4100 series - HX3681 - Elektr tish cho'tkasi PHILIPS - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi
Qurilmaning qo'llanmasini bepul toping 4100 series - HX3681 PHILIPS PDF formatida.
| Mahsulot turi | Elektr tish cho'tkasi |
| Brend | Philips |
| Model | 4100 seriyasi - HX3681 |
| Quvvat manbai | USB zaryadlovchi (5V DC, 2,5 Vt devor adapteri, UL Class 2 yoki tengi tasdiqlangan) |
| Batareya | O'rnatilgan qayta zaryadlanuvchi, kamida 28 cho'tkalash seansiga yetadi (kuniga ikki marta ishlatilsa 14 kun) |
| Cho'tkalash rejimlari | Toza va Sezgir |
| Maxsus funksiyalar | EasyStart (bosqichma-bosqich faollashtirish), QuadPacer (4 kvadrant taymer), SmartTimer (2 daqiqada avtomatik to'xtash), Bosim sensori, Cho'tka boshini almashtirish eslatmasi (BrushSync) |
| Mos keladigan cho'tka boshlari | BrushSync texnologiyasiga ega Philips Sonicare aqlli cho'tka boshlari |
| Zaryad ko'rsatkichi | LED chirog'i: yashil doimiy (to'liq), yashil miltillovchi (zaryadlanmoqda), to'q sariq miltillovchi (zaif/bo'sh) |
| Radiochastota | Bluetooth 2,4 GHz (maks. 3 dBm), NFC 13,56 MHz (maks. 30,16 dBm) |
| Foydalanish va zaryadlash harorati | 0 °C dan 40 °C gacha |
| Tozalash va parvarish qilish | Har foydalanishdan keyin cho'tka boshini chaying; dastani nam mato bilan tozalang; zaryadlovchini uzib, nam mato bilan tozalang; idish yuvish mashinasida yuvmang va kimyoviy moddalar ishlatmang. |
| Cho'tka boshini almashtirish | Har 3 oyda yoki BrushSync tomonidan aniqlangan eskirishga qarab |
| Kafolat | Xalqaro kafolat (varaqaga qarang) |
| Qayta ishlash | Maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang; qayta zaryadlanuvchi batareyani professional olib tashlashi kerak |
Ko'p so'raladigan savollar - 4100 series - HX3681 PHILIPS
Foydalanuvchilarning savollari haqida 4100 series - HX3681 PHILIPS
0 savol bu qurilma haqida. Bilganlaringizga javob bering yoki o'zingizning savolingizni so'rang.
Bu qurilma haqida yangi savol bering
Qurilmangiz uchun ko'rsatmalarni yuklab oling Elektr tish cho'tkasi PDF formatida bepul! Qo'llanmangizni toping 4100 series - HX3681 - PHILIPS va elektron qurilmangizni qaytadan qo'lingizga oling. Ushbu sahifada qurilmangizdan foydalanish uchun zarur bo'lgan barcha hujjatlar e'lon qilingan. 4100 series - HX3681 brendning PHILIPS.
FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI 4100 series - HX3681 PHILIPS
Elektromagnit maydonlar (EMF)
Ushbu Philips jihozi elektromagnit maydon ta'siriga taalluqli, q'llaniladigan barcha standartlar va normalarga mos keladi.
Radio jihozlari bo'yicha direktva
Mazkur bayonnoma, Philips kompaniyasining radio chastota interfeysi (Bluetooth® yoki BrushSync) bilan jihozlangan elektr tish cho'tkalari, Yevropa Ittifoqining
2014/53/EU-son direktivasining asosiy talabariga va boshqa tegishli qoidalariguma muvofiqligini bayon qiladi.
- Bluetooth radio chastotasi: 2,4 GGs
- Maksimal Bluetooth radio chastotasi quvati: 3 dBm
NFC radio chastotasi: 13,56 MGs - Maksimal NFC radio chastotasi quvati: 30,16 dBm Yevropa Ittifoqi moslik deklaratsiyasining to'liq matni quyidagi internet manzilga joylangan:
www.philips.com/support.
Foydalanish maqsadi
3000 va 4000 seriyadagi motorli tish cho'tkalari tishlar yemirilishini kamaytirish hamda og'iz bo'shlig'ining salomatligini yaxshilash va saqlash uchun yopishib qolgan tosh qatlam hamda ovqat qoldiqlarini olib tashlashga mo'ljallangan. 3000 va 4000 seriyadagi motorli tish cho'tkalari iste'molchining uy sharotida ishtatishiga mo'ljallangan. Bolalarning foydalanishi, kattalarning nazorati ostida bo'lishi lozim.
Izoh: Cho'tka kallaklari farq qilishi mumkin.
Ishni boshlash
Izoh: Cho'tkalar biroz kengayishi kerak. Oddiy tish cho'tkasi bilan qilinadigan kabi ishqalash taviya etilmaydi.
Izoh: Og'izni bir tekisda tozalah maqsadida
og'zingizni QuadPacer funksiyasi yordamida 4 qismga
bo'ling ("Funksiyalar" bo'imiga qarang).

6 1-bo'limni (tashqi yuqori tishlar) tozakashni boshlang va 2-bo'limga (ichki yuqori tishlar) o'tishingizdan oldin 30 soniya tozalang. 3-bo'limni (tashqi pastki tishlar) tozakashda davom eting va 4-bo'limga (ichki pastki tishlar) o'tishingizdan oldin 30 soniya tozalang.

7 Tozakash siklini tugatganingizdan keyin tishlaringizning chaynash yuzalari va qoldiqlar qoladigan hududlarni tozakashga qo'shimcha vaqt ajratisHINGiz mumkin. Xohishingizga qarab tish cho'tkasi o'chirilgan yoki yoqilgan holatda tilingizni tozakashingiz ham mumkin. Philips Sonicare tish cho'tkangizdan breketlarni (breketlarga ishlatilganida cho'tka kallaklari tezroq eskiradi) va tuzatilgan tishlarni (plombalar, tojlar, vinirlar), agar ular to'g'ri jipslashgan va shikastlanmagan bo'lsa, xavfsiz tozakashda foydalanish mumkin bo'lishi kerak. Agar muammo yuzaga kelsa, stomatologga murojaat qiling.
Izoh: Philips Sonicare tish cho'tkasi klinik tadqiqotlarda ishlatilganida data tozakash rejoimda, to'liq quwatlangan va EasyStart funksiyasi faolsizlantirilgan holatda ishlatilishi kerak.
Quvvatlash va batareya maqomi
1 USB quvvatlash kabelini devor adapteriga biriktiring, devor adapterini elektr manbaiga ulang.
2 Dastani quvvatlash moslamasiga joylang.
Izoh: Dasta quvvatlash moslamasiga to'g'ri o'rnatilgani va quvvatlanayotganini tasdiqlash uchun 2 marta signal chaladi.
Izoh: Bu Philips Sonicare tish pastasi kamida 28 ta tozakash seansini taqdim etish uchun mo'ljallangan, har bir seams 2 daqqa davom etadi (agar kuniga ikki marta ishlatilsa, 14 kun). Batareya darajasi indicatori 2 daqqalik tozakash jarayonini tugatgangingizda, dastani pauza qilgangingizda yoki u quvatlanayotganida batareya holatini aks ettiradi.
Batareya holati (dasta quvvatlash moslamasida ishlayotganida)
Batareya holati
Batareya indicatori
| To'lgan | Yaxlit yashil (30 soniyadan keyin o'chadi) |
| Quvvatlash | Miltillovchi yashil |
Batareya holati (dasta quvvatlash moslamasiga qo'yilmaganida)
| Batareya holati | Batareya indicatori | Tovush |
| To'lgan | Yaxlit yashil | - |
| Qisman to'lgan | Miltillovchi yashil | - |
| Kam | Miltillovchi apelsin rang | 3 ta qisqa signal |
| Bo'sh | Miltillovchi apelsin rang | 5 ta signalli 2 ta majmua |
| Izoh: Energiya tejash uchun batareya chirog'i ishlatilmayotganida o'chadi. | ||
| Izoh: Batareya to'liq bo'shligida Philips Sonicare tish pastasi o'chadi. Philips Sonicare tish cho'tkasini quvvatlash uchun uni quvvatlash moslamasiga joylang. | ||
| Izoh: Batareyani har doim to'liq quvvatlagan holda saqlash uchun Philips Sonicare tish cho'tkasidan foydalanmayotgan paytda uni quvvatlash moslamasida saqlashingiz mumkin. | ||
Funksiyalar
- Rejimlar (4000 seriyasi uchun)
EasyStart - Cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasi
- Bosim sensori
- QuadPacer
- SmarTimer
Rejimlar (4000 seriyasi uchun)
Motorli tish cho'tkalaringiz szigasezuvchan va tozakash rejimalidan birini tanlash imkonini beradi.
Izoh: Tish cho'tkasidan birinchi marta foydalanganingizda birlamchi sozlama sezuvchan rejimida bo'ladi.
Rejmliarni o'zgartirish uchun:
Tish cho'tkasini yoqish uchun quwatni yoqish/o'chirish tugmasini bir marta bosing.
- Rejimni o'zgartirish uchun 2 soniya ichida ikkinchi marta bosing.
- Pauza qilish uchun 2 soniya ichida uchinchi marta bosing.
2 soniya tozalahdan keyin quwat tugmasi qayta bosilganda ham tish cho'tkasi pauza qilinadi.
EasyStart
Philips Sonicare modeli EasyStart funksiysi
faollashtirilgan holatda taqdim etiladi. EasyStart
funksiysi Philips Sonicare tozakashiga ko'nikishingiz
uchun ilk 14a tozakash davomida quvvatni asta-sekin
oshirib boradi.
EasyStart funksiyasini faolsizlantirish uchun "Funksiyalarni faollashtirish yoki faolsizlantirish" bo'limiga qarang.
Cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasi
Philips Sonicare quirilmangiz cho'tka kallagingiz eskirishini kuzatadigan BrushSync texnologiyasi bilanjihozlangan.
Izoh: Bu funksiya BrushSync texnologiyasiga ega Philips. Sonicare aqlli cho'tka kallaklari bilan ishlaydi.
1 Yangi smart cho'tka kallagini birinchi marta biriktirilganida dasta sizda BrushSync texnologiyasiga ega Philips cho'tka borligini aniqlaydi va cho'tka kallagi eskirishini kuzatadi.
2 Vaqt o'tgani sari sis qo'llagan bosim va ishlatgan vaqtga qarab dasta cho'tka kallagingizni o'zgartirish uchun optimal vaqtni aniqlash maqsadida cho'tka kallagini kuzatadi. Bu funksiya tishlaringizni eng yaxshi tozakash va parvarishlash uchun kafolat beradi.

Bosim sensori
3 Cho'tka kallagini almashtirish haqida eslatuvchi chiroq qahrabo rangda yonganida cho'tka kallagingizni almashtirishingiz kerak.
Cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasini faolsizlantirish uchun qarang: "Funksiyalarni faollashtirish yoki faolsizlantirish".
Philips Sonicare tish tozakash vaqtida qo'llangan bosimni o'Ichaydigan murakkab sensor bilan jihozlangan.
Ortiqcha bosim qo'llasangiz, tish cho'tkasi bosimni kamaytirishingiz kerakligini bildirish uchun tezkor munosabat bildiradi. Bu munosabat tebranishdagi o'zgarish, binobarin, tozakash hissi va tovush orqali bildiradi. Shu bilan birga, cho'tka kallagini almashtirish haqida eslatuvchi chiroq sariq rangda miltilaydi.
Bosim sensorini faolsizlantirish uchun "Funksiyalarni faollashtirish yoki faolsizlantirish" bo'limiga qarang.
QuadPacer

SmarTimer
QuadPacer quisqa ovozli signal va pauzaga ega bo'lgan intervalli taymer bo'lib, og'zingizining 4 qismini tekis va yaxshilab cho'tkalashni eslatadi. Philips Sonicare tish cho'tkasi QuadPacer funksiyasi faollashtirilgan holatda tagdim etiladi.
SmarTimer tozakash siklingiz oxirida tish cho'tkasini avtomatik o'chirish orgali tozakash siklingiz yakunlanganini bildiradi.
Stomatologlar kuniga 2 marta kamida 2 daqiqa tish tozalashni tavsiya etadi.
Izoh: Agar tozakash siklini boshlaganingizdan keyin quvvatni yogish/o'chirish tugmasini bossangiz, tish cho'tkasi pauza qilinadi. 15 soniyalik pauzadan keyin SmarTimer asliga qaytariladi.
Funksiyalarni faollashtirish yoki faolsizlantirish
Siz tish cho'tkangizdagi quyidagi funksiyalarni
faollashtirishingiz yoki faolsizlantirishingiz mumkin:
- EasyStart
- Cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasii
- Bosim sensori
Bu funksiyalarni faollashtirish yoki faolsizlantirish uchun
quyidagi tartibga amal qiling:
EasyStart
1 Dastani elektr manbaiga ulangan quwatlash moslamasiga joylang.
2 Dasta quvvatlash moslamasi turgan holatda quvvatni yoqish/o'chirish tugmasini bosib turing.
3 Bitta qisqa signalni eshitguningizgacha (3 soniyadan keyin) quvvatni yoqish/o'chirish tugmasini bosib turing.
4 Quvatni yoqish/o'chirish tugmasini qo'yib yuboring.
- Past-o'rtacha-yuqori uchtalik ohang EasyStart funksiyyasi faollashtirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chirog'i ham faollashtirishni tasdiqlash uchun 2 marta yashil rangda o'chib yonadi.
Yuqori-o'rtacha-past uchtalik ohang EasyStart funksiyyasi faolsizlantirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chiro'i ham faollashszlantirishni tadiqlash uchun 1 marta qahrabo rangda o'chibyonadi.
Izoh: Klinik samaradorlikka erishish uchun EasyStart funksiyasi faolsizlantirilishi kerak.
Cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasi
Izoh: Barcha aqlli cho'tka kallagi dastada turganda siz faqat aqli cho'tka kallagini almashtirishni eslatish funksiyasini faollashtirishingiz yoki faolsizlantirishingiz mumkin.
Izoh: Yangi smart cho'tka kallaklari cho'tka kallaklarini almashtirishni eslatish funksiyasi yoqilgan holatda yetkaziladi.
1 Dastani elektr manbaiga ulangan quwatlash moslamasiga joylang.
2 Dasta quvvatlash moslamasi turgan holatda quvvatni yoqish/o'chirish tugmasini bosib Turing.
3 Ikkita qisqa signal seriyasini eshitguningizgacha (5 soniyadan keyin) quvvatni yoqish/o'chirish tugmasini bosib turing.
4 Quvatni yoqish/o'chirish tugmasini qo'yib yuboring.
- Past-o'rtacha-yuqori uchtalik ohang cho'tka kallagini almashtirish eslatmasi funksiyyasi faollashtirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chiro'i ham faollashtirishni tasdiqlash uchun 2 marta yashil rangda o'chib yonadi.
Yuqori-o'rtacha-past uchtalik ohang cho'tka kallagini almashtirish eslatmasi funksiyasi faolsizlantirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chiro'i ham faollashszilantirishni tasdiqlash uchun 1 marta qahrabo rangda o'chib yonadi.
Bosim sensori
1 Dastani elektr manbaiga ulangan quwatlash moslamasiga joylang.
2 Dasta quvvatlash moslamasi turgan holatda quvvatni yogish/o'chirish tugmasini bosib Turing.
3 Uchta qisqa signal seriyasini eshitguningizgacha (7 soniyadan keyin) quvvatni yoqish/o'chirish tugmasini bosib turing.
4 Quvatni yoqish/o'chirish tugmasini qo'yib yuboring.
- Past-o'rtacha-yuqori uchtalik ohang bosim sensori funksiyyasi faollashtirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chirog'i ham faollashtirishni tasdiqlash uchun 2 marta yashil rangda o'chib yonadi.
Yuqori-o'rtacha-past uchtalik ohang bosim sensori funksiyasi faolsizlantirilganini anglatadi. Batareya darajasi indicatori chirog'i ham faollashszilantirishni tasdiqlash uchun 1 marta qahrabo rangda o'chib yonadi.
Agar quvat yoqish/o'chirish tugmasini uchta qisqa signaldan keyin bosib turishda davom etsangiz, faollashtirish/faolsizlantirish ketma-ketligi takrorlanadi.
Tozakash
Tish pastasi va boshqa qoldiqlarni olib tashlash uchun Philips Sonicare tish cho'tkangizni muntazam ravishda tozalashingiz kerak. Philips Sonicare tish cho'tkangizni tozalamaslik mahsulotining gigiyenik bo'Imasligiga va uning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
Ogohlantirish: Mahsulot yoki akssuarlarni o'tkir narsalar bilan yoki idish yuvish mashinasida, mikroto'lqinli pechda, kimyoviy moddalar bilan yoki qaynoq issiq suvda tozalamang.
Tish cho'tkasi dastasi

1 Cho'tka kallagini chiqarib oling va metall val atrofini iliq suv bilan yuving. Har qanday tish pastasi qoldig'ini tozalaganingizni tekshiring.
Ogohlantirish: Metall valdagi rezina zichlagichni o'tkir narsalar bilan bosmang, bu shikastlanishga olib kelishi mumkin.
2 Dastaning butun yuzasini nam mato bilan artib oling.
Izoh: Ortiqcha suvni yo'qotish uchun dastani rakovinaga urmang.
Cho'tka kallagi

1 Cho'tka kallagi va cho'tkani har foydalanishdan keyin yuving.
2 Cho'tka kallagini dastadan chiqarib oling va cho'tka kallagi ulanish qismini kamida haftada bir marta iliq suv bilan yuving. Sayohat qopqog'ini zarur bo'lgancha tez-tez yuvib tashlang.
Quvvatlash moslamasi
1 Tozalahdan aval, quwatlagichni tarmoqdan uzing.
2 Quvvatlash moslamasing butun yuzasini nam matobilan artib oling.
Sayohat g'ilofi
Iliq suv bilan yuving va sayohat g'ilofi ichini tozakash uchun nam matodan foydalaning.
Xotira
Agar mahsulotdan uzoq vaqt foydalanmaydigan bo'lsangiz, uni tozalang ("Tozalah" bobiga qarang) va quyosh tushmaydigan salqin va quruq joyga olib qo'ying.
Almashtirish
Cho'tka kallagi
Optimal natijalarga erishish uchun Philips Sonicare cho'tka kallagini har 3 oyda almashtiring. Faqat Philips Sonicare almashtiriladigan cho'tka kallaklaridan foydalaning.
Model raqamini aniqlash
Model raqami (HX36XX) uchun Philips Sonicare tish cho'tkasi ostki qismiga qarang.
Kafolat va qo'llab-quvvatlash
Agar sisga ma'lumot yoki qo'llab-quvvatlash kerak bo'lsa, www.philips.com/support veb-saytiga tashrif buyuring yoki xalqaro kafolat varaqasiga qarang.
Kafolat cheklovlari
Xalqaro kafolat shartlari quyidagilarga amal qilmaydi:
- Cho'tka kallaklari.
- Qayd etilmagan ehtiyot qismlar sababli kelib chiqgan shikastlanishlar.
- Noto'g'ri foydalanish, zo'riqtirish, beparvo foydalanish, o'zgartirish yoki uchinchi tomonta'mirlashi keltirib chiqargan shikastlanish.
- Odatiy eskirish, jumladan, qirilish, ishqalanish, rang o'zgarishi yoki rang o'chishi.
Qayta ishlash

- Bu belgi elektrotexnika mahsulotlarini va batareyalarni odatiy maishiy chiqindilar bilan birga yo'q qilish mumkin emasligini anglatadi.
- Mamlakatingizdagi elektrotexnika mahsulotlari va batareyalarni alohida to'plash qoidaliga amal qiling.
O'rnatilgan qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib olish
Jihoz tashlab yuborilandoytan paytda, uning o'rnatilgan, qayta quvatlanadigan batareyasi faqat malakali mutaxassis tomonidan ajratib olinishi lozim. Batareyani chiqarib olishdan avval batarea to'liq bo'shligini tekshiring.
Jihozni ochish uchun asboblardan foydalanishda va quvvatlanadigan batareyalarni chiqindiga tashlashda barcha kerakli xavfsizlik choralarini ko'ring. Ko'zingiz, qo'llaringiz, barmoqlaringiz va sis ihlayotgan yuza himoyalanganiga ishonch hosil qiling.
Batareyani qo'lga olganingizda, qo'llaringiz, mahsulot va batareyalar quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.
Batareyani ajratib olgandan so'ng, qisqa tutashuv sodir bo'lmasligi uchun batareya klemmalariga metall buyumlar (masalan, tanga, soch qadagich, uzuk) teginishiga yo'l qo'ymang. Batareyalarni zarqog'ozga o'ramang. Batareyani chiqindiga tashlashdan avval, uning klemmalarini skotch bilan o'rang yoki batareyani paketga soling.
Qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib olish Batareyani chiqarib olishdan avval batareya to'liq bo'shligini tekshiring.
Qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib olish uchun sizga sochiq yoki mato, bolg'a va yassi uchi (standart) buragich kerak bo'ladi.





1 Batareyani to'liq quvvsitzlantirish uchun dastani quwatlagichdan chiqaring, Philips Sonicare jihozini yoqing va uni to'xtagunga qadar ishlashga qoldiring. Bu bosqichni Philips Sonicare yoqilmay qolguncha takrorlang.
2 Cho'tka kallagini chiqarish va tashlab yuborish. Dastani to'liq sochiq yoki mato bilan o'rang.
3 Dastaning tepa qismini bir qo'l bilan ushlang va korpusning ostki qismidan 0,5 dyuym (1,3 sm) tepaga uring. Uchidagi qopqoqi chiqarish uchun bolg'a bilan 4 tomonni qattiq uring.
Izoh: Ichki fiksatorli konnektorlarni uzish uchun jihozning uchiga bir necha marta urishingiz kerak bo'lishi mumkin.
4 Tish cho'tkasi dastasi uchining qopqog'ini olib tashlang. Agar jihoz uchidagi qopqqk korpusdan oson chiqmasa, qopqq chiqquncha 3-bosqichni takrorlang.
5 Dastani teskari ushlagan holda valni qattiq yuzaga bosing. Agar ichki tarkibiy qismlar korpudan oson chiqmasa, ichki tarkibiy qismlar chiqquncha 3-bosqichni takrorlang.
6 Buragichni batareya va ichki qismlarning ostidagi oq korpus orasiga kiriting. Keyin oq korpus ostidagi qismni sindirish uchun buragichni batareyadan uzoqlashtiring.


7 Batareyani yashil bosma plata bilan ulab turadigan metall tilchani sindirish uchun buragichni batareya osti va oq korpus orasiga kiting. Bu batareyaning ostki uchini korpusdan chiqarib oladi.
8 Ikkinchi metall tilchani sindirish uchun batareyani oling va uni ichki qismarga teskari tarafga torting. Ogohlantirish: Barmog'ingizni tilib olmaslik uchun batareya tilchasining o'tkir qirralaridan ehtiyot bo'ling.
9 Batareyadagi qoldiq quvvatdan qisqa tutashuv sodir bo'maslik uchun batareya kontaktlarini izolatsion tasma bilan o'rab qo'ying. Endi qayta quvatlanadigan batareyani chiqindiga tashlash, mahsulotning boshqa qismarini esa utilizesiya qilish mumkin.