GTM 12 JL - 톱 BOSCH - 무료 사용 설명서

사용 설명서 GTM 12 JL BOSCH

전동공구를 사용할 때 감전 , 상해 및 화재를

방지하기 위해 다음의 기본적인 안전수칙을

본 전동공구를 사용하기 전에 설명서 내용을 모두 읽고

안전수칙에 나와 있는 “ 전동공구 ” 라는 개념은 전원

에 연결하여 사용하는 ( 전선이 있는 ) 전동공구와 배터

리를 사용하는 ( 전선이 없는 ) 전동공구를 의미합니다 .

 작업장을 항상 깨끗이 하고 조명을 밝게 하십시오 .

작업장 환경이 어수선하거나 어두우면 사고를 초래

 가연성 유체 , 가스 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있

는 환경에서 전동공구를 사용하지 마십시오 . 전동공

구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 일으킬 수

 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 다른

사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 .

이 주의를 산만하게 하면 기기에 대한 통제를 잃

 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아야

합니다 . 플러그를 조금이라도 변경시켜서는 안됩니

다 . 접지된 전동공구를 사용할 때 어댑터 플러

하지 마십시오 . 변형되지 않은 플러그와 잘 맞

는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 감소할 수 있

 파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접

에 몸이 닿지 않도록 하십시오 . 몸에 닿을 경우

 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두

지 마십시오 . 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위

 전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아

서는 안되며 , 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전

원 코드를 잡아 당겨서는 절대로 안됩니다 . 전원 코

드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 , 날카

리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십

시오 . 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유

 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당

한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 . 실외용 연장

전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습

 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누

전 차단기를 사용하십시오 . 누전 차단기를 사용하

 신중하게 작업하십시오 . 작업을 할 때 주의를 하며 ,

구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 .

피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전

동공구를 사용하지 마십시오. 전동공구를 사용할

도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니

 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 . 항상 보

안경을 착용하십시오 . 전동공구의 종류와 사용에 따

먼지 보호 마스크, 미끄러지지 않는 안전한 신발,

안전모 또는 귀마개 등의 안전한 복장을 하면 상해

 실수로 기기가 작동되지 않도록 주의하십시오 . 전동

공구를 전원에 연결하거나 배터리를 끼우기 전에 ,

혹은 기기를 들거나 운반하기 전에 , 전원 스위

있는지 다시 확인하십시오 . 전동공구를 운반할

때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜

진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다 .

 전동공구를 사용하기 전에 조절하는 툴이나 나사 키

등을 빼 놓으십시오 . 회전하는 부위에 있는 툴

나사 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 .

 자신을 과신하지 마십시오 . 불안정한 자세를 피하고

항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오. 안정된 자

세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서

도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습니다 .

 알맞은 작업복을 입으십시오 . 헐렁한 복장을 하거나

장신구를 착용하지 마십시오 . 머리나 옷 또는 장갑

가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의

하십시오 . 헐렁한 복장 , 장신구 혹은 긴 머리는 가

동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다 .

 분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경우,

연결되어 있는지 , 제대로 작동이 되는지 확

이러한 분진 추출장치를 사용하면 분진

인한 사고 위험을 줄일 수 있습니다 .

 기기를 과부하 상태에서 사용하지 마십시오 . 작업할

때 이에 적당한 전동공구를 사용하십시오 . 알

구를 사용하면 지정된 성능 한도 내에서 더 효

율적으로 안전하게 작업할 수 있습니다 .

 전원 스위치가 고장 난 전동공구를 사용하지 마십시

오. 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위험

하므로 , 반드시 수리를 해야 합니다 .

 기기에 세팅을 하거나 액세서리 부품을 교환하거나

혹은 기기를 보관할 때 , 항상 전원 콘센트에서 플러

그를 미리 빼어 놓으십시오 . 이러한 조치는 실

구가 작동하게 되는 것을 예방합니다 .

 사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳

에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사

용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 458 Friday, February 24, 2017 12:15 PM한국어 | 459

됩니다 . 경험이 없는 사람이 전동공구를 사용하면

 전동공구를 조심스럽게 관리하십시오 . 가동 부위가

하자 없이 정상적인 기능을 하는지 , 걸리는 부위가

있는지 , 혹은 전동공구의 기능에 중요한 부품이 손

상되지 않았는지 확인하십시오 . 손상된 기기의 부품

은 전동공구를 다시 사용하기 전에 반드시 수리를 맡

기십시오 . 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우

 절단 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오 . 날카

로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단공구는 걸리는 경

 전동공구, 액세서리, 장착하는 공구 등을 사용할 때,

이 지시 사항과 특별히 기종 별로 나와있는 사용 방

법을 준수하십시오 . 이때 작업 조건과 실시하려는

작업 내용을 고려하십시오 . 원래 사용 분야가 아닌

다른 작업에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을

 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고, 수

리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇

게 함으로써 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습

 이 전동공구에는 경고판이 있습니다 ( 전동공구의 주

요 명칭이 나와있는 그림 중 40 으 로 표시 ).

 경고판이 한국어로 되어 있지 않으면 처음 사용하기

전에 함께 공급되는 한국어 스티커를 그 위에 붙이

사람이나 동물에게 레이저 광선을 비춰

서는 안되며 , 레이저의 직사광이나 반

사광을 직접 쳐다봐서는 안됩니다 . 사

람의 눈이 멀거나 사고가 발생할 수 있

으며 , 눈에 손상을 입을 수 있습니다 .

 레이저 광선이 눈에 닿으면 , 즉시 눈을 감고 광선을

 쌍안경 등과 같이 방사선원을 관찰하기 위해 광학식

으로 초점이 모아지는 도구를 사용하지 마십시오 .

이로 인해 눈이 손상될 수 있습니다 .

 레이저 광선을 쌍안경 또는 유사 도구를 통해 쳐다

보는 사람에게 조준하지 마십시오 . 이로 인해 그 상

 레이저 장치에서 변경 사항을 적용하지 마십시오 . 사

용자 설명서에 나와 있는 조정 방법을 안전하게 활

 장착되어 있는 레이저 또는 발광 다이오드를 다른 타

입으로 교체하지 마십시오 . 이 전동공구에 적합하지

않은 레이저 또는 발광 다이오드는 사람에게 위험할

수 있습니다 . 안전상 발생할 수 있는 위험을 막기 위

해 수리 또는 교체 작업은 공인된 고객 서비스센터

 전동공구에 있는 경고판들을 안 보이게 가리지 마십

 절대로 전동공구 위에 올라서지 마십시오 . 전동공구

가 쓰러지거나 실수로 톱날에 닿을 경우 심한 중상

 손잡이를 건조하고 깨끗한 상태로 유지하고 , 오일이

나 그리스가 묻어있지 않도록 하십시오 . 손잡이가

끈적이거나 오일이 묻으면 미끄러워 통제하기 어려

 작업대 위에 작업물 이외에 아무런 조절공구나 톱밥

등이 없도록 치우고 나서 전동공구를 사용하십시오 .

작은 나무 조각이나 다른 물체가 있어 회전하는 톱

날에 접하게 되면 아주 빠른 속도로 작업자를 맞힐

 바닥에 목재 톱밥이나 작업물 잔여물이 없도록 하십

시오 . 미끄러지거나 걸려 넘어질 수 있습니다 .

 전동공구를 규정에 따른 사용에 나와있는 작업 소재

에만 사용하십시오 . 그렇지 않으면 전동공구가 과부

 톱날이 걸려 움직이지 않으면 , 즉시 전동공구의 스

위치를 끄고 톱날이 정지할 때까지 작업물을 잘 잡

고 있어야 합니다 . 반동을 방지하려면 톱날이 완전

히 정지한 후에 작업물을 움직이십시오 . 전동공구를

다시 사용하기 전에 톱날이 걸리게 된 원인을 해결

 절대로 무디거나 금이 간 혹은 휘거나 손상된 톱날

을 사용하지 마십시오 . 무디거나 방향이 잘못된 톱

날을 사용하면 톱 간격이 아주 좁아져 과도한 마찰 ,

톱날의 물림 혹은 반동을 유발하게 됩니다 .

 항상 수용 플랜지 구멍에 맞는 적당한 크기와 형태

( 다이아몬드형이나 원형 ) 의 톱날을 사용하십시오 .

톱의 조립 부품에 맞지 않는 톱날은 제대로 회전하

 고속강 (HSS)으로 된 톱날은 사용하지 마십시오. 이

런 톱날은 쉽게 부러질 수 있습니다 .

 작업을 마치고 나서 톱날이 완전히 식은 후에 톱날

을 만지십시오 . 톱날이 작업하는 동안 아주 뜨거워

 레이저빔을 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고 레

이저빔 안으로 들여다 보지 마십시오 . 본 전동공구

는 EN 60825- 1 규격에 따라 레이저 등급 2 에 해

장착되어 있는 레이저 또는 발광 다이오드를 다른 타

입으로 교체하지 마십시오 . 이 전동공구에 적합하지

않은 레이저 또는 발광 다이오드는 사람에게 위험할

수 있습니다 . 안전상 발생할 수 있는 위험을 막기 위

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT IEC 60825-1: 2014

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 459 Friday, February 24, 2017 12:15 PM460 | 한국어 1 609 92A 5KX | (24.2.17)Bosch Power Tools 해 수리 또는 교체 작업은 공인된 고객 서비스센터

 정기적으로 전원 코드가 손상되지 않았는지 확인하

고 손상된 코드는 반드시 보쉬 전동공구 지정 AS

센터에 맡겨 수리하도록 하십시오 . 손상된 연장 케

이블은 교환하십시오 . 이렇게 해야만이 전동공구의

 사용하지 않는 전동공구는 잘 보관하십시오 . 보관 장

소는 건조하고 잠가둘 수 있는 곳이어야 합니다 . 이

렇게 하면 전동공구가 보관 중에 손상되거나 혹은 경

험 없는 사람이 이를 사용하는 것을 방지할 수 있습

 기기가 완전히 정지 상태가 될 때까지 자리를 떠나

지 마십시오 . 잔여 회전하는 삽입공구로 인해 상해

 절대로 전원 코드가 손상된 전동공구를 사용하지 마

십시오 . 작업하다가 전원 코드가 손상된 경우 손상

된 코드를 만지지 말고 바로 플러그를 빼십시오 . 손

상된 전원 코드는 감전을 일으킬 위험이 높습니다 .

 안전반이 제대로 작동하는지 자유로이 움직이는지 확

인해 보십시오 . 절대로 안전반을 열린 상태로 고정

 절대로 전동공구가 작동하는 동안 절단 부위에서 절

단 나머지 조각이나 톱밥 등을 제거하지 마십시오 .

툴 암을 항상 중립 위치에 두고 나서 전동공구의 스

 반드시 스위치가 켜진 상태에서만 톱날을 작업물에

대십시오 . 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸려 반

 작업하려는 작업물을 항상 제대로 고정하십시오 . 고

정하기에 너무 작은 작업물에는 작업하지 마십시오 .

이 경우 작업자의 손과 회전하는 톱날과의 간격이 아

 전동공구를 작동할 때 항상 작업 표면 보호대를 사

용해야 합니다 . 손상된 작업 표면 보호대는 교환해

주십시오 . 하자가 없는 작업 표면 보호대를 사용하

지 않으면 톱날에 상처를 입을 수 있습니다 .

 작업물을 잘 고정하십시오 . 고정장치나 기계 바이스

에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합

 안전반이 제대로 작동하는지 자유로이 움직이는지 확

인해 보십시오 . 테이블에서 톱질 작업 하기 전 및

톱질 작업을 할 때 안전반이 작업물에 닿아야 하며 ,

안전반이 열려 있는 상태로 고정시켜서는 안 됩니다 .

 작업물을 고정하거나 톱밥을 제거하기 위해 절대로

톱날 후면을 잡지 마십시오 . 이 경우 손과 회전하는

톱날 간의 간격이 아주 좁아집니다 .

 톱날이 움직이는 상태에서만 작업물을 가까이 대십

시오 . 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸려 반동이

 항상 작업물을 한 개씩만 절단하십시오 . 여러 겹이

나 나란히 붙인 작업물은 톱날을 정지하거나 절단작

 항상 평행 조절자 혹은 각도 조절자를 사용하십시오.

이를 사용하면 보다 정확히 절단할 수 있으며 톱날

다음에 나와 있는 기호는 귀하의 전동공구를 사용하는

데 중요할 수 있습니다 . 그러므로 기호와 그 의미를 잘

기억해 두십시오 . 기호를 제대로 이해하면 전동공구를

더욱 쉽고 안전하게 사용할 수 있습니다 .

 전동공구가 작동하는 동안 손을 톱날

 귀마개를 착용하십시오 . 소음의 영향

 위험 부위 ! 가능한 한 이 부위에 손

과 팔 , 손가락을 가까이 대지 마십시

톱날의 수치를 확인하십시오 . 구멍의

지름은 툴 스핀들에 정확히 맞아야 합

니다 . 변형 조각이나 어댑터를 사용하

지 마십시오 . Ø max. 305mmØ 30mmØ min. 300mm OBJ_BUCH-1688-007.book Page 460 Friday, February 24, 2017 12:15 PM한국어 | 461 Bosch Power Tools1 609 92A 5KX | (24.2.17) 제품 및 성능 소개

모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고

지켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지시

사항을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으

며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 .

본 전동공구는 고정용으로 목재를 직선으로 가로 세로

로 절단하는데 적당합니다 . 이때 수평 마이터 각도는

－ 48° 에서 +48° 이며 수직 베벨 각도 –2° 에서

전동공구의 성능은 경목과 연목 그리고 칩 보드나 파티

클 보트에 톱질작업을 하도록 설계되어 있습니다 .

본 전동공구를 알루미늄 또는 다른 비철금속 톱질 작업

을 위한 테이블 톱의 용도로 사용하는 것은 허용되지

전동공구의 라이트는 직접 공구 작업 범위를 조명하는

데에 최적화되어 있으며, 가정 공간 조명에는 적합하지

제품의 주요 명칭에 표기된 번호는 도면에 나와있는 전

5 육각키 (6 mm)/ 일자 드라이버

19 레이저 유닛 / 레이저빔 출력부

22 접이식 톱 / 게이지 톱의 톱 테이블

25 다양한 마이터 각도 ( 수평 ) 를 위한 잠금 손잡이

26 마이터 각도 ( 수평 ) 설정용 레버

32 33.9° 베벨 각도 ( 수직 ) 용 스톱 스크류

33 33.9° 베벨 각도 ( 수직 ) 용 스톱 볼트

36 절단선 표시 스위치 (“Laser”)

37 다양한 베벨 각도 ( 수직 ) 를 위한 고정 레버

41 톱 테이블 연장장치의 육각 구멍 볼트

44 위치 조절이 가능한 펜스의 잠금 나사

48 베벨 각도 ( 수직 ) 용 눈금

51 레이저 위치 설정용 세팅 나사 ( 평행 ) 톱날을 교환할 때 절단 폭이 2.0 mm 이상이고 톱날 두께 2.0 mm 이하가 되도록 주의하십시오 . 그렇지 않으면 riving knife 쐐기 (2.0 mm) 가 작업물에 박힐 수 있습니다 .콤비네이션 톱을 테이블 톱으로 사용할 때 작업물 높이는 최대 51 mm 입니다 .하부 안전반의 방향 전환 및 고정을 위한 브래킷 11 에 있는 기호 그리고 툴 암의 잠금 해제 버튼 17 에 있는 기 호 콤비네이션 톱을 접이식 톱 / 마이터 톱으로 사용하기 위한 기호컴비네이션 톱을 테이블 톱으로 사용하기 위한 기호기호 의미 2 mm 51 mm OBJ_BUCH-1688-007.book Page 461 Friday, February 24, 2017 12:15 PM462 | 한국어 1 609 92A 5KX | (24.2.17)Bosch Power Tools 52 레이저 위치

56 각도 표시기 ( 수직 ) 용 볼트

57 표준 베벨 각도 0° ( 수직 ) 용 육각 볼트 (3 mm)

58 표준 베벨 각도 45° ( 수직 ) 용 육각 볼트

65 평행 조절자에 대한 톱날 간격 눈금

70 평행 조절자의 간격 표시기용 나사

72 가이드 71 의 고정력 조절 나사

77 길이 조절자* *도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 . 소음에 관한 정보

EN 61029- 2- 11 표준에 따라 산출된 소음 배출량 .

일반적으로 A 급 기기로 평가된 소음레벨은 다음과 같

습니다 : 음향압 레벨 91 dB(A); 음향력 레벨

104 dB(A). 불안정성 K=3 dB.

본 지침에 제시된 소음레벨은 표준 규격에서 지정한 절

차에 따라 측정되었으며 , 전동공구를 서로 비교할 때

활용할 수 있습니다 . 배출된 소음을 임의로 평가할 때

제시된 소음레벨은 전동공구의 주된 용도를 나타냅니

다 . 전동공구를 다른 용도에 사용하거나 다른 공구 비

트를 사용한 경우 , 혹은 점검이 제대로 이뤄지지 않은

경우 , 소음레벨에 차이가 발생할 수 있습니다 . 이로 인

해 전 작업 시간에 걸친 소음 배출량이 현저히 증가할

소음 배출량을 정확하게 평가하기 위해서는 장치가 꺼

져 있거나 , 혹은 켜져 있더라도 실제로 작동하지 않은

시간을 고려해야 합니다 . 이로 인해 전 작업 시간에 걸

친 소음 배출량이 현저히 감소될 수 있습니다 .

 실수로 전동공구가 작동하지 않도록 주의하십시오 .

조립을 하거나 전동공구에 모든 작업을 하기 전에 반

드시 콘센트에서 전원 플러그를 빼 놓으십시오 .

함께 공급되는 모든 부품을 조심스럽게 포장에서 꺼내

전동공구와 함께 공급되는 액세서리의 포장재를 모두

전동공구를 처음 사용하기 전에 먼저 아래에 열거된 부

품이 모두 공급되었는지 확인해 보십시오 :

– 톱날이 미리 조립된 컴비네이션 톱

주의 : 혹시 전동공구가 손상되지 않았는지 확인해 보

전동공구를 계속 사용하기 전에 안전장치나 경미하게

손상된 부품이 아무 하자 없이 제대로 기능을 하는지

조심스럽게 확인해 보아야 합니다 . 또한 가동 부위가

하자 없이 정상적인 기능을 하는지 , 걸리는 부위가 없

제품 번호 3 601 M15 ... ... 0..

허용되는 작업물 크기 ( 최대 / 최소 ): 접이식 톱 / 게이지 톱 466 페이지 참조테이블 톱 470 페이지 참조자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 . 적당한 톱날의 크기

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

는지 혹은 부품이 손상되지 않았는지 확인하십시오 . 기

기를 제대로 작동하려면 모든 부품이 올바르게 조립되

어 있어야 하고 모든 조건을 만족해야 합니다 .

손상된 안전장치나 부품은 지정 서비스 센터에 맡겨 수

 안전한 작업을 하려면 전동공구를 사용하기 전에 먼

저 작업대처럼 안정적이고 평평한 작업면 위에 조립

작업대에 조립하기 ( 그림 a-b 참조 )

– 전동공구를 적당한 고정 볼트를 사용하여 작업대에

고정하십시오 . 이때 구멍 3 을 사용하십시오 .

– 전동공구의 아래 부분을 시중에서 구매가 가능한 순

간 고정 클램프를 사용하여 작업대에 고정하십시오 .

보쉬사의 GTA 절단기 스탠드를 사용하면 높이 조절이

가능한 발이 있어 전동공구를 각종 바닥 면에 안정된

상태로 세울 수 있습니다 . 절단기 스탠드의 작업물 받

침대는 길쭉한 작업물에 작업할 때 받쳐 줍니다 .

 절단기 스탠드에 첨부되어 있는 모든 경고 사항과 사

용 설명서를 자세히 읽고 지켜야 합니다 . 경고 사항

과 사용 설명서를 준수하지 않으면 화재 위험이 있

으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다 .

 전동공구를 조립하기 전에 절단기 스탠드를 제대로

세워야 합니다 . 절단기 스탠드를 올바르게 세워야

– 전동공구를 운반 시의 위치로 절단기 스탠드 위에 조

이동식 설치 ( 권장 사항이 아님 !)

전동공구를 평평하고 안정된 작업면 위에 조립하기 어

려운 경우에는 임시 방편으로 수평 안정장치를 사용하

수평 안정장치 손잡이 6 이 그 역할을 합니다 .

 절대로 수평 안전장치 손잡이를 빼어놓지 마십시오 .

수평 안전장치가 없으면 전동공구가 안정된 상태가

아니며 , 특히 최대 마이터 각도로 절단작업 시 쓰러

납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 , 또는 광물

성분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해칠 수

있습니다 . 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 , 사용자나

주변 사람들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으

떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유

발시키며 , 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원료

( 크로마트 , 목재 보호제 ) 와 혼합되면 암을 유발시키게

됩니다 . 석면 성분을 포함한 재료는 오직 전문가가 작

– 항상 분진 추출장치를 사용하십시오 .

– 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오 .

– 필터등급 P2가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시오 .

작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하십시

 작업장에 분진이 쌓이지 않도록 하십시오 . 분진이 쉽

분진 및 톱밥 추출장치가 분진 , 톱밥 혹은 작업물의 파

– 이러한 경우 전동공구의 스위치를 끄고 전원 콘센트

– 톱날이 완전히 정지할 때까지 기다리십시오 .

– 막히게 된 원인을 찾아 해결하십시오 .

자체 분진 처리 ( 그림 c 참조 )

톱밥을 손쉽게 모으기 위해서는 함께 공급되는 먼지 백

 사용 후 매번 먼지 백을 비우고 깨끗이 유지하십시

 화재 위험을 예방하기 위해 알루미늄을 절단할 경우

절단작업을 하는 동안 절대로 먼지 봉투가 기기의 가동

하는 부위에 닿지 않도록 해야 합니다 .

– 먼지 봉투 8 에 있는 집게를 누른 상태로 먼지 봉투

를 톱밥 배출구 9 위로 끼웁니다 . 이때 집게가 톱밥

– 먼지 백을 적시에 비워 주십시오 .

분진 처리를 하기 위해 톱밥 배출구 9 에 진공 청소기

호스 ( 직경 36mm) 를 연결할 수도 있습니다 .

– 진공 청소기 호스를 톱밥 배출구 9 와 연결하십시오 .

진공 청소기는 작업하는 소재에 적당한 것이어야 합니

특히 건강에 유해한 발암성 혹은 건조한 분진을 처리해

야 할 경우에는 특수한 청소기를 사용해야 합니다 .

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

레이저 경고판 부착하기 ( 그림 d 참조 )

본 전동공구는 독문 경고판과 함께 공급됩니다 ( 전동공

구의 도면에 번호 40 으로 표시되어 있음 ).

– 처음 사용하기 전에 함께 공급되는 한국어로 된 스

티커를 독문 경고판 위에 붙이십시오 .

하부 톱날 커버 제거 또는 설치하기 ( 그림 e 참조 )

테이블 톱으로 사용하는 동안 하부 톱날 커버 66 은 톱

날의 아래쪽 부분을 덮고 있어야 합니다 .

접이식 톱 / 마이터 톱으로 사용하기 전에 :

– 하부 톱날 커버 66 을 제거하고 평행 조절자 61 의

오른쪽에 있는 홈으로 밀어 넣으십시오 .

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 463 Friday, February 24, 2017 12:15 PM464 | 한국어

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

 하부 톱날 커버를 버리지 마십시오 ! 하부 톱날 커버

를 설치하지 않은 상태로는 컴비네이션 톱을 테이블

– 하부 톱날 커버 66 을 톱 테이블 22 쪽으로 끼우십

테이블 톱으로 사용하는 동안 하부 톱날 커버 66 은 톱

날의 아래쪽 부분을 덮고 있어야 합니다 .

톱날 교환하기 ( 그림 f1-f4 참조 )

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

 톱날을 조립할 때 보호 장갑을 착용하십시오 . 톱날

에 닿게 되면 상해를 입을 수 있습니다 .

반드시 허용되는 RPM 이 전동공구의 최고 무부하 속

도보다 높은 톱날만을 사용해야 합니다 .

절대 가로 홈 톱날 ( 소위 “Dado Sets”) 을 사용하

이 사용 설명서에 나와있는 특성 자료에 해당하고

EN 847- 1 기준에 따라 검증되었다는 표시가 있는 톱

본 전동공구는 제조사가 권장하는 작업 자재와 톱날만

사용하십시오 . 이를 통해 톱니 과열 현상을 방지할 수

톱날 교환 시 절단 폭이 쐐기 두께 보다 작으면 안 되

고 톱날 두께가 쐐기 두께보다 더 커야 함에 유의하십

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 ).

– 잠금 나사 10 을 동봉된 일자 드라이버 5 를 이용하

– 브래킷 11 을 우측으로 당기십시오 . 이제 브래킷을

위쪽으로 밀면서 동시에 하부 안전반 20 을 스톱 위

치까지 뒤쪽으로 방향을 돌리십시오 .

이렇게 하면 하부 안전반이 위쪽의 열려 있는 위치

– 육각 볼트 12 를 함께 공급되는 육각 렌치 5 로 돌린

상태에서 스핀들 잠금장치 13 이 걸리는 소리가 날

– 스핀들 잠금장치 13 을 누른 상태로 볼트 12 를 시계

방향으로 돌려 빼냅니다 ( 왼나사 !).

필요에 따라 , 장착하기 전에 조립하려는 모든 부품을

– 새로운 톱날을 내부 고정 플랜지 15 에 끼웁니다 .

 톱날을 끼울 때 톱니의 절단 방향 ( 톱날에 표시된 화

살표 방향 ) 이 하우징에 나와있는 화살표 방향과 일

– 고정 플랜지 14 와 볼트 12 를 끼우십시오 .

스핀들 잠금장치 13 이 걸릴 때까지 누른 다음 , 나

사를 시계 반대 방향으로 조이십시오 .

– 브래킷 11 을 아래쪽으로 밀면서 동시에 하부 안전

반 20 을 브래킷이 맞물릴 때까지 다시 아래쪽으로

– 잠금 나사 10 을 다시 장착하고 단단히 조이십시오 .

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

전동공구를 운반하기 전에 다음의 조치를 취해야 합니

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 평행 조절자 61 전체를 안전반 63 위쪽에 위치시키

평행 조절자를 고정하려면 고정 핸들 64 를 아래쪽

– 푸시 스틱을 핀 67 에 끼우십시오 .

– 하부 톱날 커버 66 을 톱 테이블 22 쪽으로 끼우십

– 전동공구에 고정되어 있지 않은 모든 액세서리 부품

사용하지 않는 톱날들은 운반할 때 가능하면 케이스

– 들어 올리거나 홈 파인 잡는 부위 4 로 운반할 수 있

도록 톱 테이블 22 측면을 잡으십시오 .

 허리에 부상을 입을 수 있으므로 반드시 두 사람이

 전동공구를 운반할 경우 반드시 운반장치를 사용하

고 절대로 안전장치를 사용하면 안됩니다 .

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

전동공구가 계속해서 출고 시 상태에 있거나 또는 전동

공구를 테이블 톱 용도로 사용하는 경우 , 접이식 톱 /

게이지 톱으로 사용하기 전에 다음과 같은 작업 단계를

– 양쪽에 있는 고정 레버 68 을 톱 테이블 59 아래 쪽

– 톱 테이블을 위쪽 스톱 위치까지 당기십시오 .

– 톱 테이블을 이 위치에 유지한 상태로 고정 레버를

– 평행 조절자 61 을 보호 장치로서 톱날 위에 위치시

– 운반 안전장치 38 을 풀려면 손잡이 18 로 툴암을 약

– 운반 안전장치 38 을 완전히 바깥 쪽으로 당깁니다 .

– 하부 톱날 커버 66 을 제거하고 평행 조절자 61 의

오른쪽에 있는 홈으로 밀어 넣으십시오 .

 하부 톱날 커버를 버리지 마십시오 ! 하부 톱날 커버

를 설치하지 않은 상태로는 컴비네이션 톱을 테이블

– 툴 암을 천천히 위로 움직입니다 .

– 잠금 나사 44 를 느슨하게 풉니다 .

– 연장 펜스 31 을 안쪽으로 완전히 밀어 넣습니다 .

– 잠금 나사 44 를 다시 조이십시오 .

톱 테이블 연장하기 ( 그림 B 참조 )

길쭉한 작업물의 경우 끝 부위를 받쳐 주어야 합니다 .

– 양쪽 육각 구멍 볼트 41 을 동봉된 육각키 5 를 이

– 톱 테이블 연장장치 29 를 스톱 위치까지 당기 풀고

육각 구멍 볼트를 다시 조이십시오 .

작업물 고정하기 ( 그림 C 참조 )

작업을 안전하게 실시하려면 작업물을 항상 단단히 고

크기가 너무 작아 고정하기 어려운 작업물에는 작업하

– 작업물을 펜스 30 에 대고 꽉 누릅니다 .

– 함께 공급되는 순간 고정 클램프 21 을 이에 해당하

는 구멍 28 중 하나에 끼웁니다 .

– 날개 나사 43 을 풀고 순간 고정 클램프를 작업물에

맞게 맞춥니다 . 날개 나사를 다시 조입니다 .

– 나사산 로드 42 를 돌려 작업물을 고정하십시오 .

수직 마이터 각도로 톱질하는 경우 연장 펜스 31 을 이

– 잠금 나사 44 를 느슨하게 풉니다 .

– 위치 조절이 가능한 펜스 31 을 완전히 바깥쪽으로

– 잠금 나사 44 를 다시 조이십시오 .

수직 마이터 각도로 톱질한 후 연장 펜스 31 을 다시

되돌려 미십시오 ( 잠금 나사 44 풀기 ; 펜스 31 을 맨

안쪽으로 밀기 ; 잠금 나사 다시 조이기 ).

정밀한 절단작업을 하려면 전동공구를 집중적으로 사용

하고 나서 그 기본 세팅 사항을 확인해 보고 필요에 따

라 다시 조절해야 합니다 (“ 기본 세팅의 확인과 조절

하기 ” 참조 , 468 페이지 ).

 잠금 손잡이 25 을 절단작업을 하기 전에 항상 꽉 조

이십시오 . 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 박힐 수

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 ).

표준 마이터 각도 ( 수평 ) 설정하기

자주 사용하는 마이터 각도를 빨리 정확하게 맞추려면

톱 테이블에 있는 표시 홈 27 을 사용하면 됩니다 :

– 잠금 손잡이 25 가 조여져 있으면 이를 풀어 줍니다 .

– 레버 26 을 당기고 , 톱 테이블 22 를 원하는 표시 홈

– 레버를 다시 놓습니다 . 이때 레버가 확실히 표시 홈

수평의 마이터 각도는 48° ( 좌측 ) 에서 48° ( 우측 )

– 잠금 손잡이 25 가 조여져 있으면 이를 풀어 줍니다 .

– 레버 26 을 당기고 동시에 잠금 브래킷 45 를 정해진

홈에 걸릴 때까지 누르십시오 . 이렇게 하면 톱 테이

블을 자유로이 움직일 수 있습니다 .

– 잠금 손잡이에서 톱 테이블 22 를 좌측 또는 우측으

로 돌려 미세 눈금 46 을 보면서 원하는 마이터 각

도로 조정하십시오 (“ 미세 눈금을 이용하여 조정하

– 잠금 손잡이 25 를 다시 조입니다 .

미세 눈금 46 을 이용하여 수평 마이터 각도를 최대 정

확도 ¼° 까지 조정할 수 있습니다 .

예시 : 마이터 각도 40.5° 를 조정하려면 , 미세 눈금

46 의 ½° 표시를 눈금 23 의 42° 표시로 정렬해야

표준 베벨 각도 ( 수직 ) 설정하기

자주 사용하는 베벨 각도를 신속하고 정확하게 설정하

기 위해 0°, 45° 및 33.9° 의 경우 스톱장치가 미

– 위치 조절이 가능한 펜스 31 을 완전히 바깥쪽으로

이를 위해 손잡이 18 의 툴 암을 우측 스톱 위치

(0°) 까지 또는 좌측 스톱 위치 (45°) 까지 젖히십

스톱 핀 33 을 안쪽으로 완전히 밀어 넣습니다 . 그

리고 나서 볼트가 스톱 스크류 32 에 닿을 때까지 손

잡이 18 의 툴 암을 젖히십시오 .

– 고정 레버 37 을 다시 조이십시오 .

수직의 베벨 각도는 –2° 에서 +47° 범위에서 조절할

– 위치 조절이 가능한 펜스 31 을 완전히 바깥쪽으로

– 손잡이 18 로 툴암을 각도 표시기 47 에 원하는 베벨

– 이 위치에서 툴 암을 잡은 상태로 고정 레버 37 을 다

 공공 배전 전압에 주의 ! 공급되는 전원의 전압은 전

동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 .

에너지를 절약하기 위해 전동공구를 사용할 경우에만

– 작동하려면 녹색 ON 버튼 2 (I) 를 누르십시오 .

버튼 17 을 눌러야만 툴 암을 아래로 움직일 수 있습니

– 따라서 톱질 작업을 하려면 버튼 17 을 추가로 눌러

– 적색 OFF 버튼 1 (O) 을 누르십시오 .

전원 스위치는 정전 후 ( 작동 중에 전원 플러그를 뺀

경우 등 ) 에 전동공구의 재시동을 방지하는 소위 제로

– 전동공구를 다시 작동하려면 , 녹색 ON 버튼 2 를 다

 모든 절단작업을 할 때 톱날이 펜스 , 순간 고정 클

램프 혹은 기기의 다른 부위에 닿지 않도록 항상 주

의해야 합니다 . 경우에 따라 조립된 보조 스톱을 제

톱날에 충격을 주거나 힘을 가하지 마십시오. 측면에서

휘어진 작업물에 작업하지 마십시오 . 반드시 작업물은

펜스에 닿을 수 있도록 직선의 모서리가 있어야 합니다 .

작업 영역 조명 비추기 ( 그림 I 참조 )

작업 영역에 직접적으로 충분하게 조명을 비추십시오 .

– 조명 유닛 34 의 35 를 이용하여 전원을 켜십시오 .

절단선 표시하기 ( 그림 J 참조 )

레이저빔이 톱날의 절단선을 표시하므로 하부 안전반을

열지 않고도 절단하려는 작업물의 정확한 위치를 알 수

– 이를 위해서는 스위치 36 으로 레이저빔을 켭니다 .

– 작업물의 절단 표시가 레이저 라인의 오른쪽 모서리

– 절단작업을 하기 전에 절단선이 올바로 보이는지 확

인하십시오 (“ 레이저 조정하기 ” 참조 , 468 페이

지 ). 레이저빔은 집중적으로 사용한 경우 진동으로

 톱날과 일직선으로 전동공구 앞쪽에 서지 말고 , 항

상 톱날에 비스듬히 옆으로 서십시오 . 이렇게 하면

반동이 생길 경우에 대비하여 안전합니다 .

– 손 , 손가락 , 팔을 회전하는 톱날에서 멀리 하십시오 .

– 툴 암 작동 시 팔을 앞쪽으로 가로지르지 마십시오 .

최소 작업물 크기 (= 순간 고정 클램프로 톱날의 왼쪽

이나 오른쪽으로 고정할 수 있는 모든 작업물 ):

200 x 40mm ( 길이 x 폭 )

최대 절단 깊이 (0°/0°): 95 mm

작업 표면 보호대 교체하기 ( 그림 L 참조 )

전동공구를 오래 사용하면 적색 작업 표면 보호대 24

손상된 작업 표면 보호대를 교환하십시오 .

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 . (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 )

– 볼트 49 를 십자 드라이버를 이용하여 풀어낸 후 기

존 작업 표면 보호대를 빼내십시오 .

– 새 삽입판을 끼우고 볼트 49 전체를 다시 조이십시

– 수직 마이터 각도를 0° 로 조정하고 삽입판에 톱질

– 그리고 나서 수직 마이터 각도를 45° 로 조정하고

이러한 작업을 통해 삽입판이 톱날의 이를 건드리지

않고 거리가 최대한 가까워지게 됩니다 .

– 작업물을 크기에 맞게 고정하십시오 .

– 원하는 수평 또는 수직의 마이터 각도로 설정하십시

– 버튼 17 을 누르고 손잡이 18 을 이용하여 툴 암을

– 일정한 속도로 작업물에 절단작업을 하십시오 .

– 전동공구의 스위치를 끄고나서 톱날이 완전히 정지

– 툴 암을 천천히 위로 움직입니다 .

휘어지거나 둥근 형태의 작업물을 절단할 경우 특히 미

끄러지지 않도록 주의해야 합니다 . 절단선에 작업물 ,

펜스 그리고 톱 테이블 사이에 조금의 틈도 있어서는

필요에 따라 특수한 고정대를 만들어야 합니다 .

프로파일 몰딩 ( 플로어 혹은 실링 몰딩 ) 에 작업하기

프로파일 몰딩은 두 가지 방법으로 작업할 수 있습니다:

마이터 각도를 설정하고 나서 우선 쓸모 없는 목재에

다음의 도표는 플로어 몰딩에 작업하는 방법을 소개합니다 .

... 절단의 왼쪽 ... 절단의 오른쪽 ... 절단의 왼쪽 ... 절단의 왼쪽

... 절단의 왼쪽 ... 절단의 오른쪽 ... 절단의 오른쪽 ... 절단의 오른쪽

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 467 Friday, February 24, 2017 12:15 PM468 | 한국어 1 609 92A 5KX | (24.2.17)Bosch Power Tools 실링 몰딩 (US 표준에 따름 )

정밀한 절단작업을 하려면 전동공구를 집중적으로 사용

하고 나서 그 기본 세팅 사항을 확인해 보고 필요에 따

이 경우 경험이 있어야 하고 해당하는 특수공구가 필요

보쉬 지정 서비스 센터에서 작업을 올바르고 신속하게

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

– 작업물에 직선으로 절단선을 그립니다 .

– 버튼 17 을 누르고 손잡이 18 을 이용하여 툴 암을

– 톱날의 톱니가 절단선과 일직선이 되도록 작업물을

– 작업물을 이 위치에 유지한 상태에서 툴 암을 서서

– 스위치 36 으로 레이저빔을 켜십시오 .

툴 암이 아래로 내려져도 레이저빔은 전체 길이에서 작

평행으로 맞추기 : ( 그림 M2 참조 )

– 레이저빔이 전체 구간에서 작업물의 절단선과 평행

하게 될 때까지 적합한 스크류 드라이버로 세팅 나

일직선으로 맞추기 : ( 그림 M3 참조 )

“R/L” 표시가 있는 구멍 아래에 위치한 조정 볼트

52 는 높이를 균일하게 조정하는 역할을 합니다 .

– 조정볼트 52 를 함께 공급된 일자 드라이버로 돌려

서 , 레이저광선 전체 길이가 금속 제품의 절단선과

시계 반대 방향으로 돌리면 레이저빔이 왼쪽에서 오른

쪽으로 , 시계 방향으로 돌리면 레이저빔이 오른쪽에서

툴 암이 움직일 때 생기는 측면 오차 조절 :

– 측면 고무 캡 53 을 여십시오 .

– 툴 암이 하향 이동할 때 레이저 광선이 좌측으로 움

직일 경우 , 조정 볼트 54 를 적합한 스크류 드라이

버를 이용하여 시계방향으로 돌리십시오 .

레이저 광선이 우측으로 움직일 경우 , 조정 볼트 54

를 시계 반대 방향으로 돌리십시오 .

실링 몰딩을 톱 테이블에 평평하게 뉘어 작업하기를 원하면 , 표준 마이터 각도를 31.6° ( 수

평 ) 와 33.9° ( 수직 ) 에 맞추어야 합니다 .

다음의 도표는 실링 몰딩에 작업하는 방법을 소개합니다 .

45° 오른쪽 45° 왼쪽 31.6° 오른쪽 31.6° 왼쪽

... 절단의 오른쪽 ... 절단의 왼쪽 ... 절단의 왼쪽 ... 절단의 왼쪽

45° 왼쪽 45° 오른쪽 31.6° 왼쪽 31.6° 오른쪽

... 절단의 오른쪽 ... 절단의 왼쪽 ... 절단의 오른쪽 ... 절단의 오른쪽

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

– 조절하고 난 후에 절단선과 일직선을 이루는지 다시

한번 확인해 보십시오 . 마찬 가지로 조정 볼트 52 를

이용하여 레이저 광선을 다시 한번 정렬하십시오 .

미세 눈금 정렬 ( 그림 N 참조 )

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 . (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 )

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

미세 눈금 46 의 0° 표시는 눈금 23 의 0° 표시와

– 작업 표면 보호대 24 를 빼십시오 .

– 볼트 55 를 함께 공급된 일자 드라이버를 이용하여

풀고 미세 눈금을 0° 표시를 따라 정렬하십시오 .

각도 표시기 ( 수직 ) 맞추기 ( 그림 O 참조 )

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 . (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 )

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

각도 표시기 47 은 눈금 48 의 0°- 표시와 일직선 상에

– 볼트 56 을 함께 공급된 일자 드라이버로 풀고 , 각

도 표시기를 0° 표시에 따라 정렬하십시오 .

– 그리고 나서 조절한 설정이 45°- 표시에도 제대로

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

– 각도기를 90°로 맞추고 나서 톱 테이블 22 의 펜스

30 과 톱날 7 사이에 놓으십시오 .

각도기가 펜스의 전체 길이와 똑같이 접해 있어야 합니

– 함께 공급되는 육각 렌치5로 모든 육각 볼트 39를 풀

– 각도기의 전체 길이가 접해질 때까지 펜스 30 을 돌

표준 베벨 각도 0° ( 수직 ) 조절하기

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

– 각도기를 90° 에 맞추고 나서 톱 테이블 22 위에

각도기가 톱날 7 의 전체 길이와 똑같이 접해 있어야

– 육각키 57 의 너트 (10 mm) 를 푸십시오 .

– 각도기 끝면이 톱날과 전체 구간에서 일직선상에 놓

일 때까지 세팅 나사 57 을 육각키 (3 mm) 로 조이

일직선에 있지 않을 경우 , 각도 표시기를 제대로 맞추어

야 합니다 (“ 각도 표시기 ( 수직 ) 맞추기 ” 참조 , 469

표준 베벨 각도 45° ( 수직 ) 조절하기

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

– 고정 레버 37 을 풀고 , 손잡이 18 에 있는 툴 암을 왼

쪽으로 끝까지 움직이십시오 (45°).

– 각도기를 45° 에 맞추고 나서 톱 테이블 22 위에

각도기가 톱날 7 의 전체 길이와 똑같이 접해 있어야

– 육각키 58 의 너트 (10 mm) 를 푸십시오 .

– 각도기 끝면이 톱날과 전체 구간에서 일직선상에 놓

일 때까지 세팅 나사 58 을 육각키 (3 mm) 로 조이

설정한 후에 각도 표시기 47 이 눈금 48 의 45° 표시

와 일직선 상에 있지 않으면 , 우선 베벨 각도의 0° 설

정과 각도 표시기를 확인해 보십시오 . 그리고 나서

45° 베벨 각도의 설정을 반복하십시오 .

표준 마이터 각도 33.9° ( 수직 ) 조절하기

– 전동공구를 톱 테이블 작업 위치로 둡니다 . (“ 작업

– 톱 테이블 22 를 0° 표시 홈 27 로 돌립니다 . 이때

레버 26 이 표시 홈에 확실히 걸려야 합니다 .

– 스톱 볼트 33 을 완전히 안쪽으로 밀고 볼트가 스톱

스크류 32 에 닿을 때까지 툴 암을 젖히십시오 .

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 469 Friday, February 24, 2017 12:15 PM470 | 한국어

– 각도기를 33.9° 로 맞추고 톱 테이블 22 에 올려 놓

각도기가 톱날 7 의 전체 길이와 똑같이 접해 있어야

– 스톱 스크류 32 의 너트 (10 mm) 를 푸십시오 .

– 각도기 끝면이 톱날과 전체 구간에서 일직선상에 놓

일 때까지 스톱 스크류를 육각키 (10 mm) 로 조이거

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 용도로 사용하는 경

우 , 테이블 톱으로 사용하기 전에 다음과 같은 작업 단

– 전동공구를 접이식 톱 / 게이지 톱 작업 위치로 둡니

다 . (“ 작업 시 위치 ” 참조 , 464 페이지 )

– 잠금 나사 44 를 느슨하게 풉니다 .

– 위치 조절이 가능한 펜스 31 을 완전히 바깥쪽으로

– 잠금 나사 44 를 다시 조이십시오 .

– 평행 조절자 61 의 홈에서 톱날 커버 66 을 당기십

– 하부 톱날 커버 66 을 톱 테이블 22 쪽으로 끼우십

테이블 톱으로 사용하는 동안 하부 톱날 커버 66 은

톱날의 아래쪽 부분을 덮고 있어야 합니다 .

– 수직의 베벨 각도를 0° 로 맞추고 고정 레버 37 을

– 버튼 17 을 누르고 운반 안전장치 38 이 완전히 안

쪽으로 밀려 들어갈 때까지 손잡이 18 을 이용하여

툴 암을 서서히 아래쪽으로 움직이십시오 .

톱날 높이 조정하기 ( 그림 B 참조 )

안전하게 작업할 수 있도록 작업물에서 톱날 7 의 작업

위치를 알맞게 조정해야 합니다 . 작업물 최대 높이는

– 양쪽에 있는 고정 레버 68 을 톱 테이블 59 아래 쪽

– 안전반 63 을 뒤쪽 스톱 위치까지 젖히고 작업물을

– 위쪽 톱날이 작업물 표면에서 약 1 mm 위에 놓일

때까지 톱 테이블을 아래쪽으로 누르거나 위쪽으로

– 톱 테이블을 이 위치에 유지한 상태로 고정 레버를

평행 조절자 조절하기 ( 그림 C 참조 )

평행 조절자 61 은 톱날 오른쪽에 위치시킬 수 있습니

다 . 간격 표시기 69 는 눈금 65 에 평행 조절자와 톱

이렇게 하면 가이드 71 이 평행 조절자 뒤쪽에서 힘

– 먼저 평행 조절자를 톱 테이블의 뒤쪽 가이드 홈에

– 그리고 나서 평행 조절자를 톱 테이블의 앞쪽 가이

평행 조절자는 이제 원하는 대로 이동시킬 수 있습

– 간격 표시기 69 에서 원하는 톱날과의 간격이 표시

될 때까지 평행 조절자를 움직이십시오 .

– 고정하려면 고정 핸들 64 를 다시 아래쪽으로 누르

 평행 조절자를 항상 톱날과 평행하게 하거나 또는 톱

날 / 평행 조절자의 간격이 뒤쪽으로 더 커지도록 하

십시오 . 그렇지 않을 경우 작업물이 톱날과 평행 조

절자 사이에 끼일 위험이 있습니다 .

– 작동하려면 녹색 ON 버튼 2 (I) 를 누르십시오 .

– 적색 OFF 버튼 1 (O) 을 누르십시오 .

에너지를 절약하기 위해 전동공구를 사용할 경우에만

전원 스위치는 정전 후 ( 작동 중에 전원 플러그를 뺀

경우 등 ) 에 전동공구의 재시동을 방지하는 소위 제로

– 전동공구를 다시 작동하려면 , 녹색 ON 버튼 2 를 다

 모든 절단작업 시 우선 톱날이 절대로 멈춤 나사나

기타 기기의 부위에 접하지 않도록 해야 합니다 .

톱날에 충격을 주거나 힘을 가하지 마십시오 . 측면에서

쐐기가 톱날과 일직선에 놓이도록 하십시오 .

비틀어진 작업물에 작업하지 마십시오 . 작업물은 평행

조절자에 대기 위해 모서리가 항상 직선이어야 합니다 .

푸시 스틱을 항상 전동공구에 보관하십시오 .

전동공구를 접합 , 슬롯 또는 홈 작업 용도로 사용하지

길쭉한 작업물의 경우 끝 부위를 받쳐 주어야 합니다 .

 톱날과 일직선으로 전동공구 앞쪽에 서지 말고 , 항

상 톱날에 비스듬히 옆으로 서십시오 . 이렇게 하면

반동이 생길 경우에 대비하여 안전합니다 .

– 손 , 손가락 , 팔을 회전하는 톱날에서 멀리 하십시오 .

– 작업물을 양손으로 안전하게 잡고 특히 조절자 없이

작업할 경우 톱 테이블 쪽으로 미십시오 .

– 폭이 좁은 작업물을 톱질 작업할 경우 함께 공급된

을 원하는 절단 너비로 조절하십시오 .

(“ 평행 조절자 조절하기 ” 참조 , 470 페이지 )

– 작업물을 톱 테이블 위에 안전반 63 앞에 놓으십시

– 톱날 높이를 적절하게 조정하십시오 . (“ 톱날 높이

조정하기 ” 참조 , 470 페이지 )

– 안전반이 제 위치에 있는지 확인해 보십시오 . 톱질

작업을 할 때 안전반이 작업물에 닿아야 합니다 .

– 일정한 속도로 작업물에 절단작업을 하십시오 .

– 전동공구의 스위치를 끄고나서 톱날이 완전히 정지

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

정밀한 절단작업을 하려면 전동공구를 집중적으로 사용

하고 나서 그 기본 세팅 사항을 확인해 보고 필요에 따

이 경우 경험이 있어야 하고 해당하는 특수공구가 필요

보쉬 지정 서비스 센터에서 작업을 올바르고 신속하게

– 작업물 또는 폭이 정확하게 x 로 정의된 상응하는 물

건을 이용하십시오 . 물건의 길이는 대략 톱날의 직

– 물건을 안전반 63 아래로 밀고 안전반을 톱날 가장

– 평행 조절자가 물건에 닿을 때까지 평행 조절자 61

을 우측에서 움직이고 그 위치에서 평행 조절자를 고

간격 표시기 69 는 물건의 폭 x 를 눈금 65 에 표시해

– 볼트 70 을 함께 공급된 일자 드라이버를 이용하여

풀고 간격 표시기를 정확한 폭 x 에 맞춰 정렬하십시

평행 조절자에서 가이드 71 의 고정력은 자주 사용하면

– 평행 조절자가 다시 톱 테이블에 꽉 고정되어질 때

까지 조절 나사 72 를 조이십시오 .

평행 조절자를 톱날에 평행하게 정렬하기

– 작업물 또는 모서리가 평행한 이에 상응하는 물건을

이용하십시오 . 물건의 길이는 대략 톱날의 직경과 일

– 물건을 안전반 63 아래로 밀고 안전반을 톱날 가장

– 평행 조절자가 물건에 닿을 때까지 평행 조절자 61

평행 조절자가 전체 길이에 걸쳐 해당 물건과 정확히

– 톱 테이블 59 에서 평행 조절자를 제거하고 십자 드

라이버를 이용하여 평행 조절자의 가이드 레일 하부

에서 세 개의 볼트 73 을 푸십시오 . ( 그림 I2

– 평행 조절자를 앞쪽부터 눈금 65 쪽으로 누르면서 평

행 조절자가 톱 테이블에 있는 물건의 가장자리와 일

치하도록 정렬하십시오 . ( 그림 I3 참조 )

– 이 위치에서 평행 조절자를 잡고 좌측 및 우측 조정

볼트 74 를 함께 공급된 일자 드라이버를 이용하여

단단히 조이십시오 . ( 그림 I4 참조 )

– 톱 테이블에서 평행 조절자를 제거하십시오 .

– 중간 조정 볼트 74 가 가이드 레일의 표면과 수평을

이룰 때까지 볼트를 체결하거나 푸십시오 .

– 조정 볼트의 각 위치를 유지하고 볼트 73 전체를 다

시 조이십시오 . ( 그림 I5 참조 )

정렬한 후 평행 조절자가 톱 테이블에 더 이상 단단히

정하십시오 . (“ 평행 조절자의 고정력 조절하기 ” 참

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 471 Friday, February 24, 2017 12:15 PM472 | 한국어 1 609 92A 5KX | (24.2.17)Bosch Power Tools 보수 정비 및 서비스

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 보

쉬사나 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니

안전한 작업을 위해 전동공구와 통풍구를 항상 깨끗이

하부 안전반은 항상 자유로이 움직이고 저절로 닫힐 수

있어야 합니다 . 그렇기 때문에 하부 안전반 주위를 항

매번 작업을 마치고 나서 분진과 톱밥을 압력 공기로

불어 내거나 브러시를 사용하여 제거하십시오 .

조명 유닛 및 레이저 유닛을 주기적으로 청소하십시오

레이저 렌즈 16 의 커버를 청소하려면 볼트를 완전히

푸십시오 . 그리고 나서 커버를 하부 안전반 20 을 따

라 하우징에서 당겨 빼내십시오 . ( 그림 h 참조 )

보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습

AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객

콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다 .

고객 콜센터 : 080-955-0909

Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com

문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레

이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 .

Bosch Korea, RBKR Mechanics and Electronics Ltd.

기기와 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재

전동 및 전자 폐품에 관한 유럽 지침 2012/19/EU 와

국가별 법규에 따라 , 사용 불가능한 전동공구는 별도로

수거하여 환경 친화적인 방법으로 재생하도록 처리해야

합니다 . 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 . 제품 번호

순간 고정 클램프 1 619 PA4 166

작업 표면 보호대 1 619 PA4 167

길이 조절자 2 608 005 131

톱날 305 x 30mm, 40 톱니수 2 608 640 440

( 접이식 톱 / 마이터 톱으로 사용 )