőlapok, gipszkarton, üveg és bútorok emelésére, mozgatására és elhelyezésére, – száraz, érdes és enyhén porózus anyaghoz. A VLP 18 akkumulátoros vákuumos emelő rendeltetésszerűen nem használható – daruk, emelők vagy kézi vezérlésű manipulátorok oldható teherfelvevőjeként, – mászásra vagy az emberi test bármilyen módon történő rögzítésére, – mászásra vagy egy személy súlyának hordozására, – erősen porózus, lágy/flexibilis vagy morzsalékos anyagból készült tárgyak, pl. egyszerű kartondobozok, polisztirol, száraz burkolókövek, tömörített homok vagy rossz minőségű beton emelése, mozgatása vagy elhelyezése.VLP 18

FIGYELMEZTETÉS! Az eszközmászásra vagy más, nem rendeltetésszerű célra történő használata sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Biztonságra vonatkozó megjegyzések FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye

Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából. Biztonsági utasítások a vákuumos emelőberendezéshez

Soha ne próbálja meg erőszakkal levenni a terhet. A teher zúzódásos sérüléseket okozhat a kézen és a lábon, vagy károsíthatja a tárgyat és magát a szerszámot.

Ne próbáljon meg olyan tárgyakat emelni, amelyek súlya meghaladja a 130 kg-ot. Fennáll a teher leesésének veszélye.

Ez a kezek és lábak zúzódásos sérüléséhez vagy a tárgy és maga a szerszám sérüléséhez vezethet. A tárgyak emelése, mozgatása és lerakása során ügyeljen arra, hogy ne rázza a szerszámot. A tárgyak emelése, mozgatása vagy lerakása során ügyeljen arra, hogy ne lengesse vagy rázza a terhet. Ne használja a szerszámot, ha a tömítés elkopott. Emelje és vigye a terhet egyenletes sebességgel, és kerülje a hirtelen, éles és erős mozdulatokat.

Ne használja a szerszámot, ha az akkumulátor lemerült. Fennáll a sérülés és a felemelendő anyag károsodásának veszélye.

Ha a tömítési erő észrevehetően csökken, annak ellenére, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött, ellenőrizze a habtömítést kopás vagy sérülés szempontjából. Ne próbáljon meg terheket emelni a szerszámmal, amíg a tömítést ki nem cserélték.

Legyen óvatos a nagy, vékony és rugalmas lapok, például gipszkarton, karton, műanyag, rétegelt lemez, vékony fémlap stb. emelésekor. A vékony lapok hajlamosak meghajolni, és váratlanul a hajlítási határértékükön túlhajolhatnak, és leválhatnak a szerszámról.

Ne rögzítse a szerszámot nyilvánvalóan nedves felületekre. A belső alkatrészek nem vízállóak. Ha víz kerül a légcsatornákba, az maradandó károkat okozhat a szerszámban. A szerszám nem vízálló. Ezért rendkívül óvatosnak kell lennie, ha esőben vagy nedves körülmények között használja.

Soha ne ejtse le a szerszámot a padlóra. Ha a készüléket véletlenül leejtették, ellenőrizze a készüléket és a tömítőajkakat, hogy nem sérültek-e meg.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a szerszámra.

Ne tegye ki a digitális kijelzőt hosszabb ideig közvetlen napfénynek, és tartsa távol az erős hőforrásoktól. Az extrém hő károsíthatja a kijelzőt és csökkentheti annak olvashatóságát. A sérült kijelző nem feltétlenül rontja az eszköz működőképességét.

A túlmelegedés megakadályozása érdekében ne takarja le a szerszámot.

A szerszám szállítása és tárolása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati kapcsoló ki van kapcsolva. Ügyeljen arra, hogy a szerszámot nem lehessen véletlenül bekapcsolni. Kizárólag eredeti akkumulátorokat használjon az elektromos szerszám teljesítménytábláján megadott feszültséggel. Egyéb (utángyártott, átalakított, vagy más gyártótól származó) akku használata esetén az akku felrobbanása miatti sérülésveszély és anyagi károsodás veszélye áll fenn. FIGYELMEZTETÉS! A biztonsági óvintézkedések be nem tartása esetén a teher előjelek nélkül leeshet! Az elektromos szerszám erős vákuumot hoz létre. Egy ilyen meghibásodás nagyon hirtelen és minden kézzelfogható jel vagy figyelmeztetés nélkül bekövetkezhet, ha a tömítés megsérül, vagy a megengedettVLP 18

legnagyobb súlyt túllépik, vagy más olyan tényező lép fel, amely a vákuum spontán csökkenését okozza. Nem észrevehető, amikor a teher elenged, és nincs mód annak megállítására vagy elkapására. Ez nagy kockázatot jelent, különösen nehéz terhek esetén. Ezért minden lehetséges biztonsági óvintézkedést a lehető legteljesebb mértékben meg kell tenni. MEGJEGYZÉS A nagymértékű vákuum miatt, melyet elektromos szerszám hoz létre, erősen ajánlott, hogy az elektromos szerszámot ne csatlakoztassa 6 mm-nél vékonyabb üveghez. A 6 mm-nél vékonyabb üveg megsérülhet. A habtömítések használata és biztonságossága A habtömítés két részből áll: a fekete habból és a piros szilikontömítésből. A fekete habot általában a kezdeti vákuum létrehozására használják. A hab tömörítése után a piros tömítés biztosítja a legtartósabb és legerősebb tapadást. Amíg a kezdeti tapadás létrejön a szívás létrehozásához, addig az „erős” tömítés is létrejön. A habtömítés szabadalmaztatott technológiát alkalmaz, és a szerszám egyik fő alkotóeleme. Óvatosan kell bánni vele, mivel állapota közvetlen hatással van a szerszám általános teljesítményére és biztonságára.

A tömítés becslések szerint 900 kompressziós ciklust bír ki károsodás nélkül – a kompresszió erejétől és időtartamától függően.

Soha ne dörzsölje a tömítést durva felületű anyagokkal. A tömítőanyag nagyon érzékeny a párhuzamos kopásra (a csúszó-vontató mozgás során a durva felülettel párhuzamosan mozog). Nagyon durva felületeken emelje a szerszámot függőlegesen felfelé. Ha a tömítést olyan sima felületen, például grániton dörzsölik, amely vastagon csiszolóanyaggal (durva homokkal) van bevonva, a tömítés megsérül, és a teher váratlanul leválhat.

A nagyon éles élekkel rendelkező felületeket nem szabad párhuzamos fogással megemelni. A 45 foknál élesebb élek károsíthatják a tömítést, és a vákuum hirtelen csökkenéséhez és a teher hirtelen elszabadulásához vezethetnek. A motornak mindig bekapcsolva kell lennie.

A tömítést mindig kemény borítással tárolja. A tömítést a tárolás során az éles sarkok és élek könnyen megsérthetik.

tömítést nem szabad éles szerszámokkal együtt vagy kemény tárgyakkal érintkezve (pl. szerszámosládában) tárolni.

Ne merítse a tömítést vízbe. A habtömítés nagymértékben nedvszívó. Amíg a tömítés nincs teljesen vízbe merítve és átitatva, addig a rövid ideig tartó vízzel való nedvesítés nem befolyásolja a teljesítményét. Ha teljesen átázott, akkor a kezünkben egy szivacshoz hasonlóan kinyomkodva kiszáríthatjuk, anélkül, hogy megsérülne. Javasoljuk, hogy csak száraz tömítést használjon, hogy megakadályozza a víz bejutását a légcsatornákba és annak beszívódását a házba. VIGYÁZAT! A tömítés nem merülhet olajba, és nem használható olajalapú termékek közelében. Az olaj és az olajtermékek (gépolaj + kenőanyag) tartósan károsítják a tömítést, és nem távolíthatók el. Ha a tömítés felszívta az olajat, akkor azt biztonságosan el kell távolítani, az alapot meg kell tisztítani, és a tömítést ki kell cserélni. VIGYÁZAT! A tömítést nem szabad vegyi oldószerekbe meríteni, illetve vegyi oldószerek közelében használni. A kerozin, aceton, terpentin, benzol, savak stb. és ezek gőzei, valamint a zárt térben lévő vékony, felületi bevonatok is károsíthatják a tömítést, a szerkezetét és annak meghibásodását okozhatják. Biztonsági tudnivalók az akkuk használatához Ne nyissa fel az akkut. Rövidzárlat veszélye áll fenn. Óvja az akkut a hőtől, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, valamint a víztől és nedvességtől. Robbanásveszély áll fenn.VLP 18

Az akku sérülése és szakszerűtlen használata esetén az akkuból gőzök léphetnek ki. Engedjen be friss levegőt, és panaszok esetén forduljon orvoshoz. A gőzök irritálhatják a légutakat. Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezenkívül egy orvost. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy égést okozhat. A FLEX akkumulátorokat csak FLEX gépekkel és tartozékokkal használja. Csak így lehet megvédeni az akkumulátort a veszélyes túlterheléstől.

Csak a gyártó által ajánlott töltőberendezéssel töltse az akkumulátorokat. Ha egy bizonyos fajta akkumulátorhoz való töltőberendezéssel másfajta akkumulátort tölt, tűzveszély áll fenn.

A hegyes tárgyak (például szegek vagy csavarhúzók) és a külső erőbehatások károsíthatják az akkumulátort. Belső rövidzárlat léphet fel, és az akkumulátor megéghet, füstölhet, felrobbanhat vagy túlmelegedhet. További biztonsági tudnivalók Ha a készüléket jelölésekkel látja el, csak ragasztós címkéket használjon! Ne fúrjon lyukakat az elektromos szerszám házába! A névleges feszültségnek és a típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie. Zaj és vibráció MEGJEGYZÉS Az A

súlyozott zajszint és a teljes rezgésértékek a „Műszaki adatok“ táblázatban találhatók. A zaj-

s rezgésértékeket az EN 62841-nek megfelelően állapították meg. FIGYELMEZTETÉS! A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek. MEGJEGYZÉS A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 62841-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható elektromos szerszámok egymással történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is. A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásaira jellemző. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő betétszerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt. Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével

VIGYÁZAT! Ha a hangnyomásszint 85 dB(A) fölött van, viseljen hallásvédőt.VLP 18

Műszaki adatok Készülék VLP 18 Típus Akkumulátoros vákuumos emelő Névleges feszültség V 18 A készülék méretei (HxSzxM) mm 305x190x147 Megengedett terhelhetőség kg max. 130 max. vákuum bar 0,85 Akkumulátor AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 AP 18.0/8,0 Súly az 1/2003“ „EPTA-eljárás szerint (akku nélkül) kg 1,38 Akkumulátor tömege - 2,5 Ah - 5,0 Ah - 8,0 Ah

0,42 0,72 1,10 Töltő CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 Üzemhőmérséklet °C -10 - 40 Tárolási hőmérséklet °C -10 - 50 Töltési hőmérséklet °C 4~40 A értékelésű zajszint az EN 62841 szabványnak megfelelően (lásd „Zaj és vibráció”): Hangnyomásszint L

dB(A) 59 Hangteljesítményszint L

dB(A) 70 Bizonytalanság K db 3,0 Súlyozott négyzetes rezgés-középérték az EN 62841 szabványnak megfelelően (lásd „Zaj és vibráció”): Kibocsátási érték a

<2,5 Bizonytalanság K m/s

Áttekintés 1 Habtömítés 2 Légszűrő-alátét 3Távtartó 4 Légszűrő zárógyűrű 5 Alaplap 6 Rögzítőfülek 7 Kézi fogantyú 8 Szivattyú indító gomb (fekete) 9 Vákuum kioldó gomb (piros) 10 Gomb A be- és kikapcsoláshoz. 11 Az akkumulátor állapota-Kijelző (készülék) 12 A mértékegység választógombja 13 Kijelzés a kiválasztott mértékegységgel 14 Működési állapot kijelző 15 (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah) Li-Ion akku 16 Az akkumulátor kioldógombja 17 Az akkumulátor állapotának kijelzése (Akku)VLP 18

Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken, vegye ki az akkumulátort. Üzembe helyezés előtt A készüléket és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenőrizni kell a szállítmány teljességét és a szállítási sérüléseket. MEGJEGYZÉS Az akkuk a szállítás során nincsenek teljesen feltöltve. Az első használat előtt az akkukat teljesen fel kell tölteni. Ehhez lásd a töltőberendezés kezelési útmutatóját. Az akku behelyezése/cseréje A feltöltött akkumulátort teljesen nyomja be a készülékbe, míg kattanással nem rögzül. A kivételhez nyomja meg a kioldó gombokat (1.), és húzza ki az akkut (2.). VIGYÁZAT! Ha nem használja, védje az akkumulátor érintkezőit. A meglazult fém alkatrészek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják, robbanás- és égésveszély jön létre! Az akku töltési állapota A gomb megnyomásával az akku LED- es állapotkijelzőjén ellenőrizhető az akku töltési állapota. A kijelző 5 másodperc után kialszik. Ha a LED-ek egyike villog, az akkut fel kell tölteni. Ha a gomb megnyomásakor egy LED sem világít, akkor az akku hibás és ki kell cserélni. Be- és kikapcsolás Nyomja meg a gombot (10) a bekapcsoláshoz. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a (10) gombot.VLP 18

Munkavégzés a vákuumos emelővel Kapcsolja be a gépet. A készülék működési állapot kijelzője pirosan világít, a digitális kijelzőn pedig a rendelkezésre álló akkumulátor töltöttségi szint és az aktuális nyomás látható. MEGJEGYZÉS Ha a készüléken lévő akkumulátor töltöttségi kijelző utolsó sávja pirosan villog, töltse fel a készülék akkumulátorát. VIGYÁZAT! A készülék használata az akkumulátor alacsony töltöttségi állapotában sérülésekhez és a felemelendő anyag károsodásához vezethet. Javasoljuk, hogy a készülék használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. A készülék tárgyhoz való szívása Opcionálisan nyomja meg a mértékegység választógombját, hogy a nyomásegységet barról psi-re, a súlyegységet pedig kg-ról fontra változtassa. Helyezze a készüléket szilárdan az emelni kívánt tárgy felületére. Nyomja meg a fekete szivattyúindító gombot. A működési állapotjelző pirosan villog. A szivattyú elindul, és a teherhez való tapadás másodperceken belül létrejön. Amikor a vákuum eléri a maximális értéket, a működési állapotjelző zöldre vált, és a motor automatikusan leáll. Emelje fel és mozgassa a tárgyat. MEGJEGYZÉS Ha poros, piszkos vagy nedves felületű anyagokat emel, előzetesen távolítsa el a lehető legtöbb port és szennyeződést. A készülék automatikusan be- és kikapcsolja a szivattyút a biztonságos emeléshez szükséges nyomás fenntartása érdekében. MEGJEGYZÉS A maximális biztonság érdekében kapcsolja át a kijelzőt súlyegységekre (kg/lbs), és hasonlítsa össze a kijelzett értékeket az emelni kívánt teherrel, lásd a „Maximális tartóerők” táblázatot. Ne emeljen a kijelzett értéknél nehezebb terheket. Emelés befejezése A tárgy emelése és biztonságos lehelyezése után: A vákuumszivattyú leállításához nyomja meg a fekete szivattyúindító gombot (1.). Ezután nyomja meg a piros vákuumkioldó gombot a fogás feloldásához és a tárgy elengedéséhez (2.).VLP 18

A tartószíj rögzítése Egy tartószíj is csatlakoztatható, hogy könnyebbé és biztonságosabbá tegye a tárgyak szállítását a készülékkel. A tartószíj tartozékként kapható. Csatlakoztassa a tartószíjt a kampókkal bármelyik két rögzítőfülhöz. A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések Emelési kapacitás MEGJEGYZÉS A hivatalosan engedélyezett 130 kg-os teherbírás 2 biztonsági tényezőt tartalmaz. A készüléket nem szabad 130 kg-nál nehezebb terhek emelésére használni, függetlenül a kijelzőn feltüntetett 170 kg-os maximális tartóerőtől. Maximális tartóerők (becsült), különböző anyagokon tesztelve: MEGJEGYZÉS Ha a vákuum -0,65 bar (-65 kPa) alá csökken, a készülék automatikusan újraindítja a szivattyút (ha a szivattyú be van kapcsolva), és így eléri a használathoz szükséges nyomást. A nagyon egyenetlen tárgyakhoz tartozékként kapható egy hajlékonyabb tömítés! Emelési technikák MEGJEGYZÉS Gondolja át, mit és hogyan akar felemelni. Figyeljen eközben a tárgy súlyára. Győződjön meg arról, hogy a tárgyat egyedül is fel lehet emelni. Győződjön meg arról, hogy a munkaterület vízszintes, száraz és akadálymentes. Ellenőrizze az útvonalat! Győződjön meg arról, hogy az emelési útvonal szabad. Távolítsa el a botlásveszélyt okozó tárgyakat és az akadályokat. Ellenőrizze a nedves vagy sima felületeket. Használjon ergonomikus felszerelést. Használjon emelőeszközöket, például targoncákat, kézikocsikat, szerszámtartókocsikat, villástargoncákat vagy emelőállványokat. Győződjön meg róla, hogy megfelelő oktatásban részesült-e, mielőtt a berendezést használná. Függőle

tóerő (kg) Üveg 170 120 Kerámia csempe

fém 110 Műanyag 100 Fa 100 65 Aljzatbeton 80 Szárazon öntött burkoló- kövek

Szükség esetén kérjen segítséget. Emelje a terjedelmes vagy nehéz terheket párban. Biztosítsa az egyidejű emelést és tartsa egyenesen a terhet. Átlós emelés MEGJEGYZÉS Használja ezt az alapvető emelési technikát kis tárgyaknál úgy, hogy a teher fölé áll, és szétvetett lábakkal emeli azt. Menjen minél közelebb a tárgyhoz. Álljon széttett lábakkal, tegye egyik lábát a tárgy elé, a másikat pedig oldalra, hogy megőrizze az egyensúlyát. Tartsa egyenesen a hátát, és tolja kifelé a fenekét. Hajoljon a lábával és a csípőjével le a tárgy irányába. Mozgassa a tárgyat a lehető legközelebb magához. Helyezze a kezét (ugyanazon az oldalon, mint ahol a tárgy elé helyezett lába van) a tárgy Öntől legtávolabb eső oldalára. Szabad kezével rögzítse a terhet, közben emelje fel a terhet, és az eszközt egy kézzel tartsa. Emelés előtt feszítse meg a törzsizmait, nézzen egyenesen előre, és tartsa a hátát mereven és egyenesen. MEGJEGYZÉS Emelés közben ne tartsa vissza a lélegzetét. Ne hajoljon derékból és ne csavarja el a derekát. Mindig az egész kezével fogjon. Ne korlátozza a látását emelés közben. Ne emelje a terhet rángatózva vagy gyorsan. Ne csípje be az ujjait vagy a lábujjait. Emelje fel a terhet lassan, miközben azt a fejével és a vállával követi. Tartsa a terhet a testéhez közel. Nyújtsa ki a lábát egyenes háttal, és végezzen kilégzést emelés közben. Fordítsa el a lábait, hogy megakadályozza a csavarodást. Betanítási mód / újrakalibrálási mód Ha problémái vannak a digitális kijelzővel, kövesse az alábbi lépéseket a digitális kijelző visszaállításához. Helyezze a készüléket nem porózus felületre, pl. polírozott csempére. Kapcsolja be a gépet. Nyomja meg a mértékegység kiválasztó gombot (12) 10 másodpercig. Amint a szivattyú elindul, engedje fel a mértékegység kiválasztó gombot (12). A kalibrálás 10-15 másodpercet vesz igénybe. Amikor a szivattyú kikapcsol, a kalibrálási folyamat befejeződött. Kapcsolja ki és újra be a készüléket. A készülék most már kalibrálva van, és a digitális kijelzőn megjelenő értékeknek helyesnek kell lenniük. MEGJEGYZÉS A készülék hibás értékeket fog mutatni a digitális kijelzőn, ha nem porózus felületen, például csempén vagy üvegen kalibrálják. Ebben az esetben a kalibrálási eljárást meg kell ismételni egy nem porózus anyagon. NEM szabad ezt az eljárást 6 mm-nél vékonyabb üvegen elvégezni, mert az megsérülhet. Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen munkát végezne a készüléken, vegye ki az akkumulátort. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Nem szabad vizet vagy folyékony tisztítószert használni. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket és a habtömítést. A gyakoriság a megmunkálandó anyagtól és a használat időtartamától függ. Rendszeresen ellenőrizze a habtömítést, hogy nincs-e rajta sérülés. Rendszeresen tisztítsa meg a légszűrőt sűrített levegővel.VLP 18

MEGJEGYZÉS Amint a szűrő erősen elhasználódik vagy megsérül, ki kell cserélni (az ügyfél döntése szerint). Ez a felhasználás típusától függ:

Tiszta anyag emelése – a szűrő élettartama hosszabb

Szennyezett/poros anyag emelése – a szűrő élettartama rövidebb MEGJEGYZÉS A készülék bármilyen módosítása, beleértve a műszaki módosításokat is, nem megengedett. Ezek sérülésekhez vezethetnek. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszűnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei. Javítások Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati műhely végezhet. Kopóalkatrészek cseréje A habtömítés cseréje MEGJEGYZÉS Amint a habtömítés elhasználódik vagy megsérül, ki kell cserélni. Húzza ki a habtömítést. Óvatosan nyomja rá az új habtömítést. Győződjön meg arról, hogy az új habtömítés helyesen és biztonságosan helyezkedik el. Légszűrő cseréje MEGJEGYZÉS A szívóteljesítmény csökkenése azt jelzi, hogy a légszűrőt meg kell tisztítani és/vagy ki kell cserélni. A szűrő cseréjekor győződjön meg arról, hogy a légcsatorna mentes az akadályoktól vagy idegen tárgyaktól. Fordítsa a készüléket fejjel lefelé. Egy csavarhúzó hegyével távolítsa el a légszűrő tömítőgyűrűjét és a légszűrő- alátétet. Most két eljárás lehetséges: – Tisztítsa meg a légszűrőt sűrített levegővel, – Helyezze be az új légszűrő-alátétet. A szűrő rögzítéséhez helyezze vissza a légszűrő zárógyűrűjét. Pótalkatrészek és tartozékok Robbantott ábrák és pótalkatrész- jegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com Ártalmatlanítási tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! A leselejtezett elektromos szerszámokat az ártalmatlanítás előtt tegye használhatatlanná:

az elektromos hálózatról üzemelő elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,

az akkumulátorról üzemelő elektromos szerszámokat az akku eltávolításával.VLP 18

Csak az EU tagországai számára Soha ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladékba! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv, illetve annak a nemzeti jogba történő átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újrahasznosításukról. Nyersanyag-visszanyerés hulladékártalmatlanítás helyett. A készülék, a tartozékok és a csomagolás környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásáról gondoskodni kell. A szelektív újrahasznosításhoz a műanyag alkatrészeket jelöléssel látták el. FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorokat/elemeket nem szabad a háztartási szemétbe, tűzbe vagy vízbe dobni. Az elhasználódott akkukat nem szabad kinyitni. Csak az EU tagországai számára: A 2006/66/EK irányelv szerint a meghibásodott vagy elhasznált akkukat/ elemeket újra kell hasznosítani. MEGJEGYZÉS Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél! -megfelelőség Kizárólag saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok“ fejezetben leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy szabványosítási dokumentumoknak: EN 62841 az 2014/30/EU

2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvek rendelkezéseinek megfelelően. A műszaki dokumentációkért felelős: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Felelősség kizárása A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek. Klaus Peter Weinper Head of QualityDepartment (QD) Peter Lameli Technical HeadVLP 18