HM 2020 E - Värmepistol STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HM 2020 E STEINEL

• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
• Andringar som gös p.g.a. den tekniska utvecklingen, forbehalles.

Varning for fara!

Varning på grund av miljöpåverkan!

Varning for giftiga gaser och risk for antand- ning!

Varning for fara genom elektrisk ström!

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte följs!

Denna bruksanvising innehäller viktig information För en saker hantering av apparaten. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. Om bruksanvisingen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga persorskador.

• Läs nogaigenbruksanvisningen.
  Följ sakerhetsanvisiningarna.
• Forvara den tillgangligt.

Vid användning av elverktyg mäste följande grundläggande sakerhetsatgärder följas for att skydda mot elektriska stötar, risk for personskador och brand.

Om apparaten inte hanteras varsamt kan brand uppstä aller personer skadas. Kontrollera att apparaten inte ar skadad (nätanslutningskabel, höje etc.) innan den tas i drift och använd inte apparaten om den ar skadad. Använd inte apparatenutan uppsikt. Barn bör hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.

Initial driftsattning

Viss rökutveckling kan forekomma vid forsta användingen. Röken orsakas av bindemedel som frigörns från värmarens isoleringsfolie av värmen under den forsta användingen. Apparaten bör placeras på sin bas für att sakerställa att röken snabbt forsvinner ut. Arbetsområdet bör varawäl ventilerat under den forsta användingen. Den rök som avges ar inte skadlig!

Risk på grund av miljöpåverkan!

• Utsätt inte elverktyget für regn. Använd inte elverktyget;när det ar fuktigt eller i fuktiga eller våta miljöer.
• Var försiktigningar du anvander apparaterna i narheten av lättantändliga material.
• Sikta inte på samma punkt under langre tidsperioder.
• Fär inte användas i narheten av explosiv atmosfär.
• Värme kan ledas till brännbara material som ar över-täckta.

Varning För fara genom elektrisk strom!

• Undvik kroppskontakt med jordade delar, t.ex. rör, element, spisar och kylskåp.
• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar drift.

Forvara dina verktyg pa ett sakert satt.

• Ställ apparaten på att plant underlag after användning och låt den svalna innan du packar ihop den.

• Oanvanda verktyg maste forvaras i ett torrt, laut utrymmeutom rackhall for bam.

• Denna apparat kan användas av barn余万元 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fätt handleding eller instruktioner om hur apparaten skå användas på att saker tätt och forstår de faror som är förknippade med den.
  Barn fär inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan tillsyn.

Överbelasta inte dina verktyg!

• Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna prestan-daområdet.
• Bär inte verktyget i kabeln och använd det inte für att draut kontakten ur vagguttaget.
• Skyddar kabeln frän värme, olja och vassa kanter.
• Se alltid till att utloppsröret aldrig ar helt täckt ell er stängt, inte ens nar munstycket ar monterat.
• Annars kan det uppstä skador på värmaren eller motorn.

Varning for giftiga gaser och risk for antand- ning!

• För din egen sakerhet fär du endast använda tillbehör och pabyggnadsredskap som anges iBruksanvisningen aller som rekommenderas eller specificeras av verktygstillverkaren.
• Anwendung av andra verktyg eller tillbehör an de som rekommenderas i bruksanvisningen aller i katalogen kan medföra risk För persorskador.

Reparationer fär endast utföras av behörig elektriker

• Detta elverktyg uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.
• Reparationer fär endast utföras av en behörig elektriker, annars kan olyckor inträffa für användaren.

3. Enhetens element

3.1 HM 1620 S

1 Utblåsningsör i rostfritt
2 Luftintag med metallnät som stänger ute främande partiklar
6 Dragavlastad nätkabel
7 Stegbrytare forinstalling av luftmängd (2-steg ell 3-steg)

3.2 HM 1920 E

1 Utblåsningsrör i rostfritt
2 Luftintag med metallnät som stänger ute främnde partiklar
3 Avtagbart skyddsror (for svaratkomliga stallen)
4 Mjukt bakstycke for tipp
5 Halksaker användning vid stationär uppställning
6 Dragavlastad nätkabel
7 Stegbrytare forinstalling av luftmängd (2-steg ell 3-steg)
8 Ratt forinstalling av temperatur
11 Soft-grepp
12 Upphängning

3.3 HM 2020 E

SE

1 Utblasningsrör i rostfritt
2 Luftintag med metallnät som stänger ute främnde partiklar
3 Avtagbart skyddsrör (for sväråtkomliga ställen)
4 Mjukt bakstycke for tipp
5 Halksaker användning vid stationär uppställning
6 Dragavlastad nätkabel
7 Stegbrytare forinstalling av luftmängd (2-steg ell 3-steg)
9 Trycknapp for installing av temperatur
10 LCD-display for overvakning av temperatur
11 Soft-grepp
12 Upphängning
13 Varning for aftervärme (endast HM 2020 E)
14 Utbytbar nätkabel (endast HM 2020 E)

Tillbehör

1 Bredstrålande munstycke 50 mm
2 Bredstrålande munstycke 75 mm
3 Riktat munstycke 50 mm
4 Riktat munstycke 75 mm
5 Fargskrap-set
6 Reflektormunstycke
7 Krympforbindning 0,5 - 1,5, 1,5 - 2,5, 0,1 - 0,5 4,0 - 6,0
8 Krympslangar 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Krympslangset, 3 delar
9 Lödreflektormunstycke
10 Reducermunstycke 14 mm
11 Reducermunstycke 9 mm*
12 Filter for sma partiklar
13 HL Scan
14Bredstrålande slitsmunstycke
15 Tryckrulle
16 Plastsvetstråd
Hård PVC, HDPE, PP, ABS
17 Svetssko*

• endast für HM 1920 E och HM 2020 E

För er sakerhet

Varmluftspistolen ar forsedd med overhettningsskydd:

1. En termosensor stänger av värmen vid olämplig användning, fläkten fortsätter dock att gå. En varningstriangel visas i displayen. En kort stund after att utblåsningsröret ar frittkommen värmen att startas automatiskt. Varningstriangeln slocknar visas i displayen. Termosäkringen kan även Lösas ut after att verktyget har stängts av, om man daß startup verktyget kommt det droja langre an normalt innan varmluftspistolen uppnär önskad arbetstemperatur. (endast for HM 2020 E)
2. En termosakring stänger av hetluftpistolen vid overbelastning.

Restvärmevisning (endast HM 2020 E)

Restvärmeindikeringen ar en visuell varning for att undvika personskador vid direkt hudkontakt med det heta utblåsningsröret. Restvärmeindikeringen fungerar ochsns när nätkabeln har dragits ur! Indikeringen börjar after 90 sekunders drift och blinkar sö lange tills temperaturen pa utblåsningsröret har sjunkit under 60^ vid rumstemperatur. Om apparaten ar i drift mindre an 90 sekunder, sö ar restvärmeindikeringen inte aktiv. Ansvaret vilar på användaren, dette man alltid mæste vara ytterst försiktig vid hanteringen av hetluftspistoler.

4. Beställning

Vänligen notera att avständet till materialet som sca bearbetas beror på typ av material och hur det ska bearbetas. Gör)därfor alltid att test sä att ratt luftmängd och temperatur används. Med hjälp av utbytbara munstycken (se sidanforall tillbehör) kan man antingen fä punktformad eller bred uppvärmning. Var försiktig vid byte att varma munstycken! När varmluftspistolen används stående var noggrann att den placeras på att stabilt och halksakert underlag.

HM 1620 S

Verktyget startas och stängs av med stebrytaren som ar placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden och temperaturen kan ställas in i tvåLAGen. I lage 1 ar tempera-turen 300^ vid en Luftmängd på 240 l/min. I lage 2 ar det 500^ och 450 l/min.

HM 1920 E

Verktyget startas och stängs av med stebrytaren som ar placerad på baksidan av handtaget. Luftmängden kan ställas in i tre lagen, lage 1 ar att kalluftläge med 80^ . Temperaturen kan ställas in i att område 80^ - 600^ med hjälp av vredet for temperaturinställning. De på ratten angivna siffrorna 1-9 ger en orientering om vilken temperatur som ar valid. >1< betyder 80^ och >9< ger den högsta temperaturen 600^ .

Luftmängden varierar i tre steg 150/150-300/300-500 l/min. Skyddsröret sitter fast med en bajonettfattning och kan därfor tas bort.

HM 2020 E

Verktyget startas och stängas av med stegbrytaren på handtagets baksida. Förutom varvitals-/luftmängdregleringen i tre steg, kan temperaturen steglost stallas in på stegen 2 och 3 med brytaren mellan 80^ och 630^ via vippknappen. Börtemperaturen kan i steg om 10^ höjas och sänkas genom att trycka på vippknappen Åt Höger "+"respektive Åt vänster "-".

Korta tryckningar på knappen höjer respektive sänker den önskade temperaturen 10^ per tryckning. Genom att hälla innne knappen höjs respektive sänks temperaturen fortlöpande i steg om 10^ tills knappen släpps uppigen erler min. respektive max temperaturen har uppnåtts. Den installda bör-temperaturen visas i 3 sekunder i displayen, sedan under sänkningen resp. hjningen av temperaturen, visas den verkliga temperaturen på utblåsningsröret. Under den tiden blinkar tecknet ^ C / ^ F . Så snart bör-temperaturen har uppnåtts, visas detta tecken konstant i displayen. Lage 1 ger temperaturen 80^ . Vidändring från lage 2 eller 3 med högre temperatur till lage 1 måste en kortare tid passera innan luften Åter här 80^ . Under avkylningsperioden visar displayen den verkliga temperaturen. Vid frankoppling lagras det senast installda värdet. Skyddsröret ar fäst med bajonettfattning och kan vid behov,enkt tes av.

Byte av nätkabel (endast HM 2020 E)

Är nätkabeln skadad kan den bytas utan att man måste öppna maskinhuset. OBS, nga kabeln måste uppfylla kraven for varmluftspistoler.

4.1

OBS, koppla ur maskinen fran nätet.

1. Lossa skruven D och dra av tackkapanb A.
2. Lossa dragavlastningen B.
3. Lossa d skruvarna i plinten c.
4. Dra ut kabeln E.
5. Lagg i dennya kabeln och fixera den igen i omvänd ordning (anslut och skruva fast i plinten Först etc.).

5. Tillämp Ningar

Nedan visas nagra användningsexempel für hetluftsverktyg** frán STEINEL.

5.1 HM 2020 E

SE

Färgborttagning: Färgen mjuknar och kan avlågsnas med en färgskrapa eller spackelspade.

Krympning av krympslangar. KrympslangenTRS over onskat omrade och varms runt om med varmluft. Slangen krymper)david upp till ca 50% i diameter och ger en tät forbinding. For snabb och likformig krympning rekommanderas ett reflektormunstycke. Tätning och stabilising av kabelovergangar, isolering av lddstallen, mantling av plintar.

5.2 HM 1920 E

Formning av PVC: Plattor, rör eller sportartiklar (innebandyklubbor, skidor) blir med hjälp av varmluft,enkelt formbara.

Tanda grillen: På ett ögonblick glöder grillkolen.

Upptining: Vattenledninger, frusna dörrlås, trappor tinas och torkas i ett arbetsmoment.

Mjuk lódning: Först måste metalldelarna rengöras, sedan varms lódstället med varmluft och)darefter tillförs lódträden. Vid lódning används ett flussmedel eller lódtråd med flussmedelstillsats for att forhindra oxidbildning.

SE

Svetsa plastmaterial: Alla delar som skasvetsas samman maste vara av samma plastmaterial. Motsvarande svetstrad ske anvandas.

Överlapsvetsning: Plastskivor och belagd väv kan svetsas ihop med hetluft. Värm med att slitsmunstycke i skarven och valsa därefter med en tryckrulle. Det också möjlig att reparera plastskivor och PVC-väv med hjälp av overlapsvetsning.

Hjälp vid val av rätt svetstråd vid plastsvetsning

Material / Användningstyper / Kännetecken

• PVC hard / Rör, fittings, skivor, byggprofiler, tekiska formdilar, 300 °C svetstemperatur / Förkolnar i flamman, stickande lukt; slamrande ljud
• PE hard (HDPE) polyetylen / Baljor, korgar, kanistrar, isolationsmaterial, rör, 300^ svetstemperatur / Ljus, gul laga, dropparna brinner vidare, luktar som slocknande stearinljus; slamrande ljud
• PP polypropylen / HT-avloppsrör, sittskålar, Förpacknigar, fordonsdilar, 250 °C svetstemperatur / Ljus laga med blåkärna, dropparna brinner vidare, stickande lukt; slamrande ljud
• ABS / Fordonsdilar, apparathus, koffertar, 350^ C svetstemperatur / Svart, flockig rök, söt lukt; slamrande lijud

6. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackningar måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushaallssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, maste uttjänta elapparater samlas separat och lämnas in till miljövänlig Återvinning.

7. Försakran om überensstammelse

STEINEL GmbH fösakrar harmed att varmluftsflokten HM 1620 S, HM 1920 E och HM 2020 E overensstämmer med direktiv 2006/42/EG.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns tillganglig på foljande Internetadress: www.steinel.de

8. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Allaprodukter frän STEINEL uppyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahäller vi som tillverkare dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstænde villkor:

Garantin omfattar frihet fran brister, som bevisligen beror på att material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss after att det konstaterats och inom garantitiden.

Garantin gäller für samtiga STEINEL-produkter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professiona. nal-produkterna.

Du kan välja, om vi sca fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- aller mervärdig, nyare modell) eller genom att tillgodohavande.

Garantitiden for den STEINEL-product som du kocht ar 3 ar (for produitter fran XLED home-serien 5 ar) alltid fran produits inköpsdatum.

Vi Åtar oss transportkostnaderna För retursändningen men inte transportriskerna.

Garantirattigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs har gäller utöver de lagliga garantianspräken - inklusive särskilda skyddsbestämelser for konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa.

Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister ar kostnadsfritt.

Undantaget fran garantin

Uttryckligen undantagna franenna garanti ar alla utbytbara ljuskallor. Därutover bortfaller garantin:

• vid normal Förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig Förslitning på produitdeler erler brister på STEINEL-producten, som beror på normal Förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig Förslitning,
• vid användning av Produkten fürändamål den inte ar avsedd für aller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,
• om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på Produkten genomförts eigenenaktigt aller om brister

kan hänforas till att tillbehörs-, kompletterings- allerreservdilar inte ar STEINEL originaldilar,

• om unterhäll och skötsel av Produkten inte motsvarat braupsanvisningen,
• om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmlerserna från STEINEL,
• vid transportskador aller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget År överenskommenelsen med Förenta Nationerna om avtal För den internationella varuhandeln (CISG).

Gora gallande

Om du vill ta din garanti i anspråk, sä skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot,)där köpedatum och produktbeteckning maste framgå, till din Återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därfor likmenderar vi att du sparar kvittot väll tills garantitiden har gätt ut.

9. Tekniska data

HM 1620 S

• Spanning: 220 - 230 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Effekt: 1.600 W
• Lage / Luftmängd / Temperatur:

1 / 240 l/ min / 300 °C
2 / 450 l/ min / 500 ℃
-Eftervärme:nej
- Skyddsklass: //

• Termosakring:

-Ljudnivå: ≤ 70 dB (A)
- Vibrationsnivå total: : ≤ 2,5 m/s² I K = 0,08 m/s²
-Vikt: 0,670kg

HM 1920 E

• Spanning: 220 - 230 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Effekt: 2.000 W
• Lage / Luftmängd / Temperatur:

1 / 150 l/ min / 80 °C

2 / 150- 300 l/ min / 80- 600 ℃

3/300-500l/min

• Temperaturinstalling:: steglost i9 steg,installing med vred
  -Eftervärme:nej
• Skyddsklass: //

-Termosakring:

• Ljudnivå: ≤ 70 dB (A)
• Vibrationsnivå total: ≤ 2,5m / s^2 I K = 0,04m / s^2
  -Vikt: 0,840kg

HM 2020 E

• Spanning: 220 - 230 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Effekt: 2.200 W
• Lage / Luftmängd / Temperatur:

1 / 150 l/ min / 80 °C

2 / 150-300l/ min / 80-630 ℃
3/300-500l/min

• Temperatur inställing: steglost i steg om 10^ ,ändring via trycknapp
• Temperatur visiting: LCD-Display
  -Eftervärme: ja
• Skyddsklass: //
• Overhettningsskydd:
  -Termosakring: ja
• Ljudniva: ≤ 70 dB (A)
  -Vibrationsnivà total: ≤ 2,5m / s^2I K = 0,04m / s^2
  -Vikt: 0,880kg

DK

Indhold

Skifte ledning (kun HM 2020 E)

Er strømledningen skadet, kan denlett skiftes ut uten Å apne huset.

4.1

NO