4100 series - HX3681 - Escova de dentes elétrica PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Escova de dentes elétrica
Marca	Philips
Modelo	4100 series - HX3681
Alimentação	Carregador USB (adaptador de parede 5V CC, 2,5 W, homologado UL Classe 2 ou equivalente)
Bateria	Recarregável integrada, autonomia de pelo menos 28 sessões de escovagem (14 dias se usado duas vezes por dia)
Modos de escovagem	Clean e Sensitive
Funções especiais	EasyStart (ativação progressiva), QuadPacer (temporizador 4 quadrantes), SmartTimer (paragem automática aos 2 min), Sensor de pressão, Lembrete de substituição de cabeça de escova (BrushSync)
Cabeças de escova compatíveis	Cabeças de escova inteligentes Philips Sonicare com tecnologia BrushSync
Indicador de carga	LED: verde fixo (cheia), verde intermitente (a carregar), laranja intermitente (baixa/vazia)
Frequência rádio	Bluetooth 2,4 GHz (3 dBm máx.), NFC 13,56 MHz (30,16 dBm máx.)
Temperatura de utilização e carregamento	Entre 0 °C e 40 °C
Limpeza e manutenção	Enxaguar a cabeça da escova após cada utilização; limpar o cabo com um pano húmido; limpar o carregador desligado com um pano húmido; não lavar na máquina de lavar loiça nem usar produtos químicos
Substituição da cabeça da escova	A cada 3 meses ou conforme desgaste detetado pelo BrushSync
Garantia	Garantia internacional (consultar o folheto)
Reciclagem	Não deitar no lixo doméstico; bateria recarregável deve ser removida por um profissional

Perguntas frequentes - 4100 series - HX3681 PHILIPS

Como carregar minha escova de dentes Philips Sonicare 4100 series?

Ligue o cabo USB a um adaptador de parede 5V (não fornecido) e coloque o cabo no carregador. O LED de carga pisca em verde. Uma carga completa leva até 24 horas.

Quais são os modos disponíveis e como alternar entre eles?

Os modos são Clean e Sensitive. Para mudar de modo, ligue a escova e prima uma segunda vez dentro de 2 segundos para alternar. Um terceiro toque coloca a escova em pausa.

Como desativar a função EasyStart?

Coloque o cabo no carregador ligado, mantenha o botão ligar/desligar premido durante 3 segundos até ouvir um bipe. Solte. Um tom triplo descendente confirma a desativação.

O que significa o LED laranja a piscar na minha escova?

Um LED laranja intermitente indica bateria fraca. Também ouvirá 3 bipes. Se o LED laranja piscar após a escovagem, pode ser o lembrete de substituição da cabeça da escova.

Como limpar minha escova de dentes Philips Sonicare?

Retire a cabeça da escova e enxague o eixo metálico com água morna. Limpe o cabo com um pano húmido. Enxague a cabeça da escova após cada uso. Não coloque na máquina de lavar loiça.

Quando devo substituir a cabeça da escova?

Recomenda-se substituir a cabeça da escova a cada 3 meses. A função BrushSync alerta através de um LED laranja no cabo quando necessário.

O que fazer se eu sangrar das gengivas ao usar a escova?

Um ligeiro sangramento nos primeiros dias é normal. Se o sangramento persistir após uma semana ou for excessivo, pare de usar e consulte o seu dentista.

Posso usar a escova com aparelho ortodôntico?

Sim, a escova pode ser usada com segurança com aparelhos ortodônticos. Note que as cabeças da escova se desgastam mais rapidamente.

Como remover a bateria para reciclagem?

A bateria deve ser removida por um profissional. Se precisar de o fazer você mesmo, siga as instruções do manual: descarregue completamente a bateria, retire a tampa batendo no cabo, depois use uma chave de fendas para libertar a bateria.

O que fazer se a minha escova de dentes não ligar?

Verifique se a bateria está carregada (coloque no carregador). Se ainda não ligar, tente reiniciar mantendo o botão ligar/desligar premido 10 segundos. Contacte a Philips se o problema persistir.

MANUAL DE UTILIZADOR 4100 series - HX3681 PHILIPS

Para desactivar EasyStart consulte "Activar o desactivar funções".

ParabénsPGA
Para beneficiar na totalidade da assistencia que a Philips
oferece, registe o seu produits em
www.philips.com/welcome.

Informações de segurarça importantes

Utilize o produit apenas para o fim a que se destina. Leia cuidadosamente estas informacoes importantes antes de utilizes o produits e os respetivos acessos e pilhas, e guarde-as para uma eventual consulta futura. Uma utilizacao indevida pode resultar em perigo ou lesoes graves.

Advertências

• Carregue apenas com um adaptorador Philips WAA1001, WAA2001 ou um adaptorador em conformidade com as normas de segurarça UL ou equivalentes, com values nominais de entrada (100-240 V~ 50/60 Hz de 3,5 W) e价值观es nominais de saída (5 V CC de 2,5 W). Consulte a lista de adaptoradores em www.philips.com/support.
• Mantenha o corregador afastado da agua.
• Assegure-se de que o Manipulo está Completely seco antes de ligar o carregaror USB.
• Este aparelho pode ser realizado por crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e acontecimiento, caso sejam supervisionadas ou Ihes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Ascrienciasdevem ser supervisionadas para garantir que não brincam como algo.

• Utilize開放es accesórios ou consumíveis originais da Philips. Utilize o carregador USB que acompanha o produto开放es com um adaptor de 5 V CC com certificação UL (Classe 2) ou equivalente (IPX4 ou superior).

• Este aparelho não contentem peças passíveis de assistência能做到outilizar.Se o aparelho estiver danificado, não o utilizece contacte o Centro de Apoio ao Cliento no seu País (consultar «Garantia e assistência').

• Não carregue o produto no exterior nem proxies de superfícies aquecidas.
• Não lave nenhumas das peças do produits na区管委会 de lavar a loça.
• Este aparelho destino-se unicamente à lavagem dos dentes, gengivas e lingua.
• Não utilize o aparecido e consulte o seu dentista / medico se ocorro uma hemorragia excessiva às vezes autilização, se o sangramento continuear a ocorro às vezes de utilização ou se sentido desconforto ou dor.
• Se tiver sido submetido a uma cirurgia oral ou das gengivas nos ultimos 2 vezes, consulte o seu dentista antes de utilizescer este aparelho.
• Se tiver um pacemaker ou outras disposítivo implantado, consulte o seumedicalo ou o fabricante do disposítivo implantado antes dautilização.
• Se tiver problemas de saude, consulte o seumedicalo antes deutilizar este aparelho.
• Este aparecido é um dispositivo de uso pessoal, pelo que não deve ser usado em various pacientes em consultórios ou clinicas dentárias.
• Interrompa a'utilisation da%cabeça de escovagem se esta aparecer cerdas esmagadas ou dobradas. Substitua a%cabeça de escovagem de 3 em 3 meses ou mais cedo no caso de aparecerem sinais de desgaste.
• Se a sua pasta de dentes contiver peroxido ou bicarbonato de sódio (comum nas pastas de dentes branqueadoras), limpe cuidadosamente a cabeca da escova com sabão eágua antes cada Utilização. Assim, previne possíveis fendas no plácico.
• Evite o contacto direto com produits que contenham oleos Essentials ou oleo de coco. Um contacto este tipo pode resultar no deslocamento das cerdas.

• Carregue, utilize e guarde o produto a umatemperatura entre 32^ / 0^ e 104^ / 40^

• Mantenha o produit e as pilhas afastados de fonte de calor, e não os exponha à luz solar direta nem a alta temperatas.

• Se o produit aquecer anormalmente ou emanar um odor desagradavel, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nen carregue o produits e contacte a Philips.
• Não coloque os produits e as respetivas pilhas em fornos de micro-ondas ouplacedes indução.
  Para impedir que as pilhas aqueçam ou libertem substâncias toxicas ou perigosas, não abra, modifique, perfure, danifique ou desmonte o produits ou a bateria. Não cause curto-circuitos, não corregué excessivamente nem inverte à corrente das pilhas.
  Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Caso isto ocorra, lave imeditamente com agua e procure assistencia medica.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposão a Campos eletromagnéticos.

Diretiva sobre equipamento de rádio

A Philips declara, por este meio, que as escovas de dentes electrolyicas com una interface de radiofrequency (Bluetooth ou BrushSync) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

• Radiofrequency Bluetooth: 2,4 GHz
• Potência Tmaxa de radiofrequência Bluetooth: 3 dBm
• Radiofrequency NFC: 13,56 MHz
• Potência Tmaxa de radiofrequência NFC: 30,16 dBm O texto completeness da declaração de conformidade da UE está disponible no segunte endereço de Internet:

As escovas de dentes electricas 3000 e 4000 Series destinam-se a remover a placaba bacteriana e os residuos alimentares dos dentes, com o intuito de reduzir a

possibilidade de formação de caries e de melhorar e manter a Saúde oral. As escovas de dentes electrolyticas 3000 e 4000 Series destinam-se a utilização domestica. Autilização porcriançasdeveser efetuada soba supervisão de umadulto.

A escova de dentes Philips Sonicare

1 Tampa de proteção
2 Cabeça da escova
3 Pega
4 Botão para ligar/desligar
5 Alerta de substituicao da cabeca da escova
6 Indicador do;nível da bateria
7 Carregarador USB (adaptador de parede não incluído)
8 Estojo de viagem (apenas em modelos especialicos)

Nota: Adaptador de parede não incluío. Utilize apenas um adaptorador de 5 V ( Tipo A).

Nota: As cabecas de escova podem variar.

Comear a usar o seu aparelho

Colocar aCESSA da escolha

1 Alinne a cabeca da escova de forma a que as cerdas estejam viradas para a parte darente da pega.
2 Pressionefirmamenteacabeça da escovacontra aponta metalicaatéa encaixar.

Nota: é normal ver um pouco espoço entre a cabeca da escova e a pega. Este modo, a cabeca da escova vibra corretamente.

Carregar a Philips Sonicare

1 Ligue o cabo de corregamento USB a um adaptor de parede ligado a uma tomada eletrica.
2 Coloque a pega no carregarod.

• A luz do indicator de nível de bateria acende e a pega emite bois sinais sonoros. Isto indica que a escova está a carregar.

Note: Pode demorar até 24 horas para carregar a bateria completeness, mas a escova de dentes Philips Sonicare pode ser'utilizada antes de estar completeness corregada.

Utilizar a escova de dentes Philips Sonicare

Se estiver a utiliser a escova de dentes Sonicare pela primaira vez, é normal sentir mais vibração do que quando utilizes uma escova de dentes nãoétrica. É comum os'utilizadores principíantes aplicarem demasiada pressão. Aplique apenas uma ligeira pressão e deixe a escova de dentes travaíbalhar por si. Siga as instruções de escovagem abaiixo para encontrar a melhor experiência. Para fazer na transição para a sua nova escova de dentesétrica Sonicare, esta é fornecida com a funcção EasyStart atrivada.Esta funcionalidade aumento suavamente a potência durante as 14 primeiras escovagens para o fazer adaptable-se à escovagem com uma escova de dentes Philips Sonicare.

Instruções de escovagem

1 Molhe as cerradas e aplique uma很小a quantidade de pasta dos dentes.
2 Coloque as cerras da escova encostadas acos dentes num angulo ligeiramente inclinado (45 graus), pressionando suavamente para que as cerras alcancem a LINHA das gengivas ou ligeiramente abaixo da LINHA das gengivas.

Nota: Mantenha sempre o centro da escova em contacto com os dentes.

3 Prima uma vez o botão ligar/desligar para ligar a Philips Sonicare.
4 Mantenha as cerradas suavamente encostadas ao dentes e as gengivas. Escove os dentes com poucoços movimento para这只是 para a fronte para que as cerradas alcancem a zona entre os dentes. Continue este movimento durante o ciclo de escovagem.

Nota: As cerradas devemAbrir-se ligeiramente. Nao recomendamos que utilize a escova elétrica para escovagem como se se tratasse de una escova de dentes manual.

5 Para limpar as superficies interiores dos dentes darente, incline a pega da escova quase na vertical e forma varias rotações verticais de escovagem sobrepostas em cada dente.

Nota: Para se certificate de que escova toda a Boca cuidadosamente e de modo uniforme, dividia a Boca em 4 secções, utilizing a funcção QuadPacer (consulte o capítulo "Funcionaisdades").

6 Inicie a escovagem na primeira secção (pare parte exterior dos dentes superiores) e escove durante 30 segudos antes de passar para a segunda secção (pare interior dos dentes superiores). Prossiga a escovagem na terreira secção (pare exterior dos dentes inferiores) e escove durante 30 segudos antes de passar para a quarta secção (pare interior dos dentes inferiores).

7 Depois de conclusir o ciclo de escovagem, pode escovar durante mais algo um tempo a superficie dos dentes usada para mastigar e as和地区 onde se formam manchas. Temem pode escovar a lingua, com a escova ligada ou desligada, como preferir. Autilização da escova de dentes Philips Sonicaria deverá ser segura em aparelhos ortodónticos (as cabecas da escova desgastam-se mais rapidamente quando realizadas em aparelhos ortodónticos) e restaurações dentárias (obturações, coroas, facetas), caso estejam devidamente fixos e não comprometidos. Se ocorrêr um problema, consulte um dentista.

Nota: quando a escova de dentes Philips Sonicare é realizada em estudos clínicos, a pegá deve estar Completely corrigada e ser realizada no modo Clean com a funcionalidade EasyStart desativada.

Carregamento e estado da bateria

1 Ligue o cabo de corregamento USB a um adaptor de parede e ligne o adaptor de parede a uma tomada eletrica.
2 Coloque a pega no carregarod.

Note: A pega emite 2 breves sinais sonoros para confirmar que está correctamente colocada no carregar o e a carregar.

Nota: A escova de dentes Philips Sonicare está Concebida para proportionscar,leo menos,28 sessoes de escovagem,comuma duraçãode 2minutos por sessao (14 dias, caso serautilizadadas vezes por dia).O indicatorde nivel da bateria minha o estado da bateria quando termina a sessão de escovagem de 2minutos, quando fazuma pausa ou enquanto está a carregar.

Estado da bateria (quando a pega está num_carregaror em等功能amento)

Estado da bateria	Indicatora da bateria
Completa	Verde fixo (desliga-se antes 30segundos)
Carregamento	Verde intermitente

Estado da bateria ( quando a pega não está colocada no carregarador)

Estado da bateria	Indicator da bateria	Som
Completa	Verde fixo	-
Parcialmente completa	Verde intermitente	-
Baixa	Laranja intermitente	3 sinais sonoros
Esgotada	Laranja intermitente	2 grupos de 5 sinais sonoros

Nota: Para poupar energia, a luz da bateria desliga-se quando não estiver a ser realizada.

Nota: quando a bateria está Completely vazia, a escova de dentes Philips Sonicare desliga-se. Colque a escova de dentes Philips Sonicare no carregarao para a correbar.

Nota: Para fazer a bateria sempre completenesscarregada, podedeerarascova de dentes PhilipsSonicare no carregarao quando esta nao está a serutilizada.

Funcionalesidades

• Modos (para 4000 Series)
  EasyStart
• Alerta de substituicao da性和a escova
• Sensor de pressão
• QuadPacer
• SmarTimer

Esta escova de dentes electrica permite-Ihe escolher entre os modelos Sensitive e Clean.

Nota: quando utilizes a escova de dentes pela primarya vez, a predefinição está o modo Sensitive.

Para mudar de modo:

• Prima uma vez o botão ligar/desligar para ligar a escova de dentes.
• Prima una segunda vez em menos de 2segundos para Mudar de modo.
• Prima uma terceira vez, durante 2segundos para a colocar em pausa.

Apos 2 segundos de escovagem, se voltar a premir o botão ligar/desligar, a escova de dentes é colocada em pausa.

EasyStart

Este Modelo da Philips Sonicare é fornecido com a funcionalidade EasyStart ativada. A funcionalidade EasyStart,aumenta gradualmente a potência durante as

14 primeiras escovagens para o ajudar a habitual-se a escovagem com a Philips Sonicare.

Para desativar o EasyStart, consulte "Ativar ou desativar funcionalesidades".

Aviso de substituição da%cabeça da escova

A Philips Sonicare está equipada com Tecnologia BrushSync, que controla o desgaste daanela da escova.

Nota:Esta funcionalidade apenas funciona com cabecas de escova inteligentes Philips Sonicare com Tecnologia BrushSync.

1 Ao colocar uma novaCESSA de escova intolerentePGA primaira vez, a pega reconhece que tem umacabela de escova Philips com Tecnologia BrushSync ecomeça a controlar o desgaste da cessa da escova.
2 Com o passar do tempo, em funcao da pressao aplicada e do tempo de uso/a, a pega vai controlar o desgaste da cabeca da escova para determinar o momento ideal para substituicao da cabeca. esta funcionalidade garanthe-lhe a melhor limpeza e o melhor cuidado dos seuis dentes.
3 Quando a luz de alerta de substituicao da casa da escova acender a cor ambar, deve substituir a casa da escova.

Para desativar o alerta de substituicao da cabeca da escova, consulte "Ativar ou desativar funcionalesidades".

Sensor de pressão

A Philips Sonicare está equipada com um sensor avançado que mede a pressão aplicada durante a escovagem. Se aplicar demasiada pressão, a escova de dentes reage de imedito para indicar que deve reduzir a pressão. Isto traduz-se numa alteração aoível da vibracão e, consequentemente, na sensação de escovagem e no som emitido. Além disso, a luz de alerta de substituição da casa da escova acende de forma intermitente a cor Âmbar.

Para desativar o sensor de pressão, consulte "Ativar ou desativar funcionalidades".

QuadPacer

O QuadPacer é um temporizador de intervalo que inclui um breve sinal sonoro e uma pausa para o relembrar de que deve escovar as 4 secções da boa de forma uniforme e cautadasa. A escova de dentes Philips Sonicare é fornecida com a funcionalidade QuadPacer ativada.

SmarTimer

O SmarTimer indica que o ciclo de escovagem está completenesso, desligando automaticamente a escova de dentes no final do ciclo de escovagem. Os professionis de saude dentaria recomendam uma escovagem deleo menos 2minutos,duas vezes por dia.

Nota: Se premir o botão ligar/desligar(before de ter iniciado o ciclo de escovagem, a escova de dentes é colocada em pausa. Depois de uma pausa de 15 segundos, o SmarTimer é reiniciado.

Pode ativar ou desativar as seguientes funcionalidades da escova de dentes:

EasyStart
- Alerta de substituicao da%caca da escova
- Sensor de pressão

Para ativar ou desativar estasmericanidades, siga as instruções abaixo:

EasyStart

1 Coloque a pega no carregador ligado à corrente.
2 Prima sem soltar o botao para ligar/desligar, enquanto a pega permanece pousada no carregarador.
3 Mantenha premido o botão para ligar/desligar às vezes ouvir um breve sinal sonoro (após 3 segundos).
4 Solte o botão para ligar/desligar.

Um sinal sonoro de triplo tom (baixo, medio, alto) significa que a funcionalidade EasyStart foi atrivada. A luz do indicator de nível de bateria también acenderá de forma intermitente a cor verde 2 vezes para confirmar a ativação.

Um sinal sonoro de triplo tom (alto, medio, baixo) significa que a funcionalidade EasyStart foi desativada. A luz do indicator de nível de bateria acenderá de forma intermitente a cor àsmar 1 vez para confirmar a desativação.

Nota: Para alcancar a maior eficácia clínica, o EasyStart tem de estar desativado.

Aviso de substituição da%cabeça da escova

Nota: Apenas pode ativar ou desativar o alerta de substituiacao da cabeca da escova quando estiver colocada na pega uma cabeca de escova inteligente.

Nota: As cabecas de escova inteligentes novas são fornecidas com a funcionalidade de alerta de substituição da cabeca da escovaativa.

1 Coloque a pega no carregador ligado à corrente.
2 Prima sem soltar o botao para ligar/desligar, enquanto a pega permanece pousada no carregaror.
3 Mantenha premido o botão ligar/desligar até ouvir uma série deinous breves sinais sonoros (após 5 segundos).
4 Solte o botão para ligar/desligar.
- Um sinal sonoro de triplo tom (baixo, medio, alto) significa que a funcionalidade do alerta de substituição da casa da escova foi ativada. A luz do indicator de nível de bateria también acenderá de forma intermitente a cor verde 2 vezes para confirmar a ativação.
Um sinal sonoro de triplo tom (alto, medio, baixo) significa que a funcionalidade do alerta de substituicao da casa da escova foi desativada. A luz do indicator de nivel de bateria acendera de forma intermitente a cor ambar 1 vez para confirmar a desativacao.

Sensor de pressão

1 Coloque a pega no carregador ligado à corrente.
2 Prima sem soltar o botao para ligar/desligar, enquanto a pega permanece pousada no carregarador.

3 Mantenha premido o botão ligar/desligar até ouvir uma série deTRS breves sinais sonoros (aos 7 segudos).
4 Solte o botão para ligar/desligar.

Um sinal sonoro de triplo tom (baixo, medio, alto) significa que a funcionalidade do sensor de pressao foi atrivada. A luz do indicator de nivel de bateria también acendera de forma intermitente a cor verde 2 vezes para confirmar a ativação.
- Um sinal sonoro de triplo tom (alto, medio, baixo) significica que a funcionalidade do sensor de pressao foi desativada. A luz do indicator de nivel de bateria acendera de forma intermitente a cor ambar 1 vez para confirmar a desativacao.

Se mantiver premido o botao ligar/desligar antes os tres breves sinais sonoros, a sequencia de ativacao/desativacao repete-se.

Limpeza

A Philips Sonicare delve ser limpa regularamente para remover pasta de dentes e outros residuos. Se não limpar a escova de dentes Philips Sonicare, tal pode resultar num produits não higiénico e podem ocorro danos.

Advertência: Não limpe o produit ou os acessórios com objetivos afiados ou na区管委会 de lavar louça, no micro-ondas, com produits químicos ou em água quente a ferver

Pega da escova de dentes

1 Retire aCESSA da escova e enchagine a extremidade metallica com agua morna. Certifique-se de que remove todos os resíduos de pasta de dentes.

Atença: Não pressione o vedante de borracha na extremidade metalíca com objetos afiados.POIS pode danificá-lo.

2 Limpe a superficie da pega com um pano humido.

Nota: Não bata com a pega no lava-loça para remover o excesso de água.

Escova

Carregador

1 Enxague aCESSA da escova e as cerdas antes cadautilização.
2 Retire aCESSA da escova da pega e enquague a ligaçao daecessa da escova com agua morna pelo menos uma vez pormana. Enxague a tampa de protecao sempre que for necessario.

1 Desligue sempre o aparecido da corrente antes de o limpar.
2 Limpe a superficie do carregaror com um pano humido.

Estojo de viagem

Enxague com agua morna e utilize um pano humido para limpar o interior doestojo de viagem.

Arrumaçao

Se não pretender utilizes o produto por um longo periodo de tempo, deslige-o da corrente electrica, limpe-o (consulta o capítulo "Limpeza") e guarde-o num local fresco e seco onde não incida luz solar direta.

Substituicao

Cabeça da escova

Substitua as cabecas da escova Philips Sonicare a cada 3 mezes para obter os melhores resultados. Utilize apenas as cabecas da escova de substituição Philips Sonicare.

Localizar o número do modelos

Procure o número do modelo (HX36XX) na parte inferior da pega da escova de dentes Philips Sonicare.

Garantia e assistencia

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional.

Restrições à garantia

Os termos da garantia internacional não abrangem o seguido:

• Cabeças da escova.
• Danos causados pela utilização de peças de substituição não autorizadas.
• Danos causados por'utilisation indevida, abuso, negligência, alterações ou reparação não autorizada.
• Desgaste normal, incluindo falhas, ricos, erosão, descoloração ou desvanecimento.

Reciclagem

• Este símbolo significía que os produits electricos e as pilhas não devem ser eliminados jintamente com os residuos dométricos comuns.
• Cumpra as regras{nacionais de recolha seletiva de produits elétricos e pilhas.

Remoção da bateria recarregavel incorpORA

A bateria recarregável incorpORA para ser removida apenas por um profiSSIONal qualificado ao eliminar o aparelho. Certifique-se de que a bateria está totalmente descarregada antes de a remover.

Tome as precauções de segurança necessarias quando manusear ferramentas para Abrir o aparelho e quando se desfizer da bateria recarregavel. Proteja os olhos, as mês, os dedos e a sua superficie de trabalho.

Quando manusear pilhas, certifique-se de que as suas mês, o produits e as pilhas está secos.

Para registrar um curto-circuito accidental nas pilhas antes a remoção, evite o contacto dos terminais das pilhas com objetos metalicos (por exemplo, moedas, ganchos de Cable, anéis). Não envolver na pilhas em folha de aluminio. Isole os terminais

das pilhas ou colique-as num saco de plástico antes de Ihes dar o destino correto.

Retirar a bateria recarregavel

Certifique-se de que a bateria está totalmente descarregada antes de a remover.

Paraunarbateriacarregavel,necessita deuma toalha ou pano,um martelo e uma chave de fendas padrao.

1 Para descarregar totalmente a bateria recarregavel, retire a pega do carregarador, ligue a Philips Sonicare e mantenha-a em funccionamento ate parar. Repita este passo ate nao促成ir ligar a Philips Sonicare.

2 Remova e deite fora a cabeca da escova. Cubra toda a pega com uma toalha ou um pano.

3 Secure a parte superior da pega com uma boa e bata no alojamento da pega, 1 cm acima da extremidade inferior. Batafirmamente com um martelo nos 4 lados para ejectar a tampa inferior.

Nota: poder ter de bater na extremidade varias vezes para quebrar as lagooes de encaixe internas.

4 Retire a tampa inferior da pega da escova de dentes. Se a tampa inferior não se soltar fácilmente da estrutura, repita o passo 3 é o consiguiR.

5 Segurando a pega voltada ao contrario, pressione o veio sobre uma superficie dura. Se os componentes internos não se soltarem fácilmente da estrutura, repita o passo 3 até o consigui.

6 Insira a chave de fendas entre a bateria e a estrutura branca na parte inferior dos componentes internos. Em seguida, incline a chave na direção oposita à bateria para quebrar a parte inferior da estrutura branca.
7 Introduza a chave de fendas entre a parte inferior da bateria e a estrutura branca para quebrar a patilha metalica que liga a bateria à placar de circuito impresso verde. Isto irá soltar a parte inferior da bateria da estrutura.
8 Agarre a bateria e puxe-a para fora dos componentes internos para quebrar a seguda patilha metálica da bateria.

Atença: esteja atento aosrebordos apiados das patilhas da bateria, para evitar ferir os seu dedos.

9 Cubra os contactos da bateria com fita para evitar qualquer curto-circuito devido a energia residual da bateria. A bateria recarregavel pode ahora ser reciclada e o produits restante pode ser eliminado corretamente.

Introducere

Felicitàri pentru achiztieși bun venit la Philips! Pentru a bénéficia pe deplin de asistenta oferita de Philips, inregistrati-va produsul la www.philips.com/welcome.