VLP 18.0 - Boremaskine Flex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løftesugekop
Mærke	Flex
Model	VLP 18.0
Mål (L x B x H)	305 x 190 x 147 mm
Vægt (uden batteri)	1,38 kg
Nominel spænding	18 V
Batteritype	Li-Ion (kompatibel 2,5/5,0/8,0 Ah)
Maksimal tilladt belastning	130 kg
Maks. undertryk	0,85 bar
Lydtryksniveau (LpA)	59 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	70 dB(A)
Samlet vibrationsværdi	< 2,5 m/s²
Driftstemperatur	-10 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 50 °C
Opladningstemperatur	4 °C til 40 °C
Display	Digital skærm med måleenheder
Skumtætning	Patenteret teknologi (sort skum + rød silikonetætning)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af tætning og luftfilter
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige på www.flex-tools.com
Garanti	CE-overensstemmelse (direktiver 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU)

Ofte stillede spørgsmål - VLP 18.0 Flex

Hvad er den maksimale belastning, som Flex VLP 18.0 kan løfte?

Den maksimale tilladte belastning er 130 kg med en sikkerhedsfaktor på 2. Overskrid aldrig denne grænse.

Hvordan tænder og slukker man enheden?

Tryk på kontakten (10) for at tænde eller slukke enheden. Skærmen lyser rødt ved start.

Hvilken type batteri skal bruges med VLP 18.0?

Brug udelukkende originale Flex Li-Ion-batterier, modeller AP 18.0/2.5, AP 18.0/5.0 eller AP 18.0/8.0.

Hvordan vedligeholder man skumtætningen?

Gnid ikke på ru overflader. Rengør den regelmæssigt og undgå kontakt med olie, opløsningsmidler eller langvarig nedsænkning i vand. Udskift den, hvis den er slidt.

Hvad gør man, hvis den digitale skærm viser forkerte værdier?

Udfør en genkalibrering: Placer enheden på en ikke-porøs overflade (fliser, glas), tænd den, tryk i 10 sekunder på enhedsvalgstasten, slip når pumpen starter, vent 10-15 sekunder, og tænd derefter og sluk den igen.

Kan sugekoppen bruges på tyndt glas?

Nej, det anbefales ikke at bruge enheden på glas tyndere end 6 mm, da glasset kan gå i stykker.

Hvordan ved man, om batteriet er afladet?

Den digitale skærm viser ladeniveauet. Hvis den sidste bjælke blinker rødt, skal batteriet oplades. Du kan også kontrollere via knappen på selve batteriet.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til VLP 18.0?

Transportstropper, reserve-skumtætninger, luftfiltre og en blødere tætning til ujævne overflader fås som tilbehør.

Hvordan udskifter man luftfilteret?

Placer enheden på hovedet, fjern spænderingen og filterpuden med en skruetrækker. Rengør med trykluft eller udskift puden, og sæt derefter ringen på igen.

Kan enheden bruges i regn eller fugtigt miljø?

Nej, værktøjet er ikke vandtæt. Undgå fugt og regn, da indsuget vand kan beskadige enheden permanent.

BRUGSANVISNING VLP 18.0 Flex

Anvendte symboler 87

Symboler paenheden. 87

Vedligeholdelse og pleje 96

Bortskaffelseshenvisninger 97

C-Overensstemmelse 98

Ansvarsudelukkelse 98

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Betegner en umiddelbar truende fare. Ved tilssidesættelse af henvisningen er der livsfare eller fare for alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG!

Betegner en mulig farlig situation. Ved tilsidesættelse af henvisningen opstår der fare for kvæstelser aller materielle skader.

i BEMAERK

Betegner anvendelsestips og vigtige informationer.

Laes betjeningsvejledningen indenibrugtagning!

Brug beskytteseshandsker!

Henvisning om bortskaffelse af den udtjente enhed (se side 97)!

Inden el-værktogetages i brug, skal du Iaese og fofge:

-ienne betjeningsvejledning,
"Generelle sikkerhedsforskrifter" på handtering af el-værktjoer i vedlagte hæfte (skrift- nr.: 315915),
- de for anvendelsestedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker.

Dette el-værktøj er konstrueret i henhold til aktuelt teknik niveau og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der ved dens brug opsta fare for brugers ellertdjemands liv og lemmer, maskinen kan beskadiges, aller der kan opsta andre materielle skader. El-værktøjet ma kun benytttes

• til det formal, den er beregnet til
• i sikkerhedsteknisk upåklagelig tilstand.

Fejl, der har negativ indflydelse pa sikkerheden, skal afhjaelpes omgaardene.

Bestemmelsesmaessig brug

Batteri-vakuumløfteren VLP 18 er beregnet

• til erhvervsmaessig brug inden for industriog handværk
• til at lofte, flytte og placere af genstandesom fliser, stenplader gipsvægge, glas ogmøbler med en maksimal vægt pa 130 kg,
• til brug på tørre, ru og let porøse materialer.

Batteri-vakuumløfteren VLP 18 er/DD beregnet

• som Iøs lasthandteringsudstyr til kraner, taljer eller handstyrede manipulatorer,
• til at hæve eller sikre et menneske pa nogenmxde
• til at hæve eller bære vægten af et** menneske
• til at lofte, flytte eller placere genstande af meget porost, blodt/fleksibelt eller sprødtd materiaile, f.eks. simple papkasser, polystyren, torstobte belægningssten, komprimeret sand eller beton af)darylig kvalitet.

ADVARSEL!

Brug af enheden til klating aller ethvert andet formal end det, den er beregnet til, kan resultere i kvaestelser aller ddd.

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSELI!

Læs alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til senere brug.

Sikkerhedsanvisninger til vakuumløfter

Forsog aldrig at rive lasten af med magt. Belastningen kan forarsage knusningsskader pa hender og fddder eller skader pa genstanden og selve værktoget.
Forsog畸形 at 1ofte genstande, der vejer mere end 130kg Der er risiko for, at lasten falder ned.
Det kan resultere i knusningsskader pa hænder og fdder erler skader pa genstanden og selve værktøjet. Pas pa ikke at ryste værktøjet, när du løfter, flytter og anbringer genstande. Pas pa ikke at svinge ellr ryste lasten, när du løfter, flytter ellr anbringer genstande. Brug ikke værktøjet, his forseglingen er slidt. Løft og bærlasten med jævn hastighed, og undgå pludselige, skarpe og kraftige bevægelser.
- Brug ikke værktøjet, nag batteriniveaulet er lavt. Der er risiko for kvaestelser og skader på genstanden, der lofthes.
Hvis forseglingskraften aftager mærkbart, selvom batteriet er fuldt opladet, skal du kontrollere skumforseglingen for slid uller skader. Forsog ikke at Iofte genstande med værktogjet, før forseglingen er blevet udskiftet.
Vær forsigtig, när du løfter store, tynde og fleksible plader som gipsplader, pap, plast, krydsfiner, tynde metalplader etc. Tynde plader har tendens til at boje og kan uventet boje ud over deres grænse og løsne sig fra værktøjet.
Fastgör ikke værktøjet til abenlyst våde overflader. De indvendige dele er/DDke vandtætte. Hvis der suges vand ind i luftslangerne, kan det forarsage permanent skade på værktøjet. Værktøjeter/DDke vandtæt. Vær derfor ekstremt

forsigtig, nár du bruger værktøjet i regn erller fugt.

Lad aldrig værktøjet falde ned på jorden. Hvis det tabes ved et uheld, skal encheden og tætningslaæberne undersøges for skader.
Anbring seks genstandepa værktoget.
Udsæt ikke det digitale display for direkte sollys i længere tid ad gangen, og hold det væk fra stærke varmekilder.Ekstrem varme kan beskadige displayet og begrænse læsbarheden. Et beskadiget display påvirker ikke nødvendigvis��rtøjets funktonalitet.
Værktøjet ma ikke tildaækkes, da det kan overophede.
Sorg for, at afbryderen er slukket, fdr du transporterer værktoget aller stiller det til opbevaring. Sorg for, at værktoget ikke kan taendes ved et uheld.
- Brug kun originale batterier med den spænding, der er angivet på dit elværktøjs typeskilt. Ved brug af andre batterier, f.eks. afterligninger, regenererede batterier eller fremmede fabrikater, er der fare for personskader eller materielle skader på grund af eksploderende batterier.

ADVARSELI!

Hvis sikkerhedsforanstaltningerne ikke overholds, kanlastenpludseligfaldened! El-værktogjetgenerereretkraftigtundertryk. En sādan fejl kan opsta meget pludseligt ogumen synlige tegn eller advarsler,hvis forseglingen er beskadiget,eller den maksimalt tilladte vægtoverskrides,ller der indtraeder et andet forhold,som far vakuummet til at falde spontant. Det er ikke til at se,narlasten falder af,og der er ingenmade at stoppe den ellere fange den pa.Det udgør en stor risiko,iser ved tung last.Derfor skal der træffes alle ndvendige sikkerhedsforanstaltninger.

i BEMAERK

På grund af det hjoe undertryk, der genereres af el-værktoget, anbefales det pa det kraftigste ikke at montere elværktoget pa glas med en tykkelse pa mindfulness end 6 mm. Glas, der er tyndere end 6 mm, kan blive beskadiget.

Brug af og sikkerhed ved skumforseglinger

Skumforseglingen bestar af to dele: det\ sorte skum og den rode silikoneforsegling. Det sorte skum bruges primaert til at skabe\ det forste vakuum. När skummet er\ komprimeret, giver den rode forsegling den\ mest holdbare og stærkeste vedhæftning. När den forste vedhæftning dannes for at\ skabe sug, dannes den "stærke" forsegling\ også. Skumforseglingen anvender en\ patenteret tekologi og er en af\ hovedkomponenterne i værktøjet. Den skal\ handteres forsigtigt, da dens tilstand direkte\ pavirker værktøjets samlede ydeevne og\ sikkerhed.

• Forseglingen kan modstå ca. 900 kompressionscyklusser,uden skader afhängigt af kraften og varigheden af kompressionen.
  Undgå, at ru overflader gnider hen over forseglingen. Forseglingsmaterialiet er meget modtageligt over for parallelt slid (bevæger sig parallelt med den ru overflade, nar det glider). På meget ru overflader skal du løfte værktøjet lodret opad. Hvis forseglingen grides over en glat overflade som f.eks. granit, der er tykt belagt med slibemiddel (groft sand), vil forseglingen blive beskadiget, hvilket färlasten til at løsne sig uventet.
  Overflader med meget skarpe kanter bør不同程度 is it et parallelt grebKanter, der er skarpere end 45 grader, kan beskadige forseglingen og forarsage et pludseligt fald i vakuum og en pludselig frigorelse aflasten. Motoren skal altid vaere taendt.
  Opbevar altid forseglingen under en hard afskærmning. Forseglingen kan let blive beskadiget af skarpe hjørmer og kanter under opbevaring. Forseglingen ma ikke opbevares sammen med skarpt værktøj eller i kontakt med hare genstande (f.ecs. i en værktøjskasse).
  Sænk ikke forseglingen ned i vand. Skumforseglingen er meget absorberende. Så进展情况 forseglingen ikke er helt nedsaænket i vand og gennemblødt, vil en kortvarig fugnting med vand ikke påvirke dens ydeevne. Hvis den er blevet helt gennemblødt af vand, kan forseglingen trykkes sammen med

händen som en svamp, sövandet presses ud, hvorved den kan tørre uten at tageskade. Det anbefales kun at bruge en tör forsegling, sö der ikke trænger vand ind i luftkanalerne, som kan blive suget ind i kabinettet.

FORSIGTIG!

Forseglingen må ikke nedsaenkes i olie eller bruges iærheden af oliebaseredeprodukter. Olie og olieprodukter (maskinolie + smøremiddel) forårsager permanent skade på forseglingen og kan ikke fjernes. Hvis forseglingen har absorberet olie, skal den bortskaffes på sikker vis, foden skal rengøres, og forseglingen skal udskiftes.

FORSIGTIG!

Forseglingen må ikke nedsaenkes i kemisk opløsningsmiddel eller bruges iærheden af heraf. Paraffin, acetone, terpentin, benzen, syrer etc., dampene herfra ellertyne og overfladiske belægninger kan i lukkede rum endda forårsage skader på forseglingen, beskadige dens struktur og resultere i svigt.

Sikkerhedsanvisninger for händtering af akkuer

Abn ikke aktkuen. Der er fare for kortslutning.
Beskyt akkuen mod varme, f.eks. ogsa mod vedvarende sollys, ild, vand og fugt. Der er eksplosionsfare.
- Ved beskadigelse og ukorrekt brug af akkuen kan der sive dampe ud. Luft straks ud, og opsog en laje i tilfælde af kvalme eller ubehag. Dampene kan irritere luftvejene.
Hvis akkuen anwendes forskert, kan der slippe vaeske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denen vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væskenkommen i øjnene. Akku-vaeske kan give hudirritation aller forbrændinger.
- Brug kun FLEX-batteri sammen med FLEX-maskiner og FLEX-tilbehør. Kun på den@made kan du beskytte batteriet mod farlig overbelastning.
- Oplad kun akkuer med ladeaggregater, der er anbefalet af producenten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type akkuer, ma ikke benyttes med andre akkuer - brandfare.

• Akkuen kan beskadiges af spidse genstande, f.eks. som eller skruetrakkere, eller ved udefraCOMMende kraftpavirkning.Der kan opsta intern kortslutning, og akkuen kan brande, ryge, eksplodere ell er blive overophedet.

Andre sikkerhedsanvisninger

• Brug udelukkende klæbemærker til mærkning af apparatet. Bor aldrig huller i huset.
  Den nominelle spænding og spændingsangivelsen på typeskitet skal stemme overens.

Stoj og vibration

BEMERK

Værdierne for det A--vægtede stojniveau ausmt de samlede svingningsværdier fremgår af tabellen "Tekniske data". Stj- og svingningsværdierne er beregnet ifolge EN 62841.

FORSIGTIG!

De angivne malevardier gelder for nye apparater. Stoj- og svingningsvardierne andrer sig ved daglig brug.

BEMAERK

Det svingningsniveau, der er angivet i disse anvisninger, er blevet malt i henhold til en standardiseret moleproces i EN 62841 og kan bruges til atammenigne elværktjoerne. Det egner sig ocha til en forelbig vurdering af svingningsbelastningen. Det angivne svingningsniveau repraesenterer elværktjets hovedsagelige anvendelse. Hvis elværktoget dog benyttes til andre formal, med afvigende indsatsværktoger ellert det vedligeholdsutilstrakkeligt, kan svingningsniveauauet andre sig. Dette kan oge svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet. For nogagt t at kinne vurdere svingningsbelastningen bør man ogsa tage hojde for de tider, hvor apparatet er slukket eller korer, men不解 bruges. Dette kan reducere svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg derfor yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren imod pavirkning af svingninger, f.eks. vedligeholdelse af elværktog andersvatværktjoer, varmholdelse af hænder, organisation af arbejdsforløb.

FORSIGTIG!

Ved et lydtrykniveau pa mere end 85 dB(A) skal du barea horevaern.

Tekniske data

Enhed VLP 18
Type Batteri-vakuumløfter
Nominel spænding V 18
Enhedens mål (LxBxH) mm 305x190x147
tilladt belastningskapacitet kg maks. 130
maks. undertryk bar 0,85
Batteri		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0
Vægt i henhold til "EPTA-procedure1/2003" (uden batteri)	kg 1,38
Vægt batteri- 2,5 Ah- 5,0 Ah- 8,0 Ah	kg	0,420,721,10
Oplader		CA 12/18, CA 18.0-LD,CA 10.8/18.0
Arbejdstemperatur °C -10 - 40
Stuetemperatur °C -10 - 50
Opladningstemperatur	°C	4~40
A-vægtet støjiveau i henhold til EN 62841 (se "støj og vibrationer"):
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	59
Lydeffektniveau LwA	dB(A)	70
Usikkerhed K	db	3,0
Samlet vibrationsstyrke i henhold til EN 62841 (se "Støj og vibration"):
Emissionsværdi ah	m/s2	<2,5
Usikkerhed K	m/s2	1,5

Oversigt

1 Skumforsegling
2 Luftfiltermatte
3 Afstandsholder
4 Låsering til luftfilter
5 Grundplade
6 Monteringsbeslag
7 Handtag
8 Pumpestartknap (sort)
9 Vakuumudloserknap (r0d)
10 Knap

11 Visning af batteriets ladeniveau (Device)
12 Knap til valg af maleenhed
13 Visning med valgt maleenhed
14 Visning af driftstilstand
15 Lithium-ion-batteri (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
16 Frigorelsesknap til batteri
17 Visning af batteriets ladeniveau (Batteri)

Brugsanvisning

ADVARSEL!

För du arbejder på encheden, skal du tage batteriet ud.

Inden ibrugtagning

Pak encheden og tilbehoret ud, og kontroller, om det er komplet aller er blevet beskadiget under transporten.

BEMERK

Batterie ne er ikke fuldstændigt oplade de ved levering. Før对不起 anvendelse skal batterierne oplades fuldstændigt. Se i den forbindelse betjeningsvejledningen til ladeaggregatet.

Isætning/skift af batteri

Tryk det opladebe batteri ind i enheden, indtil det gar i indgreb.

För du tager batteriet ud, skal du trykke på oplåsningsknapperne (1.) og derefter tage batteriet ud (2.).

FORSIGTIG!

När batterier称之 i brug, skal du beskytte kontakterne. Lose metaldele kan kortslutte kontakterne, eksplosions- og brandfare!

Batteriets ladeniveau

Hvis du trykker pa knappen, kan du pa lysdioden til visning af batteriets ladeniveau kontrollere ladeniveauaut.

Visingen forsvdner after 5 sekunder. Hvis en af lysdioderne blinker, skal batteriet oplades. Hvis ingen lysdiode lyser, after at du har trykket pa knappen, er batteriet defekt og skal udskiftes.

Tænd og sluk

Tryk pā knappen (10) for at ænde.

Tryk pa knappen (10)igen for at slukke.

Arbejde med vakuumløfteren

Taendenheden.
Indikatoren til visning af driftstilstand pa enheden lyser rdt, og pa det digitale display vises batteriets aktuelle ladeniveau og det aktuelle tryk.

BEMAERK

Sa snart den sidste bjelke i individatoren til visning af batteriets ladeniveau pa eheden blinker rodt, skal du sætte enhedens batteri til opladning.

FORSIGTIG!

Hvis du anvender encheden med lavt batteriniveau, kan det forarsage kvestelser og skade pa det materiale, der Ioftes. Det anbefales at oplade batteriet helt, focr encheden tages i brug.

Sugning af enheden mod genstanden

Tryk eventuelt pa knappen til valg af maleenhed for at aendre trykenheden fra bar til psi og vegtentheden fra kg til lbs.
Placer enheden fast pa overfladen af den genstand, der skal Ioftes.

Tryk på denAPEpuststartknap. Indikatoren til visning af driftstilstand blinker rodt.Pumpen starter, og i Iobet af faskunder er vedhaeftningen med lasten etableret.Nar undertrykket nar den maksimale vardi, bliver indikatoren til

visning af driftstilstand grøn, og motoren stopper automatisk.

Løft og flyt genstanden.

BEMERK

Nár du løfter materialer med støvede, snavsede eller fugtige overflader, skal du fjerne sa meget stov og snavs som muligt pa forhand. Enheden tænder og slukker automatisk for pumpenfor at opretholde det tryk, der kræves for et sikkert løft.

BEMERK

For at opnå maksimal sikkerhed skal du skifte visningen til vægtenheder (kg/lbs) ogammenligne de viste værdier med den last, der skal løftes. Se tabellen "Maksimal holdekraft". Løft ikke laster, der er tungere end den viste værdi.

Aflut Ieftet

När Iøftet er afsluttet, og genstanden er korrekt placeret:

Tryk på denorte pumpestartknap for at stoppe vakuumpumpen (1.).

Tryk derefter pa den rode vakuumudloser-knap, sa vedhaeftningen afbrydes, og genstanden kan frigres (2.).

Fastgør en bærestrop

Du kan montere en bærestrop for at gore det lettere og mere sikkert at transportere genstande med eheden. Bærestroppen fas som tilbehør.

Fastgor baerestroppen med krogene til to vilkarlige fastgorelsessestropper.

Arbejdsanvisninger Loftekapacitet

i BEMAERK

Den officielt tilladte belastningskapacitet pa 130 kg inkluderer en sikkerhedsfaktor pa 2. Enheden ma ikke bruges til at lofte noget, der er tungere end 130 kg, uanset den maksimale holdekraft pa 170 kg, der vises pa displayet.

Maksimale holdekrafter (anslaet) testet på forskellige materialer:

	Lodret holdekraft (kg)	Parallel holdekraft (kg)
Glas 170 120
Keramiske fli-ser	170 120
Metal 110
Plast 100
Træ 100 65
Underbeton 80
Tørstøbte belægnings-sten	80
Gipsplader 75 65

i BEMAERK

Hvis vakuummet falder til under -0,65 bar (-65 kPa), starter enheden automatisk pumpen igen (hvis pumpen er taendt) for at na det tryk, der kraves til brug. Til meget ujavn genstande fas en mere formbar forsegling som tilbehør!

Lofteleknikker

i BEMAERK

Overvej, hvad du vil lofte, og hvordan du vil lofte det. Vær opmaerksom pa genstandens vægt.

Sorg for, at genstanden kan Ioftes alene.
Sorg for, at arbejdso MRdet er plant, tort og frit for forbinderger.
Kontroller loftevejen! Sorg for, at loftevejen er fri. Fjern forbinderer og genstande, der udgør en snublefare.
Kontroller, om der er vade eller glatte overflader.
Brug ergonomisk udstyr.
- Brug loftegrej som gaffeltrucks, sækkevogne, udstyrsvogne, pallevogne erler lofteplatforme.
Du skal have modtaget tilstrækkelig undervisning i brugen, for du anvender udstyret.
Fà hjælp, hvis det er nɒdvendigt. Vær altid to personer ved Iøft af store og tunge byrder. Sørg for at Iøfte samtidig, og holdlasten lige.

Diagonale Ioft

BEMAERK

Kom sataetpaga genstandensommuligt.
Sta ved sider af genstanden med en fod foran og en fod ved sider af genstanden for at holde balancen.
- Hold ryggen ret, og pres bagdelen bagud. Bøj benene og hofterne ned mod genstanden.
Flyt genstanden sà tæt mod dig selv som muligt.
- Placer handen (på samme side som den fod, der er placeret foran genstanden) pa den side af genstanden, der er laengst væk fra dig.
Fastgørlasten med den ene hand,mens du Ifofterlasten og holder eheden med den anden hand.
För du løfter, skal du spænde musklerne i bagdelen, kigge lige frem og holde ryggen ret.

BEMERK

Du bør不同程度 hevejret, nár du løfter. Lad være med at boje og vride i taljen. Tag altid fat med hele handen. Sorg altid for at have godt udsyn, nár du løfter og bærer. Løft ikkelasten rykvist eller hurtigt. Undgå at få fingre ellertæer i klemme.

Loftlastenlangsomt,mensdufolvermed hovedogskuldre.
Holdlastentaatmodkroppen.
Stræk benene med ret ryg, og pust ud, mens du Iøfter.
Drej fddderne for at undgavrid.

Programmeringstilstand/ rekalibreringstilstand

Hvis der er problemer med det digitale display, skal du ffolge nedenstående trin for at nulstille det digitale display.

Stil enheden pa en ikke-poros overflade, f.eks. en poleret flise.
Taendenheden.
Tryk på knappen til valg af maleenhed (12) i 10 sekunder.
Så snart pumpen starter, skal du slippe knappen til valg af mæleenhed (12). Kalibreringsprocessen tager 10-15 sekunder.
Nar pumpen slukker, er kalibreringsprocessen aflsuttet.
Sluk og taend for enheden ingen. Enheden er nu kalibreret, og værderne pa det digitale display bør vare korrekte.

BEMAERK

Enheden viser forkerte vardier pa det digitale display, hvis den ikke er kalibreret pa en jegke-porøs overflade som f.eks. fliser eller glas. I dette tilfælde skal kalibreringsproceduren gentages pa et jegke-porost materiale. Udfor IKKE dette procedure pa glas, der er tyndere end 6 mm, da det kan blive beskadiget.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

För du arbejder på encheden, skal du tage batteriet ud.

Rengøring

ADVARSEL!

Der mä ikke anvendes vand eller flydende rengøringsmidler.

Rengør encheden og skumforseglingen regelmæssigt. Intervallerne afhænger af materialet, der skal bearbejdes, og af brugsvarigheden.
- Kontroller regelmaessigt skumforseglingen for eventuelle skader.
Rengør luftfilteret regelmaessigt med trykluft.

BEMERK

Sa snart filteret er meget slidt aller beskadiget, skal det udskiftes (efter kundens valg).

Det affaenger af typen af brug:

• Løft af rent materiale - laengere holdbarhed af filteret

• Løft af snavset/støvet materiale - forkortet holdbarhed af filteret

i BEMAERK

Enhverændring afenheden, herunder tekniskeændringer, er/DDke tilladt. De kan fore til kvæstelser. Ved tilssidesættelse af dette bortfalder producentens garantiforpligtelser.

Reparationer

Reparationer ma udelukkende udfores af et kundeserviceværkedsted, der er autorisert af producenten.

Udskifting at sliddele

Sa snart skumforseglingen er slidt eller beskadiget, kal den udskiftes.

Træk skumforseglingen ud.
Tryk forsigtigt den nye skumforsegling pa.

Sorg for, at den nye skumforsing sidder korrekt og sikkert.

Shift luftfilter

i BEMAERK

Et fald i sugeeffekten indikerer, at luftfilteret skal renses og/eller udskiftes. När du skifter filter, skal du sorge for, at luftkanalen er fri for forbinderer aller fremmedlegemer.

Vendenhedenpahovedet.
- Brug spiders af en skruetraekker til at fjerne luftfilterets lasing og luftfiltermatten.

Du kan nu gore en af to ting:

Rengor luftfilteret med trykluft
- Sæt den nye luftfiltermatte i.
Saat luftfilterlaseringen paigen for at fastgore filteret.

Eksplosionstegninger og reservedelslieter finder du pa vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

Bortskaffelseshenvisninger

ADVARSEL!

Udtjent elværktøj skal gores ubrugeligt før bortskaffelse:

• netdrevet elværktj ved at fjerne netledningen,
  akku-drevet elværktj ved at fjerne akkuen.

Kun for EU-lande

Elværktøjer er ikke normalhusholdningsaffald!

I henhold til europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og implementering i national ret skal udtjente elektroværktøjer indsamles separat og afleveres på et indsamlingssted for materialegenvinding.

Genvinding af rastoffer i stedet for fjernelse af affald.

Produktet, tilbehoret og emballagen skal affaldsbehandles miljørrigtigt. Plastdelene er mærket til sortingefter affaldstype.

ADVARSELI

Akkumulator/batterier er ikke normalt affald og mA derfor ikke destrueresammen med normalt husholdningsaffald, brændes eller kastes i vand. Udtjente akkumulatorer mA ikke Åbnes.

Kun for EU-lande: Ifolge direktiv 2006/66/EF skal defekte ell er udtjente akkuer/batterier anvendes til genbrug.

BEMAERK

Forhandleren giver oplysninger om bortskaffelsesmuligheder!

-Overensstemmelse

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at produit beskrevet under „Tekniske data" er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 ifolge bestemmelsene i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for det tekniske dossier:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Fabrikanten og hans representant hæfter ikke for skader og fortjeneste som virksomheden evt. er gæt glip af som følge af driftsafbrydelse i virksomheden, forårsaget af produit et aller fordi produit nonetheless kunne benyttes.

Fabrikanten og dennes representant hæfter\ ikke for skader opstæt som fjlege af usagkyn-dig anvendelse eller i forbindelse med produit-er fra andre fabrikanter.

Innhold

Benytteodesymboler 99

Henvisninger om skroting 109

C∈-Konformitet 110

Symboler på produitet

Les bruksanvisningen foorbruk!

Bruk vernehansker!

Bruk vernesko!

Den batteridrevne vakuumløfteren VLP 18 er beregnet til

Sikkerhetsanvisninger

ADVARSELI!

Sikkerhetsanvisninger for vakuumløfteren

Arbeide med vakuumløfteren

Tenk over hva du vil lofte og hvordan du vil lofte det. Ta i donne sammenhengen ogsa hensyn til gjenstandens vekt.

Ike hold pusten nár du løfter. Ikke boy deg ell er vi kroppen.Hold alltid fast med hele handen. Ikke steng for utsikten nár du Iøfter. Ikke Ieft i rykk og napp ell er for raskt. Ikke klem fast fingrene ell er tærne.

När skumplastpakningen er slitt aller skadd,\ mä den skiftes ut.

Trekk ut skumplastpakningen.
Trykk forsiktig pape llass en ny skumplastpakning. Kontroller at den nye skumplastpakningen er satt pa riktig og sitter godt fast.

Skifte luftfilter

HENVISNING

Därligere sugeytelse betyr at luftfilteret ma rengjores og/eller skiftes ut. Ved utskifting av filteret ma du passer pa at det ikke er hindringer erler fremmedlegemer i luftledningen.

Henvisninger om skroting

ADVARSEL!

Oppladbare batterier/engangsbattery mä\ ikke kastes i det vanlige bosset, de mä ikke\ brennes eller kastes i vannet. Brukte\ oppladbare batterier mä ikke apnes.\nBare for EU-land: I henhold til direktivet 2006/66/EF mä defekte aller brukte batterier\ leveres til resirkulering.

HENVISNING

Sakerhetsanvisningar

WARNING!