HM 2020 E - Hőlégpisztoly STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HM 2020 E STEINEL

1. Általános biztonságiutasítások 276
2. Eszközelemek 280
3. Üzembe helyezés 285
4. Alkalmazások 288
5. Ártalmatlanítás 292
6. Megfelelosegi nyilatkozat 292
7. Gyartoi garancia 293
8. Muszaki adatok 294

1. Tudnivalók a dokumentummal kapcsolatban

• Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, akár részlegesen,Csak az engedélyunkel lehetséges.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fennt-artjuk.

Figyelmeztétés veszélyekre!

Figyelmeztétés a környezeti hatások okozta veszélyekre!

Figyelmeztetes a mergezó gázokra és a gyulladásveszélyre!

Figyelmeztetes áram miatti veszélyekre!

2. Általános biztonságiutasítások

Veszély a használati utmutató figyelmen kívül hagyása miatt!

Jelen utmutató fontos informaciókat tartalmaz a készülékBiztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet alehét séges veszelyekre. A figyelmeztetések figyelmen kivülhagyása halálos vagy súlyos sérülsekhez vezethet.

• Figyelmesen olvassa el az utmutatót.
  Kovesse aBiztonsagiutasitásokat.
  Tartsa jol hozzaférhétó helyen.

Az elektromos szerszámok használatakor a kòvetkeź o alapvetőBiztonsági intézkedeseket kell betartani az áramú tés, a sérulésveszény és a tuz Elleni védelem érdekében.

Ha a keszüléket nem kezeli olvatosan, tuz keletkezhet, vagy emberek megsérulhetnek. Üzembe helyezés elott Ellenőrizable a keszüléket, hogy nincs-e rajta sérulés (halózatic证券投资咨询有限公司) csatlakozókábel, haz stb.), és ne működtesse a keszüléket, ha az sérult. Ne üzemeltesse a keszüléket felügyelet nélkül. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkerl.

Kezdeti üzembe helyezés

Az elso hasznalat során némi füst keletkezhet. A füstöt olyan kotoanyagok okozzák, amelyek az elso hasznalat során a hó hatására a füstotest szigetelófóliájából felszabadulnak. A keszüléket a talpárak ellhelyezni, hogy a füst gyorsantávozzon. A munkaterületet az elso hasznalat során jol ki kell szelloztetni. A kibocsátott füst nem káros!

Figyelmeztétés a környezeti hatások okozta veszélyekre!

• Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esonek.
  Ne használja az elektromos szerszámokat nedvesen, illetve nedves vagy nedves környezetben.
• Legyen óvatos, ha a készülékeket gyulékony anyagok közelében használja.
• Ne célozzon hosszú ideig ugyanarra a pontra.
• Ne használja robbanásveszélyes légkor jelenlétében.
• A hó átterjedhet a lefedett éghetó anyagokra.

Figyelmeztetes aram miatti veszelyekre!

• Kerülje a test érintkezését foldelt részekkel, pl. csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel, hütöszekrényekkel.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket muködés közben.

Tárolja biztonságosan a szerszámait.

Hasznalat utan helyezze a keszüléket egy alló felületre, es hagyja kihulni, mielott elpakolna.

• A használaton kívúli szerszámokat száraz, zárt helyiségben, gyermekek elól elzarva kell tárolni.
• Ezt a keszüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányaban nem rendelkező személyek is használatják, ha felügyeletet kaptak vagy eligazítást a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozoan, és megérététék az ezzel jró veszélyeket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tiszítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Ne terhelje tül a szerszámokat!

• Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesít-ménytartományiban.
• Ne vigye a szerszámot a kabelnéf fogva, és ne használjáarra, hógy kihúzza a dugó t a konnektorból.
  Védje a kábelt a hótól, az olajtól és az éles szélektól.
• Mindig ügyeljenarra, hogy az uritócsó soha ne legyen teljesen lefedve vagy lezárva, meg akkor sem, ha a fúvóka fel yan szerelve.
• Ellenkező esetben a fütóberendeźés vagy a motor károsodhat.

Figyelmeztétés a mérgező gazokra és a gyulladásveszélyre!

• SajatBiztonsaga erdekébencsakakezelésiutmutatobam megadott, illetve a szerszám gyartója altal ajanylott vagy eloirt tartozékokat es tartozékokat hasznaljion.
• A hasznalati utasitsban vagy a katalogusban ajnlott szerszámoktól vagy tartozékoktól elterő szerszámok vagy tartozékok hasznalata személyi sérulés veszényével járhat.

JavitastCsak szakképzett villanyszereló végezhet

• Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkoź bizzonsági előirásoknak.
• A javításokatCsak szakképzett villanyszerelő végezheti, Ellenkező esetben az üzemeltető balesetet szenvedhet.

3. Eszközelemek

3.1 HM 1620 S

1 Nemesacél kifúvócső
2 Legszívo nyilás halóráccsal, amely távol tartja a szennyezódéseket
6 Terhelheto gumikabel
7 (2- / 3-fokozatu) fokozatkapcsoló a legmennyiség beállításához

3.2 HM 1920 E

1 Nemesacél kifúvócső
2 Legszívo nyilás halóaccsal, amely távol tartja a szennyezódéseket
3 Levehetó védocso (nehezen elérhetó helyekhez)
4 Puha állitóláb
5 Puha vegzáró sapka amelyekkel a készüléket felbillénés- és elcsuszás mentes modon lehet használni
6 Terhelheto gumikabel
7 (2- / 3-fokozatu) fokozatkapcsoló a legmennyiség beállitásához
8 Alitokerek a homerseklet beallitasahoz
11 Kellemes tapintásu, puha fogantyú
12 Felfuggesztés

3.3 HM 2020 E

1 Nemesacel kifuyocso
2 Legszívo nyilás halóaccsal, amely távol tartja a szennyezódéseket
3 Levehetó védocso (nehezen elérhetó helyekhez)
4 Puha állitólab
5 Puha vegzáró sapka amelyekkel a készüléket felbillenes- és elcsuszás mentes modon lehet használni
6 Terhelheto gumikabel
7 (2- / 3-fokozatu) fokozatkapcsoló a legmennyiség beallitásához
9 Kapcsologomb a homérséklet beallitásához
10 Homérséklettfigyelés LCD kijelzövel
11 Kellemes tapintásu, puha fogantyú
12 Felfuggesztés
13 Maradek hó kijelző (csak HM 2020 E esetén)
14 Cserelheto halozati kabel (csak HM 2020 E eseten)

Tartozékok

1 50 mm-es teritó fuvóka
2 75 mm-es terito fuvóka
3 50 mm-es nyaláboló fuvóka
4 75 mm-es nyalaboló fuvóka
5 Festékkaparó keszlet
6 Sugárvetó fúvóka
7 Crimp összekö'tő 0,5-1,5 atm., 0 1,5-2,5, 0 0,1-0,5, 0 4,0-6,0 atm.
8 Zsugortömlók 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Zsugortömló készlet, 3-részes
9 Sugárvető forraszfuóka
10 Szukito fuvoka 14 mm
11 Szukito fuvoka 9 mm
12 Finom porszuro
13 HL-Scan
14Teritóresfúvóka
15 Rányomó görgő
16 Muanyag-hegesztóhuzal Kemeny PVC, HDPE, PP, ABS
17 Hegesztósaru

• csak HM 1920 E és HM 2020 E modelekhez

Biztonsága érdekében:

A keszülékek hóvedelemmel vannak felszerelve::

1. A hóvedő kapcsolás kikapcsoljá a fütétst, ha a levegőcsak nehezen tud kilépní a kifúvő nyílasból (a hó megrekedese miatt). A legfúvő azonban tovább forog. A lekapcsolásra a kijelzőn megjelenő figyelmezteti háromszög utal. Ha a kifúvő nyílas ismét szabaddá valik, a fütés rovididő mulva önmagatól vissakapcsol. A figyelmeztőháromszög pedig elalszik a kijelzőn. A hóvedő kapcsolás akeszülék lekapcsolása után is működésbe léphet, úgyhogyaz ubóli bekapcsolás után a szokásosnal hosszabb ideig is eltart, amíg a hómer séklet a kivant értékre ally a kifúvónyiláson. (csak HM 2020 E-nél)

2. A hóvedőBiztositék túlterhelés esétén kikapcsolja a teljes készüléket.

Melegzelő (csak HM 2020 E-nél)

A meleg jelző szemmel látható MODON figyelmeztet a kifúvó cső forró állapotára, igy elkerülheto, hogy megérintésekör sérülsek keletkezzenek. A meleg jelző akkor is muködk, ha kihúzta a halózati kábelt!

90 masodperces muködes utan a kijelző muködő kesz
allapotba kerül, és mindaddig villog, amíg a kifúvó cső
hómér séklete szobahórmérsékleten 60 °C alá nem
csökkent. Ha a keszülék 90 masodperçnel rovidebb ideig
muködött, a meleg jelző nem muködókepes. A felelosség
minden esetben a felhasznaló terheli, hiszen annak kell
elővigyázatosnak lennie, akı hölégfúvót kezeli.

4. Üzembe helyezés

Kérjuk figylembe venni: a megmunkálandó felülettól való távolság a megmunkált anyagtól és a megmunkálas kívant modjától fugg. Előbb mindig的概率a ki, hogy mekkora legmennyiségre és homérséklete van szükség! A tartozékként kapható, felhelyezhető fúvokákkal (Id. a tartozékok felsorolásat a boritón) a forró levego pontosan a kívant pontra, vagy felületre irányitható. A forró fúvokákcserejekor legyen övatos! Ha a holégfúvót alló helyzetben használja, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyen allni fog, biztonságos, csuszásmentes és tiszta legyen.

HM 1620 S

A keszüléket a fogantyújanak hatoldán található fokozatkapcsolóval lehet be- és kikapcsolni. A legmennyiség és a hómerseklet 2 fokozatban állthato be. Az 1. fokozatban 240 l/perc legmennyiség mellett 300^ , a 2. fokozatban 450 l/perc mellett 500^ érhető el.

A keszüléket kizárólag otthoni használatra szántuk.

HM 1920 E

A keszüléket a fogantyújanak hatoldán található fokozatkapcsolóval lehet be- és kikapcsolni. A harom fokozatú fordulatszám/legmennyiség szabályozás mellett (az 1. fokozat hideg fokozat, 80^ hórmírséklettel) a hórmírséklet a 2. és 3. fokozatban 80^ - 600^ közöttti tartományiban fokozatmentesen állthato a szabályzókerékkel. Ilyenkor az állitókeréken lathato 1 - 9 szám tajékoztatásul szolgál. Az "1" állas 80^ -ot jelent, mig a "9"-es állásban maximum 600^ -os hórmírséklet érhető el. A legmennyiség a harom fokozatban 150/150-300/300-500 lit/perc közöttt valtakozik. A védőcső bajonettzár oldása után vehető le.

HM 2020 E

A keszüléket a fogantyújanak hatoldán található fokozatkapcsolóval lehet be- és kikapcsolni. A harom fokozatu fordulatszám/legmennyiség szabályozás mellett a hómer sékletet a 2. és 3. fokozatokban 80^ - 630^ közöttti tartományiban lehet fokozatmentesen beállitani a billenő kapcsolóval. Az elerni kivist homíser séklet 10^ -os lépésekben novelhétő, ill. csökkenthető a billenő kapcsóló jobbra ("+") vagy balra ("-") történő megnyomásával.

A billenogomb egyszeri, rovid idej'meignyomasa 10^ -al noveli ill. csokkenti az elerni kivant homersekletet. A gomb hosszabb ideju megnyomasa folyamatosan, 10^ -os lépesekben mindaddig noveli, ill. csokkenti a homersekletet, ameddig el nem eresztjuk a billenogombot, vagy be nem allt a legkisebb, ill. legnagyobb homerseklet.

A kijelzón 3 masodpercig lathato az eloírt hómér séklet beállitott érteke, majd a hómér séklet csökkenese, ill. novekedese alatt a kifúvócsǒ tényleges hómér sékletének érteke jelenik meg rajta. Ez alatt villog a °C/°F fok-jelzo karakter. Amint a hómér séklet elerte az eloírt értekét, a villogo fok-jelzo villoggó karakter állandóra valt. Az 1. legfúvó fokozatban a hómér séklet nagysága 80 °C. A magasabb hómér sékletú 2. vagy 3. légfuvo fokozatból az 1. légfuvo fokozatba történő visszakapcsoláskor rovid ideig eltart, amig a készülék 80 °C-ra lehúl. A lehúlés alatt a LCD-kijelzón a fuvóka kimeneten ténylegesen mert hómér séklet lathato. Kikapcsolása után a készülék megörzi az utoljára beállitott érteket. A védócsǒ a bajonettzár kioldásasa után levehetó.

Kabelcsere (csak HM 2020 E esétén)

Ha a halózati kabel megrongálódott, a haz felnyitása nélkül nehézség nélkül kicserélhető:

4.1

Fontos! Húzza ki a készülék halózati csatlakozóját.

1. Lazitsa meg D a csavart, es huzza le a A fedokupakot.
2. A huzásmentesítót oldja ki.
3. A halózati kapcsokat lazítsa meg.
4. A kabelt húzza ki.
5. Tegyen be uy kábelt és forditott sorrendben (1. halózati kapcsok becsavarása stb.) rögzítse ujból.

5. Alkalmazások

Az alábbiakban bemutatjuk a STEINEL hólegfúvoknéhány alkalmazásiterületét.

5.1 HM 2020 E

Festék eltávolítása: a felpuhítt festéket konnyen el lehet távolítani spakli és festékkaparó segitségével.

Kabelzugoritas: a zsugortömlôt rátoljuk a szigetelendő helyre, majd forró levegővel felmelegítjuk. Ennek kõvetkeztében a tomlő eredeti atmérőjének kb. 50 %-ára zsugarodik össze és tomören záró kõtesröl gondoskodik. Különösen gyors és egyenletes zsugarodás érhétő el a sugárvető fuvókák alkalmazásával. Vezetékszakadások eltömitése és stabilizálása, forraszhelyek szigetelése, kabelágak összefogásá, sorkapcsok beburkolásá.

5.2 HM 1920 E

HU

PVC alakítás: forró levego hatására a lemezek, csövek vagy idomdarabok megpuhulnak és alakithatóvá valnak.

Grill begyújtása:

A fasZen pillanatok alatt felizzik, nincs tobbé varakozás.

Felolvasztás:

Vizvezetékek, eljegesedett ajtózárak, lépcsőfokok. Kimeletes felolvasztás és szárítás egyetlen munkamenetben.

Lágyforrasztás: először tisztítsa meg az összekötendő fém alkatrészeket, majd forró levegővel melegítse fel a forraszhelyet és vigye kölzel a forrasztóhuzalt. Az oxidék Pézódest megakadályozandó, használjon folyasztós-zert, vagy folyasztószer betétes forrasztóhuzalt.

5.3 HM 1620 S

Müanyag hegesztés és fugázás: az összehegesztendő részeknek azonos muányagból kell lenniük. Használjon megfelelo forrasztóhuzalt.

Fóliahegesztés: a foliakat egymásra fektetjuk és összehegesztjuk. A forro levegőt resfúvokával a felso fólia alá juttatjuk, majd a két foliat nyomöhengerrel szorosan egymáshoz préseljuk.

Egyéb alkalmazási lehetósegek: PVC-satorlapok javitása resfúvokás, atfedő hegesztésel.

Segédlet a muanyagok hegesztéséhez használandó megfelelo huzal kivalasztásához

Nyersanyag / Alkalmazásmódk / Megkulönboztető jellemzők

• Kemeny PVC / Csovek, szerelventyek, lemezek, építési profilok, muszaki idomdarabok 300 °C-os hegesztési hómérseklet / Láng hatására elszenesedik, szúros szag; csörömpóló hang
• Kemeny PE (HDPE) polietilén / Teknok, kosarak, kannak, szigeteloanyagok, csovek 300 °C-os hegesztésihomérséklet / Vilagos sarga láng, a cseppek tovabbégnek, elalvo gyertya szaga; csörömpól hang
• PP polipropilén / HT lefolyócsövek, ülokagylók, csomagolások, gj. alkatrészek 250 °C-os hegesztési hörmséklet / Vilagos láng kék maggal, a cseppek tovább égnek, szúros szag; csörömpól'o hang
• ABS / Gj. alkatrészek, keszülékházak, böröndök 350 °C-os hegesztési hómér séklet / Fekete, bolyhos füst, édeskés szag; csörömpól'o hang

6. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozék es a csomagolás környezetbarat ujrahasznosításáról.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos EU irányelvek értelmében, és ezeknek a nemzeti jogban való alkalmazása szerint a már nem működókepes elektromos berendezéseket külön kell gyüjteni, és gondoskodni kell környezetbarát uyrahasznóstásukráól.

7. Megfelelośegi nyilatkozat

A STEINEL GmbH kijelenti, hogy a HM 1620 S, HM 1920 E és HM 2020 E melegvegoő-fúvó megfelela 2006/42/EK irányelvnek Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhétő el: www.steinel.de

8. Gyártói garancia

Ezt a Steinel-terminéket a legnagyobb gondossággal gyartották, muködését és biztonságosságat az érvényes előirások szerint bevizsgálták, majd szúrópréba szerüen Ellenőriztek. A Steinel garanciát vallal a kifogástalan minõsegre és muködésre. A garancia ideje 36 hönap, ami aVASárlas napján kezdódk. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyartásí hibára gezethető vissza.

A garancia teljesitésenek modját mi valborgtjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítasa vagy kicserelése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekovetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia koreból. GaranciátCsak akkor Vallalunk, ha a keszüléket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak, mellekelik a hiba rovid leirását, a (vasarlás idopontjával és a kereskedő pecsétjével ellatott) pénztárblokkot vagy szamlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javíto szolgálat: A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetősegei vannak a helyreállításra.

9. Muszaki adatok

HM 1620 S

• Hálozati csatlakozás: 220 - 230 V, 50/60 Hz
• Teljesitmény: 1.600 W
• Fokozat / Legmennyiség / Hórmárseklet:

1 / 240 lit/ perc / 300 °C

2 / 450 lit/ perc / 500 °C

-Melegelzo: nem
- Védettségi osztály: //
- Hóvedőbiztosíték: igen
- Emisszións hangnyomásszint: ≤ 70 dB (A)
- Súlyozott négyzetes rezgési kòzépértek: ≤ 2,5 m/s² I K = 0,08 m/s²
- Súly: 0,670 ~kg

HM 1920 E

• Halózati csatlakozás: 220 - 230 V, 50/60 Hz

• Teljesitmény: 2.000 W

• Fokozat / Legmennyiség / Hórmárseklet:

1 / 150 lit/ perc / 80 °C

2 / 150 - 300 lit/ perc / 80 - 600 °C

3/300-500lit/perc

• Hómér séklet beállítás: fokozatmentesen, az állitókerék 9

alasaban

-Melegelzo: nem

• Védettségi osztály: II

• Hóvedőbiztositék: igen

• Emisszións hangnyomásszint: ≤ 70 dB (A)

• Súlyozott négyzetes rezgési kòzépértek: ≤ 2,5 m/s² / K

• Hálozati csatlakozás: 220 - 230 V, 50/60 Hz
• Teljesitmény: 2.200 W
• Fokozat / Legmennyiség / Hórmárseklet:

1 / 150 lit/ perc / 80 °C
2 / 150-300 lit/ perc / 80-630 °C
3/300-500lit/perc
- Hómér séklet beállítás: fokozatmentesen, 10 °C-os lépésekben, gombnyomással
- Homérséklet kijelzés: LCD-kijelző
-Melegelzo:igen
- Védettségi osztály: II
- Hóvedő kapcsolás: igen
- Hóvedőbiztositék:igen
- Emisszións hangnyomásszint: ≤ 70 dB (A)

• Súlyozott négyzetes rezgési kozéperték:

$$ \leq 2, 5 m / s ^ {2} I $$