4100 series - HX3681 - Elektrinis dantų šepetėlis PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis dantų šepetėlis
Prekės ženklas	Philips
Modelis	4100 serija - HX3681
Maitinimas	USB įkroviklis (5V nuolatinės srovės sieninis adapteris, 2,5 W, UL 2 klasės arba lygiavertis)
Baterija	Įmontuota įkraunama baterija, veikimo laikas ne mažiau 28 valymo seansų (14 dienų naudojant du kartus per dieną)
Valymo režimai	Valymas ir jautrus
Specialios funkcijos	EasyStart (laipsniškas aktyvavimas), QuadPacer (4 kvadrantų laikmatis), SmartTimer (automatinis išsijungimas po 2 min.), Slėgio jutiklis, Šepetėlio galvutės keitimo priminimas (BrushSync)
Suderinamos šepetėlio galvutės	Išmaniosios Philips Sonicare šepetėlio galvutės su BrushSync technologija
Įkrovimo indikatorius	LED lemputė: nuolat šviečia žalia (pilna), mirksi žalia (kraunama), mirksi oranžinė (silpna/išsikrovusi)
Radijo dažnis	Bluetooth 2,4 GHz (3 dBm max), NFC 13,56 MHz (30,16 dBm max)
Naudojimo ir įkrovimo temperatūra	Nuo 0 °C iki 40 °C
Valymas ir priežiūra	Po kiekvieno naudojimo išskalaukite šepetėlio galvutę; valykite rankeną drėgna šluoste; atjungtą įkroviklį valykite drėgna šluoste; neplaukite indaplovėje ir nenaudokite chemikalų
Šepetėlio galvutės keitimas	Kas 3 mėnesius arba pagal BrushSync nustatytą nusidėvėjimą
Garantija	Tarptautinė garantija (žiūrėti lankstinuką)
Perdirbimas	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis; įkraunamą bateriją turi išimti specialistas

Dažnai užduodami klausimai - 4100 series - HX3681 PHILIPS

Kaip įkrauti mano Philips Sonicare 4100 serijos dantų šepetėlį?

Prijunkite USB laidą prie 5 V sieninio adapterio (nepridedamas) ir uždėkite rankeną ant įkroviklio. Įkrovimo indikatorius mirksi žaliai. Visiškas įkrovimas trunka iki 24 valandų.

Kokie režimai prieinami ir kaip perjungti vieną į kitą?

Režimai yra Valymas ir Jautrus. Norėdami pakeisti režimą, įjunkite šepetėlį, tada per 2 sekundes dar kartą paspauskite, kad perjungtumėte režimus. Trečias paspaudimas sustabdo šepetėlį.

Kaip išjungti EasyStart funkciją?

Uždėkite rankeną ant prijungto įkroviklio, laikykite nuspaudę įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundes, kol pasigirs pyptelėjimas. Atleiskite. Trigubas mažėjantis tonas patvirtina išjungimą.

Ką reiškia mirksinti oranžinė lemputė ant mano šepetėlio?

Mirksinti oranžinė lemputė rodo silpną bateriją. Taip pat išgirsite 3 pyptelėjimus. Jei po valymo mirksi oranžinė lemputė, tai gali būti ir šepetėlio galvutės keitimo priminimas.

Kaip išvalyti mano Philips Sonicare dantų šepetėlį?

Nuimkite šepetėlio galvutę ir nuplaukite metalinį veleną šiltu vandeniu. Valykite rankeną drėgna šluoste. Po kiekvieno naudojimo išskalaukite šepetėlio galvutę. Nedėkite į indaplovę.

Kada reikia keisti šepetėlio galvutę?

Rekomenduojama keisti šepetėlio galvutę kas 3 mėnesius. BrushSync funkcija jus įspėja oranžine lempute ant rankenos, kai reikia keisti.

Ką daryti, jei naudojant šepetėlį kraujuoja dantenos?

Nedidelis kraujavimas pirmomis dienomis yra normalus. Jei kraujavimas tęsiasi ilgiau nei savaitę arba yra gausus, nustokite naudoti ir kreipkitės į odontologą.

Ar galiu naudoti šepetėlį su ortodontiniu aparatu?

Taip, šepetėlį galima saugiai naudoti su ortodontiniais aparatais. Atkreipkite dėmesį, kad šepetėlio galvutės susidėvi greičiau.

Kaip išimti bateriją perdirbimui?

Bateriją turi išimti specialistas. Jei turite tai padaryti patys, vykdykite instrukcijas: visiškai išsikraukite bateriją, nuimkite dangtelį trenkdami į rankeną, tada atsuktuvu išlaisvinkite bateriją.

Ką daryti, jei mano dantų šepetėlis nebeįsijungia?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta (uždėkite ant įkroviklio). Jei vis tiek neįsijungia, pabandykite atstatyti laikydami įjungimo/išjungimo mygtuką 10 sekundžių. Susisiekite su Philips, jei problema išlieka.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4100 series - HX3681 PHILIPS

Sveikiname jsigijus „Philips" gaminj ir sueiki atvyke!
Noredami pasinaudoti visa „Philips" siuloma pagalba, savo gaminj užregistruokite adresu
www.philips.com/welcome.

Svarbi saugos informacija

Produkt naudokite tik numatytajam tiksui. Pries naudodami produkta ir akumulatorius bei priedus atidziai perskaitykite sia svarbia informacija ir i'saugokite ja ateicai. Naudojant netinkamai galimos pavojingos situacijos arba rimti suzeidimai.

Ispejimai

Jkraukite tik su „Philips WAA1001", „WAA2001", UL arba lygiaverciais patvirtintos saugos adapteriais, kurij jvesties galia 100-240 V ~; 50/60 Hz; 3,5 W ir išvesties galia 5 V NS; 2,5 W. Adapteriuj saraša Žr. www.philips.com/support.
- Saugokite jkroviklj nuo vandens.
- Pries prijungdami USB jkroviklj jsitikinkite, kad rankena visiskai sausa.
- Šj prietaïa gali naudoti vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo ir protiniai gebejimai yra silpnesni, taip pat asmenys, neturintys patirties ir ziniu s salgyka, kad jie bus i smokyti saugiai naudotis prietaisu ir bus prižürimi siekiant uztikrinti, jog jie saugiai naudotu prietaisa, ir supazindinti su susijusiais pavojais. Neleiskite vaikams be prižūros valyti ar atlikti priežūra.
- Vaikai turi būti prižiūrimi, kad būtu užtikrinta, kad jie nežaistu su produktu.
- Naudokite tik originalius „Philips" priedus are eksploatacines medziagas. Naudokite tik USB jkrovikli, pateiktä su gaminiu, UL (2 klasés) arba lygiaverciu patvirtintu 5 V NS adapteriu (IPX4 atra uakšćiau).
- Siame prietaise nera daliu, kuriu prieziura galetu atlikti naudotojas. Jei prietaisas apgadintas, nustokite jj naudoti ir susisiekite su klienu aptarnavimo centru savo salyje (Zr. "Garantija ir pagalba").

• Gaminio nejkraukite lauke arba netoli jkaitusiq pavirsiu.
• Jokiu produkto daliu neplaukite indaplovêje.
• Sis prietaisas skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liezuvj.
• Nustokite naudoti prietaisa ir pasitarkite su odontologu / gydytoju, jei po naudojimo pasireiskia per didelis krajavimas, po 1 savaites naudojimo krajavimas tesiasi arba jei jauciate diskomforta ar skausma.
• Jei per ankstesnius 2 menesius jums buvo atlikta burnos ertmes arba dantenu operacija, pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su savo odontologu.
• Jei jums implantuotas sirdies stimulatorius arKitas prietaisas, pries naudodamiesi pasitarkite su gydytoju ar implantuoto prietaiso gamintoju.
• Jei jums kilo su medicina susijusi klausimu, pries naudodami sji prietaisa pasikonsultuokite su gydytoju.
• Sis prietaias yra asmeninis prieziuros prietaaisir nera skirtas naudoti keliems paciente odontologijos pratickai ar jstaigoje.
• Nebenaudokite Šepetélio galvutés, jei jos šereliai suspausti ar sulinke. Šepetélio galvute keiskite kas 3 menesius arba džniau, jei atsiranda susidèvèjimo požymiú.
• Jei dantu pastoje yra peroksido, geriamosios sodos ar bikarbonato (dažnos balinančiu dantu pastu sudedamosios dalys), kiekviena kartā panaudioj krupšciai išplaukite šepetélio galvute muilu ir vandeniu. Taip bus užkirstas kelias galimiems plastiko jtrukimams.
  Venkite tiesioginio kontakto su produktais, kuriuose yra eteriniu alieju arba kokosu aliejaus. Kontaktas gali lemti seriu atsiskyrima.
• Kraukite, naudokite ir laikykite produkt ne zhemesnéje kaip 32^ / 0^ ir ne aukstesnéje kaip 104 ^ F / 40^ temperaturoje.

• Laiky kite produkta ir akumulatorius toliau nuo ugnies bei vietose, kur nera tiesioginès saules šviesos ar aukstos temperaturos.

• Jei produktas tampa nejprastai karstas arba jauciamas kvapas, pasikeiica spalva arba jkrovimas trunka ilgiau nei turetu, nustokite naudoti ir jkrauti produkta bei kreipkites j „Philips".
  Produktu ir ju bateriju nedekite j mikrobangu krosneles arba indukines virykles.

• Neatidarykite, nemodifikuokite, nepjaustykite, nesugadinkite ir neišrinkite produkto ar baterjos, kad isvengtumete bateriju perkaitimo arba toksiniu ir pavojingu medziagu paskleidimo. Užtkrinkite, kad naudojant akumatorius nebútu trumpojo jungimo, perkrovimo arba atvirkstinio krovimo.
• Jei baterijos pazeistos arba teka, venkite salyciou su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkites j gydytoja.

Elektromagnetiniai laukai (EML)

Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus del elektr magnetiniu lauku poveikio.

Radijo jrangos direktyva

Šiuo dokumentu „Philips" deklaruoja, kad elektriniai dantu šepetéliai su radijo dažnio sąsaja ("Bluetooth" arba "BrushSync") atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus.

• "Bluetooth" radijo dažnis: 2,4 GHz
• Maksimali „Bluetooth" radijo daznio galia: 3 dBm
• NFC radijo dažnis: 13,56 MHz
• Maksimali NFC radijo daznio galia: 30,16 dBm

1 Sutapdinkite šepetēlio galvute, kad šereliai butu toje pačioje puseje, kaip ir prikein réngenélés dalis.
2 Stipriai spauskite šepetélio galvute ant metalinio velenélio, kol ji sustos.

Pastaba. Tarp šepetélio galvutés ir rankenelés gali buti matomas mazas tarpelis. Tai leidzia šepetélio galvutei tinkamai vibruoti.

"Philips Sonicare" jkrovimas

1 Prijunkite USB ikrovimo laida prie sieninio adapterio, prijungto prie elektros lizdo.
2 Rankenèle užděkite ant jkoviklio.

• Baterijos lygio indikatoriaus lemputé jsijungia, or rankenèle du kartus pypteli. Tai rodo, kad dantu sepetelis jkraunamas.

Pastaba. Baterija visiskai jkrauti gali trukti iki 24 valandy, bet jus galite naudotis „Philips Sonicare" dantu šepetéliu pries jj visiskai jkraunant.

Jusu „Philips Sonicare" dantu šepétélio naudojimas

Jei „Sonicare" dantu šepetěl naudojate pirma karta, joprasta jausti daugiau vibracijos nei naudojant neelektrinji dantu šepetěl. Naudojant pirma karta joprasta per daug paspausti. Spauskite tik švelniai ir leiskite dantu šepetěliui valtyi dantis uz jus. Norédami šgauti geriausia patirtj vadovaukites toliau pateikiamomis instrukcjomis. Kad jums būt lengviau pereiti prie nujojo „Sonicare" elektrinio dantu šepetělio,jis pateikiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmuosius 14 dantu valymu ši funkcija švelniai didina galinguma, kad prisitaikytumét prie dantu valmyo naudojant „Philips Sonicare" dantu šepetěl.

Dantu valymo nurodymai

1 Suslapinkite serelius ir uzddekite nedidelj kiekj dantypastos.
2 Dantu šepetélio šerelius priglauskite prie dantu ir pasuke nedideliu kampu (45 laipsniais) spauskite Švelniai, kad šepetélio šereliai siektu dantenu linija arba būt yšek tiek Žemiau dantenu linjos.

Pastaba. Pasistenkite, kad šepetélio galvutès centras visada liestu dantis.

3 Paspauskite jjungimo ir i'sjungimo mygtuka, kad jjungtumete „Philips Sonicare".
4 Šepetélio šerelius Švelniai spauskite prie dantú ir dantenu. Dantis valykite nedideliais judesiais pirmyn ir atgal, kad šereliai pasiektu tarpdancius. Těskite šiuos judesius visá laika valydami.

Pastaba. Šereliai apacioje turétu praplateti.
Nerekomenduojama trinti, kaip tai darote rankiniu dantu šepetéliu.

5 Noredami nuvalty vidine priekini dantu puse, pakreipkite sepetelio rankenej beveik vertikalia padetj ir ant kiekvieno danties atlikite kelis vertikalius persidengiancius valymo judesius.
Pastaba. Kad tolygia išvalytuměte visus dantis, padalykite burnaj 4 dalis naudodami „QuadPacer" funkcjija (žr. skyriu „Funkcjisos").
6 Valyi pradekite 1 dalyje (viršutini dantu isoreje) ir valykite 30 sekundžiu, paskui pereikite prie 2 dalies (viršutini dantu vidaus). Paskui valykite 3 dalj (apatini dantu isore) ir valykite 30 sekundžiu, paskui pereikite prie 4 dalies (apatini dantu vidaus).
7 Kai baigsite valmyo cikla, galite skirti papildomo laiko ir nuvaltykramtomajji dantu pavirsiu bei vietas, kur kaupiasi apnasos. Taip pat galite nuvaltyti liezuvj jjungtu ar isjungtu sepeteliu - kaip jums labiau patinka.

Jusu „Philips Sonicare" elektrinj dantu šepetělj turetu būti saugu naudoti ant kabiq (šepetěliq galvutes grečiau susidévi, kai naudojamos ant kabiq) ir dantu restauraciju (plombu, vainíkěliu, tilú), jejis laikomas tinkamai ir nepažeidžia tokić dalić. Jei kyla problemu, susisiekite su odontologu.

Jkrovimas ir baterijos büsena

1 Prijunkite USB jkrovimo laida prie sieninio adapterio ir ijunkite sieninj adapterj j elektros lizda.
2 Rankenèle uždékite ant jkroviklio.

Pastaba. Rankenèle trumpai supypsés 2 kartus, kad patvirtintu, jog rankenèle jikrovikljjdeta tinkamai ir krovimas vyksta.

Pastaba. Šis „Philips Sonicare" dantu šepetélis skirtas mažiausiai 28 valymo seansu, kiekvienam seansui trunkant 2 minutes (14 dienu, naudiojent šepetelj du

kartus per Diana). Baterijos jkrovos lygio indicatorius rodo baterijos büsena, kai baigiate 2 minučiu valymo seansa, pristabdote rankenéles veikima arba baterija jkraunate.

Baterijos būsena (kai rankenèle yra užděta ant veikiančio jkrovíklio)

Baterijos būsena	Bateriju indikatorius
Visiškai	Šviečia Žalai (išsijungia po 30 sekundžių)
Ikrovimas	Mirksi Žalai

Baterijos büsena (kai rankenèle néra užděta ant jkroviklio)

Baterijos būsena	Bateriju indicatorius	Garsas
Visiškai	Nuolat šviečia Žaliai	-
Iš daliès visiškai	Mirksi Žaliai	-
Retail	Mirksi oranžine spalva	3 pyptelejimali
Tuščia	Mirksi oranžine spalva	2 kartai po 5 pyptelejimus
	Pastaba. Norint taupyti energia, baterijos lemuţé išsijungs, kai jos nenaudiojate.
	Pastaba. Kai baterija visiškai išeikvojama, „Philips Sonicare" dantu šepetélis išsijungia. Paděkite „Philips Sonicare" dantu šepetélj ant jkroviklio, kad jkrautuméte.
	Pastaba. Kad baterija visada būtu visiškai jkrauta, nenaudiojama „Philips Sonicare" dantu šepetélj galite laikyti ant jkroviklio.

Funkcijos

• Režimai (4000 Series)
  EasyStart

• Sepetélio galvutés keitimo priminima
  Spaudimo jutiklis

• QuadPacer
  SmarTimer"

Režimai (4000 Series)

Galite rinktis elektrinio dantu šepetélio „Sensitive" ir „Clean" režima.

Pastaba. Kai pirma karta naudojate dantu sepetelj, numatytasis nustatymas yra „Sensitive" rezimas.

Noredami pakeisti rezimus:

• Paspauskite jjungimo / ijsjungimo mygtuka viena karta, kad dantu sepeteli jjungtumete.
• Paspauskite antrā karta per 2 sekundes, kad pakeistumete režima.
• Paspauskite trečiţa kartă per 2 sekundes, kad pristabdytumete.

Po 2 sekundžiu valmy vél paspaudus maitinimo mygtuka, taip pat bus pristabdytas dantu šepetélis.

"EasyStart"

Sis „Philips Sonicare" modelis tiekiamas su jjungta „EasyStart" funkcija. Per pirmuosius 14 dantu valymu „EasyStart" funkcija švelniai didina galingumā, kad priprastumète prie dantu valymo naudiojant „Philips Sonicare".

Noredami isjungti „EasyStart“, Žr. „Funkcjju jjungimas arba isjungimas".

Sepetelio galvutés keitimo priminimas

Jusu, Philips Sonicare" aprupinta, BrushSync" technologija, kuri seka sepetelio galvutés dévejimasi.

Noredami i'sjungti sepetelio galvutés pakeitimo priminima, Žr. „Funkciju jjungimas arba i'sjungimas".

Spaudimo jutiklis

"Philips Sonicare" jdiegtas pažangus jutiklis, kuris jums valantis dantis matuoja, kaip stipriai spaudziate dantu šepetělj. Jei spaudziate per stipriai, dantu šepetělis tuojau pat praneš, kad turite maziau spausti. Šis gržtamasis ryssy pateikiamas pasikeitusia vibracija, taigi ir dantu valymosi pojúciir garsu. Be to, oranžine spelva mirksi šepetélio galvutës keitimo priminimo lempute.

Noredami jjungti spaudimo jutikli, zr. "Funkcjju jjungimas arba isjungimas".

"QuadPacer"

"QuadPacer" yra intervalo laikmatis, kuris pypteli ir trumpam sustoja, kad primintu jums vienodai ir krupsciai ivaltyi 4 burnos dalis. Sis Philip'sonicare dantu sepetelis tiekiamas su jjungta QuadPacer' funkcija.

"SmarTimer"

"SmarTimer" nurodo valymo ciklo pabaigá, kai pasibaigus valymo ciklui dantú šepetélis išsijungia automatiskai. Profesionalu odontologai rekomenduoja dantis valtyi du kartus per Diana, ne trumpiau nei 2 minutes.

Pastaba. Jei pradéje dantu valymo cikla paspausite jjungimo ir isjungimo mygtuka, dantu šepetélis bus

pristabdytas. Po 15 sekundžiú „SmarTimer" nustatomas iš naujo.

Noredami jjungti arba ijsjungti sias fungcijas, vykdykite toliau pateikiamas instrukcijas:

"EasyStart"

1 Padékite rankenèle ant prijungto kroviklio.
2 Nuspauskite ir laiky kite maitinimo jjungimo ir ijsjungimo mygtuka rankenelei esant ant jkroviklio.
3 Laiky kite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka nuspausta, kol isgirsite viena trumpa pypteljima (po 3 sekundziu).
4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir ijsjungimo mygtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad „EasyStart" funkcija jjungta. Baterijos lygio indicatorius lemuţe taip pat 2 kartus sumirksi Žalai, kad patvirtintu jjungimă.
  Trigubas aukstas-vidutinis-zemas tonas reiskia, kad "EasyStart" funkcija ijsungta. Baterijos lygio indicatorius lempute sumirksi oranzine spalva 1 karta, kad patvirtintu ijsungim.

Pastaba. Kad butu galima pasiekti klinikinj veiksminguma, "EasyStart" turi buti isjungta.

Sepetelio galvutes keitimo priminimas

Pastaba. Priminima apie šepetélio galvutés pakeitimagalite jjungti arba ijsjungti tik tada, kai ant rankenelés yrauzdeta išmanioji šepetélio galvuté.

Pastaba. Naujose ismanio sepeteliu galvutese yra suaktyvinta sepeteliu galvuciu pakeitimo priminimo fungcija.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad galvutës keitimo priminimo funkcija jjungta. Baterijos lygio indikatoriaus lemuţe taip pat 2 kartus sumirksi Žalai, kad patvirtintu jjungimă.
• Trigubas aukstas-vidutinis-zemas tonas reiškia, kad galvutës keitimo priminimo funkcija ijsjungta. Baterijos lygio indicatoriaus lemupte sumirksi oranzine spalva 1 karta, kad patvirtintu ijsjungimä.

Spaudimo jutiklis

1 Padékite rankenèle ant prijungto kroviklio.
2 Nuspauskite ir laiky kite maitinimo jjungimo ir ijsungimo mygtuk rankeneleis esant ant jkroviklio.
3 Laiky kite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka nuspausta, kol isgiresite triju trumpu pyptelejimu serija (po 7 sekundziu).
4 Atleiskite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka.

• Trigubas Žemas-vidutinis-aukstas tonas reškia, kad spaudimo jutiklio funkcija jjungta. Baterijos lygio indicatorius lemuţe taip pat 2 kartus sumirksi Žalai, kad patvirtintu jjungimă.
• Trigubas aukstas-vidutinis-zemas tonas reiskia, kad spaudimo jutiklio funkcija ijsjungta. Baterijos lygio indicatorius lemupte sumirksi oranzine spalva 1 karta, kad patvirtintu ijsjungima.

Jei vis dar laikysite maitinimo jjungimo ir isjungimo mygtuka po triju trumpu pyptelejimu, jjungimo ir isjungimo seka kartojama.

Valymas

Turite regulariai valyti „Philips Sonicare" dantu šepetělí, kad pašalintuměte dantu pasta ir kitas liekanas. Nevalant „Philips Sonicare" dantu šepetělio gaminys gali tapti nehigienískas ir galimas jo apgadinimas.

Jspejimas. Nevalykite gaminio ar jo priedu astriais daiktais, indaplovese, mikrobangu krosnelese, chemikalais ar verdanciu karstu vandeniu

1 Išskalaukite Šepetélio galvute ir šerelius kiekviena karta panaudioje.
2 Bent kartā per savaite nuimkite šepetēlio galvute nuo rankenéles ir nuskalaukite šepetēlio galvutes jungti šiltu vandeniu. Skalaukite kelioninj dangtelj taip dažnai, kaip reikia.

Ikroviklis

1 Pries valdami prietaisa, ijsjunkite jj is elektros tinklo.
2 Nuvalykite kroviklio pavirsiu dregnna sluoste.

Kelioninis déklas

Skalaukite siltu vandeniu ir drègnà šluoste nuvalykite kelioninio déklo vidu.

Laikymas

Jei neketinate naudoti gaminio ilgesnj laika, jj isjunkite, nuvalkyite (zr. skyriu „Valymas") ir laiky kite vesioje, sausoje vietoje, kurios nesiektu tiesioginiai saules spinduliai.

Pakeitimas

Sepetélio galvuté

Kad pasiektuméte optimiúy valmyo rezultatu, „Philips Sonicare“ šepétélio galvutes keiskite kas 3 mènesius. Naudokite tik „Philips Sonicare“ keičiamas šepétélio galvutes.

Kaip rasti modelio numerj

Modelio numero (HX36XX) iešokite „Philips Sonicare" dantu Šepetélio rankenelés apacioje.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacjos ar pagalbos, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite tarptautinés garantijos lankstinuka.

Garantijos apribojimai

• sepeteliu galvutems;
• apgadinimams, kurie jvyko naudojant nepatvirtintas atsargines dalis;
• apgadinimams del netinkamo naudojimo, piktnaudziavimo, nerupestingumo, keitimo ar neteiseto remonto;
• jprastam nusidevëjimui, jskaitant nuskilimus, jbrežimus, nutrynimus, spalvos pakitima ar išblukimä.

Perdirbimas

• Šis simbolis reškia, kad elektrós produktai ir akumuliatoriai negali būti šmetami su buitinemis atliekomis.
• Laikykitës salies taisykiu, skirtu atskiram elektros produktu ir akumulatoriu surinkimui.

Integruotos jkraunamos baterijos isemimas

Integruota jkraunama baterija turi išimi tik kvalifikuotas specialists, kai prietaisas yrautilizuojamas. Prieš

isimdami baterija jsitikinkite, kad akumulatorius yra visiiskai tušcias.

Imkités visu reikiamu atsargumo priemoniu, kai naudojates irankiais, norédami atidaryti prietaisa, ir kai salinate pakartotinai jkraunama baterija. Būtinai apsaugokite akis, rankas, pirstus ir pavirsiu, ant kurio dirbate.

Pries tvarkydami baterijas jsitikinkite, kad jusu rankos,produktas ir baterijos yra sausi.

Noredami išvengti išimtu bateriju netycinio
trumpero jungimo, saugokite bateriju gnybtus
nuo salycio su metaliniais objektais (pvz.,
monetomis, plauku segtukais, ziedais).
Draudziama vnioti baterijas j aliuminio folija.
Priesalindami baterijas apvyniokite ju gnybtus
lipnia juosta arbajdekite baterijas j plastikinji
maišeli.

Pakartotinai jkraunamos baterijos iëmimas

Priesiimdami baterija jsitikinkite, kad akumulatorius yra visiskai tušcias.

Norint išimi pakartotinai jkraunama baterija, reikës rankšluosciro arba audeklo, plaktuko ir plokšcio (standartinio) atsuktuvo.

1 Noredami pašalinti visá jkraunamos baterijos jkrova, nuimkite rankenele nuo jkroviklio, jjunkite „Philips Sonicare" ir leiskite veiktí, kol sustos. Kartokite šj veiksmātól, kol nebegalësite jjungti „Philips Sonicare".
2 Nuimkite ir pašalinkite šepetélio galvute. Uždenkite visá rankenéle rankšluosciu arba audeklu.

3 Viena ranka laiky kite virsutine rankenelés dalj ir trinktelekite per rankenos korpusmaždaug 0,5 colio atstumu nuo apatinés dalies. Stipriai trinktelekite plaktuk iš visu 4 pusiu, kad nuimtumete galinj dangtelj.
Pastaba. Gali prireikti papildomu smugiu, kad atsilaisvintu vidiniai fiksatoriai.
4 Nuimkite galinj dangtelj nuo dantu sepetelio rankenelés. Jei galinis dangtelis lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, 3 veiksma kartokite tol, koljis atsilaisvins.
5 Laikydami rankenele vir'sutine dalimi zemyn, velenelj spauskite zenym j kietaj pavrisi. Jei vidinaii componentai lengvai neatsilaisvina nuo korpuso, 3 veiksma Kartokite tol, kol jie atsilaisvins.
6 Istatykite atsuktuva tarp baterijos ir balto remo vidiniu komponentu apacioje. Tada lenkite atsuktuva nuo baterijos, kad sulauzytumete balto remo dugna.
7 lstatykite atsuktuva tarp baterijos apacios ir balto remo, kad nulauztumete metalinj liezuveli, jungianti baterija su zaia mikroschemos plokste. Taip apatinis baterijos galas bus atlaisvintas nuo remo.
8 Suimkite baterija ir traukite iis vidiniu componentu, kad nuluztu antras metalinis baterijos liezuvelis.

Atsargia! Saugokitës astriu baterijos liežuveliu krastu ir nesusižeiskite pirstu.

9 Užkliuokite baterijos kontaktus juosta, kad užkirstumete keliqa trumpajam jungimui, esant liekamajai baterijos jkrovai. Dabar pakartotinai jkraunama baterija galima perdirbti, o likusi produkto dalj tinkamai ismesti.

Bevezetés