HM 2620 E KF SET - Hőlégpisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HM 2620 E KF SET STEINEL

1. Általános biztonsági utasítások 249
2. Eszközelemek 252
3. Inbetriebnahme 254
4. Karbantartás 257
5. Javítás 258
6. Alkalmazások 261
7. Ártalmatlanítás 263
8. Megfelelőségi nyilatkozat 263
9. Gyártói garancia 264
10. Műszaki adatok 265

1. Tudnivalók a dokumentummal kapcsolatban

– Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, akár részlegesen, csak az engedélyünkkel lehetséges.
– A müszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Figyelmeztetés veszélyekre!

Figyelmeztetés a környezeti hatások okozta veszélyekre!

Figyelmeztetés a mérgező gázokra és a gyul- ladásveszélyre!

Figyelmeztetés áram miatti veszélyekre!

2. Általános biztonsági utasítások

Veszély a használati útmutató figyelmen kívül hagyása miatt!

Jelen útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehetséges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az útmutatót.
• Kövesse a biztonsági utasításokat.
• Tartsa jól hozzáférhető helyen.

Az elektromos szerszámok használatakor a következő alapvető biztonsági intézkedéseket kell betartani az áramütés, a sérülésveszély és a tűz elleni védelem érdekében.

Ha a készüléket nem kezeli óvatosan, tűz keletkezhet, vagy emberek megsérülhetnek. Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a készüléket, hogy nincs-e rajta sérülés (hálózati csatlakozókábel, ház stb.), és ne működtesse a készüléket, ha az sérült. Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

Kezdeti üzembe helyezés

Az első használat során némi füst keletkezhet. A füstöt olyan kötőanyagok okozzák, amelyek az első használat során a hő hatására a fűtőtest szigetelőfóliájából felszabadulnak. A készüléket a talpára kell helyezni, hogy a füst gyorsan távozzon. A munkaterületet az első használat során jól ki kell szellőztetni. A kibocsátott füst nem káros!

Figyelmeztetés a környezeti hatások okozta veszélyekre!

• Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek. Ne használja az elektromos szerszámokat nedvesen, illetve nedves vagy nedves környezetben.
• Legyen óvatos, ha a készülékeket gyúlékony anyagok közelében használja.
• Ne célozzon hosszú ideig ugyanarra a pontra.
• Ne használja robbanásveszélyes légkör jelenlétében.
• A hő átterjedhet a lefedett éghető anyagokra.

Figyelmeztetés áram miatti veszélyekre!

• Kerülje a test érintkezését földelt részekkel, pl. csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel, hűtőszekrényekkel.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket működés közben.

Tárolja biztonságosan a szerszámait.

- Használat után helyezze a készüléket egy álló felületre, és hagyja kihúlni, mielőtt elpakolná.

• A használaton kívüli szerszámokat száraz, zárt helyiségben, gyermekek elől elzárva kell tárolni.
• Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak vagy eligazítást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették az ezzel járó veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Ne terhelje túl a szerszámokat!

• Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesít-ménytartományban.
• Ne vigye a szerszámot a kábelnél fogva, és ne használja arra, hogy kihúzza a dugót a konnektorból.
• Védje a kábelt a hótól, az olajtól és az éles szélektől.

Figyelmeztetés a mérgező gázokra és a gyul- ladásveszélyre!

• Saját biztonsága érdekében csak a kezelési útmutatóban megadott, illetve a szerszám gyártója által ajánlott vagy előírt tartozékokat és tartozékokat használjon.
• A használati utasításban vagy a katalógusban ajánlott szerszámoktól vagy tartozékoktól eltérő szerszámok vagy tartozékok használata személyi sérülés veszélyével járhat.

Javítást csak szakképzett villanyszerelő végezhet

• Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
• A javításokat csak szakképzett villanyszerelő végezheti, ellenkező esetben az üzemeltető balesetet szenvedhet.

3. Eszközelemek

3.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 Nemesacél kifúvócső
2Levehető védőcső
3 Levegő beömlő nyílás (beépített finompor szűrővel)
4 Csúszásmentes állást biztosító, puha bevonat
5 LCD-kijelző
6 Eltávolítható sapka, amely szabaddá teszi a helyet, ahová a HM Scan PRO hőmérséklet leolvasó kerül
7 Terhelhető gumikábel
8 BE/KI nyomógomb
9 Botkormány (a hömérséklet és légmennyiség beállításához)
10 Nyomógomb légmennyiségi üzemmódhoz
11 Programválasztó gomb és Tároló gomb
12 Meleg jelző
13 Kellemes tapintású, puha fogantyú
14 Cserélhető hálózati kábel

Tartozékok

1 Kerek fúvófej, 5 mm-es
2 Kerek fúvófej, 10 mm-es
3 Kerek fúvófej, 5 mm-es, hosszabbított
4 Szögben hajlított, lapos fúvófe 20x2 mm-es Szögben hajlított, lapos fúvófe 20x2 mm-es, egyenes
5 Szögben hajlított, lapos fúvófe 40x2 mm-es
6 Szögben hajlított, lapos fúvófe 30x2 mm-es
7 Szögben hajlított, lapos fúvófe 40x2 mm, furatos
8 Lapos fúvófej, 60 x 2 mm-es, bitumenhez
9 Rányomó görgő 50 mm
10 Rányomó görgő 35 mm
11 Ponyvavágó olló
12 Torokrögzítés
13 Hegesztővarrat-szán
14Hegesztősaru
15 Gyorshegesztő saru, 3 mm-es
16 Gyorshegesztő saru, 4 mm-es
17 Gyorshegesztő saru, 5 mm-es
18 Gyorshegesztő saru, 3 mm-es, keskeny levegőréssel
19 Gyorshegesztő saru, 4 mm-es, keskeny levegőréssel
20 Gyorshegesztő saru, 5 mm-es, keskeny levegőréssel
21 Eresztékgyalu
22 Negyedhold-kés
23 Lötreflektordüse
24 Reflektordüse 20 mm
25 Reflektordüse 35 mm
26 Siebreflektordüse 35x20 mm
27 Siebreflektordüse 50x35 mm
28 Schalenreflektordüse
29 HM Scan PRO

Biztonsága érdekében:

– A készülék hővédelemmel van felszerelve.
– A hővédő biztosíték túlterhelés esetén kikapcsolja a teljes készüléket.

4. Inbetriebnahme

Kérjük figyelembe venni: a megmunkálandó felülettől való távolság a megmunkált anyagtól és a megmunkálás kívánt módjától függ. Előbb mindig próbálja ki, hogy mekkora légmennyiségre és hőmérsékletre van szükség! A tartozékként kapható, felhelyezhető fúvókákkal (ld. a tartozékok felsorolását a borítón) a forró levegő pontosan a kívánt pontra, vagy felületre irányítható.

A forró fúvókák cseréjekor legyen óvatos! Ha a hőlégfúvót álló helyzetben használja, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyen állni fog, biztonságos, csúszásmentes és tiszta legyen. A bekapcsolási műveletek rövid idejű feszült-ségcsökkenéseket eredményeznek. Kedvezőtlen hálózati feltételek között emiatt más készülékek működésében is zavar keletkezhet. 0,35 Ohm-nál kisebb hálózati impedanciák esetén azonban nem várhatók működési zavarok.

1. Üzembe helyezés

A készülék a fogantyújának hátoldalán található 8 KI/BE kapcsolóval kapcsolható be és ki. A 9 botkormány a hőmérséklet és a légmennyiség, ill. a ventilátor fordulatszámának szabályozására szolgál.

2. A hömérséklet beállítása

A hőmérséklet az LCD kijelzővel ellátott, és a kezelőmezön elhelyezett botkormánnyal állítható be az 50 – 700 °C közötti tartományban. A tényleges hőmérséklet a légfúvó cső kimenetén mérhető, és a kijelzön jeleníthető meg. A botkormánnyal, amely a beviteli nyomógomb szerepét játssza el, pozitív és negatív értékek egyaránt bevihetők. A botkormány „+” / „–” gombjának rövid megnyomásával a beállított érték 10 °C-os lépésekben növelhető, ill. csökkenthető. A botkormány hosszabb idejű megnyomása esetén gyorsabban érhető el a kívánt hőmérséklet. Miután beállította a kívánt hőmérsékletet, a légfúvónak a választott fordulatszámtól/légmennyiségtől függően néhány másodpercnyi időre van szüksége ahhoz, hogy elérje a beállított értéket.

Az előírt hőmérséklet beállított értéke 3 másodpercre megjelenik a kijelzön. Utána ismét a pillanatnyilag ténylegesen fennálló hőmérséklet jelenik meg. A „°C/°F“ jel mindaddig villog, amíg a hőmérséklet el nem éri az előírt értékét. Ha újra be szeretné állítani a hőmérsékletet, egyszerűen mozdítsa el a botkormányt annyira, amennyire az érték megnöveléséhez, ill. lecsökkentéséhez szükség van. A hőlégfúvó a kikapcsolása után megtartja az utoljára beállított értéket.

3. A légmennyiség beállítása

Ha meg kívánja változtatni a légmennyiséget, először nyomja meg a légmennyiség mód 10 gombját, mire villogni kezd a ventilátor ikonja. Utána végezze el a beállítást a botkormány segítségével. Ha 5 mp-ig nem változtatja meg a légmennyiséget, a készülék önműködően kilép a légmennyiség beállítási módjából. Ha a légmennyiség beállítása után újból megnyomja a Légmennyiség gombot, a készülék azonnal kilép a légmennyiség beállítási módjából. A légmennyiség min. 150 l/perc és max. 500 l/perc között változik.

4. Program üzemmód (P)

A készülék a leggyakoribb munkákhoz előre be van állítva négy programra. A program üzemmód a „P” gomb megnyomásával érhető el. Megjelenik az 1-es szám, amely az 1. programot jelzi. A 2. – 4. programhoz a Program gomb újbóli megnyomásával juthat el. A gomb ismételt megnyomásával visszajut a normál üzemmódba.

Előre beállított programok

Program Hőmérséklet °C Levegő lit/perc
1 250 °C ca.	350
2 350 °C ca.	400
3 450 °C ca.	500
4 550 °C ca.	400

5. Tárolási funkció (S)

A négy program értékeit bármikor megváltoztathatja és elmentheti. Ehhez először nyomja meg a „P” 11 program gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a megváltoztatni kívánt program. Majd állítsa be a kívánt hőmérsékletet és légmennyiséget. Az LCD-n villog a tárolás ikonja, ezzel jelezve, hogy megváltoztatták a választott felhasználói programot. Ha menteni szeretné a beállítást a választott felhasználói programban, nyomja meg és tartsa nyomva a Programválasztó gombot. A tárolás ikon kb. 2 mp-ig még tovább villog. Ha a tárolás ikonja állandó fénnyel világít, ez azt jelenti, hogy a bevitt értékek bekerültek a programba. Ha vissza szeretne térni a normál működésre, nyomja meg a program gombot addig, amíg el nem túnik a Program ikon a kijelzőről.

Hőmérsékletérzékelés a munkadarabon

A munkadarabon uralkodó hómérsékletet ajánlatos a STEINEL HM Scan PRO hómérséklet leolvasójával meg-határozni.

5. Karbantartás

Ultra porszúrő

A HM 2620 E mellé finompor szűrő 3 is jár. A felszerelés céljából lazítsa meg a levegő-beömlő nyílást, és helyezzen be egy szűrőt. A (sűrített levegős) tisztítás előtt lazítsa meg az (a) csavarokat, vegye le a borítást és vegye ki a szűrőt.

Ha a hálózati kábel megrongálódott, a ház felnyitása nélkül nehézség nélkül kicserélhető:

6.1

E A B C D

Fontos! Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.

1. Lazítsa meg D a csavart, és húzza le a A fedókupakot.
2. A B húzásmentesítót oldja ki.
3. A c hálózati kapcsokat lazítsa meg.
4. A E kábelt húzza ki.
5. Tegyen be új kábelt és fordított sorrendben (1. hálózati kapcsok becsavarása stb.) rögzítse újból.

Fűtőelem-csere

A HM 2620 E bedugott fűtőelemét néhány mozdulattal ki lehet cserélni.

1. Fontos! Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.
2. Lazítsa meg a védócső csavarjait (1. ábra).
3. Távolítsa el a védőcsövet (1. ábra).
4. Lazítsa meg a légfúvó cső végén lévő 4 csavart (2. ábra).
5. Húzza ki a fűtőelemet, és cserélje újra (2/3. ábra).
6. Csavarozza vissza a fútőelemet (3. ábra).
7. Csavarozza rá a védőcsövet szorosan (4. ábra).

További műveletek

Újraindítás elleni védelem

A újraindítás elleni védelem megakadályozza, hogy a hőlégfúvó akaratlanul újra elinduljon, amikor az áramkima-radást követően visszatér az áram. A hőlégfúvó ugyanis csak a 8 BE-/KI nyomógomb újbóli bekapcsolása után lesz újból üzemkész.

LOC funkció

A HM 2620 E Lockable Override Control (LOC) funkcióval rendelkezik, amellyel elkerülhető a választott beállítások akaratlan elállítása. Ha felhívja a szervizünket, elmagyarázzák Önnek, hogyan állíthatja be a LOC funkciót.

7. Alkalmazások

Az alábbiakban bemutatjuk a STEINEL hőlégfúvók néhány alkalmazási területét.

7.1

• Bitumen hegesztése.
  – Ponyvák és fóliák összehegesztése.
  – PVC padlóburkolatok és linóleum összehegesztése.

– Hőre lágyuló kemény anyagok feldolgozása a műanyag- és tartálygyártásban.
– Höre lágyuló műanyagok alakítása.
– Nedves felületek szárítása.
– Ragasztók és olvadék ragasztók aktiválása és leoldása.
– Szárításos és hevítéses folyamatok.

Segédlet a műanyagok hegesztéséhez használandó megfelelő huzal kiválasztásához

Nyersanyag / Alkalmazásmódok / Megkülönböztető jellemzők

• Kemény PVC / Csövek, szerelvények, lemezek, építési profilok, műszaki idomdarabok 300 °C-os hegesztési hőmérséklet / Láng hatására elszenesedik, szúrós szag; csörömpölő hang
• Kemény PE (HDPE) polietilén / Teknők, kosarak, kannák, szigetelőanyagok, csövek 300 °C-os hegesztési hőmérséklet / Világos sárga láng, a cseppek tovább égnek, elalvó gyertya szaga; csörömpölő hang
• PP polipropilén / HT lefolyócsövek, ülőkagylók, csomagolások, gj. alkatrészek 250 °C-os hegesztési hőmérséklet / Világos láng kék maggal, a cseppek tovább égnek, szúrós szag; csörömpölő hang
• ABS / Gj. alkatrészek, készülékházak, böröndök 350 °C-os hegesztési hőmérséklet / Fekete, bolyhos füst, édeskés szag; csörömpölő hang

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újrahasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos EU irányelvek értelmében, és ezeknek a nemzeti jogban való alkalmazása szerint a már nem működőképes elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni, és gondoskodni kell környezetbarát újrahasznosításukról.

9. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL GmbH kijelenti, hogy a HM 2620 E meleglevegő-fúvó megfelel a 2006/42/EK irányelvnek Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: www.steinel.de

10. Gyártói garancia

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5 év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jótállási igények érvényesítése:

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.

A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.

Aennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

11. Műszaki adatok

– Hálózati csatlakozás: 220–230 V, 50/60 Hz

– Teljesítmény: 2.300 W

- Hómérséklet: 50–700 °C, fokozatmentesen beállítható

- Levegőmennyiség: 150–500 l/ min, fokozatmentesen beállítható

– Légnyomás: 4.000 Pa

- ∅ Kifúvócső átm.: 30 mm, profi fúvófejek használata

– Motor élettartama: Kb. 10.000 óra

– Fűtés élettartama: Kb. 800 óra

– Meleg jelző: igen

– Hálózati kábel: H07 RN-F 2X1 3,0 M

– Érintésvédelmi osztály: //

– Hővédő biztosíték: igen

- Emissziós hangnyomásszint: ≤ 70 dB (A)

– Súlyozott négyzetes rezgési középérték: ≤ 2,5 m/s ^2 I K

$$ = 0, 0 8 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

– Tömeg hálózati kábel nélkül: 0,84 kg

CZ

Obsah