GRL 500 HV Professional - Non catégorisé BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GRL 500 HV Professional BOSCH

Акумулятори/батарейки: Літієво-іонні: Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі «Транспортування», стор. 381. Можливі зміни. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 381 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM382 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде және өнім корпусында көрсетілген. Импорт- таушыға қатысты байланыс мәліметі қаптамада берілген. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – жауын – шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері –өнім корпусының зақымдалуы Техникалық қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді шаңнан тазарту ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау

– сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (1 Шарт) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 Шарт) құжатын оқыңыз.

• Қауіпсіздік нұсқаулары p. 383
• Ротациялық лазер p. 383
• Аккумулятор зарядтау құралы p. 384
• Лазер қабылдауышы/қашықтықтан басқару құрылғысы p. 385
• Өнім және қызмет сипаттамасы p. 385
• Тағайындалу бойынша қолдану p. 385
• Ротациялық лазер GRL 500 H p. 385
• Ротациялық лазер GRL 500 HV p. 385
• Лазер қабылдауышы LR 50 p. 385
• Бейнеленген құрамды бөлшектер p. 385
• Техникалық мәліметтер p. 386
• Жинау p. 387
• Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының аккумуляторлерін зарядтау (A – B суреттерін қараңыз) p. 387
• Зарядтау күйі индикаторы p. 388
• Аккумуляторды зарядтау p. 388
• Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар p. 388
• Пайдалану p. 388
• Пайдалануға ендіру p. 388
• Өлшеу құралын реттеу p. 389
• Өлшеу құралын пайдалану (C суретін қараңыз) p. 389
• Жұмыс күйлері p. 389
• Қосу/өшіру p. 389
• Пайдалануға ендіру p. 389
• Қосу p. 389
• Өшіру p. 389
• Демалыс режимі p. 389
• Автоматты өшу p. 390
• RTC (Real Time Clock) батареясы p. 390
• Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесі p. 390
• Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесіе белсендету p. 390
• Ұрлық дабылы жүйесінің пайдалану оқиғалары p. 390
• Калибрлеуді тексеру көрсеткіштері (калибрлеу ескеруі) p. 391
• Калибрлеу ескерту көрсеткішін өшіру p. 391
• Калибрлеуді тексеру көрсеткіші жанғанда ұсынылған әрекеттер әдісі p. 391
• Пайдалану түрлері p. 391
• X мен Y осінің жүрісі p. 391
• Ротациялық пайдалану p. 391
• Жұмыс түрлерін қарап шығу p. 391
• Нивелирлеу автоматикасы p. 391
• Қосудан соң автоматты нивелирлеу p. 391
• Жұмыс кезіндегі автоматты нивелирлеу p. 392
• OBJ_BUCH-1960-005.book Page 382 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 383 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Бір осьтік еңістегі жұмыс p. 392
• Еңісті реттеу p. 392
• Centre-Line режимі (D суретін қараңыз) p. 392
• Лазер қабылдауышының орта сызығын табуды жылдамдату p. 392
• Anti-Drift жүйесі (ADS) p. 393
• Anti-Drift жүйесін өшіру p. 393
• Сызықтық жұмыс (Line Control) вертикалды режимде (GRL 500 HV) p. 393
• Centre-Line режимі сызықтық жұмыста (Line Control) (E суретін қараңыз) p. 393
• Лазер қабылдауышының орта сызығын табуды жылдамдату p. 393
• Салыстырмалы биіктік көрсеткіші (F суретін қараңыз) p. 394
• Лазер қабылдауышымен жұмыс істеу p. 394
• Өлшеу құралы мен қашықтықтан басқару құралы/лазер қабылдауышы арасындағы радиобайланыс p. 394
• Дабыл дыбысы/қаттылығын реттеу p. 394
• Орта сызық көрсеткішінің параметрін таңдау p. 394
• Бағыт көрсеткіштері Strobe-Shield p. 394

• қорғау функциясы p. 395
• Белгілеу p. 395
• Дисплей жарығы p. 395
• Рейкалар ұстағышымен бекіту (G суретін қараңыз) p. 395
• Өлшеу құралының дәлдігін тексеру p. 395
• Дәлдікке әсер ететін жағдайлар p. 395
• Нивелирлеу дәлдігін горизонталды күйде тексеру p. 395
• Нивелирлеу дәлдігін вертикалды күйде тексеру (GRL 500 HV) p. 396
• Өлшеу құралын калибрлеу p. 396
• X осін калибрлеу p. 396
• Y осін калибрлеу p. 397
• Z осін калибрлеу (GRL 500 HV) p. 397
• Пайдалану нұсқаулары p. 398
• Бірліктер көрсеткішін реттеу p. 398
• Лазер көру көзілдірігі (керек-жарақтар) p. 398
• Тағанмен пайдалану (керек-жарақтар) p. 398
• Қабырғалық ұстағыш пен ьуралау аспабымен жұмыс істеу (керек-жарақтар) p. 398
• Өлшеу рейкасын пайдалану (керек-жарақтар) (H суретін қараңыз) p. 398
• Падалану мысалдары p. 398
• Құрылыс шұңқырларының тереңдігін тексеру (I суретін қараңыз) p. 398
• Ақаулықтарды жою p. 399
• Қателік кодтары бар ақаулықтар p. 399
• Қателік кодтарысыз ақаулықтар p. 400
• Техникалық күтім және қызмет p. 401
• Қызмет көрсету және тазалау p. 401
• Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері p. 401
• Қазақстан p. 401
• Тасымалдау p. 401
• Кәдеге жарату Қауіпсіздік нұсқаулары Ротациялық лазер Өлшеу құралын қауіпсіз және сенімді пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып, жұмыс барысында ескеріңіз. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу құралындағы ескерту- лерді көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП, ӨЛШЕУ ҚҰРАЛЫН БАСҚАЛАРҒА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ ҚОСА ҰСЫНЫҢЫЗ. Абай болыңыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса бұл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі мүмкін. Өлшеу құралы ескерту тақтасымен жабдықталған (өлшеу құралының суретінде графика бетінде 8 нөмірімен белгіленген). Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы жабыстрыңыз. Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылған лазер сәулесіне қарамаңыз. Осылай адамдардың көзін шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқиғаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін. p. 401

OBJ_BUCH-1960-005.book Page 383 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM384 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек. Лазер құрылығысында ешқандай өзгертуды орындамаңыз. Лазер көру көзілдірігін қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады. Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін. Өлшеу құралын жылудан, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қауіпі бар. Дұрыс пайдаланбаған аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, тиген жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторды тек қана жинақтағы зарядтау құрыл- ғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуля- торларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады. Өлшеу құралы мен лазер нысандық тақтасын кардиостимулятордан қашық ұстаңыз. Магнит арқылы өлшеу құралы мен лазер нысандық тақтасында кардиостиму- лятор жұмысына әсер ететін өріс жасалады. Өлшеу құралы мен лазер нысандық тақтасын магнитті дерек тасымалдаушылар мен магнитке сезімтал аспаптардан алыс ұстаңыз. Магниттің өлшеу құралы мен лазер нысандық тақтасына әсері нәтижесінде қалпына келтірілмейтін деректердің жоғалтуына әкелуі мүмкін. Аккумулятор зарядтау құралы Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпе- лерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/не- месе ауыр жарақаттануларға апаруы мүмкін. Бұл зарядтау құралы балалар- дың, дене немесе ой қабілеттері шектелген, тәжірібесі және білімі аз адамдардың пайдала- нуына арналмаған. Осы зарядтау құралымен 8 жастан асқан балалардың және дене, сезім, ойлау қабілеттері шектелген не тәжірибесі мен білімі аз адамдардың жүйені қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаусыз және жауапты адамның бақылауынсыз пайдалануы аса қауіпті. Кері жағдайда дұрыс пайдаланбаудан жарақаттанулар қауіпі пайда болады. Пайдалану, тазалау және қызмет көрсету кезінде балаларға мұқият болыңыз. Осылайша балалардың зарядтау құралымен ойнамауын қамтамасыз етесіз. Зарядтау құралын жаңбырдан, сыздан қорғаңыз. Зарядтау құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады. Өлшеу құралын тек жинақтағы зарядтау құралымен зарядтаңыз. Зарядтау құралын таза ұстаңыз. Құралдың ластануы тоқ соғуы қаупін туындатады. Әр пайдаланудан алдын зарядтау құралын, кабельді және айырды тексеріңіз. Ақауды байқасаңыз зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Зарядтау құралын өзіңіз ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқалы бөлшектермен жөндетіңіз. Зақымдалған зарядтау құралы, кабель және айыр электр тоғының соғу қаупін арттырады. Зарядтау құралын қосулы күйде оңай жанатын беттердің (мысалы, қағаз, мата және т.б.) үстіне қоймаңыз немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. Зарядтау кезінде зарядтау құралының қызуы себебінен өрт қаупі пайда болады. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 384 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 385 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Лазер қабылдауышы/қашықтықтан басқару

Барлық құсқаулықтарды оқып орындау керек. ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ ТОЛЫҚ

Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін. Өлшеу құралын жылудан, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қауіпі бар. Дұрыс пайдаланбаған аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, тиген жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторды тек қана жинақтағы зарядтау құрыл- ғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуля- торларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады. Өнім және қызмет сипаттамасы Тағайындалу бойынша қолдану Ротациялық лазер GRL 500 H Өлшеу құралы дәл жазық биіктіктерді есептеп көрсетуге

Өлшеу құралы сыртқы аймақтарда пайдалануға арналған болып ішкі аймақта да қолдануы мүмкін. Ротациялық лазер GRL 500 HV Өлшеу құралы дәл көлденең, тік сызықтарды, нысаналау сызықтары мен перпендикуляр нүктелерді өлшеу және тексеруге арналған. Өлшеу құралы сыртқы аймақтарда пайдалануға арналған болып ішкі аймақта да қолдануы мүмкін. Лазер қабылдауышы LR 50 Лазер қабылдауышы ротациялық лазер сәулелерін табуға және ротациялық лазерді қашықтықтан басқаруға

Лазер қабылдауышы ішкі мен сыртқы аймақтарда пайдалануға арналған. Ескертпе: LR 50 лазер қабылдауышы және қашықтықтан басқару құрылғысы ретінде қызмет етеді. Сипаттамалар мен нұсқаулардың дұрыс оқылуы үшін төмендегі мәтінде LR 50 “Лазер қабыладуышы” деп аталады. Бейнеленген құрамды бөлшектер Суреттегі бөліктердің нөмірлері графикалық беттердегі ротациялық лазер, зарядтау құралы мен лазер құрылғысының суреттеріне негізделген. Ротациялық лазер 1 Негізгі сәуле (GRL 500 HV) 2 Лазер сәулесінің шығысы 3 Призмалық қаптама (алюминий, шыны) 4 Жарық диодтық ұрлық дабылы 5 Лазер қабылдауышы үшін зарядтау контактілері 6 Лазер қаьылдаушыы үшін зарядтау/сақтау станциясы 7 Лазер сәулесі 8 Лазер ескерту тақтасы 9 Ротациялық лазердің сериялық нөмірі 10 Штатив патроны 5/8" (вертикалды) (GRL 500 HV) 11 Зарядтау науасының қаптамасы 12 Штатив патроны 5/8" (көлденең) 13 Қалпына келтіру түймесі 14 Зарядтау айырының науасы Лазер қабылдауышы 15 Дисплей 16 Орта белгі 17 Қосу-өшіру түймесі 18 Еңіс пернесі жоғары 19 Centre-Line режимі пернесі 20 Еңіс пернесі төмен 21 Демалық режимі пернесі 22 Ұрлық дабылы пернесі 23 Өлшеу дәлдігін реттеу пернесі 24 Сигнал дыбысы/дыбыс қаттылығы пернесі 25 Калибрлеу пернесі 26 Лазер сәулесінің қабылдау өрісі 27 Лазер қабылдауышының сериялық нөмірі 28 Зарядтау контактілеру Лазер қабылдауышының көрсеткіш элементтері 29 Ротациялық лазер аккумулятордың зарядталу күйі

30 Лазер қабылдауышы аккумулятордың зарядталу күйі

31 Еңіс/қателік мәтіндік көрсеткіші 32 Салыстырмалы биіктік/калибрлеу аралығы мәтіндік

33 Радиобайланыс көрсеткіші 34 Температура ескертуі көрсеткіші 35 Калибрлеу аралығы көрсеткіші 36 Ұрлық дабылы көрсеткіші 37 Нивелирлеу ескертуі көрсеткіші 38 Тоқ соғу ескертуі көрсеткіші 39 “Лазер сәулесі ора сызықтың жоғарысында” бағыт

40 “Лазер сәулесі ора сызықтан төмен” бағыт көрсеткіші 41 Еңіс режимі көрсеткіші 42 Centre-Line режимі көрсеткіші 43 Орта сызық көрсеткіші OBJ_BUCH-1960-005.book Page 385 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM386 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools 44 Демалық режимі көрсеткіші 45 Сигнал дыбысы/дыбыс қаттылығы көрсеткіші 46 “дәл” өлшеу дәлдігінің көрсеткіші 47 “орташа” өлшеу дәлдігінің көрсеткіші 48 “дөрекі” өлшеу дәлдігінің көрсеткіші Зарядталу құралы 49 Зарядталу құралы 50 Зарядтау айыры 51 Айыр 52 Желі айыры Жабдықтар/қосалқы бөлшектер 53 Рейкалар ұстағышы 54 Рейкалар ұсатғышының орнату бұрандасы 55 Құрылыс лазерінің өлшеу рейкалары* 56 Рейкалар ұстағыштың бекіту бұрандасы 57 Рейкалар ұсатғышының ватерпасы 58 Лазер қабылдауышының жылжыту рамасы 59 Қабырғалық ұстағыш/туралау аспабы* 60 Қабырғалық ұстағыш бекіту бұрандасы* 61 Туралау аспабының бұрандасы* 62 5/8"-қабырғалық ұстағыш бұрандасы* 63 Таған* 64 Лазер көру көзілдірігі* 65 Шабадан *Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Техникалық мәліметтер Ротациялық лазер GRL 500 H GRL 500 HV Өнім нөмірі 3 601 K61 A.. 3 601 K61 B.. Жұмыс аймағы (радиус) – лазер қабылдуышысыз шам.

– лазер қабылдауышымен шам. 10 м 250 м 10 м 250 м Нивелирлеу дәлдігі

±0,1мм/м ±0,1мм/м Әдеттегі өз нивелирлеу аймағы ±8,5 % (±5°) ±8,5 % (±5°) Әдеттегі нивелирлеу уақыты 15 с 15 с Ротациялық жылдамдық 600 мин

Бір осьтік еңістегі жұмыс (пернетақта мен дисплей арқылы реттеледі)

±8,5 % ±0,1 % ±8,5 % ±0,1 % Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесі

Калибрлеу аралығы көрсеткіші

Жұмыс температурасы –10...+50 °C –10...+50 °C Сақтау температурасы –20...+70 °C –20...+70 °C Салыстырмалы ауа ылғалдығы макс. 90 % 90 % Негізгі биіктіктің үстіндегі пайдалану биіктігі 2000 м 2000 м Лазер сыныпы

635 нм, <1 мВт 635 нм, <1 мВт Лазер сызығының айырмашылығы 0,4 мрад (толық бұрыш) 0,4 мрад (толық бұрыш) Ø Шығыс тесігіндегі лазер сәулесі шам.

4мм 4мм Жұмыс жиілік аумағы 863–870 MГц 863–870 MГц Жіберу қауты макс. 20 мВт 20 мВт Штатив патроны

5/8" 5/8" EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы 2,3 кг 2,3 кг Өлшемдері (ұзындығы x ені x биіктігі) 234 x 217 x 194 мм 234 x 217 x 194 мм Қорғаныс түрі IP 56 (шаң және ағып тұрған судан қорғалған) IP 56 (шаң және ағып тұрған судан қорғалған)

1) Жұмыс аймағын (радиусын) қолайсыз қоршау шарттарында (мысалы тікелей күн сәулелерінде) қысқарту мүмкін.

Ротациялық лазердің зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 9 оны дұрыс анықтауға көмектеседі. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 386 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 387 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18)

Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының аккумуляторлерін зарядтау (A –B суреттерін қараңыз) Басқа зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Жеткізілген зарядтау құралы өлшеу құралыңыздағы литий-иондық аккумулятормен сәйкес. Желі қуатына назар аударыңыз! Тоқ көзінің қуаты зарядтау құралының зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет. Аккумулятор литий иондық литий иондық Жұмыс кернеуі 7,4 В 7,4 В

3 Аh 3 Аh Аккумулятор көздерінің саны

Пайдалану ұзақтығы шам. 25 с 25 с Ротациялық лазер GRL 500 H GRL 500 HV

1) Жұмыс аймағын (радиусын) қолайсыз қоршау шарттарында (мысалы тікелей күн сәулелерінде) қысқарту мүмкін.

Ротациялық лазердің зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 9 оны дұрыс анықтауға көмектеседі. Лазер қабылдауышы/ қашықтықтан басқару құрылғысы LR 50 Өнім нөмірі 3 601 K69 A.. Қабылданатын толқын ұзындығы 625–645 нм Жұмыс аймағы (радиус)

– Лазер қабылдауышы ротациялық

– Басқару құрылғысы 250 м 150 м Қабылдау бұрышы 70° (±35°) Өлшеу дәлдігі

– “орта” параметрі – “дөрекі” параметрі ±1мм ±2мм ±3мм ±5мм ±7мм ±10мм Дисплей өлшемі 62 x 31 мм Қабылдау өрісі 100 x 18 мм Жұмыс температурасы –10 °C ... +50 °C Сақтау температурасы –20 °C ... +70 °C Салыстырмалы ауа ылғалдығы макс. 90 % Негізгі биіктіктің үстіндегі пайдалану

2000 м Жұмыс жиілік аумағы 863–870 MГц Жіберу қауты макс. 20 мВт Демалыс режимі үшін белсендіру

– Пернелерге 30 мин қзақ тиілмейді – Лазер сәулесі 30 мин ұзақ қабылданбайды

Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесі 0–150м Калибрлеу аралығы көрсеткіші

EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы 0,3 кг

1) Жұмыс аймағын (радиусын) қолайсыз қоршау шарттарында

(мысалы тікелей күн сәулелерінде) қысқарту мүмкін.

2) лазер қабылдауышы мен ротациялық лазер аралық

қашықтығына байланысты

4) диплей жарығын өшіріп

Лазер қабьладуышының/қашықтықтан бақару құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 27 оны дұрыс анықтауға көмектеседі. Өлшемдері (ұзындығы x ені x

152x77x32мм Қорғаныс түрі IP 56 (шаң және ағып тұрған судан

Аккумулятор литий иондық Жұмыс кернеуі 7,4 В

1 Аh Аккумулятор көздерінің саны

Пайдалану ұзақтығы шам. 25 с

Зарядталу құралы Өнім нөмірі 2 610 A16 4.. Зарядтау уақыты шам. 3 с Аккумулятордың зарядталу қуаты 12 В Зарядтау тоғы

Сақтық сыныпы /II Лазер қабылдауышы/ қашықтықтан басқару құрылғысы LR 50

1) Жұмыс аймағын (радиусын) қолайсыз қоршау шарттарында

(мысалы тікелей күн сәулелерінде) қысқарту мүмкін.

2) лазер қабылдауышы мен ротациялық лазер аралық

қашықтығына байланысты

4) диплей жарығын өшіріп

Лазер қабьладуышының/қашықтықтан бақару құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 27 оны дұрыс анықтауға көмектеседі. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 387 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM388 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын тек құрғақ ішкі бөлмелерде зарядтау мүмкін. Зарядтау кабелі сыртқы аймақтар мен ылғал қоршауда зарядтауға арналмаған. Ескертпе: Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының аккумуляторлері жартылай зарядталған ретте жеткізіледі. Аккумуляторлардың толық қуатын пайдалану үшін оларды алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз. Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қысқартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына

Зарядтау күйі индикаторы Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы аккумуляторының зарядтау күйін көрсету үшін өлшеу құралын қосу керек (“Қосу” 389 қараңыз). Өлшеу құралы өшік болып лазер қабылдаушы зарядтау/сақтау станциясында 6 тұрса, аккумулятор зарядтау күйі төмендегідей көрсетілуі мүмкін: 5 сек соң дисплей жарығы қайта өшеді. Аккумуляторды зарядтау – Ластанған зарядтау контактілерін құрғақ шүберекпен

– Жалғау айырын 51 зарятау құралындағы 49 арнайы төлкеге салыңыз. Өлшеу құралы лазер қаблыдауышына байланыссыз зарядталуы мүмкін, бірақ лазер қабылдауышые тек өлшеу құралымен бірге зарядталады. Өлшеу құралы (А суретін қараңыз): – 11 қаптамасын 14 зарядтау төлкесінде ашыңыз. – Желі айырын 52 розеткаға салып зарядтау айырын 50 зарядтау төлкесіне 14 салыңыз. Лазер қабылдауышы (В суретін қараңыз): – Лазер қабылдауышын зарядтау/сақтау станциясына 6 жылжытыңыз. – 11 қаптамасын 14 зарядтау төлкесінде ашыңыз. – Желі айырын 52 розеткаға салып зарядтау айырын 50 зарядтау төлкесіне 14 салыңыз. Зарядтауғаннан соң өлшеу құралымен лазер қабылдауышы өшеді. Ұзақ уақыт пайдаланбаса зарядтау құралын тоқ желісінен ажыратыңыз. Зарядтау құралын сыздан сақтаңыз! Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын тек рұқсат етілген температура аймағында сақтаңыз, “Техникалық мәліметтер” қараңыз. Оларды, мысалы, жазда автокөлікте қалдырмаңыз. Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды орындаңыз.

Пайдалануға ендіру Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз. Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Үлкен температуралық ауытқулары жағдайында алдымен өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының температурасын дұрыс пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының дәлдігі төменделуі мүмкін. Өлшеу құралын қатты соққыдан немесе құлаудан сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін өлшеу құралының жұмысын жалғастырудан алдын әрдайым дәлдік тексеруін орындау керек (“Өлшеу құралының дәлдігін тексеру”, 395 бетін қараңыз).

Мағына Қуаты Қалған қлшеу уақыты шам.

зарядталған. 60–100% 15–25с

зарядталған. 10–20 % 2,5–5 с

– Демалыс режимі пернесін 21 дабыл шалғанга

29 мен 30 аккумулятор зарядтау күйлері көрсетіледі. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Аккумуляторлер зарядталады. Зарядтау күйінде сегменттер дәйекті түрде жыпылықтайды.

OBJ_BUCH-1960-005.book Page 388 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 389 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Өлшеу құралын реттеу – Өлшеу құралын тұрақты табанда горизонталды немесе вертикалды күйде орналастырып, штативке немесе қабырғалық ұстағышқа 59 теңестіру аспабымен

Жоғары нивелирлеу дәлдігінде өлшеу құралы тербелу мен ұзындық өзгерістеріне өте сезімді болады. Сол үшін өлшеу құралының тұрақты күйіне көз жеткізіп, қосымша нивелирлеу себебінен болған пайдалану үзілістерін алдын

Өлшеу құралын пайдалану (C суретін қараңыз) Өлшеу құралын лазер қабылдаушының пернелері арқылы басқарылады. Басқару я тікелей өлшеу құралында орындалады (лазер қабылдауышы зарядтау/сақтау станциясында 6 тұр) немесе радиобайланыс арқылы (лазер қабылдауышы қашықтықтан басқару құралы ретінде қызмет етеді). Жұмыс күйлері Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын құрайтын жүйеде 3 жұмыс күйлері бар:

Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының барлық функциялары белсендірілген. “Қосу” 389-бетте қараңыз. – Демалыс режимі Функциялардың көбі энергияны үнемдеу үшін максималды 2 сағатқа өшірілген. Ұрлық дабылы жүйесі мен Anti-Drift жүйесі белсенді

Барлық реттелген параметрлер (дабыл дыбысы/қаттылығы, өлшеу дәлдігі, еңіс т.б.)

“Демалыс режимі” 389-бетте қараңыз.

Өлшеу құралы мен лазер қабылдаушының барлық функциялары өшік. “Өшіру” 389 бетінде және “Автоматты өшу” 390 бетінде қараңыз.

Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Қосулы зарядтау құралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Ескертпе: Өлшеу құралын пайдаланудан алдын әрдайым дәлдігін тексеруді орындау керек (“Өлшеу құралының дәлдігін тексеру” 395 бетінде қараңыз). Пайдалануға ендіру Ескертпе: Жеткізілген күйде өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы жұпталған (= лазер қабылдауышын қашықтықтан басқару функцияларын атқару мүмкін). Энергия қуатын үнемдеу үшін өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын тек пайдаланарда қосыңыз.

– Барлық дисплей көрсеткіштері қысқа уақыт жанады. – Автоматты нивелирлеу басталады (“Нивелирлеу автоматикасы” 391 бетінде қараңыз). – Anti-Drift жүйесі автоматты нивелирлеуден 30 сек соң белсендіріледі (“Anti-Drift жүйесі (ADS)” 393 бетінде

Сосын өлшеу құралы лазер сәулесін 7 (GRL 500 H) немесе лазер сәулесі 7 мен тіктеуіш сәулесін 1 (GRL 500 HV) жібереді.

– Ротация тоқтап лазер сәулесі өшеді. – Барлық дисплей көрсеткіштері мен дисплей жарығы

Ескертпе: Лазер қабылдауышы мен ротация лазері өшік болса, лазер қабылдауышын қосу үшін зарядтау/сақтау станциясына 6 қайта салу керек. Демалыс режимі Лазер қабылдауышының көмегімен өлшеу құралын максималды 2 сағатқа демалыс режиміне өткізу мүмкін. Горизонталды

(GRL 500 H/ GRL 500 HV) Вертикалды режим (GRL 500 HV) – Өлшеу құралын қосу үшін лазер қабылдауышын зарядтау/сақтау станциясына 6 жылжытып сосын қосу-өшіру пернесін 17

– Лазер қабылдауышын зарядтау/сақтау станциясына 6 жылжытып сосын оны зарядтау/сақтау станциясынан шығарыңыз. Сосын қлшеу құралын қосу үшін 30 мин ішінде қосу-өшіру пернесін 17 басу керек. –Қосу-өшіру пернесін17 шам. 2 сек басыңыз. – Демалыс режимін қосу үшін демалыс режимі пернесін 21 басыңыз. Демалыс режимінде лазер қабылдауышында демалыс режимі көрсеткіші 44 жанып ұрлық дабылы жүйесі қосулы болса қосымша ұрлық дабылы көрсеткіші 36 да жанады. Өлшеу құралында ұрлық дабылы жүйесі қосулы болса ұрлық дабылы жарық диоды 4 жанады. Басқа барлық көрсеткіштер мен лазер сәулесі өшік. Anti-Drift жүйесі белсенді болып қалады. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 389 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM390 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Демалыс режимі лазер сәулесі 30 мин ұзақ қабылдау өрісіне 26 түспесе немесе лазер қабылдауышының пернелері 30 мин ұзақ басылмаса автоматты іске

Ескертпе: Лазер қабылдауышы мен ротациялық лазер 2 сағ ұзақ демалыс режимінде тұрса олар автоматты өшеді. Қосу үшін лазер қабылдауышын зарядтау/сақтау станциясына 6 қайта салу керек. Жеткізу күйіндегі стандартты параметр [демалыс режимі өшірілген]. Автоматты өшу Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы белгілі шарттарда атоматты өшеді (нәтижесін “Өшіру” 389 бетінде қараңыз): – Өлшеу құралы 2,5 сағ ұзақ өзін нивелирлеу аймағынан тыс болып нәтижсіндегі қателік коды жойылмайды (“Ақаулықтарды жою” 399 бетінде қараңыз). – Өлшеу құралы демалық режимі белсенді болып 2 сағ ішінде қайта қосылмайды. – Anti-Drift жүйесі 2,5 сағ ұзақ белсенді. – Өлшеу құралы жұмыс температурасы аймағынан тыс. Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы автоматты өшуінен алдын дабылға қосымша температура ескерту көрсеткіші 34 шам. 5 сек

Автоматты өшіден соң: – Керек болса, өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы жұмыс температурасы аймағында тұрғаныша күте

– Керек болса өлшеу құралын қайта орналастырып қайта

RTC (Real Time Clock) батареясы Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесі Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының жүйесі екі қауіпсіздік механизмдері арқылы ұрлыққа жол бермейді: – Өлшеу құралын тек лазер қабылдауышы арқылы басқару мүмкін; өлшеу құралында басқару панелі жоқ. – Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышында акустикалық және визуалды ретте өлшеу құралы негізгі нүктеден жылжығаны білдіріледі. Ұрлаудан сақтау дабыл жүйесіе белсендету Жеткізу күйіндегі стандартты параметр [Ұрлық дабыл жүйесі өшік]. Ұрлық дабылы жүйесінің параметрі өшуде сақталады. Өшіру үшін өлшеу құралы өшік болып ұрлық дабылы пернесін 22 басыңыз. Ұрлық дабылы жүйесінің пайдалану оқиғалары Ұрлаудан сақтау жүйесі белсенді болып өлшеу құралы 5 сек ұзақ ағымдық жайынан қозғалса дабыл жүйесі іске

– Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышында дабыл дыбысы жіберіліп жатыр. Сигнал дыбысының A-мен белгіленген күші 110 дБ(A) дейін болып әдеттегі сигнал дыбысының қаттылығын реттеу әдісімен реттелмейді. – Демалыс режимін аяқтау үшін демалыс режимі пернесін 21 қайта басыңыз. – Демалыс режимін белсендету үшін өлшеу құралын қосып бір уақытта қосу-өшіру пернесін 17 және демалыс режимі пернсін 21 шам. 2сек басыңыз. Дисплейде шам. 3 сек жаңа күй [демалыс режимі функциясы белсенді = SLP On] және демалыс режимі көрсеткіші 44 көрсетіледі. Параметр өшуде сақталмайды. Өлшеу құралы өшірілген демалыс режимінде іске қосылады. – Демалыс режимін өшіру үшін өлшеу құралын қосып бір уақытта қосу- өшіру пернесін 17 және демалыс режимі пернсін 21 шам. 2 сек

Дисплейде шам. 3 сек жаңа күй [демалыс режимі функциясы өшік = SLP OFF] және демалыс режимі көрсеткіші 44 көрсетіледі. Қосудан соң калибрлеу аралығы көрсеткіші 35 шам. 10 сек жанса, RTC батареясы және орнатылған аккумулятор заряды кем. Калибрлеу аралығы басқа бақыланбайды. – Bosch өкілетті сервистік орталығына хабарласыңыз. – Өлшеу құралы өшік болып ұрлық дабылы пернесін 22 басыңыз. Ұрлық дабылы жүйесі белсенді. Ұрлық дабылы көрсеткіші 36 мен ұрлық дабылы жарық диоды 4 жанады. Жұмыс түрі Қауіпсіздік механизмі Өлшеу құарлы

Өлшеу құралы демалыс режимінде. Дабыл жүйесі белсендірілген Ұрлық дабылы көрсеткіші 36 үздіксіз жанып жатыр Ұрлық дабылы жарық диоды 4 өлшеу құралында жай жыпылықтап жатыр Өлшеу құралы өшік. Лазер қабылдауышы

зарядтау/сақтау станциясында 6 емес. Дабыл жүйесі өшік Ұрлық дабылы көрсеткіші 36 көрсетілмейді Ұрлық дабылы жарық диоды 4 өлшеу құралында жанбай жатыр OBJ_BUCH-1960-005.book Page 390 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 391 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Лазер қабылдауышын құлаққа жақын ұстамаңыз! Қатты дыбыс есту қабілетін зақымдауы мүмкін. – Барлық пайдалану функциялары бұғатталады. Калибрлеуді тексеру көрсеткіштері (калибрлеу ескеруі) Өлшеу құралының калибрленуін тексеру керек болса бұл лазер қабылдаушының дисплей қосылғаннан соң “CAL” индикаторы мен бірге түрлі индикаторлар комбинациялары арқылы көрсетіледі. Ескертпе: Калибрлеу ескертуі үшін сенсорлер (калибр аралығы, сақтау температурасы, өлшеу құрлының қағылыстары) алғашқы іске қосудан соң белсенді. Қысқа көрсетуден соң калибрлеуді тексеру көрсеткіштері алғашқы қосуда қайта көрсетіледі. Калибрлеу ескерту көрсеткішін өшіру Көрсеткіштерді калибрлеу ескертуі үшін себеп қайта шыққанша өшіру мүмкіндігі бар. Калибрлеуді тексеру көрсеткіші жанғанда ұсынылған әрекеттер әдісі Пайдалану түрлері X мен Y осінің жүрісі X мен Y осінің жүрісі корпуста ротациялық бас жоғарысында белгіленген. Ротациялық пайдалану Өлшеу құралы берік ротациялық жылдамдықпен (600 мин

) жұыс істеп жатыр, ол лазер қабылдауышын пайдалануға сай. Жұмыс түрлерін қарап шығу –Нивелирлеу автоматикасы қосудан соң/жұмыс істегенде – Бір осьтік еңістегі жұмыс –Centre-Line режимі – Anti-Drift жүйесі (ADS) – Сызықтық жұмыс (Line Control) вертикалды режимде (GRL 500 HV) Нивелирлеу автоматикасы Қосудан соң автоматты нивелирлеу Қосылудан соң өлшеу құралы көлденең орналасуын тексеріп өзі нивелирлеу аймағында шам. 8,5 % (5°) тегіс еместіктерді автоматты теңестіреді. GRL 500 HV: Өлшеу құралы қосылғаннан соң өзі көлденең немесе тік орналасуын айқындайды. Горизонталды мен вертикалды күй арасында алмастыру үшін оны өшірмей қайта орналастыру мүмкін. – Ұрлық дабылы жарық диоды 4 өлшеу құралында жылдам жыпылықтап жатыр. – Ұрлық дабылы көрсеткіші 36 лазер қабылдауышында жыпылықтап жатыр. – Іске қосылған дабылды өшіру үшін ұрлық дабылы пернесіне 22 басыңыз. Дабыл дыбысы өшеді. Барлық пайдалану функциялары құлыпы

Барлық параметрлер қосылуда стандартты параметрлерге оралады (“Қосу” 389 бетінде

Ұрлық дабылы жүйесі қайта белсендіріледі. Дисплей көрсеткіштер Калибрлеу ескеруі

жанып жатыр Калибрлеу аралығы көрсеткіші35 жанып

Калибрлеу аралығы (әр 12 ай) өтті. жанып жатыр Температура ескертуі көрсеткіші 34 жанып

Өлшеу құралы сақтау температурасы аймағынан тыс сақталып тұр. жанып жатыр Шок ескерту көрсеткіші 38 жанып жатыр Өлшеу құралы қатты қағылған (мысалы, құлап еденге қағылғанда). – Калибрлеу ескертуі көрсетіліп тұрғанша калибрлеу пернесін 25 шам. 2 сек басыңыз. Калибрлеуді тексеру көрсеткіштері калибрлеу ескертуі үшін себеп қайта пайда болғанда қайта көрсетіледі. Әрекек келесі бетте

1 Нивелирлеу дәлдігін тексеру 395 2a Калибрлеуден соң ауытқу30 м-де рұқсат етілген ±3,0 мм шектерінен

калибрлеуді ескерту көрсеткілерін өшіріңіз. 391 2b Ауытқу 30 м-де максималдық рұқсат етілген ±3,0 мм шектерінен

Өлшеу құралын калибрлеу 396 3b Нивелирлеу дәлдігін тексеру 395 4b Калибрлеуден соң 30 м ауытқу ±3,0 мм максималдық рұқсат етілген шектер ішінде жатыр: Дәлдікті жоғалтпай жұмыс істеуге

Калибрлеуден соң 30 м ауытқу ±3,0 мм рұқсат етілген шектерінен

өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіңіз Нивелирлеу кезінде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 391 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM392 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Жұмыс кезіндегі автоматты нивелирлеу Егер өлшеу құралы күйі өзгергеннен соң өзін нивелирлеу аймағынан шам. 8,5 % (5°) тыс болса, нивелирлеу басқа мүмкін болмай қателік коды көрсетіледі (“Ақаулықтарды жою” 399 бетінде қараңыз). Өлшеу құралы нивелирленгеннен соң жүйелік түрде көлденең орналасуын тексереді. Орналасу өзгергенде автоматты ретте қосымша нивелирлеу орындалады. Қате өлшеудің алдын алу үшін нивелирлеу әдісінле лазекр ротациясы тоқтайды. Бір осьтік еңістегі жұмыс Өлшеу құралы горизонталды күйде болса бір осьтік еңіс жұмысында X осі автоматты нивелирленеді. Ротациялық жазықтық ±8,5 % аймағында ғана X осінен бұралуы мүмкін. Ескертпе: Егер еңіс параметрін қосудан соң орындамақшы болсаңыз, автоматты нивелирлеуді күтуіңіз керек болады (“Қосудан соң автоматты нивелирлеу” 391 бетінде қараңыз). Бұл дұрыс емес өлшеу нәтижелеріне алып келеді. Еңісті реттеу Еңісті реттеу ±8,5 % аймағында мүмкін болады. Егер ±8,5 % еңіс аймағы өтілсе, еңіс режимі көрсеткіші 41 өшіп қателік коды көрсетіледі (“Ақаулықтарды жою” 399 бетінде қараңыз). Centre-Line режимі (D суретін қараңыз) Centre-Line режимінде өлшеу құралы автоматты ротациялық басты алға-артқа жылжып лазер қабылдауышының орта сызығын табуға тырысады. Іздеу әдісі:

1. Ротациялық бас тірелгенше жоғарыға қайырылады.

2. Лазер сәулесі қосылады.

3. Ротациялық бас төменге қайырылады.

4a. Лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түсіп орта сызықты табады.

4b. Лазер сәулесі қайырылу аймағының соңына дейін қабылдау өрісін таба алмады; қателік коды көрсетіледі (“Ақаулықтарды жою” 399 бетінде қараңыз). Ротациялық бас әрекет жасайтын жылдамдық лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түскенде ақырындалады. Орта сызықты тапқаннанс оң өлшеу құралы Centre-Line режимі автоматты өшіреді. Реттелген еңіс сақталып дисплейде көрсетіледі. Лазер қабылдауышының орта сызығын табуды

Лазер қабылдауышының орта сызығын іздеу ротациялық бастың жоғарыға жылжуымен басталады. Егер лазер сәулесі орта сызық астында тұрса және лазер қабылдауышының қабылдау өрісінде болмаса, лазер сәулесінің жылжуын айналдыру мүмкін.

–Еңіс пернесін 18 немесе 20 керекті еңіс мәні дисплейде көрсетілгенше басып ұстап тұрыңыз. – 18 немесе 20 еңіс пернесін қайта

Нивелирлеу кезінде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды. Еңіс режимі 41 көрсеткіші үздіксіз

– 18 мен 20 еңіс пернелерін бірдей басыңыз. Еңісті реттеу өшірілген. Автоматты нивелирлеу белсендірілген (“Нивелирлеу автоматикасы” 391 бетінде

– Centre-Line режимінің пернесін 19 шам. 2 сек

Ротациялық бастың автоматты алға-артқа жылжуы басталады. Орта сызықты іздеуде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды. Centre-Line режимі көрсеткіші 42 үздіксіз жанады. Лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түскенде орта сызық табылғанша бытырлау дыбысы шығады. – Іздеу кезінде Centre-Line режимін тоқтату үшін Centre-Line режимінің пернесін 19

– 18 мен 20 еңіс пернелерін автоматты нивелирлеуді белсендіру үшін бірге басыңыз. – Centre-Line режимінің пернесін 19 шам. 2 сек

Ротациялық бастың автоматты алға-артқа жылжуы басталады. – 20 еңіс пернесін басыңыз. Ротациялық бас төменге жылжытылады. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 392 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 393 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Anti-Drift жүйесі (ADS) Өлшеу құралында Anti-Drift жүйесі бар болып, ол ұзақтық өзгерулерінде немесе өлшеу құралы тербелулерінде немесе табан дірілдеулерінде өзгерген биіктікке нивелирлеудің және осымен биіктік қателігінің алдын

Егер өлшеу құралының вертикалды күйі өзгерсе немесе қатты қағылыс тіркелсе, онда Anti-Drift жүйесі іске қосылады: лазердің ротациясы тоқтатылып шок ескерту көрсеткіші 38 жыпылықтайды. Қосымша 5 секундке лазер қабылдауышында бытырлау дыбысы шығады. – Лазер сәулесінің биіктігін негізгі нүктеде тексеріп керек болса өлшеу құралының биіктігін дұрыстаңыз. Anti-Drift жүйесін өшіру Anti-Drift жүйесін өлшеу құралының жұмыс істеу кезінде өшіру мүмкін. Параметр өшуде сақталмайды. Өлшеу құралы әрдайым белсенді Anti-Drift жүйесімен іске қосылады. Сызықтық жұмыс (Line Control) вертикалды режимде (GRL 500 HV) Өлшеу құралының вертикалды режимінде ротация деңгейін жай теңестіру немесе параллельді бағыттау үшін Х осі бойынша орналастыруға болады. Орналастыру ±8,5 % аймағында мүмкін болады. Ротациялық бас әрекет жасайтын жылдамдық жай басталып үздіксіз көтеріледі. Centre-Line режимі сызықтық жұмыста (Line Control) (E суретін қараңыз) Centre-Line режимінде өлшеу құралы автоматты ротациялық басты солға/оңға жылжытып лазер қабылдауышының орта сызығын табуға тырысады. Іздеу әдісі:

1. Ротациялық бас тірелгенше оңға қайырылады.

2. Лазер сәулесі қосылады.

3. Ротациялық бас солға қайырылады.

4a. Лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түсіп орта сызықты табады.

4b. Лазер сәулесі қайырылу аймағының соңына дейін қабылдау өрісін таба алмады; қателік коды көрсетіледі (“Ақаулықтарды жою” 399 бетінде қараңыз). Ротациялық бас әрекет жасайтын жылдамдық лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түскенде ақырындалады. Орта сызықты тапқаннанс оң өлшеу құралы Centre-Line режимі автоматты өшіреді. Лазер қабылдауышының орта сызығын табуды

Лазер қабылдауышының орта сызығын іздеу ротациялық бастың оңға жылжуымен басталады. Егер лазер сәулесі орта сызық сол жағында тұрса және лазер қабылдауышының қабылдау өрісінде болмаса, лазер сәулесінің жылжуын айналдыру мүмкін. Шам. 30 сек өлшеу құралын қосқаннан соң Anti- Drift жүйесі белсендіріледі. Белсендіру кезінде шок ескеру көрсеткіші 38 жай жыпылықтайды. Белсендіруден соң көрсеткіш үздіксіз жанады. – Іске қосылған Anti-Drift жүйесінде қосу-өшіру пернесін 17 қысқа басыңыз. Автоматты нивелирлеу басталады (“Жұмыс кезіндегі автоматты нивелирлеу” 392 бетінде

– Қосу-өшіру пернесін 17 басыңыз. Anti-Drift жүйесі өшірілген. шок ескуертуі 38 пернесі басқа көрсетілмейді. – Ротациялық жазықтықты сағат тілімен бұрау үшін 18 еңіс пернесін, ал сағат тіліне қарсы бұрау үшін 20 еңіс пернесін басыңыз. – Centre-Line режимінің пернесін 19 шам. 2 сек

Ротациялық бастың автоматты солға/өңға жылжуы басталады. Орта сызықты іздеуде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды. Centre-Line режимі көрсеткіші 42 үздіксіз жанады. Лазер сәулесі қабылдау өрісінде 26 түскенде орта сызық табылғанша бытырлау дыбысы шығады. – Іздеу кезінде Centre-Line режимін тоқтату үшін Centre-Line режимінің пернесін 19

– 18 мен 20 еңіс пернелерін автоматты нивелирлеуді белсендіру үшін бірге басыңыз. – Centre-Line режимінің пернесін 19 шам. 2 сек

Ротациялық бас автоматты оңға жылжытылады. – 20 еңіс пернесін басыңыз. Ротациялық бас төменге жылжытылады. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 393 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM394 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Салыстырмалы биіктік көрсеткіші (F суретін қараңыз) Лазер қабылдауышымен жұмыс істеу Сыртта және ішкі аймақта ұзақ қашықтықтарда өлшеуде лазер сәулесін табу үшін лазер қабылдауышын пайдаланыңыз. – Лазер қабылдауышын лазер сәулесі қабылдау өрісіне 26 жететін етіп орнатыңыз. Өлшеу құралы мен қашықтықтан басқару құралы/лазер қабылдауышы арасындағы радиобайланыс Жеткізу күйінде лазер қабылдауышы LR 50 сымсыз байланыс арқылы өлшеу құралының қашықтан басқару құралы ретінде қызмет етеді. Өлшеу құралына бірнеше лазер қабылдауыштарын LR 50 реттеу мүмкін. – Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышын өшіріңіз. – Қосымша лазер қабылдауышын зарядтау/сақтау станциясына 6 салыңыз. – Лазер қабылдауышын қайта зарядтау/сақтау станциясынан алып қойыңыз. Сосын қлшеу құралын қосу үшін 30 мин ішінде қосу-өшіру пернесін 17 басу

Ескертпе: Егер бір өлшеу құралына бірнеше лазер қабылдауыштары байланыстырылған болса, онда соңғы реттелген лазер қабылдауышы қашықтықтан басқару құралы ретінде қызмет етеді. Басқа лазер қабылдауыштары тек лазер қабылдауыштары болады. Өлшеу дәлдігі мен дабыл дыбысын әр лазер қабылдауышында жеке ретте реттеу мүмкін. Егер лазер қабылдауышы қашықтықтан басқару функциясымен бірге өшсе өлшеу құралы өшеді. Қосымша лазер қабылдауыштары бөлек өшіру керек. Ескертпе: Өлшеу құралының демалыс режимі тек демалыс режимі пернесін 21 қашықтықтан басқару функциясы бар лазер қабылдауышында басып қосы және өшіру мүмкін. Дабыл дыбысы/қаттылығын реттеу Лазер сәулесінің қабылдау өрісіндегі 26 орналасуы сигналдық дыбыс арқылы белгіленуі мүмкін. Екі дыбыс қаттылығын таңдау мүмкін немесе дабылды өшіру мүмкін. Жеткізу күйінде стандартта параметр [қалыпты дабыл дыбысы]. Дабыл дыбысы/қаттылығы параметрі өшуде сақталмайды. Орта сызық көрсеткішінің параметрін таңдау Лазер сәулесінің орналасуы қабылдау өрісінде “орташа” ретінде көрсету дәлдігін белгілеу мүмкін:. Жеткізу күйіндегі стандартты параметр [Өлшеу дәлдігі “орташа/3 мм”]. Өлшеу дәлдігінің параметрі өшуде сақталмайды. Бағыт көрсеткіштері Лазер сәулесінің қабылдау өрісіндегі 26 орналасуы көрсетіледі: –дисплейде 15 лазер қабылдауышының алғы мен арқа жағында “Лазер сәулесі орта сызықтың жоғарысында” 39 бағыт көрсеткішімен, “Лазер сәулесі орта сызықтан тімен” 40 бағын көрсеткішімен немесе орта сызық көрсеткішімен 43, – опциялық дабыл дыбысы арқылы. Лазер қабылдауышы тым төмен: Егер лазер сәулесі қабылдау өрісінің 26, жоғарғы жартысынан өтсе, онда “Лазер сәулесі ора сызықтың жоғарысында” 39 бағыт көрсеткіші жанып салыстырмалы биіктік көрсеткішінің 32 плюс мәні лазер қабылдауышы қаншаға жоғарыға көтерілуін көрсетеді. Сигнал дыбысы қосулы болса сигнал жай тактта дыбыс

– Лазер қабылдауышын көрсеткі бағытында жоғары жылжытыңыз. Орта белгіге 16 жақындауда бағыт көрсеткішінің 39 тек ұшы көрінеді. Ротациялық жазықтық пен орта сызық аралығы дисплейде абсолют мән ([мм] немесе [дюйм]) ретінде көрсетіледі. Және “Бірліктер көрсеткішін реттеу” 398 бетінде қараңыз. – Радиобайланыс көрсеткіші 33 көрсетіліп лазер қабылдауышының қашықтықтан басқару құралы функциясын белгілейді. – Қосу-өшіру пернесін 17 басыңыз. – Радиобайланыс көрсеткіші 33 көрсетіліп лазер қабылдауышының қашықтықтан басқару құралы функциясын белгілейді. Егер радиобайланыс үзілсе, дабыл дыбысына қосымша радиобайланыс көрсеткіші 33 жыпылықтайды. Осылай ескерту көрсеткіштері (мысалы, ұрлық, Anti-Drift, калибрлеу) көрсетілмеуі және өлшеу құралы қашықтықтан басқарылмайтыны белгіленеді. – дабыл дыбысы/қаттылығы пернесін 24 керекті параметр жетілгенше баса беріңіз. көрсеткіш жоқ: дабыд дыбысы өшік қалыпты дабыл дыбысы қатты дабыл дыбысы – Өлшеу дәлдігін реттеу пернесін 23 керекті параметр жетілгенше баса

Мысал Дисплейде “дәл”/“орташа”/“дөрекі” өлшеу дәлдігінің басқышы мен дәл көрсетіледі. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 394 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 395 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Лазер қабылдауышы тым жоғары: Егер лазер сәулесі қабылдау өрісінің 26 төменгі жартысынан өтсе, онда “Лазер сәулесі ора сызықтан төмен” 40 бағыт көрсеткіші жанып салыстырмалы биіктік көрсеткішінің 32 минус мәні лазер қабылдауышы қаншаға төменге түсуін көрсетеді. Сигнал дыбысы қосулы болса сигнал жылдам тактта дыбыс шығарады. – Лазер қабылдауышын көрсеткі бағытында төмен жылжытыңыз. Орта белгіге 16 жақындауда бағыт көрсеткішінің 40 тек ұшы көрінеді. Лазер қабылдауышы ортада: Лазер сәулесі қабылдау өрісінің 26 орта белігісінің 16 биіктігінде өтсе, онда орта сызық 43 көрсеткіші жанады. Сигнал қосулы болса ұзақ уақытты дыбыс шалады. Егер өлшеу құралы жылжығанда лазер сәулесі қабылдау өрісінен 26 қайт ашығатын болса, соңғы көрсетілген бағыт көрсеткіші 39 немесе 40 шам. 5 секунд жыпылықтайды. Strobe-Shield

қорғау функциясы Лазер қабыладуышы стробоскоптық жарықар үшін электрондық сүзгілер бар. Сүзгі, мысалы, құрылыс машиналарының ескерту шамдары арқылы пайдала болатын ақаулықтардан қорғайды.

Орталық белгісінде 16 лазер қабылдаушының оң және сол жағында лазер сәулесінің биіктігін белгілеу мүмкін, егер ол қабылдау өрісінің 26 ортасынан өтетін болса. Өлшеу құралы белгілеуде дәл тік (көлденеі лазер сәулесінде) немесе көлденең (тік лазер сәулесінде) бағытталуын қамтамасыз етіңіз, әйтпесе белгілер лазер сәулесінен жылжып қалады. Дисплей жарығы Жеткізу күйіндегі стандартты параметр [Дисплей жарығы белсенді]. Шам. 30 секунд ешбір перне басылмағаннан соң дислпей жарығы өшеді. Кез келген пернені басып немесе лазер сәулесі қабылдау өрісіне түссе, дисплей жарығы қайта қосылады. Дисплей жарығының параметрі өшуде сақталады. Рейкалар ұстағышымен бекіту (G суретін қараңыз) Лазер қабылдауышын рейкалар ұстағышының 53 көмегімен құрылыс лазерінің өлшеу рейкаларында 55 (жабдықтар) немесе ені 65 мм дейін болған басқа көмек құралдарда бекіту мүмкін. – Жылжыту рамасын 58 бекіткіш бұрандалармен 56 рейкалар ұстағышында 53 бекітіңіз. – Бекіткіш бұранданы 54 босатып рейкалар ұстағышын, мысалы, құрылыс лазерінің өлшеу рейкаларына 55 жылжытып, бекіткіш бұранданы 54 қайта тартып

–Ватерпас 57 көмегімен рейкалар ұстағышын 53 көлденең бағыттаңыз. Қисық қойылған қлшеу құралы дұрыс емес өлшемдерге алып келеді. – Лазер қабылдауышын жылжыту рамасына 58 жылжытыңыз. Өлшеу құралының дәлдігін тексеру Төмендеі жұмыстар тек жақсы оқытылған және маманды адамдар арқылы орындалуы керек. Өлшеу құралының дәлдігін тексеруде немесе калибрлеуде заңдылықтар таныс болуы керек. Дәлдікке әсер ететін жағдайлар Қоршау температурасы ең күшті әсер етеді. Еденден жоғарыға болған температура өзгерістері лазер сәулесін ауытқуы мүмкін. Сыртқы әсерлерден тыс аспаптық әсерлер де (мысалы қағылыс немесе қатты соққылар) ауытқуларға алып келуі мүмкін. Сол үшін әр жұмыстан алдын калибрленуін тексеріңіз. Ауытқулар шам. 20 м қашықтықтан бастап маңызды болып 100 м қашықтықта 20 м ауытқудан екі еседен төрт есеге шейін үлкен болуы мүмкін. Еден жағынында температура өзгерістері қатты болғаны үшін өлшеу құралын 20 м қашықтықтан бастап штативке орнату керек. Өлшеу құралын мүмкіншілік бойынша жұмыс аймағының ортасына қойыңыз. Егер өлшеу құралы төмендегі сипатталған өлшеу әдістерінің бірінде максималды ауытқудан өтіп кетсе, калибрлеуді орындаңыз (“Өлшеу құралын калибрлеу” 396 бетінде қараңыз) немесе өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет орталығында тексеріңіз. Нивелирлеу дәлдігін горизонталды күйде тексеру Тексеру үшін тұрақты табандық қабырғадан 30 м бос қашықтық керек. X- мен Y-осьтарында өлшеу әдісін орындау керек. – Өлшеу құралын горизонталды күйде қабырғадан 30 м қашықтығында штативке, не қатты тегіс табанда орнатыңыз. Өлшеу құралын қосыңыз. – Нивелирлеуді аяқтағаннан соң лазер сәулесінің ортасын қабырғада (I нүктесі) белгілеңіз. –Дисплей жарығын өшіру үшін қосу-өшіру пернесі 17 мен дабыл дыбысы/қаттылығы 24 пернесін басыңыз. 30 m OBJ_BUCH-1960-005.book Page 395 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM396 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools – Өлшеу құралын 180° бұрап, нивелирлеңіз да арғы қабырғаа лазер сәулесінің орталығын (II нүктесі) белгілеңіз. II нүктесінің мүмкіндігінше I нүктесінің үстінде немесе астында перпендикуляр сызықта тұруына көз жеткізіңіз. –Қабырғадағы екі белгіленген I мен II нүктелерінің d аралығы өлшеу құралының өлшелген ось үшін биіктіктің нақты ауытқуын білідреді. Өлшеу әдісін басқа ось үшін қайталаңыз. Ол үшін өлшеу әдсінен алдын өлшеу құралын 90° бұраңыз. 30 м өлшеу қашықтығында рұқсат етілген максималдық

30 м x ±0,1 мм/м = ±3,0 мм. I мен II нүктелері арасындағы d айырмашылық екі өлшеу әдістерінің бірінде максималды 6 мм болуы керек. Нивелирлеу дәлдігін вертикалды күйде тексеру (GRL 500 HV) Тексеру үшін тұрақты табандық қабырғадан 10 м бос қашықтық керек. қабырғада тіктеуіш бауды бекітіңіз. – Өлшеу құралын вертикалды күйде штативке немесе қатты тегіс табанда орнатыңыз. Өлшеу құралын қосып нивелирлеңіз. – Өлшеу құралын лазер сәулесі тіктеуіш бауының жоғарғы үшының дәл ортасына түсетін етіп бағыттаңыз. Лазер сәулесі мен тіктеуіш баудың d аралығы баудың төменгі ұшында өлшеу құралының тік сызықтан ауытқуын көрсетеді. Биіктігі 10 м өлшеу қашықтығында рұқсат етілген максималды ауытқу: 10 м x ±0,1 мм/м = ±1 мм. Сол үшін d айырмашылығы ең көбімен 1 мм боулы керек. Өлшеу құралын калибрлеу Төмендеі жұмыстар тек жақсы оқытылған және маманды адамдар арқылы орындалуы керек. Өлшеу құралының дәлдігін тексеруде немесе калибрлеуде заңдылықтар таныс болуы керек. Өлшеу құралын калибрлеуді өте дәл орындаңыз немесе өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексеріңіз. Дәл емес калибрлеу дұрыс емес өлшеу нәтижелеріне алып

Калибрлеуді тек өлшеу құралын калибрлеу керек болғанда ғана іске қосыңыз. Өлшеу құралы калибрлеу режимінде болғанда, калибрлеуді дәл ретте соңына дейін орындау керек, онда өлшеу нәтижелері қате болмайды. Ескертпе: Калибрлеуден соң калибрлеуді тексеру көрсеткіштері калибрлеу ескертуі үшін себеп қайта пайда болғанда қайта көрсетіледі. калибрлеу үшін тұрақты табандық тік қабырғадан кемінде 30 м бос қашықтық керек. Барлық осьтерді калибрлеңіз (GRL 500 H: X мен Y осі; GRL 500 HV: X, Y және Z осі). X осін калибрлеу – Өлшеу құралын горизонталды күйде штативте 63 (жабдықтар) орнатыңыз. – Штативті қабырғадан 30 м қашықтығында орнатыңыз. Батырма X осьтік көрсеткіш өлшеу құралында қабырғаға тік көрсетуі керек. – Өлшеу құралын қосыңыз. – Өлшеу құралы нивелирленгенше күте тұрыңыз. – Лазер қабылдауышы көмегімен орта сызықты табып орта сызықтың “X1” биіктігін қабыраға өткізіңіз. – Өлшеу құралын 180° бұрап штатив биіктігін өзгертпеңіз. – Нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтауды тоқтап өлшеу құралы нивелирленгенше күте түрыңыз. – Лазер қабылдауышы көмегімен орта сызықты табып орта сызықтың “X2” жаңа биіктігін қабыраға өткізіңіз. – “X1” мен “X2” орта сызықтарының дәл ортасын табып онда лазер қабылдауышын орта белгімен 16 орналастырыңыз. 180°

10 m – Калибрлеу пернесі 25 мен еңіс пернесін 18 шам. 2 сек бірдей

X осін калибрлеу белгісі дисплейде көрсетіледі. Автоматты нивелирлеу кезінде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 396 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 397 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) – Калибрлеуді аяқтағаннан соң қате калибрлеу мүмкіндігін алып тастау үшін нивелирлеу дәлдігін тексеру керек болады (“Нивелирлеу дәлдігін горизонталды күйде тексеру”, 395 бетінде қараңыз). Ауытқу±3,0 мм әлі де рұқсат етілген максималды шектерінен тыс жатса: өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіріңіз. Y осін калибрлеу – Өлшеу құралын горизонталды күйде штативте 63 (жабдықтар) орнатыңыз. – Штативті қабырғадан 30 м қашықтығында орнатыңыз. Батырма Ү осьтік көрсеткіш өлшеу құралында қабырғаға тік көрсетуі керек. – Өлшеу құралын қосыңыз. – Өлшеу құралы нивелирленгенше күте тұрыңыз. – Лазер қабылдауышы көмегімен орта сызықты табып орта сызықтың “Ү1” биіктігін қабыраға өткізіңіз. – Өлшеу құралын 180° бұрап штатив биіктігін өзгертпеңіз. – Нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтауды тоқтап өлшеу құралы нивелирленгенше күте түрыңыз. – Лазер қабылдауышы көмегімен орта сызықты табып орта сызықтың “Y2” жаңа биіктігін қабыраға өткізіңіз. – “Y1” мен “Y2” орта сызықтарының дәл ортасын табып онда лазер қабылдауышын орта белгімен 16 орналастырыңыз. – Калибрлеуді аяқтағаннан соң қате калибрлеу мүмкіндігін алып тастау үшін нивелирлеу дәлдігін тексеру керек болады (“Нивелирлеу дәлдігін горизонталды күйде тексеру”, 395 бетінде қараңыз). Ауытқу±3,0 мм әлі де рұқсат етілген максималды шектерінен тыс жатса: өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіріңіз. Z осін калибрлеу (GRL 500 HV) – Тіктеуіш бау көмегімен қабырғада тік сызықты

– Өлшеу құралын вертикалды күйде штативте 63 (жабдықтар) орнатыңыз. – Штативті қабырғадан 5–10 м қашықтығында

– Өлшеу құралын қосыңыз. – Штативті лазер сәулесі қабырғадағы тік сызықтан көлденең өтетін етіп бағыттаңыз. – Өлшеу құралы нивелирленгенше күте тұрыңыз. – Егер қаптау болмаса алдынғы қадамдарды қайталаңыз (штативті теңестіру, өлшеу құралын нивелирлеу, лазер сәулесін еңіс пернелері көмегімен бағыттау). – Калибрлеуді аяқтағаннан соң қате калибрлеу мүмкіндігін алып тастау үшін нивелирлеу дәлдігін тексеру керек болады (“Нивелирлеу дәлдігін вертикалды күйде тексеру”. 396 бетінде қараңыз). Ауытқу±1 мм әлі де рұқсат етілген максималды шектерінен тыс жатса: өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталығында тексертіріңіз.

– 18 немесе 20 еңіс пернесін орта сызық көрсеткіші 43 үздіксіз жанғанша басыңыз. Сигнал қосулы болса ұзақ уақытты дыбыс шалады. – Калибрлеу пернесін 25 калибрлеуді сақтау үшін басыңыз. Калибрлеу аяқталуының белгісі дисплейде көрсетіледі. – Калибрлеу пернесі 25 мен еңіс пернесін 20 шам. 2 сек бірдей

Ү осін калибрлеу белгісі дисплейде көрсетіледі. Автоматты нивелирлеу кезінде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды.

– 18 немесе 20 еңіс пернесін орта сызық көрсеткіші 43 үздіксіз жанғанша басыңыз. Сигнал қосулы болса ұзақ уақытты дыбыс шалады. – Калибрлеу пернесін 25 калибрлеуді сақтау үшін басыңыз. Калибрлеу аяқталуының белгісі дисплейде көрсетіледі. – Калибрлеу пернесі 25 мен еңіс пернесін 18 шам. 2 сек бірдей

X осін калибрлеу белгісі дисплейде көрсетіледі. Автоматты нивелирлеу кезінде нивелирлеуді ескерту көрсеткіші 37 жыпылықтайды.

– 18 немесе 20 еңіс пернесін лазер сәулесі қабырғадағы тік сызыққа параллельді өткенше басыңыз. – Калибрлеу пернесін 25 калибрлеуді сақтау үшін басыңыз. Калибрлеу аяқталуының белгісі дисплейде көрсетіледі. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 397 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM398 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Пайдалану нұсқаулары Өлшеу құралы радио ұяшығымен жабдықталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысаоы ұшақтарда немесе емханаларда, сақтау керек. Белгілеу үшін әрдайым тек лазер сызығының орталығын алыңыз. Лазер сызығының ені қашықтықпен өзгереді. Бірліктер көрсеткішін реттеу Ротациялық жазықтық пен орта сызық аралығы дисплейде ([мм] немесе [дюйм: он бөліктің бірі/бөлшектерде]) ретінде көрсетіледі. Жеткізу күйінде стандартты параметр

Бірліктердің параметрі өшуде сақталады. Лазер көру көзілдірігі (керек-жарақтар) Лазер көру көзілдірігі қоршау жарығын сүзгілейді. Ол арқылы лазердің қызыл жарығы көз үшін жарқынырақ

Лазер көру көзілдірігін қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады. Тағанмен пайдалану (керек-жарақтар) Өлшеу құралында штативте тік пайдалану үшін 5/8" штатив патроны бар. Өлшеу құралын штатив патронымен штативтің 5/8" бұрандасына салып штативтің бектікіш бұрандасымен бекітіңіз. Шығаруында өлшем шкаласы бар штативпен 63 биіктік өзгеруін тікелей реттеу мүмкін. Қабырғалық ұстағыш пен ьуралау аспабымен жұмыс істеу (керек-жарақтар) Өлшеу құралын және қабырғалық ұстағышта туралау аспабымен 59 орнату мүмкін. Ол үшін қабырғалық ұстағыштың 5/8" бұрандасын 62 өлшеу құралындағы шаттив патронына бұрап бекітіңіз. Қабырғада орнату: қабырғада орнату штатив шығатын биіктігінен жоғарыда немесе тұрақты емес табанда және штативсіз жұмыс істеуде ұсынылады. Ол үшін қабырғалық ұстағышты 59 орнатылған өлшеу құралымен қабырғада мүмкіншілік бойынша көлденең ретте бекітіңіз. Қабырғада бекіту үшін қабырғалық ұстағышты 59 бекіткіш бұрандамен 60 ені максималды 8 мм болған рейкада бекіту мүмкін немесе екі ілгішке асу мүмкін. Штативте орнату: қабырғалық ұстағышты 59 және штатив патронында штативтің артқы жағында бұрап бекіту мүмкін. Мұндай бекіту арнайы ретте ротациялық жазықтық негізгі сызыққа бағытталған кезде ұсынылады. Туралау аспабымен орнатылған өлшеу құралын тік (қабырғада орнатуда) немесе көлденең (штативте орнатуда) шам. 16 см аймақта жылжыту мүмкін. Ол үшін туралау аспабында 61 бұрандасын босатып өлшеу құралын керекті күйге жылжытыңыз да 61 бұрандасын қайта бұрап бекітіңіз. Өлшеу рейкасын пайдалану (керек-жарақтар) (H суретін қараңыз) Тегістіктерді тексеру немесе құламаларды белгілеу үшін өлшеу рейкасы 55 мен лазер қабылдауышын пайдалану

Өлшеу рейкасының 55 үстінде салыстырмалы өлшеу щкаласы (±50 см) белгіленген. Нөльдік биіктігін төменде шығысында таңдау мүмкін. Осылай керекті биктік ауытқуларын тікелей көру мүмкін. Падалану мысалдары Құрылыс шұңқырларының тереңдігін тексеру (I суретін қараңыз) – Өлшеу құралын тұрақты табанға қойыңыз немесе штитвике 63 орнатыңыз. – Штативпен жұмыс істеу: лазер сәулесін керекті биіктікке бағыттаңыз. Биіктікті нысандық жерге тасымалдаңыз немесе тексеріңіз. Штативсіз жұмыс істеу: Лазер сызығы мен таяныш нүкте арасындағы биіктіктер айырмашылығын өлшеңіз. Өлшенген биіктік аралығын нысандық жерге тасымалдаңыз немесе тексеріңіз. Ұзын қашықтықтарды өлшеуде кедергі әсерлерді кемейту үшін өлшеу құралын әрдайым жұмыс аймағының ортасына қойып штативке орнату керек. – Тұрақты емес табанда жұмыс істеген кезде өлшеу құралын штативке 63 орнатыңыз. Жер қимылдау немесе өлшеу құралы қағылу кезіндегі қате өлшеулердің алдын алу үшін Anti-Drift функциясы белсенді болуына көз жеткізіңіз. – Өлшеу дәлдігін реттеу пернесін 23 және 20 еңіс пернесін керекті параметр жетілгенше баса беріңіз. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 398 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 399 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Ақаулықтарды жою Қателік кодтары бар ақаулықтар Ақаулықтық қателік коды дисплейде көрсетіледі. – Ақаулықты жою (“Шешімі” қараңыз). – Сосын Centre-Line режимі 19 мен дабыл дыбысы/қаттылығы 24 пернелерін бірдей басыңыз. Егер ақаулық сәтті жойылса, қателік кодының көрсеткіші мен автоматты нивелирлеу іске қосылады (“Нивелирлеу автоматикасы” 391 бетінде қараңыз). Егер ақаулық әлі де тұрса, өлшеу құралын Bosch сервистік қызмет көрсету орталғында тексертіру керек болады. Ақаулық коды

Ақау Шешімі 001 Өлшеу құралының X осі өз нивелирлеу аймағынан шам. 8,5 % (5°) тыс тұр. – Өлшеу құралын X осі бойы орналастырыңыз. 002 Өлшеу құралының Ү осі өз нивелирлеу аймағынан шам. 8,5 % (5°) тыс тұр. – Өлшеу құралын Ү осі бойы орналастырыңыз.

(GRL 500 HV) Өлшеу құралының Z осі вертикалды режимде өз нивелирлеу аймағынан шам. 8,5 % (5°) тыс тұр. – Өлшеу құралын вертикалды режимде Z осі бойы орналастырыңыз. 004 Өлшеу құралы ұзындық өзгергеннен соң 8,5 % көп қисық тұр. – Өлшеу құралын қайта орналастырыңыз. бір осьтік еңіс жұмысында ±8,5 % еңіс аймағы өтілді. – 18 немесе 20 еңіс пернесін дисплейде еңіс мәні 8,5 %- дан кем көрсеткенше баса беріңіз (“Еңісті реттеу” 392 бетінде қараңыз). 005 Автоматты нивелирлеу ұзақтығы өтілді. Өлшеу құралын нивелирлеу мүмкін емес. – Өлшеу құралын тұрақты табанға қойыңыз немесе штативке берік орнатыңыз. Қоршау дірілдеусіз болуы

006 Керекті еңіс бір осьтік еңіс жұмысында жетілмейді. – Өлшеу құралын тұрақты табанға қойыңыз немесе штативке берік орнатыңыз. Қоршау дірілдеусіз болуы

007 Лазердің ротациялық басы айналмай

– Centre-Line режимі 19 мен дабыл дыбысы/дыбыс қаттылығы 24 пернелерін бірдей басыңыз. – Өлшеу құралын өшіріңіз (“Өшіру” 389 бетінде қараңыз). – Өлшеу құралын қайта қосыңыз. 008 Centre-Line режимніде іздеу кезінде лазер сәулесі диапазонының соңына дейін лазер қабылдауышының қабылдау аймағын таба

– Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы арасында көрінетін байланыс үзілгенін тексеріп керек болса өлшеу құралын орналастырыңыз. Егер қателік қайта пайда болса, өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының аралығы қысқарады. 009 Сыртқы әсерлер арқылы (мысалы, қағылыс немесе қатты соғулар) Centre- Line режиміне кедергі жасалып жатыр. – Өлшеу құралын қайта орналастырыңыз. Өлшеу құралын тұрақты табанға қойыңыз немесе штативке берік орнатыңыз. Қоршау дірілдеусіз болуы

– Орта сызықты табу үшін іздеу әдісін қайта бастаңыз (“Centre-Line режимі” 392 бетінде қараңыз). Іздеу кезінде лазер сәулесінің диапазоны адамдар немесе басқа оптикалық кедергілер арқылы үзілмеуіне көз жеткізіңіз. Егер қателік қайта пайда болса, өлшеу құралы мен лазер қабылдауышының аралығы қысқарады. OBJ_BUCH-1960-005.book Page 399 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PM400 | Қaзақша 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Bosch Power Tools Қателік кодтарысыз ақаулықтар 020 Жалпы қателіктер – Centre-Line режимі 19 мен дабыл дыбысы/дыбыс қаттылығы 24 пернелерін бірдей басыңыз. – Өлшеу құралын өшіріңіз (“Өшіру” 389 бетінде қараңыз). – Өлшеу құралын қайта қосыңыз. 033 Қоршау жарықтығы лазер қабылдауышы үшін тым жарық. – Қабылдау өрісінің жарықтығын төмендетіңіз. Ақау Шешімі Қлшеу құралы немесе лазер қабылдауышы қосылмай

– Өлшеу құралын тұрақты табанға қойыңыз немесе штативке берік орнатыңыз. Қоршау дірілдеусіз болуы керек. Егер қателік қалса, өкілетті Bosch сервистік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. – Өлшеу құралының аккумуляторын зарядтаңыз (“Аккумуляторды зарядтау” 388 бетінде қараңыз). – Өлшеу құралын қайта қосыңыз. Егер қателік қалса, өкілетті Bosch сервистік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Өлшеу құралы мен/немесе лазер қабылдаушының аккумуляторлері зарядталмады. – Өлшеу құралы мен/немесе лазер қаыбладуышы (қайта) оптималды зарядтау температура аймағына (0 °C ...+40 °C) жеткенше күте тұрыңыз. Өлшеу құралы мен лазер қабылдауышы қосулы болғанда лазер қабылдауышының аккумуляторы зарядсызданды. –Қалпыну келтіру 13 түймесін басыңыз. Өлшеу құралы өшеді. Лазер қабылдауышы бұзылған, қатқан немесе жолғалған болып ұрлық дабылы іске қосылды. –Қалпыну келтіру 13 түймесін басыңыз. дабыл дыбысы мен өлшеу құралы өшіріледі. лазер қабылдауышында уақыттық бағдарламалық ақаулық пайда болды. – Лазер қабылдауышын жеткізу күйіне қайтару үшін қосу-өшіру пернесі 17 мен өлшеу дәлдігін ретту пернесін 23 бірдей басыңыз. Өлшеу дәлдігі (орташа), дисплей жарықтығы (белсенді), бірліктер көрсеткіші (мм) және дабыл дыбысы (қалыпты) стандартты парамтерлері қайта реттеледі. Ақаулық коды

Ақау Шешімі OBJ_BUCH-1960-005.book Page 400 Wednesday, March 28, 2018 1:29 PMҚaзақша | 401 Bosch Power Tools 1 609 92A 4DX | (28.3.18) Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау – Ротациялық лазерді, зарядтау құралын және лазер қабылдауышын таза ұстаңыз. – Ротациялық лазерді, зарядтау құралын және лазер қабылдауышын суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. – Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. – Ротациялық лазерде лазердің шығыс тесігіндегі аймақтарды жүйелі түрде арнайы тазалап талшықтарға назар аударыңыз. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй “Гермес” БО, 7 қабат Тел.: +7 (727) 331 31 00 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: ptka@bosch.com Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан