BLi950X - Elem HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Li-Ion újratölthető akkumulátor
Márka	Husqvarna
Modell	BLi950X
Töltő táplálása	100-240 V AC, 50-60 Hz, 750 W (40-C750X modell)
Használati hőmérséklet	-10 °C és 40 °C között
Töltési hőmérséklet	5 °C és 40 °C között
Töltésjelző	5 LED az akkumulátoron, 1% kijelzés az adapteren
Fő funkciók	Husqvarna termékek áramforrása (fűnyíró, sövényvágó, fúvók), adapter kijelzővel, állítható vállpánt
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg az érintkezőket tiszta, száraz ruhával. Tartsa az akkumulátort tisztán és szárazon.
Biztonság	Olvassa el a kézikönyvet, csak jóváhagyott Husqvarna töltőket használjon, ne szerelje szét, védje víztől és hőtől, ne használja sérülés esetén
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető biztosíték (típus nincs megadva). Csak hivatalos márkakereskedő által végezhető javítás.
Általános információk	Megfelel az EU és UK irányelveknek. Ne dobja a háztartási hulladékba, hasznosítsa újra a hulladéklerakóban.
Rendeltetésszerű használat	A megfelelő Husqvarna elektromos termékek táplálása
Szimbólumok	Olvassa el a kézikönyvet, újrahasznosítás, ne merítse vízbe

Gyakran ismételt kérdések - BLi950X HUSQVARNA

Hogyan töltsem a BLi950X akkumulátort?

Csatlakoztassa az akkumulátort az adapterhez, majd helyezze az adaptert a töltőbe. Győződjön meg arról, hogy a zöld töltés LED világít. Az akkumulátor teljesen feltöltött, ha az összes LED világít és az adapter 100%-ot mutat. Csak jóváhagyott Husqvarna töltőket használjon.

Mit tegyek, ha az akkumulátor hibajelző LED-je villog?

A hibajelző LED hőmérséklet-eltérés esetén villog (túl hideg vagy túl meleg). Hagyja az akkumulátort lehűlni vagy felmelegedni szobahőmérsékletre (-10 °C és 40 °C között). Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor lehet üres; töltse fel.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátor biztosítékát?

Helyezze a kapcsolót kikapcsolt állásba. Vegye le a biztosíték fedelét (A), cserélje ki a kiégett biztosítékot (B) egy azonos típusúra, majd tegye vissza a fedelet.

Hogyan rögzítsem az akkumulátort a hevederhez?

Távolítsa el a reteszelő fogantyúkat, rögzítse az akkumulátort a heveder kampóira, majd tolja vissza a fogantyúkat a rögzítéshez. Mindig eredeti Husqvarna akkumulátorokat használjon.

Mi az akkumulátor ajánlott használati hőmérséklete?

Használja az akkumulátort -10 °C (14 °F) és 40 °C (104 °F) közötti környezeti hőmérsékleten. A töltőt 5 °C és 40 °C között kell használni.

Használhatok nem Husqvarna töltőt?

Nem, csak jóváhagyott Husqvarna akkumulátortöltőket használjon. Az akkumulátorok szoftveresen kódoltak, és nem jóváhagyott töltő használata károsíthatja az akkumulátort vagy sérülést okozhat.

Hogyan tároljam az akkumulátort hosszú távon?

Tárolja az akkumulátort száraz, tiszta, fagymentes helyen, 5 °C és 25 °C között. Töltse fel 30-50%-ra a tárolás előtt. Tisztítsa meg a tárolás előtt, és kerülje a statikus elektromosság veszélyének kitett környezetet.

Mit tegyek akkumulátorszivárgás esetén?

Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Ha a bőrre kerül, mossa le bő vízzel és szappannal. Ha a szembe kerül, öblítse vízzel legalább 15 percig, és forduljon orvoshoz. Tartsa távol gyermekektől.

Hogyan tisztítsam az akkumulátort?

Tartsa az akkumulátort tisztán és szárazon. Tisztítsa meg az érintkezőket tiszta, száraz ruhával, ha szennyezettek. Ne használjon vizet vagy vegyszereket.

Hogyan indítsam el az akkumulátort?

Nyomja meg az akkumulátor be-/kikapcsoló gombját a bekapcsoláshoz. Várja meg, amíg a zöld LED világítani kezd. Az akkumulátor automatikusan kikapcsol, ha nem használják.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLi950X HUSQVARNA

HU Használati utasítás 59-63

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás.... 62

Müszaki adatok....63

Bevezető

Termékleírás

A HusqvarnaBLi950X egy Li-ion akkumulátor.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék tápforrásként szolgál a vonatkozó elektromos Husqvarna termékek, például fűvágók,

A termék áttekintése

(ábra 1)

1. Akkumulátortöltő (tartozék)
2. Töltés- és hibajelző a töltön
3. Adapter
4. Akkumulátorjelző gomb
5. Adapter kijelzője
6. Adapter hibajelző LED-je
7. Akkumulátor
8. Főkapcsoló
9. Akkumulátorjelző gomb
10. A töltöttségi állapotot jelző LED indikátor
11. Akkumulátor töltésjelző LED-je
12. Akkumulátor hibajelző LED-je
13. Akkumulátor kampói
14. Akkumulátor rögzítőfogantyúi
15. Vállpánt
16. Támasztóláb

A terméken található jelzések

Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket. A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát is okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek.

sövénynyírók és lombfúvók számára. Minden más jellegű felhasználás helytelen.

A termék újrahasznosítását egy megfelelő, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló ponton kell elvégezni.

A termék és a termék csomagolása nem minősül háztartási hulladéknak.

Ne merítse vízbe az akkumulátort.

ééééhhxxxx A típustáblán megtalálható a so- rozatszám. éééé a gyártási év, hh pedig a gyártási hét.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

A termék károsodása

A termékben keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget, amennyiben:

• a termék javítását helytelenül végezték;
• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;
• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;
• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor

használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

Fontos biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minden figyelmeztetést és utasítást.

• A Husqvarna által jóváhagyott akkumulátortöltőt kizárólag eredeti Husqvarna akkumulátorok töltésére használja. Az akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• Ha adapter szükséges, kizárólag BLiX típusú Husqvarna adaptert használjon.

• A tölthető BLi950X akkumulátort kizárólag a megfelelő Husqvarna termékek tápellátására használja. Ne használja az akkumulátort más eszközök áramforrásaként, mivel ez balesetveszélyes.

• Ne emelje meg az akkumulátort vagy az adapter a kábelnél fogva. Az akkumulátortöltő tápaljzatról történő leválasztásához húzza ki a csatlakozót. Ne a tápkábelt húzza.

• Ne próbálkozzon az akkumulátor szétszerelésével vagy megjavításával. Minden javítást csak márkakereskedő végezhet el.
• Tartsa távol az akkumulátort a közvetlen napsütéstől, hőtől és nyílt lángtól. Az akkumulátor súlyos égési, illetve vegyi égési sérüléseket okozhat.
• Tartsa távol az akkumulátort a korrózióveszéllyel fenyegető környezetektől.
• Ne használjon sérült akkumulátort vagy akkumulátortöltöt.
• Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai behatásoknak.
• Csak akkor vegye ki az akkumulátort a csomagolásából, ha használni kívánja.
• Ha az akkumulátor szivárog, ne hagyja, hogy a folyadék börre vagy szembe kerüljön. Ha hozzáér a folyadékhoz, nagy mennyiségű szappanos vízzel tisztítsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz. Ha a folyadék a szemébe került, ne dörzsölje, hanem legalább 15 percig alaposan öblítse át a szemét vízzel, és forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátor gyermekektől elzárva tartandó.
• Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumulátorsarukat tiszta és száraz ruhával tisztítsa meg.
• Óvja az akkumulátorkábeleket a víztől, az olajtól és az éles peremektől. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátorkábelek ne csavarodjanak meg, valamint ne akadjanak be kapukba, korlátokba vagy hasonló tárgyakba.
• Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, válassza le a töltőről.
• Használaton kívül és a szállításhoz vegye ki az akkumulátort a termékből.
• A tárolás során tartsa az akkumulátorokat távol a fém tárgyaktól, például szegektől, csavaroktól és ékszerektől.
• Ne használja a hevedert mászáshoz. A heveder nincs jóváhagyja mászáshoz való használatra. A heveder nem megfelelő használata sérülést okozhat.

Üzemeltetés

Husqvarna Connect

Az Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat biztosít Husqvarna termékéhez.

• Bővebb termékinformációk.

- Információk és segítség a termékalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect használatának megkezdése

1. Töltse le az Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközére.
2. Regisztráljon egy fiókot a Husqvarna Connect alkalmazásban.
3. A termék csatlakoztatásához és regisztrálásához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el minden piacon. További tájékoztatásért forduljon az illetékes szakszervizhez.

Működés

• Az akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni. Mindig jóváhagyott Husqvarna akkumulátortöltőket használjon.
• Az akkumulátort csak -10°C és 40°C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.
• Az akkumulátortöltőt csak 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérséklet mellett használja.
• 50°C feletti hőmérséklet esetén az akkumulátor nem töltődik fel.
• Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor töltöttségi állapotára vonatkozó információk megtekintéséhez.

Az akkumulátor töltése

Megjegyzés: Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az új akkumulátorok csak 30%-ra vannak feltöltve.

VIGYÁZAT: Az akkumulátort csak 5°C (41°F) és 40°C (114°F) közötti környezeti hőmérséklet esetén töltse.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen száraz-e.
2. Csatlakoztassa az akkumulátort az adapterhez. (ábra 2)
3. Helyezze az adaptert a töltőkészülékbe.
4. Ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltőn lévő zöld töltésjelző LED világít-e. Ez azt jelenti, hogy az adapter és az akkumulátor megfelelően van csatlakoztatva.
5. Ha az akkumulátoron az összes LED világít és az adapteren 100%-os érték látható, az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az adapter a töltöttségi állapotot 1%-os léptékkel mutatja. A töltés kezdetekor esetlegesen kisebb eltérések tapasztalhatók.

1. Az akkumulátortöltő fali aljzatból történő kihúzásához a dugaszt húzza. Ne a kábelt húzza.

2. Vegye ki az adaptert az akkumulátortöltőböl.

3. Vegye ki az akkumulátort az adapterböl.

Az akkumulátor beindítása

- Kapcsolja a fökapcsolót BE állásba. Lásd: A termék áttekintése59. oldalon. Várjon, amíg a zöld LED világítani nem kezd.

Megjegyzés: Az akkumulátor automatikusan kikapcsol, amikor nincs használatban.

LED-es akkumulátorjelző

A kijelző jelzi az akkumulátor töltöttségét, valamint azt, hogy van-e valami probléma az akkumulátorral.

LED jelzőlámpa Az akkumulátor állapota

Minden LED világít Az akkumulátor töltöttsége 80–100%-os.

4 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 60–80%-os.

3 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 40–60%-os.

2 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 20–40%-os.

1 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 0–20%-os.

A vállpánt beállítása

1. Nyomja meg a gombot (A) és fordítsa el a vállpántot (B) annak kioldásához. (ábra 3)
2. Rögzítse a vállpántot a három helyzet (C) egyikébe.
3. A rögzítéséhez forgassa el a vállpántot.

Az akkumulátor rögzítése a hevederhez

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag eredeti Husqvarna akkumulátorokat használjon.

1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve.
2. Húzza ki a rögzítőfogantyúkat. Lásd: A termék áttekintése59. oldalon.
3. Rögzítse az akkumulátort a heveder kampóira.
4. Nyomja be a rögzítőfogantyúkat az akkumulátor rögzítéséhez.

Az akkumulátor csatlakoztatása a Husqvarna kézi termékhez

Megjegyzés: Ha a tartozékot (A) füvágóhoz használja, először csatlakoztassa a tartozékot a hevederhez, s csak ezt követően az akkumulátorhoz. (ábra 4)

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a Husqvarna kézi termékhez. (ábra 5)

2. Rögzítse a kábelt a hevederhez.

Az ágvédő felszerelése

Az ágvédő segít megakadályozni azon baleseteket, amelyek az ágak az akkumulátorfogantyúba való beakadásából származhatnak.

- Helyezze az ágvédőt (A) a fogantyúra. (ábra 6)

Hibaelhárítás

Akkumulátor

Hibajelenségek Ok Megoldás
Az akkumulátoron lévő hiba-jelző LED villog.	Hőmérséklet-ingadozás, az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg a használathoz.	Hagyja lehűlni, vagy vigye beltéri helyi-ségbe, és melegítse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor hőmérséklete megfe-lelő, ismét használható. Az akkumulátort -10 °C és 40 °C közötti környezeti hőmé-r sékleten használja.
	Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort.
Az akkumulátortöltőn lévő hibajelző LED kigyullad.	Túl nagy az akkumulátorcellák közötti kü-lönbség (1 V).	Forduljon márkakereskedőjéhez.
Az akkumulátor nem kap-csol be.	Kiégett az akkumulátor biztosítéka. Cserélje ki a biztosítékot. Lásd: Biztosí-tékcsere62. oldalon.

Biztosítékcsere

1. Ellenőrizze a biztosítékot. A kiégett biztosítékot megégett csatlakozó jelzi.

2. Kapcsolja a főkapcsolót KI állásba.

3. Távolítsa el a biztosíték burkolatát (A). (ábra 7)

4. Cserélje ki a biztosítékot (B).

5. Szerelje fel a biztosíték burkolatát.

Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás

Szállítás és raktározás

• A mellékelt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok követelményei érvényesek.
• Kereskedelmi szállításnál – harmadik fél és szállítmányozó cégek esetén is – be kell tartani a csomagolásra és címkézésre vonatkozó speciális előírásokat.
• A termék elküldése előtt forduljon egy veszélyes anyagok tekintetében szakképzett személyhez. Tartsa be az összes vonatkozó nemzeti előírást.

• Ha az akkumulátort becsomagolja, az érintkezőket le kell fedni ragasztószalaggal. A sérülések és balesetek elkerülése érdekében szorosan csomagolja be az akkumulátort.

• Ne tartsa az akkumulátort olyan helyen, ahol elektrosztatikus töltés lehet jelen. Ne tartsa az akkumulátort fém dobozban.

• Helyezze az akkumulátort száraz, fagymentes és tiszta helyre, ahol megfelelő a hőmérséklet.
• Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a hömérséklet 5 °C és 25 °C között van. Az akkumulátor napfénytöl távol tartandó.
• Hosszú ideig való tárolás előtt töltse fel az akkumulátort 30–50%-ra.
• Tárolás előtt tisztítsa meg az akkumulátort.

Az akkumulátor, az akkumulátortöltő és a termék ártalmatlanítása

Az alábbi szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem minősül háztartási hulladéknak. Újrahasznosítását

egy elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló ponton kell elvégezni. Ez elősegíti a környezetre és a személyekre gyakorolt káros hatások megelőzését.

További információkért forduljon a helyi hatóságokhoz, hulladékártalmatlanítási szolgáltatást végző vállalkozáshoz vagy kereskedőjéhez.

Megjegyzés: A szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán található.

Műszaki adatok

A műszaki adatokat lásd az akkumulátor típustábláján.

Jóváhagyott akkumulátortöltők

Akkumulátortöltő 40-C750X
Bemeneti feszültség, V 100–240
Frekvencia, Hz 50–60
Teljesítmény, W 750

Sommario

Introduzione.... 64

Sicurezza....65

Utilizzo....65

Ricerca guasti.... 67

LED indikátor batérie