GTM 12 JL - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTM 12 JL BOSCH

vai tvaiku aizdegšanos.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

elektrotīkla kontaktligzdas.

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos

Naudojant elektrinius įrankius būtina im-

tis šių principinių saugos priemonių, kad

apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, gaisro ir sužeidimų pa-

Prieš pradėdami naudoti šį elektrinį įrankį, perskaitykite

visas saugos nuorodas ir jas išsaugokite.

Saugos nuorodose vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“

apibūdina elektrinius įrankius, maitinamus iš elektros tinklo

(su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius elektrinius įrankius

(be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

 Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin-

ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų

atsitikimų priežastimi.

 Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra

degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali ki-

birkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai

 Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiū-

rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus

asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

nio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti

tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali-

ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su

įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiks-

liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina

elektros smūgio pavojų.

 Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa-

viršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų.

Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri-

 Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į

elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio

 Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne-

neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite

ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo

ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų

rštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-

talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę

laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

 Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to-

kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams.

Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,

sumažėja elektros smūgio pavojus.

 Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti

drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi-

klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros

 Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir,

dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku

protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavar-

gę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-

mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įran-

kiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

 Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir

apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie-

mones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystan-

čius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones

rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą

elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.

 Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi-

tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros

tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar neš-

dami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami

elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą

įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvyk-

ti nelaimingas atsitikimas.

 Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo

įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje

dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

 Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje.

Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau-

svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą

galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa-

ite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių

ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines

nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra-

bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu-

 Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo

ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra

prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nu-

siurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių povei-

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

 Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinka-

mą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirb-

site geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.

 Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu.

Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra

pavojingas ir jį reikia remontuoti.

 Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius

ar prieš valydami prietaisą, i

š elektros tinklo lizdo iš-

traukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši at-

sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio

 Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir

nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje

vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

 Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite,

ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir nie-

kur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, ku-

rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl

naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti

sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra

blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

 Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai

prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis

briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

 Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t.

naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir

atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo-

jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pa-

vojingos situacijos.

 Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-

listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga-

lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su kombinuotais

 Elektrinis įrankis pateikiamas su įspėjamuoju ženklu

(elektrinio įrankio schemoje pažymėta numeriu 40).

 Jei įspėjamojo ženklo tekstas atspausdintas ne jūsų ša-

lies kalba, prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kar-

tą, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipdu-

ką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones

ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesiogi-

nį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeri-

niais spinduliais galite apakinti kitus žmo-

nes, sukelti nelaimingus atsitikimus arba

 Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis rei-

kia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš

 Žiūrėjimui į spinduliuotės šaltinį nenaudokite optinių

prietaisų, pvz., žiūronų ir kt. Galite pakenkti akims.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones, žiūrinčius

pro žiūronus arba pan. Galite pakenkti jų akims.

 Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. Šioje nau-

dojimo instrukcijoje aprašytomis nustatymo galimybėmis

galite naudotis be jokio pavojaus.

 Įmontuoto lazerio ir šviesos diodo nepakeiskite kito ti-

po lazeriu ir šviesos diodu. Šiam elektriniam įrankiui ne-

tinkamas lazeris ir šviesos diodas gali kelti pavojų žmo-

nėms. Kad nebūtų pakenkta saugai, remontuoti ir keisti

dalis leidžiama tik įgaliotoms klientų aptarnavimo tarny-

 Nenuimkite įspėjamųjų ženklų nuo elektrinio įrankio.

 Niekada neatsistokite ant elektrinio įrankio. Jei elektri-

nis įrankis apvirstų arba jūs netyčia prisiliestumėte prie

pjūklo disko, galite sunkiai susižaloti.

 Rankenos turi būti sausos, švarios ir neriebaluotos. Te-

palu ar alyva išteptos rankenos yra slidžios, todėl galite ne-

 Su elektriniu įrankiu dirbkite tik tada, kai iš darbo zo-

nos ir nuo apdirbamo ruošinio pašalinsite visus regulia-

vimo įrankius, medžio drožles ir t.t. Maži medžio gabalė-

liai arba kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukančio

pjūklo disko, gali dideliu greičiu atšokti link dirbančiojo.

 Grindinys turi būti švarus, todėl laiku šalinkite medie-

nos drožles, pjuvenas ir kitų medžiagų atliekas. Priešin-

gu atveju, ant jų galite paslysti ar už jų užkliūti.

 Elektrinį įrankį naudokite tik naudojimo pagal paskirtį

skyrelyje nurodytoms medžiagoms apdoroti. Priešingu

atveju elektrinis įrankis veiks per didele apkrova.

 Jei pjūklo diskas užstringa, išjunkite elektrinį įrankį ir

ramiai laikykite ruošinį, kol pjūklo diskas visiškai su-

stos. Kad išvengtumėte atatrankos, ruošinį judinkite

tik pjūklo diskui visiškai sustojus. Prieš vėl įjungdami

elektrinį įrankį, pašalinkite pjūklo disko užstrigimo priežas-

 Nenaudokite atšipusių, įtrūkusių, sulinkusių ar pažeis-

tų pjūklo diskų. Neaštrūs ar netinkamai praskėsti pjūklo

dantys palieka siauresnį pjovimo taką, todėl atsiranda per

didelė trintis, stringa pjūklo diskas ir sukeliama atatranka.

 Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinka-

ma tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apva-

lia). Pjūklo diskai, kurie neatitinka pjūklo tvirtinamųjų dalių

formos, sukasi ekscentriškai, todėl iškyla pavojus nesuval-

 Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš didelio at-

sparumo greitapjovio plieno (HSS). Tokie diskai gali

 Baigę dirbti nelieskite pjūklo disko, kol jis neatvėso.

Pjūklo diskas dirbant su prietaisu labai įkaista.

 Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir

patys nežiūrėkite į lazerio spindulį. Šis elektrinis įrankis

skleidžia 2-osios lazerio klasės pagal EN 60825-1 lazeri-

nius spindulius. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus

 Įmontuoto lazerio ir šviesos diodo nepakeiskite kito ti-

po lazeriu ir šviesos diodu. Šiam elektriniam įrankiui ne-

tinkamas lazeris ir šviesos diodas gali kelti pavojų žmo-

nėms. Kad nebūtų pakenkta saugai, remontuoti ir keisti

dalis leidžiama tik įgaliotoms klientų aptarnavimo tarny-

 Reguliariai tikrinkite laidą, o dėl pažeisto laido remon-

to kreipkitės į įgaliotas Bosch elektrinių įrankių remon-

to dirbtuves. Pakeiskite pažeistą ilginamąjį laidą. Taip

bus užtikrinama, jog elektrinis įrankis išliks saugus.

 Nenaudojamą elektrinį įrankį laikykite saugioje ir sau-

soje užrakinamoje vietoje. Taip sandėliuojamas elektri-

nis įrankis nebus pažeistas ir juo nepasinaudos nepatyrę

sustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali su-

 Niekuomet nedirbkite su elektriniu įrankiu, jeigu maiti-

nimo laidas yra pažeistas. Jeigu darbo metu bus pažeis-

tas ar nutrūks maitinimo laidas, jo nelieskite, bet tuo-

jau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Pažeisti laidai padidina elektros smūgio riziką.

Saugos nuorodos naudojant kaip skersavimo ir suleidimo

 Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali

laisvai judėti. Niekada neužblokuokite jo atviroje padėty-

 Kai elektrinis įrankis veikia, iš pjovimo zonos niekada

nebandykite pašalinti pjovimo likučių, medienos drož-

lių ar pan. Pirmiausia nustatykite elektrinio įrankio svertą į

ramybės padėtį ir išjunkite elektrinį įrankį.

 Pjūklo diską artinkite prie ruošinio tik tada, kai elektri-

nis įrankis įjungtas. Priešingu atveju iškyla atatrankos pa-

vojus, jei pjūklo diskas užstrigtų ruošinyje.

 Visada gerai įtvirtinkite apdorojamą ruošinį. Neapdo-

rokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų gali-

ma gerai priveržti. Priešingu atveju atstumas nuo jūsų

rankos iki besisukančio pjūklo disko bus per mažas.

 Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be įstatomo-

sios plokštelės. Pažeistą plokštelę būtinai pakeiskite.

Be geros būklės įstatomosios plokštelės galite susižeisti į

 Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais

įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei

laikant ruošinį ranka.

Saugos nuorodos naudojant kaip stalinį diskinį pjūklą

 Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas gerai veikia ir gali

laisvai judėti. Prieš pradedant pjauti jis turi būti prigludęs

prie stalo, pjaunant – prie ruošinio; niekada neužblokuoki-

te jo uždarytoje padėtyje.

 Niekada nedėkite rankos už pjūklo disko, norėdami pri-

laikyti ruošinį, pašalinti medžio drožles arba dėl kitų

priežasčių. Priešingu atveju atstumas nuo jūsų rankos iki

besisukančio pjūklo disko bus per mažas.

 Ruošinį pridėkite tik prie besisukančio pjūklo disko.

Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo diskas

užstrigtų ruošinyje.

 Visada pjaukite tik vieną ruošinį. Vienas virš kito ar vie-

nas po kitu esantys ruošiniai gali užblokuoti pjūklo diską ar-

ba pjaunant gali pasislinkti vienas kito atžvilgiu.

 Visada naudokite lygiagrečiąją arba kampinę atramą.

Tada pjausite tiksliau ir sumažinsite pjūklo strigimo tikimy-

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų

elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Tei-

singa simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis

 Lazerinis spinduliavimas

nežiūrėkite į spindulį

 Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai

prietaisas veikia. Prisilietus prie pjo-

vimo disko galima susižaloti.

 Dirbkite su apsaugine kauke.

 Dirbkite su apsauginiais akiniais.

 Naudokite klausos apsaugos priemo-

nes. Dėl triukšmo poveikio galima pra-

 Pavojinga zona! Rankas, pirštus ir

plaštakas laikykite toliau nuo šios

Atkreipkite dėmesį į pjūklo disko matme-

nis. Kiaurymės skersmuo turi tiksliai atitik-

ti prietaiso suklį. Nenaudokite tvirtinamų-

jų elementų ar adapterių.

Keisdami pjūklo diską stebėkite, kad pjū-

vio plotis nebūtų mažesnis kaip 2,0 mm, o

pjūklo disko korpuso storis nebūtų dides-

nis kaip 2,0 mm. Priešingu atveju skelia-

masis peilis (2,0 mm) gali užstrigti ruoši-

Kombinuotą pjūklą naudojant kaip stalinį

diskinį pjūklą didžiausias ruošinio aukštis

yra 51 mm. Ø max. 305mmØ 30mmØ min. 300mm 2 mm

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir

reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų

saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti

elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai

susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Elektrinio įrankio paskirtis

Šis elektrinis įrankis skirtas naudoti stacionariai, atliekant me-

dienoje tiesius išilginius ir skersinius pjūvius. Galima atlikti įs-

trižus pjūvius nuo –48° iki +48° kampu horizontalioje plokš-

tumoje bei įstrižus pjūvius nuo –2° iki +47° vertikalioje

Elektrinio įrankio galia yra apskaičiuota kietajai ir minkštajai

medienai bei drožlių ir pluošto plokštėms pjauti.

Elektrinį įrankį naudojant kaip stalinį diskinį pjūklą, aliuminį ar

kitokius spalvotuosius metalus pjauti draudžiama.

Šio elektrinio įrankio šviesa skirta tiesioginei jo darbo sričiai

apšviesti ir netinka buitinių patalpų apšvietimui.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio

prietaiso schemose nurodytus numerius.

1 Išjungimo mygtukas

3 Montavimo kiaurymės

4 Išėmos prietaisui nešti

5 Šešiabriaunis raktas (6 mm)/plokščiasis atsuktuvas

6 Apsauginis nuo apvirtimo lankelis

8 Dulkių surinkimo maišelis

9 Pjuvenų išmetimo anga

10 Lankelio 11 fiksuojamasis varžtas

12 Varžtas su vidiniu šešiakampiu pjūklo diskui tvirtinti

13 Suklio fiksatorius

14 Prispaudžiamoji jungė

15 Vidinė prispaudžiamoji jungė

16 Lazerio lęšio gaubtas

Skersavimo ir suleidimo pjūklo sudedamosios dalys

17 Mygtukas prietaiso svertui atblokuoti

19 Lazerio mazgas/lazerio išėjimo anga

20 Slankusis apsauginis gaubtas

22 Skersavimo ir suleidimo pjūklas

23 Įstrižo pjūvio kampo skalė (horizontalioje plokštumoje)

24 Įstatomoji plokštelė

25 Fiksuojamoji rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfiksuoti

(horizontalioje plokštumoje)

26 Svirtelė įstrižo pjūvio kampui nustatyti (horizontalioje

27 Įpjovos standartiniam įstrižo pjūvio kampui

28 Kiaurymės veržtuvui

29 Pjovimo stalo ilginamoji dalis

30 Atraminis bėgelis

31 Reguliuojamas atraminis bėgelis

32 Atraminis varžtas 33,9° įstrižo pjūvio kampui (vertikalio-

33 Atraminis kaištis 33,9° įstrižo pjūvio kampui (vertikalioje

34 Apšvietimo įtaisas

35 Apšvietimo jungiklis („Light“)

36 Jungiklis pjūvio linijoms žymėti („Laser“)

37 Rankenėlė įstrižo pjūvio kampui užfiksuoti (vertikalioje

38 Transportavimo apsauga

39 Atraminio bėgelio varžai su vidiniu šešiakampiu (6 mm)

40 Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas

41 Pjovimo stalo ilginamosios dalies varžtas su vidiniu še-

42 Srieginis strypas

43 Sparnuotasis varžtas

44 Reguliuojamo atraminio bėgelio fiksuojamasis varžtas

45 Fiksuojamasis spaustuvas

46 Tikslaus nustatymo skalė

47 Kampo žymeklis (vertikalioje plokštumoje)

48 Įstrižo pjūvio kampo skalė (vertikalioje plokštumoje)

49 Įstatomosios plokštelės varžtai

50 Guminis gaubtelis (priekyje)

51 Lazerio padėties nustatymo reguliuojamasis varžtas (ly-

52 Lazerio nustatymo reguliuojamasis varžtas (tikslumo nu-

53 Guminis gaubtelis (šone)

54 Lazerio padėties nustatymo reguliuojamasis varžtas (šo-

55 Tikslaus nustatymo skalės varžtas

56 Kampo žymeklio varžtas (vertikalioje plokštumoje)

57 Varžtas su vidiniu šešiakampiu (3 mm) standartiniam įs-

trižo pjūvio kampui 0° (vertikalioje plokštumoje)

Simbolis ant lankelio 11 slankiojančiam

apsauginiam gaubtui lenkti ir užfiksuoti

Simbolis ant mygtuko 17 prietaiso svertui

Simbolis naudojant kombinuotą pjūklą

kaip skersavimo ir suleidimo pjūklą.

Simbolis naudojant kombinuotą pjūklą

kaip stalinį diskinį pjūklą.

61 Lygiagrečioji atrama

62 Stumiamasis strypelis

63 Apsauginis gaubtas

64 Lygiagrečiosios atramos fiksuojamoji rankenėlė

65 Pjūklo disko atstumo iki lygiagrečiosios atramos skalė

66 Apatinis pjūklo disko gaubtas

67 Kaiščiai stumiamajam strypeliui tvirtinti

68 Įveržiamoji svirtelė

70 Lygiagrečiosios atramos atstumo žymeklio varžtas

71 Lygiagrečiosios atramos kreipiamoji

72 Kreipiamosios 71 užveržimo jėgos reguliavimo varžtas

73 Lygiagrečiosios atramos slydimo bėgelio varžtai

74 Lygiagrečiosios atramos reguliuojamieji varžtai

Atrama vienodo ilgio ruošiniams

75 Vienodo ilgio ruošinių atramos prispaudžiamasis varžtas

76 Kiaurymės vienodo ilgio ruošinių atramai

77 Atrama vienodo ilgio ruošiniams*

*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą

neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos

Informacija apie triukšmą

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 61029-2-11.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi-

niu atveju siekia: garso slėgio lygis 91 dB(A); garso galios ly-

gis 104 dB(A). Paklaida K=3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo iš-

matuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją galima

naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukš-

mo emisijai iš anksto įvertinti.

Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elek-

trinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis

naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais ar-

ba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo

emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emisija per visą

darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo lai-

ką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo iš-

jungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įverti-

nus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Montavimas ir transportavimas

 Venkite netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Atlie-

kant montavimo ir visus kitus elektrinio įrankio regu-

liavimo ar priežiūros darbus kištuką į elektros tinklą

Tiekiamas komplektas

Atsargiai išpakuokite visas pateiktas dalis.

Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos įrangos

nuimkite visas pakuotės medžiagas.

Prieš pradėdami elektrinį įrankį pirmą kartą eksploatuoti pati-

krinkite, ar komplekte yra visos žemiau nurodytos dalys:

– Kombinuotas pjūklas su įmontuotu pjūklo disku

– Šešiabriaunis raktas/plokščiasis atsuktuvas 5

–Dulkių surinkimo maišelis 8

Papildoma įranga staliniam diskiniam pjūklui:

–Lygiagrečioji atrama 61

– Stumiamasis strypelis 62

–Apatinis pjūklo disko gaubtas 66

Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas.

Prieš pradėdami prietaisą naudoti būtinai patikrinkite, ar ap-

sauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įrankio dalys

veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas. Patikrinkite,

ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar jos

nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaištingai veiktų, vi-

sos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus rei-

Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai suremon-

tuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse.

Stacionarus ir lankstus montavimas

 Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pra-

dedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus

darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio).

Tuščiosios eigos sūkių

Lazerio linijų nesutapimas

/II /II Leistini ruošinio matmenys (didžiausi/mažiausi): Skersavimo ir suleidimo pjūklo žr. 452 psl.

Stalinio diskinio pjūklo žr. 455 psl.

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas mo-delis, šie duomenys gali skirtis. Tinkamų pjūklo diskų matmenys

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

Montavimas ant darbinio paviršiaus (žr. a–b pav.)

– Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie

darbinio paviršiaus. Tam tikslui skirtos kiaurymės 3.

– Priveržkite prietaiso kojeles standartiniu veržtuvu prie dar-

Montavimas prie Bosch darbinio stalo

Naudojantis Bosch GTA darbiniais stalais su reguliuojamo

aukščio kojelėmis, elektrinį įrankį galima pastatyti ant bet ko-

kio pagrindo. Darbinio stalo ruošinio atramos skirtos ilgiems

 Perskaitykite visas prie darbinio stalo pridedamas

įspėjamąsias nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant įspė-

jamųjų nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis,

kilti gaisras ir/arba galima susižaloti ar sužaloti kitus asme-

 Prieš pradėdami montuoti prietaisą, tinkamai surinkite

darbinį stalą. Kad stalas su prietaisu nesulūžtų, būtina ne-

priekaištingai sumontuoti.

–Elektrinį įrankį ant darbinio stalo montuokite transportavi-

Nestabilus pastatymas (nerekomenduojama!)

Jei išimtinais atvejais nebus galimybės prietaiso pritvirtinti

prie lygaus ir stabilaus darbinio stalo, jį galite pastatyti naudo-

damiesi apsauga nuo apvirtimo.

Tam tikslui yra skirtas apsauginis nuo apvirtimo lankelis 6.

 Niekada nenuimkite apsauginio nuo apvirtimo lankelio.

Be apsaugos nuo apvirtimo prietaisas stovi nestabiliai ir,

pjaunant įstrižus pjūvius didžiausiu kampu, gali ap-

Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos,

mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai.

Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su

dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat

jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o

ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos prie-

žiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugos priemo-

nėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti

– Visada naudokite dulkių nusiurbimo įrangą.

–Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.

– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę

su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms

 Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul-

kės lengvai užsidega.

Dulkių ir pjuvenų nusiurbimo įrangą gali užblokuoti dulkės,

pjuvenos ir atskilusios ruošinio dalys.

–Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kiš-

– Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.

– Nustatykite užsiblokavimo priežastį ir ją pašalinkite.

Integruotas dulkių nusiurbimas (žr. pav. c)

Drožlėms surinkti naudokite kartu tiekiamą dulkių surinkimo

 Po kiekvieno naudojimo patikrinkite ir išvalykite dul-

kių surinkimo maišelį.

 Kad išvengtumėte gaisro pavojaus, prieš pjaudami aliu-

minį dulkių surinkimo maišelį nuimkite.

Pjaunant dulkių surinkimo maišelis niekada neturi liestis prie

judančių prietaiso dalių.

– Suspauskite dulkių surinkimo maišelio 8 spaustuvus ir už-

dėkite dulkių surinkimo maišelį ant pjuvenų išmetimo an-

gos 9. Spaustuvas turi įsistatyti į pjuvenų išmetimo angos

– Laiku iškratykite dulkių surinkimo maišelį.

Išorinis dulkių nusiurbimas

Dulkėms nusiurbti prie pjuvenų išmetimo angos 9 taip pat ga-

lite prijungti dulkių siurblio žarną (Ø 36 mm).

–Dulkių siurblio žarną sujunkite su pjuvenų išmetimo anga

Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuve-

noms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti.

Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms

dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį.

Atskirų dalių montavimas

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Lazerio įspėjamojo ženklo užklijavimas (žr. pav. d)

Elektrinis prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu vokiečių

kalba (elektrinio prietaiso schemoje pažymėta numeriu 40).

–Prieš pradėdami įrankį naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo

ženklo vokiško teksto užklijuokite kartu su prietaisu tiekia-

mą lipduką Jūsų šalies kalba.

Apatinio pjūklo disko gaubto nuėmimas arba uždėjimas

Naudojant prietaisą kaip stalinį diskinį pjūklą, apatinis pjūklo

disko gaubtas 66 turi dengti apatinę pjūklo disko dalį.

Prieš pradedant naudoti kaip skersavimo ir suleidimo pjūklą:

– Nuimkite apatinį pjūklo disko gaubtą 66 ir stumkite jį į grio-

velį lygiagrečiosios atramos 61 dešinėje pusėje.

 Neišmeskite apatinio pjūklo disko gaubto! Neįdėjus ap-

atinio pjūklo disko gaubto kombinuotojo pjūklo nebus gali-

ma naudoti kaip stalinio diskinio pjūklo!

Prieš pradedant naudoti kaip stalinį diskinį pjūklą:

– Įstatykite apatinį pjūklo disko gaubtą 66 į pjovimo stalą 22.

Naudojant prietaisą kaip stalinį diskinį pjūklą, apatinis pjūklo

disko gaubtas 66 turi dengti apatinę pjūklo disko dalį.

Pjūklo disko keitimas (žr. f1–f4 pav.)

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

 Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines piršti-

nes. Prisilietus prie pjūklo disko iškyla susižalojimo pavo-

Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis

yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skai-

Niekada nenaudokite grioveliams pjauti keleto greta sumon-

tuotų pjūklo diskų (vadinamųjų „Dado Sets“).

Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudo-

jimo instrukcijoje pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal

EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti.

Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo rekomenduoja-

mus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. Taip

apsaugosite pjūklo dantis nuo perkaitimo pjaunant.

Keisdami pjūklo diską stebėkite, kad pjūvio plotis nebūtų ma-

žesnis už skeliamojo peilio storį, o pjūklo disko korpuso storis

už jį nebūtų didesnis.

Pjūklo disko išėmimas

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

– Išsukite fiksuojamąjį varžtą 10, naudodamiesi kartu su

įrankiu tiekiamu plokščiuoju atsuktuvu 5.

– Patraukite lankelį 11 į dešinę. Tada stumkite lankelį aukš-

tyn ir tuo pačiu metu atitraukite slankiojantį apsauginį

gaubtą 20 atgal iki atramos.

Tokiu būdu slankiojantis apsauginis gaubtas užsifiksuos

viršuje atidarytoje padėtyje.

– Sukite varžtą su vidiniu šešiakampiu 12 kartu su prietaisu

tiekiamu šešiabriauniu raktu 5 ir tuo pačiu spauskite suklio

fiksatorių 13, kol jis užsifiksuos.

– Suklio fiksatorių 13 laikykite paspaustą ir išsukite varžtą

12, sukdami pagal laikrodžio rodyklę (kairinis sriegis!).

– Nuimkite prispaudžiamąją jungę 14.

–Išimkite pjūklo diską 7.

Pjūklo disko įdėjimas

Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis,

kurias ketinate montuoti.

–Uždėkite naują pjūklo diską ant vidinės prispaudžiamosios

 Įmontuodami stebėkite, kad dantų pjovimo kryptis (ro-

dyklės kryptis ant pjūklo disko) sutaptų su rodyklės

kryptimi ant korpuso!

–Uždėkite prispaudžiamąją jungę 14 ir varžtą 12.

Spauskite suklio fiksatorių 13, kol jis užsifiksuos, ir užverž-

kite varžtą, sukdami prieš laikrodžio rodyklę.

– Stumkite lankelį 11 žemyn ir tuo pačiu metu vėl atitraukite

slankiojantį apsauginį gaubtą 20 žemyn, kol lankelis įsista-

–Vėl įsukite fiksuojamąjį varžtą 10 ir tvirtai jį užveržkite.

Transportavimas (žr. pav. g)

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Prieš transportuodami elektrinį prietaisą atlikite šiuos veiks-

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Nustatykite lygiagrečiąją atramą 61 virš apsauginio gaubto

Kad užfiksuotumėte lygiagrečiąją atramą, paspauskite fik-

suojamąją rankenėlę 64 žemyn.

–Stumiamąjį strypelį įstatykite į kaiščius 67.

– Įstatykite apatinį pjūklo disko gaubtą 66 į pjovimo stalą 22.

–Nuimkite visą papildomą įrangą, kurios negalite tvirtai pri-

montuoti prie elektrinio prietaiso.

Jei yra galimybė, nenaudojamus pjūklo diskus transpor-

tuokite uždaroje talpykloje.

–Norėdami elektrinį įrankį pakelti ar transportuoti, paimkite

elektrinį įrankį už specialių išėmų 4, esančių pjovimo stalo

 Elektrinį prietaisą visada neškite dviese, kad išvengtu-

mėte nugaros susižalojimų.

 Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik

transportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsau-

Naudojimas kaip skersavimo

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Darbinė padėtis (žr. pav. A)

Jei pristatyto elektrinio prietaiso būklė nebuvo pakeista arba

jis buvo naudojamas kaip stalinis diskinis pjūklas, prieš pradė-

dami naudoti jį kaip skersavimo ir suleidimo pjūklą, turite at-

likti šiuos veiksmus:

– Atlaisvinkite abi įveržimo svirteles 68 po pjovimo stalu 59.

– Stumkite pjovimo stalą aukštyn iki atramos.

– Laikykite pjovimo stalą šioje padėtyje ir vėl užveržkite įver-

– Nustatykite lygiagrečiąją atramą 61 virš pjūklo disko kaip

–Rankena 18 lenkite prietaiso svertą šiek tiek žemyn, kad

atblokuotumėte transportavimo apsaugą 38.

– Transportavimo apsaugą 38 visiškai ištraukite.

– Nuimkite apatinį pjūklo disko gaubtą 66 ir stumkite jį į grio-

velį lygiagrečiosios atramos 61 dešinėje pusėje.

 Neišmeskite apatinio pjūklo disko gaubto! Neįdėjus ap-

atinio pjūklo disko gaubto kombinuotojo pjūklo nebus gali-

ma naudoti kaip stalinio diskinio pjūklo!

–Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn.

– Atsukite fiksuojamąjį varžtą 44.

– Reguliuojamą atraminį bėgelį 31 visiškai įstumkite į vidų.

–Vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąjį varžtą 44.

Pjovimo stalo pailginimas (žr. pav. B)

Ilgų ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors

– Atlaisvinkite abu varžtus su vidiniu šešiakampiu 41, naudo-

damiesi kartu su prietaisu pateiktu šešiabriauniu raktu 5.

– Ištraukite pjovimo stalo ilginamąją dalį 29 iki atramos ir vėl

užveržkite varžtus su vidiniu šešiakampiu.

Ruošinio tvirtinimas (žr. pav. C)

Kad užtikrintumėte optimalų darbo saugumą, ruošinį visada

privalote gerai priveržti.

Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų gali-

–Spauskite ruošinį į atraminį bėgelį 30.

– Įstatykite kartu teikiamą veržtuvą 21 į specialią kiaurymę

– Atlaisvinkite sparnuotąjį varžtą 43 ir priderinkite veržtuvą

prie ruošinio. Tvirtai užveržkite sparnuotąjį varžtą.

– Priveržkite ruošinį sukdami srieginį strypą 42.

Atraminio bėgelio pastūmimas (žr. pav. D)

Pjaunant įstrižuoju kampu vertikalioje plokštumoje, reikia pa-

slinkti reguliuojamą atraminį bėgelį 31.

– Atsukite fiksuojamąjį varžtą 44.

– Reguliuojamą atraminį bėgelį 31 visiškai ištraukite.

–Vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąjį varžtą 44.

Atlikę pjūvį įstrižuoju kampu vertikalioje plokštumoje, regu-

liuojamą atraminį bėgelį 31 vėl pastumkite atgal (atlaisvinkite

fiksuojamąjį varžtą 44; atraminį bėgelį 31 kiek galima pa-

stumkite į vidų; fiksuojamąjį varžtą vėl užveržkite).

Pjovimo kampo nustatymas

Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prie-

taiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nusta-

tymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo (žr. „Pagrindinių nustaty-

mų patikrinimas ir reguliavimas“, psl. 454).

 Prieš pradėdami pjauti visada gerai užveržkite fiksuo-

jamąją rankenėlę 25. Priešingu atveju pjūklo diskas gali

užstrigti ruošinyje.

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

Standartinio įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizonta-

lioje plokštumoje (žr. pav. E)

Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti dažnai naudojamus

įstrižo pjūvio kampus, ant pjovimo stalo yra įpjovos 27:

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 25, jei ji yra užveržta.

– Traukite svirtelę 26 ir sukite pjovimo stalą 22 iki norimos

įpjovos kairėje arba dešinėje.

– Svirtelę vėl atleiskite. Turite jausti, kaip svirtelė įsistato į

Bet kokio įstrižo pjūvio kampo nustatymas horizontalioje

plokštumoje (žr. pav. F)

Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nusta-

tyti nuo 48° (kairėje pusėje) iki 48° (dešinėje pusėje).

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 25, jei ji yra užveržta.

– Veržkite svirtelę 26 ir tuo pačiu metu spauskite fiksuoja-

mąjį spaustuvą 45, kol jis įsistatys į specialių griovelį. Tada

stalas galės laisvai judėti.

– Sukite pjovimo stalą 22 fiksuojamąja rankenėle į kairę arba

į dešinę ir tikslaus nustatymo skale 46 nustatykite norimą

įstrižo pjūvio kampą. (taip pat žr. „Nustatymas tikslaus nu-

statymo skale“, 451 psl.)

– Fiksuojamąją rankenėlę 25 vėl užveržkite.

Nustatymas tikslaus nustatymo skale

Tikslaus nustatymo skale 46 galite nustatyti įstrižo pjūvio

kampą horizontalioje plokštumoje iki ¼° tikslumu.

Pavyzdys: norėdami nustatyti 40,5° įstrižo pjūvio kampą, tu-

rite ½° žymę, esančią ant tikslaus nustatymo skalės 46, suta-

patinti su 42° žyme, esančia ant skalės 23.

Standartinio įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje

plokštumoje (žr. G1 pav.)

Kad būtų galima greitai ir tiksliai nustatyti dažnai naudojamus

įstrižo pjūvio kampus, 0°, 45° ir 33,9° kampams yra specia-

– Reguliuojamą atraminį bėgelį 31 visiškai ištraukite.

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 37.

– Standartiniai 0° ir 45° kampai:

Rankena 18 lenkite prietaiso svertą iki atramos į dešinę

(0°) arba į kairę (45°).

– Standartinis 33,9° kampas:

visiškai įspauskite į vidų atraminį kaištį 33. Tada rankena

18 lenkite prietaiso svertą, kol kaištis priglus prie atrami-

– Tvirtai užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 37.

Bet kokio įstrižo pjūvio kampo nustatymas vertikalioje

plokštumoje (žr. G2 pav.)

Įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje galima nustatyti

– Reguliuojamą atraminį bėgelį 31 visiškai ištraukite.

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 37.

–Rankena 18 lenkite prietaiso svertą, kol kampo žymeklis

47 parodys norimą įstrižo pjūvio kampą.

– Laikykite prietaiso svertą šioje padėtyje ir vėl užveržkite

fiksuojamąją rankenėlę 37.

 Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros tinklo

įtampa turi atitikti elektrinio įrankio firminėje lentelėje

nurodytą įtampą. 230 V pažymėtus elektrinius įrankius

galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.

Įjungimas (žr. pav. H)

Kad tausotumėte energiją, elektrinį įrankį įjunkite tik tada, kai

–Norėdami įjungti, paspauskite žalią įjungimo mygtuką 2 (I).

nustatymas X Tikslaus nustaty-

Tik paspaudus mygtuką 17 prietaiso svertą galima lenkti že-

–Norėdami pjauti, turite papildomai paspausti mygtuką 17.

– Spauskite raudoną išjungimo mygtuką 1 (O).

Elektros srovės dingimas

Įjungimo ir išjungimo jungiklis yra vadinamasis nulinės įtam-

pos jungiklis, kuris dingus elektros srovei (pvz., jei prietaisui

veikiant iš lizdo ištraukiamas kištukas) neleidžia elektriniam

prietaisui automatiškai įsijungti.

–Norėdami elektrinį prietaisą vėl įjungti, dar kartą paspaus-

kite žalią įjungimo mygtuką 2.

Bendrosios pjovimo nuorodos

 Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklo diskas

negalės paliesti nei atraminio bėgelio, nei veržtuvų, nei

kitų prietaiso dalių. Nuimkite pritvirtintas pagalbines

atramas arba jas atitinkamai priderinkite.

Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespauski-

te pjūklo disko iš šono.

Neapdorokite jokių persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti

su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie atraminio bė-

Darbo vietos apšvietimas (žr. pav. I)

Pasirūpinkite, kad tiesioginė darbo zona būtų pakankamai ap-

–Tuo tikslu įjunkite apšvietimo įtaisą 34 jungikliu 35.

Pjovimo linijos žymėjimas (žr. pav. J)

Lazerio spindulys rodo pjūklo disko pjovimo liniją. Todėl nea-

tidarydami gaubto galite nustatyti tikslią ruošinio pjovimo pa-

– Tuo tikslu jungikliu 36 įjunkite lazerio spindulį.

– Ant ruošinio esančią žymę nukreipkite palei lazerio linijos

–Prieš pradėdami pjauti patikrinkite, ar pjovimo linija vis dar

tiksliai rodoma (žr. „Lazerio justavimas“, psl. 454). Inten-

syviai naudojant dėl vibracijos lazerio spindulys gali pasi-

Dirbančiojo padėtis (žr. pav. K)

 Nestovėkite priešais elektrinį įrankį vienoje linijoje su

pjūklo disku, visada stovėkite nuo pjovimo disko pasi-

traukę į šoną. Taip jūsų kūnas bus apsaugotas nuo galimos

– Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo

–Nesukryžiuokite savo rankų priešais prietaiso svertą.

Leistini ruošinio matmenys

Didžiausi ruošiniai:

Mažiausi ruošiniai (= visi ruošiniai, kuriuos galima įveržti

veržtuvu pjūklo disko kairėje ar dešinėje pusėje):

200 x 40 mm (ilgis x plotis)

Maks. pjovimo gylis (0°/0°): 95 mm

Įstatomosios plokštelės keitimas (žr. pav. L)

Raudona įstatomoji plokštelė 24 po ilgesnio elektrinio prietai-

so naudojimo susidėvi.

Pažeistas įstatomąsias plokšteles būtinai pakeiskite.

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

– Kryžminiu atsuktuvu išsukite varžtus 49 ir išimkite seną

įstatomąją plokštelę.

– Įdėkite naują įstatomąją plokštelę ir vėl įsukite visus varž-

– Nustatykite įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje

ties 0° ir įstatomojoje plokštelėje išpjaukite vieną išpjovą.

–Po to nustatykite įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštu-

moje ties 45° ir vėl išpjaukite išpjovą.

Atlikus šiuos veiksmus bus pasiekta, kad įstatomoji plokš-

telė būtų kaip galima arčiau pjūklo disko dantų, bet jų ne-

– Suveržkite ruošinį atitinkamai pagal matmenis.

– Nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje

ir/arba vertikalioje plokštumoje.

–Prietaisą įjunkite.

–Spauskite mygtuką 17 ir lėtai lenkite rankena 18 prietaiso

– Pjaukite ruošinį tolygia pastūma.

– Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiš-

–Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn.

Nestandartiniai ruošiniai

Norėdami pjauti išlenktus ar apvalius ruošinius, juos turite la-

bai gerai apsaugoti nuo nuslydimo. Pjovimo linijoje neturi būti

jokio tarpelio tarp ruošinio, atraminio bėgelio ir pjovimo stalo.

Jei reikia, galite naudoti specialius laikiklius.

Profiliuotų lentjuosčių (grindų arba lubų lentjuos-

Profiliuotas lentjuostes galima apdirbti dviem skirtingais bū-

–atrėmus į atraminį bėgelį,

– paguldžius ant pjovimo stalo.

Visada pirmiausia patikrinkite įstrižo pjūvio kampą ant nebe-

tinkamo medienos gabaliuko.

Įstrižo pjūvio kampas Aukštis x plotis

45° (kairėn/dešinėn) 0°

Įstrižo pjūvio kampas Aukštis x plotis

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

Profiliuotos grindjuostės

Žemiau pateiktoje lentelėje pateiktos nuorodos, kaip apdirbti profiliuotas grindjuostes.

Profiliuotos lubų lentjuostės (pagal JT standartą)

Nustatymai atrėmus į at-

Profiliuota grindjuostė

kairioji pusė dešinioji pusė kairioji pusė dešinioji pusė

Vidinis kraštas Įstrižo pjūvio kampas

horizontalioje plokštu-

45° kairėje 45° dešinėje 0° 0°

Apatinis kraštas ant

Apatinis kraštas ant

Gatavas ruošinys yra ...

... pjūvio kairėje ... pjūvio dešinėje ... pjūvio kairėje ... pjūvio kairėje

Išorinis kraštas Įstrižo pjūvio kampas

horizontalioje plokštu-

45° dešinėje 45° kairėje 0° 0°

Apatinis kraštas ant

Apatinis kraštas ant

Gatavas ruošinys yra ...

... pjūvio kairėje ... pjūvio dešinėje ... pjūvio dešinėje ... pjūvio dešinėje

Jei profiliuotas lubų lentjuostes norite apdoroti paguldę jas ant pjovimo stalo, turite nustatyti standar-

tinius įstrižo pjūvio kampus 31,6° (horizontalioje plokštumoje) ir 33,9° (vertikalioje plokštumoje).

Žemiau pateiktoje lentelėje pateiktos nuorodos, kaip apdirbti profiliuotas lubų lentjuostes.

Nustatymai atrėmus į at-

Profiliuota lubų lentjuoste

kairioji pusė dešinioji pusė kairioji pusė dešinioji pusė

Vidinis kraštas Įstrižo pjūvio kampas

horizontalioje plokštu-

45° dešinėje 45° kairėje 31,6° dešinėje 31,6° kairėje

Gatavas ruošinys yra ...

... pjūvio dešinėje ... pjūvio kairėje ... pjūvio kairėje ... pjūvio kairėje

Išorinis kraštas Įstrižo pjūvio kampas

horizontalioje plokštu-

45° kairėje 45° dešinėje 31,6° kairėje 31,6° dešinėje

Gatavas ruošinys yra ...

... pjūvio dešinėje ... pjūvio kairėje ... pjūvio dešinėje ... pjūvio dešinėje

Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavi-

Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prie-

taiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nusta-

tymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo.

Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių.

Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį dar-

bą atliks greitai ir patikimai.

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

Patikrinimas: (žr. pav. M1)

– Ant ruošinio nubrėžkite tiesią pjūvio liniją.

–Spauskite mygtuką 17 ir lėtai lenkite rankena 18 prietaiso

– Nustatykite ruošinį taip, kad pjūklo disko dantys sutaptų su

– Tvirtai laikykite ruošinį šioje padėtyje ir lėtai kelkite prietai-

– Įtvirtinkite ruošinį.

–Jungikliu 36 įjunkite lazerio spindulį.

Lazerio spindulys per visą ilgį turi sutapti su pjovimo linija, nu-

brėžta ant ruošinio, net ir tada, kai prietaiso svertas nulenkia-

Lygiagretumo nustatymas: (žr. pav. M2)

– Nuimkite guminį gaubtelį 50.

–Sukite reguliuojamąjį varžtą 51 specialiu atsuktuvu, kol la-

zerio spindulys per visą ilgį bus lygiagretus pjovimo linijai,

nubrėžtai ant ruošinio.

Tikslumo nustatymas: (žr. pav. M3)

Tiksliam nustatymui yra skirtas reguliuojamasis varžtas 52,

kuris yra po „R/L“ paženklinta kiauryme.

–Sukite reguliuojamąjį varžtą 52 kartu su prietaisu tiekiamu

plokščiuoju atsuktuvu, kol lygiagretus lazerio spindulys per

visą ilgį priglus prie pjovimo linijos, nubrėžtos ant ruošinio.

Sukant prieš laikrodžio rodyklę, lazerio spindulys juda iš kai-

rės į dešinę, o sukant pagal laikrodžio rodyklę, lazerio spindu-

lys juda iš dešinės į kairę.

Šoninės nuokrypos nustatymas lenkiant prietaiso svertą:

–Nuimkite šoninį guminį gaubtelį 53.

– Tinkamu atsuktuvu sukite reguliuojamąjį varžtą 54 pagal

laikrodžio rodyklę, jei prietaiso svertui judant žemyn laze-

rio spindulys juda į kairę.

Sukite reguliuojamąjį varžtą 54 prieš laikrodžio rodyklę, jei

lazerio spindulys juda

– Nustatę dar kartą patikrinkite, ar lazerio spindulys sutam-

pa su pjovimo linija. Jei reikia, dar kartą išlyginkite lazerio

spindulį reguliuojamuoju varžtu 52.

Tikslaus nustatymo skalės reguliavimas (žr. pav. N)

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

Tikslaus nustatymo skalės 46 žymė 0° turi sutapti su skalės

–Išimkite įstatomąją plokštelę 24.

– Atlaisvinkite varžtą 55 kartu su prietaisu tiekiamu plokš-

čiuoju atsuktuvu ir nustatykite tikslaus nustatymo skalę

–Vėl tvirtai priveržkite varžtą.

Kampo žymeklio (vertikalioje plokštumoje) nustatymas

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

Kampo žymeklis 47 turi būti vienoje linijoje su 0° žyme, esan-

– Atlaisvinkite varžtą 56 kartu su prietaisu tiekiamu plokš-

čiuoju atsuktuvu ir nustatykite kampo žymeklį ties 0 ° žyme.

–Po to dėl saugumo patikrinkite, ar šie nustatymai taip pat

–Vėl tvirtai priveržkite varžtą.

Atraminio bėgelio nustatymas

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

Patikrinimas: (žr. pav. P1)

– Nustatykite kampainį 90° kampu ir padėkite jį tarp atrami-

nio bėgelio 30 ir pjūklo disko 7 ant pjovimo stalo 22.

Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie atraminio bė-

kite visus varžtus su vidiniu šešiakampiu 39.

–Sukite atraminį bėgelį 30, kol kampainio kojelė per visą ilgį

priglus prie pjūklo disko plokštumos.

–Vėl tvirtai priveržkite varžtus.

Įstrižo pjūvio standartinio kampo 0° (vertikalioje plokštu-

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

Patikrinimas: (žr. pav. Q1)

– Nustatykite kampainį 90° kampu ir padėkite jį ant pjovimo

Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko 7

– Įsukite arba išsukite varžtą su vidiniu šešiakampiu 57 spe-

cialiu raktu (3 mm), kol kampainio kojelė per visą ilgį pri-

glus prie pjūklo disko plokštumos.

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 454 Friday, February 24, 2017 12:15 PMLietuviškai | 455

1 609 92A 5KX | (24.2.17)

–Vėl tvirtai užveržkite veržlę.

Jei nustačius kampo žymeklis 47 nėra vienoje linijoje su 0° žy-

me, esančia skalėje 48, kampo žymeklį turite atitinkamai nu-

statyti (žr. „Kampo žymeklio (vertikalioje plokštumoje) nusta-

Įstrižo pjūvio standartinio kampo 45° (vertikalioje plokš-

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 37 ir rankena 18 len-

kite prietaiso svertą iki atramos į kairę (45°).

Patikrinimas: (žr. pav. R1)

– Nustatykite kampainį 45° kampu ir padėkite jį ant pjovimo

Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko 7

– Įsukite arba išsukite varžtą su vidiniu šešiakampiu 58 spe-

cialiu raktu (3 mm), kol kampainio kojelė per visą ilgį pri-

glus prie pjūklo disko plokštumos.

–Vėl tvirtai užveržkite veržlę.

Jei nustačius kampo žymeklis 47 nėra vienoje linijoje su 45°

žyme, esančia skalėje 48, dar kartą patikrinkite 0° įstrižo pjū-

vio kampo ir kampo žymeklio nustatymą. Po to pakartokite

45° įstrižo pjūvio kampo nustatymą.

Standartinio įstrižo pjūvio kampo 33,9° (vertikalioje

plokštumoje) nustatymas

–Elektrinį prietaisą nustatykite į stalinio diskinio pjūklo dar-

binę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 455 psl.)

– Sukite pjovimo stalą 22 iki įpjovos 27 0°. Turite jausti, kaip

svirtelė 26 įsistato į įpjovą.

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 37.

– Visiškai įspauskite į vidų atraminį kaištį 33 ir lenkite prietai-

so svertą, kol kaištis priglus prie atraminio varžto 32.

Patikrinimas: (žr. pav. S1)

– Nustatykite kampainį 33,9° kampu ir padėkite jį ant pjovi-

Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko 7

Nustatymas: (žr. pav. S2)

– Atlaisvinkite atraminio varžto 32 veržlę (10 mm).

– Įsukite arba išsukite atraminį varžtą specialiu raktu

(10 mm), kol kampainio kojelė per visą ilgį priglus prie pjū-

klo disko plokštumos.

–Vėl tvirtai užveržkite veržlę.

Naudojimas kaip stalinio dis-

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Darbinė padėtis (žr. pav. A)

Jei elektrinis prietaisas buvo naudojamas kaip skersavimo ir

suleidimo pjūklas, prieš pradėdami jį naudoti kaip stalinį dis-

kinį pjūklą atlikite šiuos veiksmus:

–Elektrinį prietaisą nustatykite į skersavimo ir suleidimo

pjūklo darbinę padėtį. (žr. „Darbinė padėtis“, 450 psl.)

– Atsukite fiksuojamąjį varžtą 44.

– Reguliuojamą atraminį bėgelį 31 visiškai ištraukite.

–Vėl tvirtai užveržkite fiksuojamąjį varžtą 44.

–Ištraukite pjūklo disko gaubtą 66 iš lygiagrečiosios atra-

– Įstatykite apatinį pjūklo disko gaubtą 66 į pjovimo stalą 22.

Naudojant prietaisą kaip stalinį diskinį pjūklą, apatinis pjū-

klo disko gaubtas 66 turi dengti apatinę pjūklo disko dalį.

– Nustatykite įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje 0° kam-

pą ir užveržkite fiksuojamąją rankenėlę 37.

–Spauskite mygtuką 17 ir rankena 18 lėtai lenkite prietaiso

svertą žemyn, kol transportavimo apsaugą 38 bus galima

visiškai įspausti į vidų.

Pjūklo disko padėties nustatymas (žr. pav. B)

Kad saugiai dirbtumėte, turite nustatyti tinkamą pjūklo disko

7 darbinę padėtį ruošinio atžvilgiu. Didžiausias ruošinio

– Atlaisvinkite abi įveržimo svirteles 68 po pjovimo stalu 59.

–Lenkite apsauginį gaubtą 63 iki atramos atgal ir padėkite

ruošinį šalia pjūklo disko.

– Spauskite pjovimo stalą žemyn arba traukite jį aukštyn, kol

viršutiniai pjūklo dantys apie 1 mm išlys virš ruošinio pavir-

– Laikykite pjovimo stalą šioje padėtyje ir vėl užveržkite įver-

Lygiagrečiosios atramos nustatymas (žr. pav. C)

Lygiagrečiąją atramą 61 galima nustatyti pjūklo disko dešinė-

je. Atstumo žymeklis 69 ant skalės 65 rodo lygiagrečiosios

atramos atstumą iki pjūklo disko.

– Atlaisvinkite fiksuojamąją rankenėlę 64.

Tokiu būdu bus atlaisvinama kreipiamoji 71 už lygiagrečio-

– Pirmiausia įstatykite lygiagrečiąją atramą į pjovimo stalo

užpakalinį kreipiamąjį griovelį.

–Tada įstatykite lygiagrečiąją atramą į pjovimo stalo priekinį

kreipiamąjį griovelį.

Dabar lygiagrečiąją atramą galima pagal poreikį pastumti.

– Stumkite ją, kol atstumo žymeklis 69 parodys norimą ats-

tumą iki pjūklo disko.

–Kad užfiksuotumėte, paspauskite fiksuojamąją rankenėlę

 Įsitikinkite, kad lygiagrečioji atrama visada yra lygia-

greti pjūklo diskui arba kad atstumas tarp pjūklo disko

ir lygiagrečiosios atramos galinėje pusėje yra didesnis.

Priešingu atveju iškyla ruošinio užstrigimo tarp pjūklo dis-

ko ir lygiagrečiosios atramos pavojus.

Įjungimas (žr. pav. D)

–Norėdami įjungti, paspauskite žalią įjungimo mygtuką 2

– Spauskite raudoną išjungimo mygtuką 1 (O).

Kad tausotumėte energiją, elektrinį įrankį įjunkite tik tada, kai

Elektros srovės dingimas

Įjungimo ir išjungimo jungiklis yra vadinamasis nulinės įtam-

pos jungiklis, kuris dingus elektros srovei (pvz., jei prietaisui

veikiant iš lizdo ištraukiamas kištukas) neleidžia elektriniam

prietaisui automatiškai įsijungti.

–Norėdami elektrinį prietaisą vėl įjungti, dar kartą paspaus-

kite žalią įjungimo mygtuką 2.

Bendrosios pjovimo nuorodos

 Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklo diskas

negalės paliesti nei atraminio bėgelio, nei kitų prietai-

Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespauski-

te pjūklo disko iš šono.

Stebėkite, kad skeliamasis peilis būtų vienoje linijoje su pjūklo

Neapdorokite persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti su ly-

giu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie lygiagrečiosios

Stumiamąjį strypelį visada laikykite prie elektrinio prietaiso.

Nenaudokite elektrinio prietaiso grioveliams, išdrožoms ar iš-

Ilgų ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors

padėti. (žr. pav. E)

Dirbančiojo padėtis (žr. pav. F)

 Nestovėkite priešais elektrinį įrankį vienoje linijoje su

pjūklo disku, visada stovėkite nuo pjovimo disko pasi-

traukę į šoną. Taip jūsų kūnas bus apsaugotas nuo galimos

– Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo

Laikykitės šių nurodymų:

–Tvirtai laikykite ruošinį abiem rankomis ir spauskite į pjovi-

mo stalą, ypač jei dirbate be atramos.

– Pjaudami siaurus ruošinius naudokite kartu tiekiamą stu-

Tiesių pjūvių pjovimas

– Nustatykite lygiagrečiąją atramą 61 norimam pjūvio plo-

čiui. (žr. „Lygiagrečiosios atramos nustatymas“, 455 psl.)

–Padėkite ruošinį ant pjovimo stalo priešais apsauginį gaub-

– Nustatykite tinkamą pjūklo disko aukštį. (žr. „Pjūklo disko

padėties nustatymas“, 455 psl.)

– Įsitikinkite, kad apsauginis gaubtas yra tinkamoje pa-

dėtyje. Pjaunant jis visada turi būti prigludęs prie ruošinio.

–Prietaisą įjunkite.

– Pjaukite ruošinį tolygia pastūma.

– Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiš-

Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavi-

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prie-

taiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nusta-

tymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo.

Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių.

Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį dar-

bą atliks greitai ir patikimai.

Lygiagrečiosios atramos atstumo žymeklio nustatymas

–Naudokite ruošinį ar daiktą, kurio plotį x tiksliai žinote.

Daikto ilgis apytikriai turi būti lygus pjūklo disko skersme-

– Pastumkite daiktą po apsauginiu gaubtu 63 ir priglauskite

jį prie pjūklo disko.

–Lygiagrečiąją atramą 61 stumkite iš dešinės, kol ji palies

daiktą, ir šioje padėtyje ją užfiksuokite.

Atstumo žymeklis 69 skalėje 65 turi rodyti daikto plotį x.

– Atlaisvinkite varžtą 70 kartu su prietaisu tiekiamu plokš-

čiuoju atsuktuvu ir nustatykite atstumo žymeklį tiksliai plo-

Lygiagrečiosios atramos užveržimo jėgos nustatymas

Kreipiamosios 71 ant lygiagrečiosios atramos užveržimo j

dažniau naudojant gali sumažėti.

– Veržkite reguliavimo varžtą 72, kol lygiagrečiąją atramą vėl

bus galima tvirtai užfiksuoti prie pjovimo stalo.

Lygiagrečiosios atramos nustatymas lygiagrečiai pjūklo

–Naudokite ruošinį arba kitą daiktą, kurio briaunos yra lygia-

grečios. Daikto ilgis apytikriai turi būti lygus pjūklo disko

– Pastumkite daiktą po apsauginiu gaubtu 63 ir priglauskite

jį prie pjūklo disko.

– Stumkite lygiagrečiąją atramą 61 iš dešinės, kol ji palies

OBJ_BUCH-1688-007.book Page 456 Friday, February 24, 2017 12:15 PMLietuviškai | 457 Bosch Power Tools1 609 92A 5KX | (24.2.17) Patikrinimas: (žr. pav. I1)

Lygiagrečioji atrama prie daikto turi būti prigludusi visu ilgiu.

–Nuimkite lygiagrečiąją atramą nuo pjovimo stalo 59 ir kryž-

miniu atsuktuvu atlaisvinkite tris varžtus 73, esančius ly-

giagrečiosios atramos bėgelio apatinėje pusėje. (žr.

–Lygiagrečiąją atramą tvirtai prispauskite iš priekio pri ska-

lęs 65 ir spausdami nustatykite lygiagrečiąją atramą, kad ji

ant pjovimo stalo būtų išilgai prigludusi prie daikto. (žr.

– Laikykite lygiagrečiąją atramą šioje padėtyje ir kartu tiekia-

mu plokščiuoju atsuktuvu užveržkite kairįjį ir dešinįjį regu-

liuojamąjį varžtą 74. (žr. pav. I4)

–Nuimkite lygiagrečiąją atramą nuo pjovimo stalo.

– Įsukite arba išsukite vidurinį reguliuojamąjį varžtą 74 tol,

kol jis susilygins su slydimo bėgelio paviršiumi.

– Laikykite reguliuojamąjį varžtą šioje padėtyje ir vėl tvirtai

užveržkite visus varžtus 73. (žr. pav. I5)

Jei po suderinimo lygiagrečiosios atramos nebegalima tvirtai

užfiksuoti prie pjovimo stalo, iš naujo nustatykite kreipiamo-

sios 71 įveržimo jėgą. (žr. „Lygiagrečiosios atramos užverži-

mo jėgos nustatymas“, 456 psl.)

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

 Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-

mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai

turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elek-

trinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elek-

trinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų švarūs.

Slankusis apsauginis gaubtas turi laisvai judėti ir savaime už-

sidaryti. Todėl slankųjį apsauginį gaubtą ir aplink jį esančias

dalis reguliariai valykite.

Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas išpūski-

te suspaustu oru arba išvalykite teptuku.

Reguliariai valykite apšvietimo įtaisą ir lazerio mazgą (34,

Norėdami nuvalyti lazerio lęšio gaubtą 16, visiškai išsukite

varžtą. Tada ištraukite gaubtą iš korpuso, traukdami jį išilgai

slankiojančio apsauginio gaubto 20. (žr. pav. h)

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul-

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus,

susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at-

sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at-

sargines dalis rasite čia:

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-

sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-

tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: (037) 713350

ļrankių remontas: (037) 713352

Faksas: (037) 713354

El. paštas: service-pt@lv.bosch.com

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti

iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo

būti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektro-

ninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę

teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti

surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu bū-

Veržtuvas 1 619 PA4 166

Įstatomoji plokštelė 1 619 PA4 167

Dulkių surinkimo maišelis 1 619 PA4 560

Atrama vienodo ilgio ruošiniams 2 608 005 131

Pjūklo diskai medienai ir plokštėms, paneliams ir len-

Pjūklo diskas 305 x 30 mm,

dantų skaičius: 40 2 608 640 440

Pjūklo diskai aliuminiui

(Naudojimas kaip skersavimo ir suleidimo pjūklo)

Pjūklo diskas 305 x 30 mm,

dantų skaičius: 96 2 608 640 453

lt ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau

nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.