HM 2020 E - Sıcak hava tabancası STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HM 2020 E STEINEL

1. Bu dokūman hakkinda 256
2. Genel güvenlik uyarilari 256
   3.Cihazelemanlari 259
   4.Devreye alma 264
3. Uygulamalar 267
4. Tasfiye 271
5. Uygunjuk beyani 271
6. Üretici garantisi 272
7. Teknik Özellikler 273

1. Bu doküman hakkında

• Telif hakları korunmaktadır. Kisman de olsa basilmasi, ancak onayimiz alınarak mümkündür.
• Teknik gelismelere hizmet eden要考虑likler yapma hakki saklidir.

Tehlikere karst uyari!

Çevresel etkilerden kaynaklanan sehlikeleri karsı uyari!

Zehirli gazlara ve tutusma riskine karşi uyari!

Elektriken kaynaklanan tehlikelere karsi uyari!

2. Genel güvenlik uyarilari

Kullanim kılıavuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike!

Bu kılıvuzda, cihazın emniyetli kullanimi,—ünemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlükeler)—zellikle vurgulan)—ir.

Dikkate alinmaması halinde, olüm veya/agir yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kilavuzu dikkatli okuyun.
• Güvenlik uyarilarina riayet edin.
• Erisilebilir sekilde saklayin.

Elektrikli aleleri kullanirken, elektrik carpmasina, yaralanma riskine ve yangina karsti korunmak icin asagidaki temel güvenlik onlemlerine uyulmaldir.

Cihaz dikkatli kullanilmazsa yangin seksibilir veya insanlar yaralanabilir. Devreye almadan once cihazda herhangi bir hasar (sebeke baglanti kablosu, muhafaza, vb.) olup olmadigi kontrol edin ve hasar varsa cihazi calistirmayin. Cihazi gozetimsiz calistirmayin. Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetimALTHinda tutulmaları gerekir.

ilk devreye alma

ilk kullanimda bir miktar duman;cikabilir. Duman, ilk kulanim sirasinda isi nedeniyle isiticinin yalirim folyosundan salinan baglayici maddelerden kaynaklanir. Dumanin hizl bir sekilde disari cikmasini是我国的名言，cikmasinı icin cihaz tabaninin üzerine yerleştililmelidir. Elk kulanim sirasinda calisma alan iyi havalandirilmalidir.Yayilan duman zararl degildir!

Çevresel etkilerden kaynaklanan sehlikeleri\ karı uyari!

• Elektrikli alelteri yağmura maruz birakmayın. Elektrikli alelteri nemliyken veya nemli ya da islak bir ortamda kullanmayın.
• Cihazlari yanici maddelerin yakıninda kullanırken dikkatli olun.
  Uzun sure ayni noktaya nisan almayin.
• Patlayici bir atmosferin varliginda kullanmayin.
• Isi, uzeri ortulu yanici malzemelere iletilebilir.

Elektriken kaynaklanan tehlikelere karşi uyari!

• Borular, radyatörler, ocaklar, buzdalaplan gibi topraklanmigi parçalarla vucut temasindan kaçınin.
• Cihaz calisir durumdayken gozetimsiz birakmayin.

Aletlerinizi güvenli bir sekilde saklayin.

• Kullandiktan sonra cihazi sabit bir yüzeye yerleşirin ve paketlemeden once sogumasini bekleyin.

• Kullanilmayan aletler*cocuklarin ulasamayacagikuru ve kilitli bir odada saklanmalidir.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri azalm,is veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan, cihazın güvenli bir sekilde kullanilmasona iliskin gozetim veya talimat verildigi ve ilgili tehlikeleri anladiklar takdirde kullanilabilir.
• Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi gozetim olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Aletlerinize asiri yukleme yapmayin!

• Belirtilen performans araliginda daha iyi ve daha güvenlçalisirsiniz.
• Aleti kablosundan tutarak taşimayın ve fişi prisdençikarmak icin kullanmayın.
  Kabloyu isidan, ya'dan ve keskin kenarlardan koruyun.
• Nozul takili olsa bile, tahliye borusunun hiçbir zaman tamamen kapatilmadiğindan veya kapatilmadiğindan emin olun.
• Aksi takdirde isitici veya motorda hasar meydana gelebilir.

Zehirli gazlara ve tutusma riskine karşi uyari!

• Kendi güvenliginiz,—cin sadece kullanim klavuzunda belirtilen veya alet üreticisi tarafindan önerilen veya belirtilen aksesuarları ve ek parçalan kullanın.
• Kullanim kilavuzunda veya katalogda önerilenler disinda alet veya aksesuar kullanilması kişisel yaralanma risikine yol acabilitir.

Yalinizca kalifiye bir elektrikçi tarafindan yapilan onarimalr

• Bu elektrikli el aleti ilgili güvenlik yönetmeliklerine uygundur.
• Onarimalr sadece kalifiye bir elektrikçi tarafindan yapilmalidir, akti takdirde operatör icin kazalar meydana gelebilir.

3. Cihaz elemani lari

3.1 HM 1620 S

1 Paslanmaz üflemeborusu
2 Izgarali hava girişi, yabanci maddelerden korur
6 Dayanikli kauçuk kablo
7 Hava miktarinin ayari增長 kademe anahtan (2 kademeli/ 3 kademeli)

3.2 HM 1920 E

1 Paslanmaz üflemeborusu
2 Izgarali hava girişi, yabanci maddelerden korur
3 Yerinden sökülbilen koruyucu boru (zor erisilen yerler icin)
4 Yumusak ayaklik
5 Yumusak dip kapagi, devrilmeye ve kaymaya karsi emniyetli bir calisma ortami saglar
6 Dayanikli kauçuk kablo
7 Hava miktarin'i ayari icin kademe anahtari (2 kademeli/3 kademeli)
8 Sicaklik ayari icin ayar dugmesi
11 Rahat yumusak tutamak
12 Ask

3.3 HM 2020 E

TR

1 Paslanmaz üflemeborusu
2 Izgarali hava girişi, yabanci maddelerden korur
3 Yerinden sökülbilen koruyucu boru (zor erisilen yerler icin)
4 Yumusak ayaklik
5 Yumusak dip kapagi, devrilmeye ve kaymaya karsi emniyetli bir calisma ortami saglar
6 Dayanikli kauçuk kablo
7 Hava miktarin'i ayari icin kademe anahtari (2 kademeli/3 kademeli)
9 Sicaklik ayan icin duğme
10 Sicaklik denetimi LCD ekran üzerinden
11 Rahat yumusak tutamak
12 Ask
13 Kalan sicutlik goftergesi (sadece HM 2020 E)
14 Degistirilebilir elektrik kablosu (sadece HM 2020 E)

Aksesuarlar

1 Genis huzmeli meme 50 mm
2 Genis huzmeli meme 75 mm
3 Puskurtme memesi 50 mm
4 Puskurtme memesi 75 mm
5 Boya kazima seti
6 Yansiticii meme
7 Soket birleştirici 0,5-1,5, 0 1,5-2,5, 0 0,1-0,5, 0 4,0-6,0
8 Makaronlar 4,8-9,5 mm, 1,6-4,8 mm, 4,0-12,0 mm, Makaron seti, 3 parcal
9 Yansiticili lehim memesi
10 Kisici meme 14 mm
11 Kisici meme 9 mm
12 Ince toz filtresi
13 HL-Scan
14Genisyassimeme
15 Baski merdanesi
16 Plastik kaynak teli
Sert PVC, HDPE, PP, ABS
17 Kaynak pabucu

• sadece HM 1920 Eve HM 2020 E

Güvenliginiz icin:

Cihazlar, bir termik korumayla donatilmistir:

1. Bir koruyucu termik kapatma, üfleme ağzindan disariya hava çikişi güçlü sekilde engellendiği takdirde (yogun sicutlık) isiticiyi kapatir. Ancak fan calismaya devam eder. Ekranda, kapamanin üzerindeki bir ikaz üçgeni yardimiyla uyarilirsiniz.

Ufleme ağzınin tekrar serbest kalması halinde,,isitinci kisaSure sonra Kendiligiinden tekrar calişir. Buna®,olarak,ekrandaki ikaz üçgeni söner. Koruyucu termik kapatma,yeniden calistırmanin ardindan üfleme ağzindaki sicago erişimin alilagelenden daha uzun sürmesi amacyla, cihazkapatildiktan sonra da devreye girebilir.(sadece HM 2020E,)

1. Termik sigorta, asiri yuklenme halinde cihazi komple kapatir.

Kalan sicutlik gosterreichesi (sadece HM 2020 E)

Kalan sicutlik gosterreichesi, sicut cikis borusunaogrudancilt temasinin olusabilecegi yaralanmalarara karst optik uyari vermek icindir. Kalan sicutlik gosterreichesi, elektrik kablosucekildiginde de calisir!

90 saniyelik bir isletim suresinin ardindan gosterreich fonksiyonel hale gelir ve cikis borusundaki sicaklik, oda sicakliginda 60^ nin alta duşene kadar yanip söner. Cihazın 90 saniyeden daha az calisması halinde, kalan sicaklik gostergesi etkin degildir. Sicak hava tabancalariyla calisirken daima dikkatli olmak gerektiginden, her turlu halde sorumluluk kullanıya aittir.

4. Devreye alma

Lütfen dikkate alin: Üzerinde calisilan objeye olan mesafe, malzemeye ve tasarlanan calisma turüne goredehyir. Daima ilk olarak, hava miktari ve sicutlikla ilgili bir test yapın! Aksesuar olarak verilen geleme memelerle (bkz. Çantadaki aksesuar sayfası), isitma havasina noktasal veya yüzeysel olarak kumanda edebilirsiniz. Sicak memeleridehyistirirkenTedbirli olun! Sicak hava tabancasini sabit cihaz olarak kullandiginiz takdirde, güvenle ve kaymadan durmasina ve zeminin temizligine dikkat edin.

HM 1620 S

Cihaz, el tutamağınin arka tarafindaki kademe anahtarıyla calistınlir ve kapatilir. Hava miktari ve sicutlik, 2 kademe halinde ayarlanabilir. Kademe 1'de 240 l/dak hava miktarinda 300^ , kademe 2'de ise 450 l/dak'da 500^ sicutluga ulasilir.

Bu cihaz sadece evsel amaçlarla kullanim icin uygundur.

HM 1920 E

Cihaz, el tutamağınin arka tarafindaki kademe anahtariya calistirilir ve kapatilir. Üç kademeli devir sayisi/hava miktari ayarinin (kademe 1, 80 °C'de bir soğuk hava kademesidir) yanı sira sicclik, kademe 2 ve 3'te 80 °C - 600 °C sicclik araligiinda, ayar duğmesi yardimiyla kademesiz olarak ayarlanabilir. Ayar duğmesi üzerinde gocterilen 1-9 sayilari, uyum是我国 yardim etmek icindir. «1« 80 °C'ye karslik gelir, «9« seviyesinde en yüksek sicclik 600 °C elde edilir. Hava miktari, 150/150-300/300-500 l/dak olarak üç kademededehyir. Koruyucu boru, bilezikli bir baglanti yardimiyla yerinden sökülibilir.

HM 2020 E

Cihaz, el tutamağınin arka tarafindaki kademeli anahtarla calistirilir ve kapatilir. Anahtar yardımluya Üç kademeli devir sayisi/hava miktari ayarinin yanı sira sicutlik, kademe 2 ve 3'te 80 °C ile 630 °C sicutlik araliginda, oynak Düğme üzerinden kademesiz olarak ayarlanabilir.

Hedeflenen sicutlik 10 ^ C adimlar halinde, oynak dugmenin sag tarafina "+" basilarak yuktseltilir veya oynak dugmenin sol tarafina "-" basilarak duusurulebilir. Oynak dugmeye kisa sureli basilarak, hedeflenen sicutlik bir kereliğine 10 ^ C yuktselir veya duşer. Dugmeye uzun sureli basilması durumunda sicutlik, oynak dugme birakilana veya minimum ya da maksimum sicutligha erisilene kadar, 10^' lik adimlar halinde surekli yuktselir ya da duşer. Ayarlanmş olan nominal sicutlik 3 saniye sureyle ekranda görünür, ardindan sicutligrin duşmesi ya da artmasıyla birlikte, üfleme borusundakiGPCEK sicutlik gosterilir. Bu sure zarinda ^ C / ^ isareti yanip söner. Nominal sicutligha erisildigiinde, bu isaret ekranda sabit sekildeGORünür. Fan kademesi 1 iken, sicutlik 80 ^ C' dir. Yüksek sicutlkiardaki 2 veya 3 fan kademesinden 1'e gezilmesi halinde, cihazın 80 ^ C' ye soğuması kisa suredeGPCklesir. Soğuma sirasinda LCD ekran üzerinde, meme Çik,isndakiGPCk sicutlik gosterilir. Cihaz kapatildiktan sonra, ayarlanmş olan en son deger sakll kalir. Koruyucu boru, bilezikli bir böglanti yardimiyla yerinden sökulebilir.

Kablo degisiimi (sadece HM 2020 E)

Elektrik kablosu hasarlandiginda, govde açilmaksizin sorunsuz sekilde degişirilebilir:

4.1

Önemli! Cihazi elektrik sebekesinden ayirin.

1. Vidayi D sokun ve kapagi A yerinden alin.
2. Cekme emniyetini B sokun.
3. Elektrik terminallerini sökün.
4. Kabloyu E disari cekin.
5. Yeni kabloyu yerleşirin ve tersine siralamayla (1. elektrik terminalini vidalayin vb.) tekrar sabitleyin.

5. Uygulamalar

Aşaqida STEINEL sıçak hava üfleyicileri icin bazı uygulamaları gosteriyoruz.

5.1 HM 2020 E

TR

Boyalarin sokulmesi: Boya yumusatilir ve bir spatula ve kaziyici yardimilya kolayca temizlenebilir.

Kablolarin istilarak buzülmesi: Makaron, izole edilecek yerin üzerineGPCirilirve sicut havayla isitilir. Bu sayede makaron, capinin yak. % 50'sine kadar buzülur veyalitkan bir baglanti saglar. Yansiticili memelerle, ozellikle hizl ve esit olculu buzulme. Kablo eklerinin yalitimi ve saglamlastirilmasi, lehim yerlerinin izole edilmesi, kablo demetlerinin toplanmasi, terminal pabuclarinin mantolanmasi.

5.2 HM 1920 E

PVC sekillendirme: Levhalar, borular veya kayak cizmeleri, sicut havayla yumusar ve sekillendirilebilir.

Mangal tutusturma: Mangal kōmürü kisa surede korláşir, beklemeye gerek kalmaz.

Buz cüzdurme: Su tesisatlanı, donmugas kapi kilitleri, merdiven basamakları. Tek ilelemde, özenlı buz cüzdurme ve kurutma.

Yumusak lehim: ilk olarak, birleşirilecek metal parçalar temizlenir, ardindan lehim yeri sicut havayla isitilr ve lehim teli ilave edilir. Lehim sirasinda oksitlenmeyi onlemek icin, bir lehim macunu veya lehim macunu katkili lehim teli kullanin.

5.3 HM 1620 S

TR

Plastik kaynagi ve birleşirme: Kaynatilacak olan buttun parçalar,ayo plastik malzemeden yapilmış olmalidir. Uygun kaynak teli kullanin.

Folyo kaynagi: Folyolar üst üste bindirilir ve kaynatilir. Sıçak hava, bir yassi meme yardimıyla üstteki folyonun alta üflenir, ardindan her iki folyo bir baski merdanesiyle birbirine preslenir.

Bu da mumkün: PVC Çadir tentelerinin bir yassi memeyle,bindirme kaynagi yapilarak onarilmasi.

Plastik kaynagi sirasindaDOGRU kaynak telinin seçilmesi

Malzeme / Uygulama türleri / Fark edilen Özellikler

• Sert PVC / Borular, fittingler, levhalar, yapi profilleri, teknik dokum parçaları 300 °C kaynak sicutkı / Alevde kömürlesir, geniz yakan koku; cüzirdama sesi

• Sert PE (HDPE) Polietilen / Legenler,SEPETLER, bidonlar, izolasyon malzemesi, borular 300^ kaynak sicakligi/Acik san alev,damlalar tekrar yaniyor, kokusu yenisonmues mum gibi; cizirdama sesi

• PP Polipropilen / HT atiku borulari, koltuk oturakları, ambalajlar, taşit parçaları, 250 °C kaynak siccakkı / Ortasi mavi aşık alev, damlalar tekrar yanıyor, geniz yakan koku; cizirdama sesi
• ABS / Taşit parçaları, cihaz güvdesi, bavul, 350 °C kaynak sicodekligi / Siyah, köprüğümsü duman, tatlımsi koku;*cizirdama sesi

6. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazları eysel atikların icine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonerge-sine ve bunun donustugu ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayri toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesi zorunludur.

7. Uygunluk beyani

STEINEL GmbH, HM 1620 S, HM 1920 E ve HM 2020 E sicak hava üfleyicinin 2006/42/EC sayili Direktif ile uyumlu oldugunu borian eder AB Uygunluk Bemanin tam metni asagidaki internet adresinde mevcuttur: www.steinel.de

8. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, yüzük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontROLLERı geleçeri talimatlar uyarıncı yapilmışı ve ardindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelık ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36 ay olup, kullanıciya satış tarihi itibariyle besteht. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garantı hizmeti, tercihimize besteht olarak kusurlu parçaların onarimi veyadehyigişi seklinde erfolçeklesir. Garanti hizmeti, asınma parçalarindaki hasarları, usulüne aykıruygulama veya bakım sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisdimplere yansıyan dolaylı zararlar, garantı kapsamı disindadir. Garanti yukumluluğ'uancedak, cihazın açilmamiş halde kisahana,açiklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satiş tarihi ve satiçi kasesi) birlikte, tam ambalajlanmış sekilde ilgili servis istasyonuna*gonderilmesi durumundaGPCERlidir.

Onarim servisi: Garanti suresinin dolması veya garantı kapsamı girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağkınsunda lütfen en)yakin servis istasyonuna din,isiniz.

9. Teknik Özellikler

HM 1620 S

• Sebeke baglantisi: 220 - 230 V, 50/60 Hz
  -Guc: 1.600W
• Kademe / Hava miktari / Sıçaklik:

1 / 240 l/ Dak / 300 °C
2 / 450 l/ dak / 500 ℃
- Kalan sicutlik gostergesi: hayir
- Koruma sinifi: //
-Termik sigorta: evet
- Emisyon ses siddeti seviyesi: ≤ 70 dB (A)
- Titreşim toplam değeri: ≤ 2,5 m/s² / K = 0,08 m/s²
-Agirilik: 0,670kg

HM 1920 E

• Sebeke baglantı: 220 - 230 V, 50/60 Hz
  -Guc: 2.000W
• Kademe / Hava miktari / Sıçakkık:

1 / 150 l/ dak / 80 °C

2 / 150- 300l/ daK / 80- 600 ℃

3/300-500l/dak

• Sicaklik ayari: kademesiz 9 adimda ayar düğmesiyle
• Kalan sicutlik gostergesi: hayir
• Koruma sinifi: //
  -Termik sigorta: evet
• Emisyon ses Şiddeti seviyesi: ≤ 70 dB (A)
• Titreşim toplam değeri: ≤ 2,5 m/s² I K = 0,04 m/s²
  -Agirilik: 0,840kg

HM 2020 E

• Sebeke baglantı: 220 - 230 V, 50/60 Hz
  -Guc: 2.200W
• Kademe / Hava miktari / Sıçaklik:

1 / 150 l/ dak / 80 °C

2 / 150- 300l/ dak / 80- 630 ℃

3/300-500l/dak

• Sicaklik ayari: kademesiz 10^ adimlar halinde dügmelerle
• Sicaklik böstergesi: LCD ekran
• Kalan sicutlik gostergesi: evet
• Koruma sinifi: //
• Koruyucu termik kapanma: evet
  -Termik sigorta: evet
• Emisyon ses Şiddeti seviyesi: ≤ 70 dB (A)
• Titreşim toplamdehyeri: ≤ 2,5m / s^2I K = 0,04m / s^2
  -Agiri: 0,880kg

HU

Tartalom