VLP 18.0 - Neclasificat Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VLP 18.0 Flex

• Cuprins Simbolurile utilizate p. 235
• Simbolurile de pe aparat p. 235
• Pentru siguranţa dumneavoastră p. 235
• Zgomot şi vibraţie p. 238
• Date tehnice p. 239
• Prezentare generală p. 240
• Instrucţiuni de utilizare p. 241
• Întreţinerea şi îngrijirea p. 244
• Indicaţii de salubrizare p. 245
• Conformitatea p. 246
• Excluderea răspunderii Simbolurile utilizate AVERTISMENT! Indică un pericol iminent. Nerespectarea indicaţiei se poate solda cu deces sau răniri grave. ATENŢIE! Indică o situaţie potenţial periculoasă. Nerespectarea indicaţiei se poate solda cu răniri sau prejudicii materiale. OBSERVAŢIE Indică recomandări de utilizare şi informaţii importante. Simbolurile de pe aparat Înainte de punerea în funcţiune, citiţi manualul de utilizare! Purtaţi mănuşi de protecţie! Purtaţi încălţăminte de protecţie! Indicaţii privind eliminarea aparatelor uzate (consultaţi pagina 245)! Pentru siguranţa dumneavoastră AVERTISMENT! Înainte de utilizarea sculei electrice, citiţi şi respectaţi: p. 246

prezentul manual de utilizare,

„instrucţiunile generale privind siguranţa“ referitoare la lucrul cu sculele electrice, din caietul ataşat (nr. material scris: 315915),

regulile şi prevederile de protecţie împotriva accidentelor, valabile la locul de utilizare. Această sculă electrică a fost fabricată corespunzător standardelor tehnice de actualitate şi regulilor tehnice de securitate consacrate. Totuşi, la utilizarea acestei scule pot apărea pericole pentru integritatea corporală şi pentru viaţa utilizatorului sau a terţilor, respectiv avarierea maşinii sau alte prejudicii materiale. Scula electrică trebuie utilizată numai

conform destinaţiei,

dacă este într-o stare tehnică de siguranţă impecabilă. Remediaţi imediat defecţiunile care afectează securitatea. Utilizarea conform destinaţiei Dispozitivul de ridicare cu vid cu acumulator VLP 18 este destinat – utilizării în domeniile de industrie mare şi industrie mică, – ridicării, deplasării şi aşezării de obiecte precum plăci ceramice, plăci din piatră, pereţi din gips-carton, geamuri şi corpuri de mobilier cu greutatea de maximum 130 kg, – utilizării cu materiale uscate, aspre şi uşor poroase. Dispozitivul de ridicare cu vid cu acumulator VLP 18 nu este destinat – utilizării ca mijloc liber de preluare a sarcinilor pentru macarale, mecanisme de ridicat sau manipulatoare ghidate manual, – urcării sau asigurării, în orice mod, a unui corp uman, – căţărării sau transportării greutăţii unei persoane,VLP 18

– ridicării, deplasării sau aşezării obiectelor care sunt alcătuite din materiale foarte poroase, moi/flexibile sau sfărâmicioase, de exemplu, cutii simple de carton, polistiren, pietre de pavaj turnate în stare uscată, nisip presat sau beton de slabă calitate. AVERTISMENT! Utilizarea aparatului pentru căţărare sau într-un alt scop neconform destinaţiei poate provoca răniri sau deces. Instrucţiuni privind siguranţa AVERTISMENT! Citiţi toate indicaţiile şi instrucţiunile privind siguranţa. Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa şi a indicaţiilor se poate solda cu electrocutări, producerea de incendii şi/sau răniri grave . Păstraţi toate instrucţiunile privind siguranţa şi indicaţiile în vederea consultării ulterioare a acestora. Instrucţiuni privind siguranţa pentru dispozitivul de ridicare cu vid

Nu încercaţi niciodată să desprindeţi forţat o sarcină. Sarcina poate provoca răniri prin strivire ale mâinilor şi picioarelor sau poate deteriora obiectul şi scula.

Nu încercaţi să ridicaţi obiecte care au o greutate mai mare de 130 kg. Există pericolul ca sarcina să cadă.

Acest lucru poate provoca răniri prin strivire ale mâinilor şi picioarelor sau deteriorarea obiectului şi sculei. Aveţi grijă să nu smuciţi scula în timpul ridicării, deplasării şi aşezării obiectelor. Aveţi grijă să nu balansaţi sau să smuciţi sarcina în timpul ridicării, deplasării şi aşezării obiectelor. Nu utilizaţi scula dacă garnitura este uzată. Ridicaţi şi transportaţi sarcina la o viteză constantă şi evitaţi mişcările bruşte şi puternice.

Nu utilizaţi scula atunci când nivelul de încărcare a acumulatorului este scăzut. Există pericolul de rănire şi de deteriorare a materialului care trebuie ridicat.

Dacă forţa de etanşare scade sesizabil deşi acumulatorul este încărcat complet, verificaţi dacă garnitura din spumă este uzată sau deteriorată. Nu încercaţi să ridicaţi sarcini cu ajutorul sculei înainte de înlocuirea garniturii.

Acţionaţi cu atenţie atunci când ridicaţi plăci mari, subţiri şi flexibile, precum gips- carton, carton, material plastic, placaj, foi de tablă subţiri etc. Plăcile subţiri au tendinţa de a se îndoi şi se pot îndoi în mod neaşteptat peste valoarea limită, desprinzându-se de sculă.

Nu fixaţi scula pe suprafeţe foarte umede. Componentele interne nu sunt rezistente la apă. Dacă în ţevile de aer este aspirată apă, se pot produce deteriorări iremediabile ale sculei. Scula nu este rezistentă la apă. De aceea, acţionaţi cu maximă atenţie atunci când o utilizaţi în condiţii de ploaie sau de umiditate. Nu lăsaţi niciodată scula să cadă pe jos. Dacă aceasta cade în mod accidental, verificaţi dacă aparatul şi marginile de etanşare au suferit deteriorări.

Nu aşezaţi obiecte grele pe sculă.

Nu expuneţi afişajul digital la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp şi ţineţi-l departe de sursele puternice de căldură. Căldura extremă poate deteriora afişajul şi poate limita lizibilitatea acestuia. Un afişaj deteriorat nu afectează neapărat funcţionalitatea sculei.

Pentru a preveni supraîncălzirea sculei, nu o acoperiţi.

Înainte de transport şi pe perioada depozitării sculei, asiguraţi-vă că comutatorul acesteia este deconectat. Asiguraţi-vă că scula nu poate fi pornită accidental. Utilizaţi numai acumulatori originali, care au o tensiune identică cu tensiunea indicată pe plăcuţa cu date tehnice a sculei dumneavoastră electrice. În cazul utilizării altor acumulatori, de exemplu, contrafăcuţi, modificaţi sau de altă provenienţă, există pericolul de explozie a acestora, rezultând răniri şi prejudicii materiale. AVERTISMENT! În cazul nerespectării măsurilor de siguranţă, sarcina poate cădea fără avertizare prealabilă! Scula electrică generează o subpresiune puternică. O astfel de defecţiune poate apărea brusc şi fără niciun indiciu perceptibil sau fără avertizare prealabilă dacă garnitura este deteriorată, dacă este depăşită greutateaVLP 18

maximă admisă sau în prezenţa unui alt factor care determină scăderea spontană a subpresiunii. Nu se poate sesiza momentul în care sarcina se desprinde şi nu există nicio posibilitate de a o opri sau de a o prinde. Acest lucru reprezintă un risc ridicat, în special în cazul sarcinilor grele. De aceea, trebuie adoptate toate măsurile de siguranţă posibile. OBSERVAŢIE Din cauza subpresiunii ridicate generate de scula electrică, se recomandă insistent ca scula electrică să nu fie fixată pe geamuri cu grosimea mai mică de 6 mm. Geamurile cu o grosimea mai mică de 6 mm pot suferi deteriorări. Utilizarea şi siguranţa garniturilor din spumă Garnitura din spumă este alcătuită din două componente: materialul negru din spumă şi garnitura siliconică roşie. Materialul negru din spumă este utilizat, de obicei, pentru generarea subpresiunii iniţiale. Imediat ce materialul din spumă este comprimat, garnitura roşie asigură o aderenţă extrem de durabilă şi de puternică. Atât timp cât este generată aderenţa iniţială pentru crearea un efect de sucţiune, este generată şi etanşarea „puternică”. Garnitura din spumă utilizează o tehnologie brevetată şi este una dintre componentele principale ale sculei. Aceasta trebuie manevrată cu atenţie, deoarece starea acesteia afectează în mod direct performanţa globală şi siguranţa sculei.

Garnitura rezistă la aproximativ 900 de cicluri de compresie fără a se deteriora, în funcţie de forţa şi durata compresiei.

Nu frecaţi niciodată garnitura pe suprafeţe aspre. Materialul garniturii este foarte predispus la uzura paralelă (se deplasează paralel cu suprafaţa aspră în timpul deplasării cablului culisant). Pe suprafeţe foarte aspre, ridicaţi scula perpendicular în sus. Dacă garnitura este frecată de o suprafaţă netedă, precum granitul, care este acoperită cu un strat gros de material de şlefuire (nisip grosier), garnitura se deteriorează, iar sarcina se poate desprinde în mod neaşteptat.

Suprafeţele cu margini foarte ascuţite nu trebuie să fie ridicate cu un sistem de prindere paralelă. Marginile care au un unghi mai ascuţit de 45 grade pot deteriora garnitura şi pot provoca o scădere bruscă a subpresiunii şi o desprindere bruscă a sarcinii. Motorul trebuie să fie întotdeauna pornit.

În timpul depozitării, garnitura trebuie să fie întotdeauna acoperită cu un capac dur. În caz contrar, garnitura poate suferi cu uşurinţă deteriorări în cazul contactului cu colţurile şi muchiile ascuţite. Garnitura nu trebuie să fie depozitată împreună cu scule ascuţite şi nu trebuie să intre în contact cu obiecte dure (de exemplu, cu cele dintr-o trusă de scule).

Nu scufundaţi garnitura în apă. Garnitura din spumă este foarte absorbantă. Atât timp cât garnitura nu este scufundată complet şi îmbibată cu apă, o umezire de scurtă durată cu apă nu îi afectează performanţa. În cazul îmbibării complete cu apă, aceasta poate fi stoarsă manual, ca un burete, pentru a o usca fără a o deteriora. Este recomandată utilizarea unei singure garnituri uscate, pentru a preveni pătrunderea apei în ţevile de aer şi aspirarea acesteia în interiorul carcasei. ATENŢIE! Garnitura nu trebuie să fie scufundată în ulei şi nici nu trebuie să fie utilizată în apropierea produselor pe bază de ulei. Uleiul şi produsele pe bază de ulei (ulei de maşină + lubrifiant) provoacă deteriorarea permanentă a garniturii şi nu pot fi îndepărtate. Dacă garnitura a absorbit ulei, acesta trebuie eliminat în condiţii de siguranţă, baza trebuie curăţată iar garnitura trebuie înlocuită. ATENŢIE! Garnitura nu trebuie să fie scufundată în solvenţi chimici sau să fie utilizată în apropierea acestora. Kerosenul, acetona, terebentina, benzenul, acizii etc. şi, în spaţii închise, chiar şi vaporii acestora şi straturile de acoperire subţiri, superficiale, pot prejudicia garnitura, deteriorându-i structura şi provocând defectarea acesteia.VLP 18

Indicaţii de securitate privind lucrul cu acumulatoarele Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit. Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni deex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi umezeală. Există pericol de explozie. În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic. Vaporii pot irita căile respiratorii. În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.

Utilizaţi acumulatorii FLEX numai în combinaţie cu maşinile FLEX şi accesoriile FLEX. Numai în acest mod acumulatorul este protejat împotriva suprasolicitării periculoase. Încărcaţi acumulatorii numai în încărcăto- arele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu. În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească. Alte indicaţii de securitate Pentru marcarea aparatului, utilizaţi numai plăcuţe adezive. Nu practicaţi găuri în carcasă. Tensiunea nominală trebuie să coincidă cu tensiunea specificată pe plăcuţa cu date tehnice. Zgomot şi vibraţie INDICAŢIE Valorile pentru

nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A, precum şi valorile totale a vibraţiilor sunt prezentate în tabelul „Date tehnice”. Valorile zgomotului şi vibraţiei au fost determinate conform EN 62841. AVERTIZARE! Valorile de măsură indicate sunt valabile numai pentru aparate noi. La utilizarea zilnică valorile zgomotului şi vibraţiei se modifică. INDICAŢIE Nivelul vibraţiei indicat în aceste instrucţiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare normate în EN 62841 şi poate fi folosit pentru compararea uneltelor electrice între ele. El este indicat şi pentru o apreciere aproximativă a încărcării cu vibraţii. Nivelul de vibraţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltei electrice. Dacă unealta electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, cu scule de schimb care se abat sau care sunt insuficient întreţinute, nivelul de vibraţii se poate abate. Aceasta poate mări considerabil încărcarea cu vibraţii în întreg timpul de lucru. Pentru o apreciere corectă a încărcării cu vibraţii ar trebui luat în considerare şi timpul în care aparatul a fost oprit sau funcţionează fără să fie utilizat efectiv. Aceasta poate reduce considerabil încărcătura de vibraţii pe timpul de lucru total. Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protecţia deserventului înainte de acţiunea vibraţiilor ca de exemplu: întreţinerea uneltei electrice şi a sculelor de schimb, ţinerea mâinilor calde, organizarea proceselor de lucru. ATENŢIE! Dacă nivelul presiunii acustice este de peste 85 dB(A), purtaţi căşti antifonice.VLP 18

Date tehnice Aparat VLP 18 Tip Dispozitiv de ridicare cu vid cu acumulator Tensiune nominală V 18 Dimensiunile aparatului (LxlxÎ) mm 305x190x147 capacitate portantă admisă kg max. 130 Subpresiune maximă bari 0,85 Acumulator AP 18.0/2,5 AP 18.0/5,0 AP 18.0/8,0 Greutate conform „EPTA-procedure 1/2003” (fără acumulator) kg 1,38 Greutatea acumulatorului - 2,5 Ah - 5,0 Ah - 8,0 Ah

0,42 0,72 1,10 Încărcător CA 12/18, CA 18.0-LD, CA 10.8/18.0 Temperatura de lucru °C -10 - 40 Temperatura de depozitare °C -10 - 50 Temperatura de încărcare °C 4~40 Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A conform EN 62841 (consultaţi secţiunea „Zgomotul şi vibraţiile”): Nivelul presiunii acustice L

dB(A) 70 Incertitudinea K db 3,0 Valoarea totală a vibraţiilor conform EN 62841 (consultaţi secţiunea „Zgomotul şi vibraţiile”): Valoarea emisiilor a

Prezentare generală 1 Garnitură din spumă 2 Element filtrant al filtrului de aer 3 Distanţier 4 Inel de fixare al filtrului de aer 5 Placă de bază 6 Eclise de fixare 7 Mâner 8 Buton de pornire a pompei (negru) 9 Buton de evacuare a vidului (roşu) 10 Buton Pentru pornire şi oprire. 11 Indicator de stare a acumulatorului (aparat) 12 Tastă de selectare a unităţii de măsură 13 Afişaj cu unitatea de măsură selectată 14 Indicator al stării de funcţionare 15 Acumulator litiu-ion (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah) 16 Tastă de deblocare a acumulatorului 17 Indicator de stare a acumulatorului (acumulator)VLP 18

Instrucţiuni de utilizare AVERTISMENT! Înainte de efectuarea oricăror intervenţii la aparat, extrageţi acumulatorul. Înainte de punerea în funcţiune Despachetaţi aparatul şi accesoriile şi verificaţi dacă pachetul de livrare este complet sau dacă s-au produs deteriorări în timpul transportului. OBSERVAŢIE La livrare, acumulatorii nu sunt încărcaţi complet. Înainte de prima punere în funcţiune, încărcaţi complet acumulatorii. Pentru aceasta, consultaţi manualul de utilizare a încărcătorului. Introducerea/Înlocuirea acumulatorului Apăsaţi acumulatorul încărcat în aparat până când se blochează complet.

Pentru extragere, apăsaţi tasta de deblocare (

) şi extrageţi acumulatorul (

ATENŢIE! În caz de neutilizare, protejaţi contactele acumulatorului. Particulele metalice desprinse pot scurtcircuita contactele şi apare pericol de explozie şi de incendiu! Nivelul de încărcare a acumulatorului Prin apăsarea tastei, cu ajutorul LED- urilor de la indicatorul de stare a acumulatorului, se poate verifica nivelul de încărcare. Indicatorul se stinge după 5 secunde. Dacă unul dintre LED-uri se aprinde intermitent, înseamnă că acumulatorul trebuie încărcat. Dacă, după apăsarea tastei, nu se aprinde niciun LED, înseamnă că acumulatorul este defect şi trebuie înlocuit. Pornirea şi oprirea Pentru pornire, apăsaţi butonul (10). Pentru oprire, apăsaţi din nou tasta (10).VLP 18

Lucrul cu dispozitivul de ridicare cu vid Conectaţi aparatul. Indicatorul stării de funcţionare de la aparat se aprinde în roşu, iar afişajul digital prezintă nivelul de încărcare al acumulatorului şi presiunea actuală. OBSERVAŢIE Imediat ce ultima bară a indicatorului nivelului de încărcare de la aparat începe să se aprindă intermitent în roşu, încărcaţi acumulatorul aparatului. ATENŢIE! Utilizarea aparatului cu un nivel de încărcare scăzut al acumulatorului poate provoca răniri şi deteriorarea materialului care trebuie ridicat. Se recomandă încărcarea completă a acumulatorului înainte de a utiliza aparatul. Aspirarea aparatului pe obiect Opţional, apăsaţi tasta de selectare a unităţii de măsură, pentru a modifica unitatea de măsură pentru presiune din bari în psi şi unitatea de măsură pentru greutate din kg în lbs. Aşezaţi ferm aparatul pe suprafaţa obiectului care trebuie să fie ridicat. Apăsaţi tasta de pornire a pompei de culoare neagră. Indicatorul stării de funcţionare se aprinde intermitent în roşu. Pompa porneşte şi în câteva secunde se realizează aderenţa la sarcină. Când subpresiunea atinge valoarea maximă, indicatorul stării de funcţionare devine verde şi motorul se opreşte automat. Ridicaţi şi deplasaţi obiectul. OBSERVAŢIE Dacă ridicaţi materiale cu suprafeţe prăfuite, murdare sau umede, îndepărtaţi, în prealabil, praful şi depunerile de murdărie. Aparatul porneşte şi opreşte automat pompa, pentru a menţine presiunea necesară pentru o ridicare în siguranţă. OBSERVAŢIE Pentru o siguranţă maximă, comutaţi afişajul în unităţi de măsură pentru greutate (kg/lbs) şi comparaţi valorile afişate cu sarcina care trebuie ridicată, consultaţi tabelul „Forţă maximă de susţinere

. Nu ridicaţi sarcini care sunt mai grele decât valoarea afişată. Finalizarea ridicării După efectuarea ridicării şi aşezarea în siguranţă a obiectului: Apăsaţi butonul negru de pornire a pompei pentru a opri pompa de vid (1.). Apoi apăsaţi butonul roşu de evacuare a vidului pentru a neutraliza aderenţa şi a elibera obiectul (2.).VLP 18

Fixarea curelei de transport Pentru a putea transporta obiecte cu ajutorul aparatului într-un mod mai simplu şi mai sigur, se poate fixa o curea de transport. Cureaua de transport este disponibilă ca accesoriu. Fixaţi cureaua de transport cu ajutorul cârligelor pe două eclise de fixare oarecare. Instrucţiuni de lucru Capacitatea de ridicare OBSERVAŢIE În cazul capacităţii portante de 130 kg admisă oficial este luat în considerare un factor de siguranţă de 2. Cu ajutorul aparatului nu pot fi ridicate sarcini cu o greutate mai mare de 130 kg, indiferent de forţa maximă de susţinere de 170 kg prezentată pe afişaj. Forţe maxime de susţinere (estimate), testate pe diferite materiale: OBSERVAŢIE Când subpresiunea scade sub-0,65 bari (-65 kPa), aparatul reporneşte automat pompa (dacă pompa este conectată), atingând, astfel, presiunea necesară pentru utilizare. Pentru obiectele foarte neregulate este disponibilă ca accesoriu o garnitură mai flexibilă! Tehnici de ridicare OBSERVAŢIE Gândiţi-vă la ceea ce doriţi să ridicaţi şi cum doriţi să efectuaţi ridicarea. Acordaţi atenţie greutăţii obiectului. Asiguraţi-vă că obiectul poate fi ridicat individual. Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană, uscată şi fără obstacole. Verificaţi calea! Asiguraţi-vă că calea de ridicare este liberă. Îndepărtaţi pericolele de împiedicare şi obstacolele. Verificaţi suprafeţele umede sau netede. Utilizaţi echipamente ergonomice. Utilizaţi mijloace de ridicare precum stivuitoare, cărucioare manuale, cărucioare pentru echipamente, transpaleţi sau platforme de ridicare. Asiguraţi-vă că sunteţi instruit corespunzător înainte de a utiliza echipamentul. Forţă verti

cală de susţinere (kg) Forţă para

lelă de sus- ţinere (kg) Sticlă 170 120 Plăci ceramice 170 120 Metal 110 Plastic 100 Lemn 100 65 Suport din beton

Pietre de pavaj turnate în stare uscată

Dacă este necesar, solicitaţi ajutor. Ridicaţi sarcinile voluminoase sau grele cu ajutorul a două persoane. Aveţi grijă ca ridicarea să fie realizată simultan şi menţineţi sarcina în poziţie dreaptă. Ridicare pe diagonală OBSERVAŢIE Pentru obiecte de mici dimensiuni, utilizaţi următoarea tehnică de bază de ridicare, poziţionându-vă deasupra sarcinii şi ridicând-o cu picioarele depărtate. Apropiaţi-vă cât mai mult de obiect. Staţi cu picioarele depărtate, ţinând un picior în faţa obiectului şi un picior în lateral, pentru a menţine un echilibru optim. Ţineţi spatele drept şi împingeţi posteriorul spre exterior. Aplecaţi-vă cu picioarele şi şoldurile spre obiect. Deplasaţi obiectul cât mai aproape de dumneavoastră. Aşezaţi mâna (pe aceeaşi parte cu piciorul aşezat în faţa obiectului) pe partea obiectului cea mai îndepărtată de dumneavoastră. Asiguraţi sarcina cu mâna liberă în timp ce o ridicaţi şi ţineţi cu o mână aparatul. Înainte de ridicare tensionaţi musculatura trunchiului, priviţi drept înainte şi menţineţi spatele rigid şi drept. OBSERVAŢIE Nu trebuie să vă ţineţi respiraţia în timpul ridicării. Nu vă aplecaţi şi nu vă răsuciţi la nivelul taliei. Apucaţi întotdeauna cu toată mâna. Nu vă limitaţi vizibilitatea în timpul transportului. Nu ridicaţi sarcina brusc sau rapid. Nu vă prindeţi degetele de la mâini sau de la picioare. Ridicaţi sarcina lent, urmând-o cu capul şi umerii. Ţineţi sarcina aproape de corp. Îndreptaţi picioarele ţinând spatele drept şi expiraţi în timpul ridicării. Rotiţi picioarele, pentru a evita răsucirea. Modul de programare/Modul de recalibrare Dacă aveţi probleme cu afişajul digital, urmaţi paşii de mai jos pentru a reseta afişajul digital. Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă neporoasă, de exemplu, o placă ceramică lustruită. Conectaţi aparatul. Apăsaţi tasta de selectare a unităţii de măsură (12) timp de 10 secunde. Imediat ce pompa porneşte, eliberaţi tasta de selectare a unităţii de măsură (12). Procesul de calibrare durează 10-15 secunde. Când pompa se opreşte, procesul de calibrare s-a încheiat. Deconectaţi şi reconectaţi aparatul. Aparatul este acum calibrat, iar valorile de pe afişajul digital ar trebui să fie corecte. OBSERVAŢIE Aparatul prezintă valori incorecte pe afişajul digital dacă nu este calibrat pe o suprafaţă neporoasă, de exemplu, plăci ceramice sau geamuri. În acest caz, procesul de calibrare trebuie repetat pe un material neporos. NU efectuaţi acest proces pe sticlă cu grosimea sub 6 mm, deoarece aceasta se poate deteriora. Întreţinerea şi îngrijirea AVERTISMENT! Înainte de efectuarea oricăror intervenţii la aparat, extrageţi acumulatorul. Curăţarea AVERTISMENT! Nu utilizaţi apă sau detergent lichid. Curăţaţi cu regularitate aparatul şi garnitura din spumă. Frecvenţa depinde de materialul prelucrat şi de durata utilizării. Verificaţi cu regularitate garnitura din spumă cu privire la eventualele deteriorări. Curăţaţi cu regularitate filtrul de aer utilizând aer comprimat.VLP 18

OBSERVAŢIE Imediat ce filtrul este uzat puternic sau deteriorat, acesta trebuie înlocuit (rămâne la aprecierea clientului). Acest lucru depinde de tipul utilizării:

Ridicarea materialelor curate - durabilitate mai mare a filtrului

Ridicarea materialelor murdare/prăfuite - durabilitate redusă a filtrului OBSERVAŢIE Nu este permisă efectuarea de modificări la aparat, inclusiv modificări tehnice. Acestea pot provoca răniri. În cazul nerespectării acestor specificaţii, obligaţiile de garanţie ale producătorului îşi pierd valabilitatea. Reparaţiile Dispuneţi executarea lucrărilor de reparaţie exclusiv de către un serviciu de asistenţă tehnică autorizat de producător. Înlocuirea pieselor de uzură Înlocuirea garniturii din spumă OBSERVAŢIE Imediat ce garnitura din spumă este uzată sau deteriorată, aceasta trebuie înlocuită. Extrageţi garnitura din spumă. Apăsaţi cu atenţie noua garnitură din spumă. Acordaţi atenţie poziţiei corecte şi sigure a noii garnituri din spumă. Înlocuirea filtrului de aer OBSERVAŢIE Scăderea puterii de aspirare indică faptul că filtrul de aer trebuie curăţat şi/sau înlocuit. În timpul înlocuirii filtrului, asiguraţi-vă că în ţeava de aer nu există obstacole sau corpuri străine. Întoarceţi aparatul cu susul în jos. Cu vârful unei şurubelniţe, scoateţi inelul de fixare al filtrului de aer şi elementul filtrant. Sunt posibile două proceduri: – Curăţaţi filtrul de aer utilizând aer comprimat, – Introduceţi noul element filtrant al filtrului de aer. Introduceţi la loc inelul de fixare al filtrului de aer pentru a fixa filtrul. Piesele de schimb şi accesoriile Desenele descompuse şi listele pieselor de schimb sunt disponibile pe site-ul nostru web: www.flex-tools.com Indicaţii de salubrizare AVERTIZARE! Sculele electrice uzate trebuie să fie aduse într-o stare inutilizabilă înainte de eliminarea ca deşeu:

sculele electrice cu conectare la reţea prin îndepărtarea cablului de reţea,

la sculele electrice cu acumulatori, este necesară scoaterea acumulatorilor.VLP 18

Numai pentru ţările membre UE Nu eliminaţi sculele electrice împreună cu deşeurile menajere! Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind aparatele electrice şi electronice uzate şi prin transpunerea în legislaţia naţională, sculele electrice uzate trebuie colectate separat şi reciclate într-o manieră ecologică. Recuperarea materiilor prime în locul eliminării ca deşeu. Aparatul, accesoriile şi ambalajul trebuie predate la un centru de reciclare, în conformitate cu prescripţiile de mediu. Piesele din plastic sunt marcate în vederea reciclării sortate. AVERTIZARE! Nu eliminaţi acumulatorii/bateriile împreună cu deşeurile menajere şi nu îi aruncaţi în foc sau în apă. Nu deschideţi acumulatorii uzaţi. Numai pentru ţările membre UE: Conform directivei 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecţi/defecte sau uzaţi/uzate trebuie reciclaţi/reciclate. INDICAŢIE Informaţi-vă la reprezentanţa locală despre posibilităţile de eliminare! Conformitatea Noi declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris în „Indicaţii de salubrizare” este în conformitate cu următoarele norme sau documente normative: EN 62841 conform prevederilor Directivei 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. Responsabili pentru documente tehnice

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Excluderea răspunderii Producătorul şi reprezentantul său nu răspund pentru defecte şi venitul nerealizat prin întreruperea activităţii, pe care le-a cauzat produsul sau o imposibilă utilizare aprodusului. Producătorul şi reprezentantul său nu răspund pentru pagube produse prin utilizare necorespunzătoare sau în legătură cu produse ale altor producători