GRL 500 HV Professional - Лазерний рівень BOSCH - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно GRL 500 HV Professional BOSCH у форматі PDF.
| Бренд | Bosch |
| Модель | GRL 500 HV Professional |
| Тип продукту | Ротаційний лазерний рівень |
| Розміри (Д x Ш x В) | 234 x 217 x 194 мм |
| Вага | 2,3 кг (згідно EPTA-Procedure 01:2014) |
| Живлення | Літій-іонний акумулятор 7,4 В, 3 А·год |
| Час роботи | Приблизно 25 годин |
| Дальність (з приймачем) | До 250 м (радіус) |
| Точність нівелювання | ±0,1 мм/м (горизонталь і вертикаль) |
| Діапазон автоматичного нівелювання | ±8,5 % (±5°) |
| Режим нахилу по одній осі | ±8,5 %, регульований за допомогою клавіатури |
| Клас лазера | 2 (635 нм, <1 мВт) |
| Основні функції | Автоматичне нівелювання, режим середньої лінії, система запобігання дрейфу (ADS), протиугінна сигналізація, режим сну, контроль калібрування |
| Приймач/пульт дистанційного керування | LR 50, дальність пульта до 150 м |
| Обслуговування та очищення | Чистити м’якою вологою тканиною; не використовувати миючі засоби або розчинники |
| Безпека | Лазер класу 2; не спрямовуйте промінь на людей або тварин; захист Strobe Shield™ від світлових перешкод |
| Запасні частини та ремонтопридатність | Післяпродажне обслуговування Bosch; ремонт тільки кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних деталей |
| Робоча температура | -10°C до +50°C |
| Ступінь захисту | IP 56 (пилонепроникний та захищений від водяних бризок) |
| Включене приладдя | Зарядний пристрій, приймач LR 50, тримач для візирної марки, футляр (залежно від версії) |
Часті запитання - GRL 500 HV Professional BOSCH
Питання користувачів про GRL 500 HV Professional BOSCH
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Лазерний рівень у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник GRL 500 HV Professional - BOSCH і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. GRL 500 HV Professional бренду BOSCH.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GRL 500 HV Professional BOSCH
| Будовельский яозер | GRL 500 H | GRL 500 HV |
| Товарнишор | 3601 K61 A.. 3601 K61 B.. | |
| Робочий діалазон (рadiус) | ||
| - 6e3 пазерно до різмача рпбл. 1) | 10 M | 10 M |
| - 3 пазернишор пізмачем рпбл. | 250 M | 250 M |
| Точисть �івелюваимя 2) 3) | ||
| - по горизоталi | ±0,1 MM/M | ±0,1 MM/M |
| - по веткецali | - | ±0,1 MM/M |
| Ділалазон АВТOMATЧУНО �івелюваимя, тіновий | ±8,5% (±5°) ±8,5% (±5°) | |
| ТравалICTь �івелюваимя, тінова | 15 c 15 c | |
| Швдікість обертонna | 600 x VBП. -1 | 600 x VBП. -1 |
| Рекам �івелюваимя уздовж odno侦 оci (perулосться за діопомогою клавiatedуri i діспледя) | ±8,5% | ±8,5% |
| Точисть 2) | ±0,1% | ±0,1% |
| Сигаліз {@дял зхису від краідіжки | ● | ● |
| Иndиікатор Intergвалу калібруваимя | ● | ● |
| Рожача temпература | -10...+50°C -10...+50°C | |
| Temпература зберіганna | -20...+70°C -20...+70°C | |
| Віднесна ВONDORICь повіtrь макс. | 90% 90% | |
| Макс. висота висportсанna нал д рению вистою | 2000 M 2000 M | |
| Клас пазера | 2 | 2 |
| Тил пазера | 635 HM, <1 MBT | 635 HM, <1 MBT |
| Розбіність пазерно лініi | 0,4 мраз (повни КУТ) | 0,4 мраз (повни КУТ) |
| Ø пазерно пір'mени на висiodому отворі пірбл. 2) | 4 MM | 4 MM |
| Рожачи діалazон чагот | 863-870 MГU | 863-870 MГU |
| ПOTУЖИсть пeredачі макс. | 20 MBT | 20 MBT |
| Гиздо підштathь | ||
| - по ветідінікaki i | 5/8" | 5/8" |
| - по рогиздотalii | - | 5/8" |
| Bara відnobідіно do EPTA-Procedure 01:2014 | 2,3 кг | 2,3 кг |
| Розмірі (довжниха xширинах висota) | 234 x 217 x 194 MM | 234 x 217 x 194 MM |
| Стулінь зхису | IP 56 (пініненронникість ta зхись від бrizок в\'odni) | IP 56 (пініненронникість ta зхись від brizок в\'odni) |
| Актуліторна bayaterя | iohhno-nitieba | iohhno-nitieba |
| Hom. наруга | 7,4 B | 7,4 B |
| Емність | 3 AroД. | 3 AroД. |
| Кілььість akumліторнixеlementів | 4 | 4 |
| Рожочи ресурс, ріпбл. | 25 roД. | 25 roД. |
| 1) Рожочи діалazон (рadiус) може 3menшуbatяь висiodok неспрігТлNBx умов (надл., пірі м coнчіп пір'meni). | ||
| 2) рір 20 °C | ||
| 3) уydobік осій | ||
| Для touchоій idентіфіацій 6udівельно яозера на за виській tabлініпіознayени сірінніnomer 9. |

366 | Українська
| Лазерский пленник/унльт дicitанцию уралын. | LR 50 |
| Товарский homop | 3601 K69 A.. |
| Довжинахвель, по плимаюсыпладом | 625-645 НМ |
| Робочий дIANAZOH (padiyc)1)2) | |
| - Лazерский пленник з 6ydIBeNBHIM naZepOM | 250 M |
| - Плььт дicitанцию уралын. | 150 M |
| Кут п reasonably | 70° (±35°) |
| Точист ВИМIPIOBAHAHA3) | |
| - «пгелядуя» Hab相对较. | ±1 MM ±2 MM |
| - «середny» Hab相对较. | ±3 MM ±5 MM |
| - « груба » Hab相对较. | ±7 MM ±10 MM |
| Розмір дислій. | 62 x 31 MM |
| Розоча поверхия | 100 x 18 MM |
| Розоча temпегатура | -10°C ... +50°C |
| Temпегатура збэріань. | -20°C ... +70°C |
| Віднося воногістові рімік. | 90 % |
| Мамс. висота висportдані на діретою вистою | 2000 M |
| Розочи дідалазон чагот | 863-870 MФ |
| ПOTУЖИСТБ пераці мік. | 20 MBT |
| Налаштувань по akтуваці пекиму очіковань | |
| - Кноки не нашисточь довші. ніж 30xb. | ● |
| - пазерный пordінь не пізmaість довші піж 30xb. | ● |
| Сигналізцій дія захісту від краідіжки | 0-150M |
| Иndікатор interpayалу калібрувань. | ● |
| Bara відно\'idno до EPTA-Procedure 01:2014 | 0,3 кr |
| Рozмірі (Довжина x shinpina x BHCOTA) | 152 x 77 x 32 MM |
| Стулінь захісту | IP 56 (пінloн\'пірno-нін\'н\'пість та захістВід 6різ\'ьі Bodи) |
| Актуліаторна батаразя | ionho-nitieba |
| Hom. habуга | 7,4B |
| Сніс'tь | 1 Arod. |
| Кілььість akтуліторніх enemetiv | 2 |
| Розочи pecypс, пібьл. | 25 rod.4) |
| 1) Розочи дідалазон (padiyc) може земMuBuВATSC BHaCNIДOK HecspriNTNUBIXY uMOB (habp... пір'mi coHryuHni Пір'meH). | 2 |
| 2) в {@�яж"HocstВь" bD, bI'dCTaHl MIX NaZeRnHm PnirMaueH m 6yDIBeNBHm NaZePOM | 2 |
| 3) на bIDctani 30 M | 25 rod.4) |
| 4) пін DeakTKBOBAVOMU nIDcBiYbavHni DnCnPIe | |
| Серійнін homerek 27 ha zabov'dckiy tablinuci dozOBanme odnoЗнayho iden-tnfkiybatv Bau naZeRnHm priin'mauch/NpylbT dIcHTaunziHOrO ynpabvnHn. |
| Зарадий пинстри | |
| Товарий Homep 2 610 A16 4.. | |
| ТравалICTь зарджаня | 6л. 3 roД |
| Зарада нашиуа akumлготорhoi | |
| батAPEI | 12 B= |
| Зарадий струм | 5 A |
| Клас зхисту | ☐ /П |
МОНТАЖ
Заряджання акумуляторних батарей вимірювального інструмента лазерного приймача (INB.Man.A-B)
Не використовуйте інші зарядні пристрої. Додатковий зарядний пристрій розрахований на літієво-іонний акумулятор, що стоїть у вимірювальному інструменті. Зважайте на напругу в мережі! Напруга в джерелі живлення повинна відповідати даним на заводській табличці зарядного пристрою.
Вимірювальний інструмент лазерний приймач дозволяється заряджати лише в сухих приміщеннях. Зарядний пристрій розрахований на заряджання вологих або вологих умовах.
Вказівка: Акумуляторні батареї вимірювального інструмента та лазерного приймача постачаються у частково зарядженому стані. Щоб акумуляторна батарея могла реалізувати свою повну ємність, перед тим, як перший раз працювати інструментом, акумулятор треба повністю зарядити.
Літієво-іонний акумулятор можна заряджати коли завгодно, це не скорочує його експлуатаційний ресурс. Переривання процесу заряджання не пошкоджує акумулятор.
Індикатор зарядженості батарейок
Для перемикання режиму центральної лінії під час пошуку натисніть кнопку режиму середньої лінії.
або

Одночасно натиснути кнопки 18 і 20 для вимкнення автоматичного нівелювання.


Пошук середньої лінії лазерного приймача
Пошук середньої лінії лазерного приймача залежить від руху інструмента. Якщо лазерний промінь знаходиться поруч із середньою лінією і ще не потрапив у приймальне вікно лазерного приймача, можна направити рух лазерного променя у зворотному напрямку.

Натискати кнопку режиму центральної лінії 19 протягом прибл. 2 с.
Поверніть прилад на 180°, зафіксуйте його, не закінчивши нівелювання, та позначте середину променя на стіні (точка II). Слідкуйте за тим, щоб точка II знаходилась на одному рівні над або під точкою I.

Відстань між позначеними на стіні точками I та II — це фактичне відхилення по висоті вимірювального приладу на вимірюваній осі.
Повторіть процедуру для інших осей, як зазначено. Перед початком кожного вимірювання повертайте вимірювальний прилад на 90°.
| IIndikatop Кozyдnumлки | ПюбLEMа ΜIo pОвИтN | - 3Нову розашие Виміріюльникі injструмент узdoьж Вici X. |
| 001 Bicb X виміріюльно Integrated BinhоДпь Замі мени здійаоноу саMuнівелованья, які станов'tь піпбл. 8,5% (5°). | ||
| 002 Bicb Y виміріюльно Integrated BinhоДпь Замі мени здійаоноу саMuнівелованья, які станов'tь піпбл. 8,5% (5°). | - 3Нову розашие Виміріюльникі injструмент узdoьж Вici Y. | |
| 003 (GRL 500 HV) | Bicb Z виміріюльно Integrated BinhоДпь Замі мени здійаоноу саMuнівелованья, які станов'tь піпбл. 8,5% (5°). | - 3Нову розашие Виміріюльникі injструмент у BERKALHOMY noLoXeHHi y3doBx Bici Z. |
| 004 Пися зміни пооженя нахи Виміріюльно Integrated BinhоДпь 8,5%. | - 3Нову розашие Виміріюльникі injструмент. | |
| Y reşкімі нахиу узdoьж odničí Bici пeepeвшиени діаоцон haxиу ±8,5%. | - HATNCKAJte кноку нахиу 18 abo 20, рokи на дісплій He bіdobpaazntьс озачени нахиу мени 8,5% (ДИВ. «Hanaштувань КУТа haxиу»,стор. 371). | |
| 005 Перевшица trypыаліstь autoMATEHORO HibelovbaHry. Виміріюльникі injструмент Hemokліво Ніvelовати. | - BCTANOBIT BIMIPROBAHBI INCHPUMEHT Na Stabilny πiДуory abo moNTy're Myo Na STA TIN. Cepedobuizde nobHHO He matn BiBaPaizii. | |
| 006 He bdaetbca doceГп baskaHOrO haxиу y reşкімі нахиу по odniь Bici. | - BCTANOBIT BIMIPROBAHBI INCHPUMEHT Na Stabilny πiДуory abo moNTy're Myo Na STA TIN. Cepedobuizde nobHHO He matn BiBaPaizii. | |
| 007 Potaціна rolovka nazepa he обетастьс. | - Ondochno HATINCHIT KHNOKI pezhenmy ueHTpAlhoi liHII 19 i 3ByKOBO rO CHRAnly/ryHocSti 24. -BHMKHIT BIMIPROBAHBI INCHPUMEHT (DNB. «ВимKKaHNA»),стор. 368). - 3Нову уВIMKHITВIMIPROBAHBI INCHPUMEHT. | |
| 008 Під час поуку в reşпімі цentраьноі liHII nazerpіні пRomiNb Doxodnil't do kInця diapanazHo hy haxиу, ale Ne hotpanlae y при\'maьніе bіkonuzе nazerpHo ro prin'maça. | - Перевіrte, чь Ne nonano loosb y nope npramoiВидимocSti mIX BIMIPROBAHBI INCHPUMEHTOM i nazerpHIM при'maчem, iЗа NOTpe6b n 3HOB po3aUyIte BIMIPROBAHBI INCHPUMEHT. Якsoюпміks TrapпіпіЕТСь i naДani, skopotіть BiDctaHb mIX BIMIPROBAHBI INCHPUMEHTOM i nazerpHIM при'maчem. |



380 | Українська
| IIndikatop Kodny nomniki | Пюблеса loурбити | |
| 009Черес зовни влив (нанр.,стуса abo сильни удariи) пошени реким сеeredьоi пій. | - 3нову розтушейу вимирювальи injструмент. Востановы вимирювальи injструмент настыну підогу abo мontугу яого на щтати. Сеeredьше nobинно не matи вібрацii. - 3нову почítь пожеду рожудя заимdenну сeeredьоi liihii (диь. «реким сеeredьоi liihii), стор. 371). Пerekonайся, до пад час рожecу рожу в діаразони нaxилу пазерhamу поменю не захалоть пожд abiо иши оптуни петрони. Ящоnomинка trappлегься и(addу), скороть bідстань mіж вимирювальи injструментом и пазерham приймачем. | |
| 020 3агални рomenilкni | -Одочасно натусій кнокни рожиму цentральнолінii 19 i звікового сігналу/涩уносту 24. - Вимкиь вимирювальи injструмент (диь. «Вимкидану»,стор. 368). - 3нову увімкиь вимирювальи injструмент. | |
| 033 Habkonшпеше освітlenна заюяскраве dla лazерно рожимаça. | - 3атиній рожимальны вікошце. |
Неподалік 63 коду помилки
| ПюбLEMа lo po6bHTn |
| Вимиробалын injст阴阳 abo lazerпий приимаче в МИКаJOТьС. -Встановь ВIMирobалын injст阴阳 настын рidлory abo мontуштей hyо нашати. Середовши ловинho не matи вбрацii.Як soo пomerлka 36eрiraactься,Зberнгьсяdo abTOpH2OBAHOI cepвichoЛ мадст阴阳 Bosch. |
| Акумларpopи 6batapei ВIMирobалын injст阴阳 i/a60 lazer阴阳 noprimmaу не заразджагься. -Зачakite,poNK BIMирobалын injст阴阳 i/a60 lazerпнй пomermaу не досггунь (3HOB) оптимально Tempepatурni заразджань (0℃...+40℃). |
| Поки ВIMирobань injст阴阳 i酌зрпнй пomermaу 6byu yвIMКенi,postradNVCBа acyMларлр lazer阴阳 prinnmaу. -Наточьнь на кноку скидань 13.ВIMирobалын injст阴阳 ВIMкнаçься. |
| Пalermпй пomermaу Depekthni,zzahcae abo 3ary6bHc8i, i cnpaцювала сгналizацiy對於 зхису bID крдіЖК. -Наточьнь на Кноку скидань 13.Звкови сгнал i ВIMирobалын injст阴阳 ВIMк�оться. |
| Винник Тимсасови иrelonадыу роботи пограм HorOу zabesneueHHЯ lazer阴阳 prinnmaу. |
1609 92A4DX|(28.3.18)BoschPowerTools



Українська 381
Технічне обслуговування сервіс
Технічне обслуговування і очищення
Завжди тримайте будівельний лазер, зарядний пристрій і лазерний приймач у чистоті. Не занурюйте будівельний лазер, зарядний пристрій та лазерний приймач у воду або в інші рідини. Витирайте забруднення вологою м'якою ганчіркою. Не користуйтеся мийними засобами або розчинниками. Зокрема, регулярно протирайте ті поверхні, що контактують з лазерним приймачем, і слідкуйте за тим, щоб не залишалося ворсинок.
Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції
Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту та технічного обслуговування вашого виробу. Малюнки в деталях інформацію щодо запасних частин можна знайти за адресою:
www.bosch-pt.com
Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на ваші запитання стосовно наших продуктів та приладдя до них.
При всіх додаткових запитаннях та замовленні запасних частин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.
Гарантійне обслуговування, ремонт і електроінструмент здійснюються відповідно до вимог і норм, виготовлених на території всіх країн ЄС, у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми (Robert Bosch). Попередження! Використання контрактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для оператора. Виготовлення та розповсюдження контрактної продукції переслідується за законом в адміністративному і кримінальному порядку.
Україна
Сервісний центр електроінструментів, Україна
02660 Київ 60
Тел.: +380 44 490 2407
Факс: +380445120591
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
www.bosch-professional.com/ua/uk
Адреси регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначені в національній гарантійній талоні.
Транспортування
Літій-іонні акумуляторні батареї підлягають вимогам щодо транспортування небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть перевозитися користувачем автомобільним транспортом без необхідності виконання додаткових норм.
При пересиланні третіми особами (наприклад, повітряним транспортом або транспортним експедитором) потрібно дотримуватися особливих вимог щодо упаковки та
маркування. У цьому випадку при підготовці посилки повинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.
Відсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти, запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не рухалася в упаковці.
Дотримуйтеся, будь ласка, також можливих додаткових національних приписів.
Виймаючи пристрій, зарядний пристрій, лазерний пристрій, акумуляторні батареї, прилад і упаковку, треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.
Не викидайте будівельний лазер, зарядний пристрій, лазерний приймач, акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття!
Пишдя Крайн EC:
Відповідно до 2012/19/EU та Європейської 2006/66/EC відпрацьовані вироби, пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо та утилізуватися екологічним способом.
Інтегровані акумуляторні батареї дозволяється виймати лише кваліфікованим фахівцем і лише для утилізації. При відкриванні обов'язково дотримуйтесь положень виробничої інструкції.
Щоб вийняти акумулятор з вимірювального інструмента, акумулятор повинен бути повністю розряджений. Викрутіть гвинти на корпусі та зніміть оболонку корпусу, щоб вийняти акумуляторну батарею. Щоб уникнути короткого замикання, від'єднайте по черзі всі з'єднання акумулятора і заізолюйте їх. Навіть при повному розрядженні в акумуляторній батареї ще міститься залишкова ємність, яка може вивільнитися при короткому замиканні.
Акумулятори/батарейки:
Можливість.
Літієво-іонні:
Будь ласка, звертайтеся до вказівок у розділі «Транспортування, стор. 381».






382|Казахська
Казахська
Еніруннісін Құралды пайдалануға дайындау Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары мен ережелеріне сәйкес жүргізілуі тиіс. Қауіпсіздік талаптарына сәйкес құрылғыны пайдалануға рұқсат етіледі. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және құрылғыны пайдалану кезінде сақтаңыз. Егер нұсқаулықты сақтамасаңыз, құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. Импорт-тауып қатысты барлық мәліметтерді қамтамасыз етіңіз.
Енімі пайдалануға мерзімі
Ойыншықтарды өлшеу. Өлшеуіш бөлік (ойыншықтың бір бөлігі) іске қосылғанда, оның дұрыс жұмыс істеуі (сервистік тексеру) үшін тексеріледі.
Өлшеуіш бөліктің қателері мен істен шығу себептерінің тізімі
Ойыншық корпусының ішіне түтін шықса, ойыншықты өшіріп, қақпағын ашып, корпус ішіне су кірсе, құрылғыны қосыңыз.
Құбырлардың қосылуы
- Ойыншық корпусының қақпағы
Техникалық қызмет көрсету түрі мен мерзімі
Ойыншықты қолдану кезінде оның дұрыс жұмыс істеуі қамтамасыз етіледі.
Сақтау
Құрылғыны таза ұстау керек, температураны төмен ұстау керек. Сақтау кезінде температураны кең ауқымда ұстау керек. Егер құрылғы қатты соққыға немесе пластикке соқтығысса, оны өз еркімен қорғау қажет. Сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін MEMCT 15150 (1-тармақ) қараңыз.
Тасымалдау
Тасымалдау кезінде ойыншықты құлатуға және қатты соққыға жол бермеңіз. Босату/түсіру кезінде пакетті қысуға машиналарға рұқсат бермеңіз. Тасымалдау шарттарын MEMCT 15150 (5-тармақ) қараңыз.
Мазмұны
Қауіпсіздік нұсқаулары 383
Пайдалану нұсқаулары 383
| Зарданный Кральы | |
| Еним Немірі 2610 A16 4.. | |
| Зардâтay YAкытBI | шам.3c |
| Актуmarлітордін зардariaлі куаты | 12В- |
| Зардâтay TofBI | 5A |
| Сактыксынгы | ☐/☐ |
Кіріспе
Заряджання акумулятора лазерного рівня (за допомогою USB-кабелю)
Перед заряджанням вимкніть рівень. Підключіть кабель живлення до акумулятора, розташованого в корпусі рівня. Будьте обережні! Не торкайтеся контактів зарядного пристрою, щоб уникнути короткого замикання.







388|Казахська
УВАГА: Заряджання акумулятора лазерного рівня
Круглий штекер не призначений для заряджання. Заряджання слід виконувати лише через USB-порт, призначений для цієї мети.
Примітка: Якщо акумулятор лазерного рівня повністю розряджений, спочатку зарядіть його. Щоб уникнути пошкодження акумуляторів, заряджайте їх лише після повного розрядження. Літій-іонні акумулятори слід заряджати, коли індикатор рівня заряду блимає. Процес заряджання завершується, коли акумулятор повністю заряджений.
Індикатор рівня заряду
Щоб перевірити рівень заряду акумулятора лазерного рівня, зверніться до розділу 389.